1984-11-10 — Page 5

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日八十月十年子甲歷夏

本港新聞

六期星

日十月一十年四八九一曆公年三十七國民華中

人夫爾卓戴相首英

京北訪中月下

問訪港來又隨

議協英中署簽式正能可

論

辯會國聽旁英赴月下督

港

(特)深圳與香港之間的直接電話服務 - 將於本月:電話亦相當多,但電話公司表示有關數字,需要檢算。

·陔叄電話交換設備的交换能力爲一萬四千絛,長途電 F 話電路三百 備開通使用

下句開始 - 屆時本港的國際長途電話用戶亦可使用,估計

·費用較直超深圳的電話便就

深圳深大鼋話有限公司從瑞典愛立克遜飂訊公司引進 二了一套萬門程控欺宇電話交換設侂-並由瑞典、英國及中 國三方工程技術人員進行安裝測調

·據悉:香港電祜公司和大東電報局,目前正與深圳深 大電話有限公司研究項直撥電話服務的細節。 深圳香

本港深圳每日電話頻繁

計:近兩個 月來,由本

直撥電話服務月底開始

‘港兩地的電’ 話往來日益

有最後,市內的

〔特訊]英國首相戴卓爾 夫人將在下月中旬再訪問北京 ,滿時,極可能止式簽署中, 英聯合聲明。隨後,她亦將來 訪問:

電話服務 主又:越好尤德將士,將於

到很大的改 下月初與一個兩局十二人代表

港接在深圳的長途電話共約一萬五千次,即每日平均約二 桩,此外,遼向用戶提供深圳與香港、深蜊與澳門、深圳 團訪問倫敦,遏見首相戴卓爾

,與廣州、深圳與珠海及深圳與東莞等地之間的直接電話服 大人,商府官員,交國會議員

千五百次。 上述歟宇並未計算香港和蛇口之間的電話在內,香港稅務,同時,深圳的用戶還可通過廣州程控長途局政癈内地 ,反映港人對聯合聲明的意見

和姥口之到的電話亦相當頻密。至於每天由深圳接香港的一些大中城市。

,又在留英期間,會聆聽國會

;及與外交聯邦事務部一代表團會將還情况告知 當局能夠獲悉這些蔥兒 | 珠、李國飛、蘇國榮、國在港的機構。但暫時 辯論踟合聲明。

國會議員。 英國國會滾息指出:下黨一宮員會晤。

,並加以考施,是非常 張人龍,周梁淑怡、陳|米有安排會唱兩局議員

·港督往倫敦時,恰

英麟、徐麗泰及溶汁。一般行 白協議草案公佈以上重要的。 院將在十二月二日開始的一個一

代表團以鍾士紙及詳。他們將在英國逗留 單 網辯論聯合聲明,由於有多一好行政及立法南局非官一來,市民對協議的拳

位國 會議員黃寫新而先前遠可議員代表團东北倫敦一般,安區議員實和信領一羅保總首,其他成員。

台

行返回香港,稍藏才 乘訪問英法商談核電廠之便 議门有-

份特開就脱合聲明

六位粵省外貿經濟高官同行

留仙街建 行車天橋

[ 特

製公布 一留仙與行車天橋,及整 龍道與天后崴道交出處 改善工程。

一工程性質如下:( 民興建留仙街行本下 橋,將天后刚道與興發 .街連接。(乙)在天后 及電氣道進行地面總路 · 羅弼時是在昨日籍

旅行意外索償困難

在十八天之内,菲律賓發生了三宗成人命死傷的酒店火 響,昨日凌錘發生的一宗,由於死傷者並無善客在內,此事件 在本港不算是大新間,但上個月一位香港市民在碧瑤一間酒店 火警中喪生的慘劇,香港人印象羅新,從這些事例中,市民對 於外遊的安全問題實有重新考研的必要,或許有人不信邪,認 爲意外萬中無一,可是,菲律賓酒店大火的事件,偏偏就是接 二連三的發生,每一年有那麽多港人遊菲律賓,能夠避免 災鍋中算是幸運

沒有人可以保證不會有意外發生,一旦發生意外,追討賠 : 價是一件十分困難的事,因此,與買旅遊保險有值得鼓吹之處

硬性規定必須投保

-... 保險賠償對於不幸在意外中罹難者,或者是於事無補,對 於遺屬則有很大的帮助,起碼可解决經濟的問題。而且, 保險並非只是有關意外傷亡,還包括了遺失行李、水土不服, 因病不適等,這些都是很容易發生的事,投保可以減少損失, 購買旅遊保險費用低廉,一個星期的保制,一般只不過 十元左右,但香港人注重意頭,認爲投保不吉利,通常都不願

·購旅遊保險,這實在是不正確的觀念,爲旅遊人士的利益若想 ,建議政府規定旅行社要爲旅行團員購買保險,由於增加的费: 用不大,對於遊客不會迺成很大的負担,在法例規定下,旅行 此亦可消除恐怕别培收保費削弱競爭能力的顧車。

另一方面,港铎尤一製衣業訓練中心開幕禮品行,會向國會議員反映 邊游七·昨日在九龍一後表示;下月初倫牧之一港人對聯合聲明的意見 圖:兩局...十二人下月訪英帝國會辯論〔上方至左)鍾元 羅保、鄧蕙如、和國、譚惠珠、李瓤飛。(下)蘇園榮、張人龍 、周梁淑怡、陳英麟、范徐麗剝、潘水詳。

本港修改條例

行政立法雨局首席 中國開放城市投 羅弼時稱取消可向英廷上訴 英期間‧將與英國外交一非官守議付愛上元的上一會的中國經濟代表表示 寇佈,一個兩局非官守,廣東省省長梁愛光會 部大臣維雅士台面: - 議員代表團將於十二月 在本月十賜號應英國外 至於會否調見首相戴卓 爾夫人,暫時米知道。一初前赴倫敦,會唔英國交部的邀請問英國• 談及會否出席正式官员,上下議院議員及同時行程亦會包括 簽署聯合聲明儀式時,新聞界,和出席國會有,訪問時間約兩星期" 他說,大有可能出席。關香港前途的辯論。 梁莛光合在月底個 鍾士元爵士說,大程之後,應港尤铼爵 ∵..又港府發言人昨晚 說:尤德爵士將前往们 部份非官守議員認爲協,上邀請到本港停留四至 , 法草案,是可以接受的五天。 出席發無英國國會

兩局議員組訪英團 其中三人初次參加

即可設終審庭

(港)憲報公佈】財政司於一九八四年十

:港督行使證券條例第一月二百通知審裁處主 一四↓G條第二歎所賦鼐而設立。該通知書指 〔特訊】屋委予的權力,委任黃麥示處處調查在一九 會將由明年一月開始,「美妮及麥溫和爲內幕交 四年一月一日至一九八 放寬居屋申請中特色 易裁處委員由一九八四年六月三十日期間內 表格的範圍,使更多,四年十一月二日起生效,國際城市集團有限公 民能得到較大機會自

司或任何有關公司在普 居住單位。

公佈說,該審裁冯 通股方面會否出現内幕 是根據證券條例第一交易情形。 一分條第二馱規定,由

上周五憲報公佈,

的

問題,紛紛凖備發區,故須一出席旁聽辯論。 -要安排連續兩日的辯論,讓國

表意見。鍾爵士說有關 邱遠如、利國偉、 吃

港幹往倫後・將光

一:

表達意見。凖備發言的議員, 往日本,與一個由领土 絕大鄙份為最近訪港的義段:一元穆士以港日商務合作 消息又說:上謅院將在下,委風會主席身份案馆的 某院辯論聯合聲明的一週後,香港經濟代表團會合。 至於兩局議員派團 你合進行類似的辯論。 另外,按近英國外交部街訪問倫敦,立法騰騰 息指出:首相戴卓爾夫人將在一周梁淑怡愛示:兩局代 下月中旬訪問北京;屆時,極團將於下月一半偷 可能正式簽署聯合憐們,而中敦,屆時會找同聯合聲 綴的簽器代表,相信爲中國總|明立攝書,向英國會議

【特訊、廣東省省|外經濟委員會副主任。 英聯合聲明華簽之後才街(丁)在留仙岗與 纪念牌匾揭幕時作上述 理趙然唱、香港方面,總督尤 风,及瓦拼官员反映。

.. 梁迎光此行亦象在進行有特殊意義,因為火盤腳交匯處建一座行 透,以信曾經堅持 .德孵上亦將會出席簽署聯合深 兩局議員將在未來數日 長梁靈光將會在月中碳

要把沒有帶身份證的市 明的儀式。

開會,杜該如何穿擬立邁首次訪問英法兩國,英、法兩團進行考察,廣東省與香港的關係會】人天橋。

民攸。(股) 晏書的內容。」 ·在談大亞舒核電廠的設|藉此加強雙邊貿易關係更形玩。

∴ 任何人士欲反對遠 消息解釋說:國會在聖誕期間,將會休會,為趕及年底正式簽署聯合盤網,故磕在下月中出

∵,並談及有關購買大亞

·兩局議員昨日經過一儋問題 之前,辯論通過聯合聲明,以讓首相戴卓爾夫人再訪華時能正式簽署

梁愛光隨後會到香灣核電廠的設備問題。期間會與份港府高繕一月八日之前將反對書送 個半小時閉門會議後, 消总统指出“戴卓爾夫人訪華後,將訪問香港,探討港人對正式簽署聯合聲明後的初步反潮。

王.. 他表示,葫同在中」官員會晤,與及參觀中一森地政工程科 由兩局首席新网官士伶|港訪問四至五天。

·首相今次訪問中、港,是宮從八二年九月第二次,

· 一位本港剛參加完 發發聲明,內容如絮: ,及答灣議員类出有限 香港前途的問題;又在

粵省長梁靈光

月底來港訪問

工程(二)村夏 已故首台 内幕交易審裁處

港督委任兩委員

該處正調查國際城市交易事件

另外,梁靈光在非狻工程,須於八五年二 申請居屋 放寬限制

鍾士元爲首全團十二人

兩局議員赴英

旁聽國會辯論

定下月初出發巧與港督同期 告知國會議員協議可以接受

就協議草案進行的辯論i並已向香港人推熬。

:在新措施中,輪候

·公屋單位巴層七年者, 以及在過去五年內腐 入息限制不合資格而被 拒申請公屋者・將同享

·[特)首席按紧訂立一條法例,取消港| 司羅菇時爵士表示,香 人向英國上訴。 遗猃早翻譯本港所制訂 有現時公共屋邨住戶持 綠色表格申譜居屋的優 .該位人士又透露,一港必須獲得英國批准才 ·羅弼時認爲香港本的法例翻譯成中文,他 惠。行政局較早時已同 梁靈光此行會聯同其他可以在過渡期成立中文 身要在九七年之前設立,預科盆要十年至廿年時 意上述放寬措施,而房 穴位廣東省官員包括對法庭。不過,港府可以 本 身的終審法庭,是須一間,但是要翻譯二千五氨會估計將來使用綠色 要先行獲得英國批准。百本英聯邦習慣引例一格申請居屋,每年將 皇后像廣場舉行 並修改現行法律,使港就不能

多出萬餘戶: 人不可以再向英國密

〔特訊)下月訪問英國的兩局代表團, 英中三人蘇國榮、范徐麗泰、反潘水祥是首 饮以兩局議員身份前往倫敦,度底港人對草 国家森合冼明的意境。

和平紀念日儀式院。

請前股東提供意見

*

憲報公佈|隆銀行賠償審裁處主席

其餘九位議員都會前往倫敦,反映港人 對香港前途的意見。

代表園下月訪英,是兩局自從今年五月 以來第二次

資料顯示:五月九日。九位兩局議員前 生倫敦,反港人對前途意見,及聆聽國會 辯論香港前途問題。該等議口離開香港之前 ,在梅梅發表立場。

十全十美 實力取勝

三洋VTC~

MO-2

香港/中國兩用線路

(PALI)/( PAL D)

據意,下月訪問的術局代表團,有部份 議員在前途談判發明以來,多次與港尤 爵士赴英,揭見首相戴卓爾夫人,反映港人 對香港前途的意見。〔家)

研究恒隆賠償問題

:惻隆銀行財債審裁處 文德賢按察司、審裁處

〔港訊〕和平紀念Á及皇家英國軍團、軍部决這方面問題有困難, 儀式將於本星期日(卡 各單位、傳統社區組織不過,他違議港府可以 一月十一日)在皇后像、英國皇家退伍軍人會在七年之前訂立一條 廣塲和平紀念碑前舉行等之代安將強拹献花圈| 簡單的本地法例,使香,計劃舉行聆訊,因此將以聆讯方式,决定是

··紀念儀式將於上午。官方紀念儀式完成後港可以設立終 。 千一時開始舉行,全十,各界人士奇在紀念 一時三十分止。港仔」前献花圈。

,要求該銀行的前股東,否需要就政府批酐桓 他認爲現時最重要一及港府財產管理立粲 銀行,可能對股東做成 ... 是修改現行的法律體制圈,在本月底之前提交失而作出籍慣 。 有 今年的紀念儀式亦 ,使本港有足夠的條件」意見殿。有關也見可開聆訊日期仍有待决定

·都交最高法院十一楼值: 報時爵士,英軍總司令如去年一樣將以往分三 行使終審權。 布樂民少將、行政及立一處地方舉行的紀念儀式 祛兩局代投、英聯邦國 合併爲一,因此防柜笏 家駐港專话、警務處處|公關華人紀念碑和聖約 【長韓義理、市政局主席一翰教堂兩處均不舉行記 一張有興、三軍司令,以一念儀式。

在人大常委會第八次會議席上

中英草簽聯合聲明

彭眞建議審核批准

設立特別行政區完全符合中國憲法

[特 北京消息:人大常委會委員長彭 保持香港的長期穩定和繁榮,有利於我國的能 此建正在北京舉行的人大常委会第八次會議 會主義現代化建設,有到于中英兩國友好合作 作出决定,同意中英兩國政府簽的關於香港關係的空固和發於,有利於維護亞洲和世界和 問題的聯合聲明,并在中英兩國政府正式簽署·平。

「後提六屆全國人大第三次會議審議,批准。 在昨天上午舉行的聯組會議上,委員仍繼 彭润是在昨汲上午舉行的入大常委會的會議上一柏對中英關於香港問題協議文件進行審議。 樊出這一建鼋的。一

·人大常委會委員、全國人大教育科學文化 他說,會議!致認爲,中英兩國政府草委,尚生委員會剂主任委員胡克實发示尊重知識, 「的「聯合聲明」是符憲法關于設立特别行政區 尊重人才的政策,同樣適用於香港知齦分子。 的規定的,是完全符合憲法的。它-

分考慮和 ·他說+香港是知識分子集中的地方,这些 照做了香港的歷史和現狀,符合包括香港同胞:知識分子大都具有愛國思想和現代科學知識, 在內的全國各族人民的利益,實事求是、合 又同各階層有着密切聯繫。他們過去對香港的. 經濟騰飛,科技進步,形成世界金融,貿易中

·張實說,會議一致認爲,收回香港,恢復 心之一,有過出色的貢献。他們是治理香港, 我國對香港行使主權,是實現祖國統一大業的 深徙繁榮懋定的依靠力量,也能夠對祖國四化 一個重要步骤,香港問題的解決,有利于 建股發揮積極作用。

港府政治顧問易人

石彬將返英出任更高職位

港府宣布委布義德接任職

〔特訊)港府昨日寬佈委任布義第一譁 ) 挼出任港府政治 訊問,現任落府政治顧問麥若滿,將於明年一月離港,出任英國外交部 較高職位。

港府發西人表示,布氏將會在麥若彬離港前到港緻任新職,但確 實日期,仍有待進一步安排,以下是布義德的簡歷:

一九三六年出生。會肄業於西敏學校、劍橋大學克賽爾學院及美 國耶魯大學。一九六二至六五年向,他在香港大學讀中文。布氏在 英國外交部任職股怒揭要如下: 一九六五年 柱北京三等秘杳:一九六六年

駐北京一等秘 鉴,一九六七年——服務於英國外交及聯邦事務部临下之北區及遠東 事務科,一九六九年———註華盛頓一等秘書,一九七三年 驻北京 大使館政治事務一等秘,一九七六年——英國外交及聯邦事務部遠 東事務科助理主管,一九七七年——駐波恩經濟事務參費,一

·年——英國派駐紐約聯合網外交使節團經濟及社會事務參贊, 一九 八四年八八月至十二 月,—出任英國外

爲現任政治顧問麥若彬 A 交及聯邦事務部助理 欲言(亞洲事務)N 臨時職位。

-的港府政治斂問麥若· 彬,於八一年十月十 六日來港出任該職位 迄今,期間他會成爲 .中英香港前途説打的, 英方團星及小組成員

,經常往返北京及香...

港爾地。〔東)

查出三百六十五宗 均受内部紀律處分

按察司郭樂富獲委任爲| 生效。按察司甘士撞則- 三百六十五宗個案所有大概二百宗,與過去一佰科手術的費用,或進 內幕交易審哉主席,任」辭去內幕交易審裁處宅 涉到金錢的數目,只安|申請的個案有待處理。行些不必要的手術來申

·期三年,由本月一日起一席一職。,

示:經過調查後,追舘 務衛生處消息透露,請津貼。 錢並無發給公務員,因這二百宗個案中,亦有 銓叙科宇,至 此政府並無拍失。 涉及懷疑難用的情况,一今年十月底,政府包皮·

公務員牙醫計劃

「雖然是項計劃結束」需要特别網在,以過去一付一億六千萬的牙醫津 一了年半有多,但目前仍 而言,濫用的情况包括 貼

濫用津貼

保心安油

驅風救急,萬應萬靈 居家旅行,必備良

代有均,店薬,行蔡者

用探

藥中貴名

八特訊)港府推行一個人。 公務員牙醫津貼計劃科表示:無起 ,已經出三百六十五 訴任何公務員及牙醫, 宗滋用悬項計劃的個案,是因爲不能證明他將行 ,有關公務員經已受到,但確實有申請程序 内部紀律處分。 錯誤的情況出現。到士 公務員到私家牙醫 月底為止,在三百六十 處治療的津貼計劃。經五宗個案中,公務貫是 過兩年的試驗階段,在一因此受到紀律處分。處 去年五月底結束。當時分的形式,適當包括降 懷疑有部份公務盬同一颗,停止加薪,對歎和 牙醫行編當為金錢,但 面去。

經調查後,並無起诉任

銓叙科不允透露這

華僑日報

十一月十一日(星期日)

大千世界:

再有多少香港人可見二〇四七的轉變

向你推薦一個茶水女傭「咖啡霸」

「不枉少年時」周永傑流浪走天下 教你選購相機有何竅訣

寮屋清潔市局擬交私人經營

食水清潔絕不容忽視

20:35

1

PAG SYSTEM

a SANYO VIDEO CASSETTE REGI

三洋VTC-M10-2電視錄影機, 哄動錄影機壇。譽爲十全十美 之作, 全憑實力取勝。

微觸式按鈕板面稍向前傾, 正面 入帶,操控易如反掌,配備有線 遙控器, 操作盡在指尖之間。

機身設計突破傳統-

8日1節目定時錄影,12電子 選台掣,7倍前後捜畫,定鏡

錄影功能盡善盡美一

重播,影像重現,盡善盡美。

三洋VTC-M10-2 性能出眾, 配合絶對合理的價格,勢必 以無敵姿勢雄視錄影機壇。 物有所值有口皆碑—

SANY 達誠三洋電器有限公司

香港中遭德輔道中1號永安集團大廈12樓 電話:5-245114:(7線)

到 大電器行及三洋陳列室參觀選購,

̇ 維修服務中心地址:九龍兒應鴻圖道36號二樓、磁話:3-440151.3-469206 九龍深水埗長沙灣道122號地下電話:3-7763307

背囊式書包日漸興起

成立小組研究公僕調整需要配合九七轉變? 採取用工量人政策確保服務不受影响 ̇簡化部門辦事程序增加工作效率

預料新年度將有近萬名公僕空缺

·今年公僕薪俸開支違八十九億元

部門電腦化提高服務效率

時局縱橫:

·西餅麵包店快餐招徠 圖章業興衰史

産生育漸成潮流 優秀青少年軍人 尼泊爾舞蹈

星期特刊:

圖片特輯:

秋高氣爽最宜郊遊

·讀料豐富,每份壹元·

煉

Page 5Page 6