1984-11-07 — Page 4

.捧有關官及指示,一是牙週病战如著的病徵 於在自來水中加了氖氣一

三期星

日七月一十年四八九一公展年三十七國民華中 聞新港本

咭口戶寫需無咭境入塡需只陸大入進 報代可亦戚親口戶報者遊旅爲會舘賓

陸大返士人澳港便方起月下

續手境入出化簡

本港新聞

心眼

〔特] 香港中國旅行 社發言人表示:爲配合開放 政策,中國從十二月一日起 ,將簡化港人士出入境手一 發言人表示:新法實施 後,港澳人仕進入大陸後, 只須填寫「入境號-交邊防 備案,而無須再與「戶口洁 是項商化乎維是由一位

·郑州區代表在人大會議提出 後 ,經公安部研究,認爲台 理才批准的?, '''

毋須徵詢國會意見 英女皇有權簽文件 港人不應過份依賴英國會辯論 保守黨議員說勿期望修改協議 〔特訊】英國國會保守黨員可以時表示,英國國會會在十二月的首 一週內,一連兩天的執整份中英香港前途聯合聲明進行辯論,有關細節將不 會完全被顧及。至於確實日期,通常要在該週的星期一〔那十二月三日) 才會公佈。

他呼籲港人組眾起來,積極就基本法發及意見, 對於新華社香港分紅 社長許家屯昨战稱港人可容許參予未來基本法的草凝工作」一事,他妻乐 欣慰。

韋以特偕同妻子來港訪問十天,並會在今日離開。他在昨日的記者會 上,作上述示,

他說:英國國會在下月初辯論前途聯台聰明,希望能藉此引起英國人 及世界各國人士的關注,並有助維持日後本港與其它國家的經濟及文化聯 槃,如關總協定。

自香港與澳門。...品用,金及银,另方面 今年首九個月內組「毒品走私仍然是一個問 獲二萬年三百二十六宗一題,今年內未曾搜獲海 案 件。比對去年同期,洛英1但有幾宗案件涉 下降了百份之二十三。及片。 專家發表多篇論文

亞太區牙科學術研討會|磷及今次研討會主題「

,色食品,主要來這些貨物,包括爾器

流牙血及口臭

議局兩晤别

熱議時利比國

分

英

中國海關巖查

·港莎野法例,與會者嬷|規審副主任劉康孫代表|惟者名單如下:(一)汽水廠公司營業部贊助 |香港旅行界人士

得頗具新鮮感,會上由 雅集致送一份紀念品與,,旅行界知名人士最初 媳燇等奬品一批價 過去三年內在沿岸的後,假如不及堪醫治‧牙,令牙齒得從不小。研 地方清潔

·港澳海上走私 |東、福建及浙江三個省一齒定必脫落。 究報告顯示,中國兒童

各旅行領等提問題發漁產克黎先生。 先生贊助本屆抽獎一千值約八百元,(三)其

·問,黎氏逐一解答,使一 他躲錄於次雅集捐五元,(二)屈臣氏 他零星贊助物品等。 最後香港大學牙科,比其它國家的兒童更爭 安居樂業 (特部 北京消息|份共破獲了三十萬宗走

.與發者皆大歡喜,會場 ;中國海關在防止食物私案件,其中涉及的貨|醫學院的幾位講師M述 出乳齒及恆齒。但中國·

創雅裝而來豐富內容, 洋盗砮旅行界團結友愛 走私方面,取得重大進一物價值二億元。據指出,香港牙疾的榔獎,是由一兒童與外國兒童眼牙餓 【字相比,中國兒童有更界第二次雅集,于昨三日鄭思,本港各旅行 跟著酒過三巡,舉行幸 〔特}現正訪港的三位英國 服

-多的鋼牙,是由於飲食十六晚假九龍龍珠酒 除領隊及服務行友與行運抽獎-塲内收聲與微 國會保守黨議員樂文爵士、韋以時 |習慣和重口腔衛生的畫銀行,到會人數爲第一友等八十多人,大會開笑聲混成一片,最後由 及梅立,昨午前往兩局非官守滾段

程度不同,因而造成以一次之兩倍,本次列席 始,首由雅泰統主任 辦事處,與四位兩局議員利國偉、

上的差别。兒童若要得,嘉賓有政府漁農處郊野 張建之致詞,由秘舂 田元族、吳樹燈及陳鑑泉等人會晤

到牙齒健康,定期檢查公園官員黎先生報界方半製介紹漁身處政府

·面有快報旅行版主編宋 官科黎先生講解今天香 該三名國會議以在港各有不同一是必要的。

日舉行二次雅集

漁農宮郊野法例

【港)香港旅行「三郎,文匯報旅行版王

的活動,其中包括雄區訪園及與商助理社工涉嫌行騙六名女子案

級政府官員會議,他們又於昨日在 香惠府會見港督。 樂文爵士於十一月三日抵埗, 並將於十一月十日離港,他任國會

·議員已有二十年。 章以時於十月二十八日抵達, 將於今日港,他與梅立於去年開

被告選擇不自答辯

只盡辦法是:旅客每 一地,假如他居住安館,旅 店的,則只須辦好入住手舘 後 ,就由賓館旅店代報戶口 ,而不必在旅客的漆件上蓋 中,假如旅客最佳在親朋 此外,他呼籲港人認眞考慮未來的政制,設立良好的監察機關,避免 友家中,則他或她的親戚朋未來港怪的權力出現濫用情况。 友,可持他的回鄉證到就近 總結越訊來訪問所得,他表示:大部份港入都不大願意接受這份中 的 派出所梭戶口(以前規定,香港前途聯合聲明,有部份人打算離開香港。至於年青一輩則留下來, 必須本人親自往報戶口,而看看協議能否實現。[本] 且必須把回鄉證交給派出所

爲牙週病徵象 (港黑)第二天的另一爲主要業猪及 員員 不過,他認為港人不應過於依虹英國國會的辯論,不要期望可修改協,有多位主要請者出席,牙疾預防及治療的新發,始富任換會議員,淪立於十一月四日抵步,並 於十一月十三日離開。 破內容、或影响協議。他說,英女是可毌須改海國會的意見,有權自行簽並訢翁菲暧牙科學校豸 展」。了解 牙的原因

·韋時在昨日舉行記者招待會,而其他兩名 署文件。

用合,氣的牙膏都可令

·議員將於星期六(十二月十日)會晤記者。 高恒醫生强調身體 牙減小,並可將牙

·稍後,利國偉及吳樹媺兩位議員會晤訪港的 的疾病可從口腔得知,部份硬化,減小補牙的三名比利時下議院議員,討論貿易事務。 . 小心觀察可發覺早期的機會。 疾病,令治療更加容易

押候本月十九判決

〔新亞欣訊)秕會福利署一名助理社工涉嫌被控藉詞向六名女子行噩 ,涉及款項達十二可元,事件為政公署人員揭發,將其檢控,解上維多 利亞地方法院審訊,全案經過十六日審訊,昨日審結,主審法官正直颦

將案押候至本月十九日上午九時半益决,仍准被告以現金一萬元及人事保 一萬元保釋外出候判。

軒尼詩道361號天樂里對面,貓面及片內巡登界歡一

旺舖招租

閣樓共約1600呎有意電5-738301或

5--741555陳沛君洽經紀問

中國呢絨

Chinese WOOLLEN FABRICS

斜銀(WORSTED.

ALL WOOL

(MELTON")'

(WOOL SERGE) - WOOL CREPE)

貨源-

足,保証質優,交貨期準,

歡迎工商界垂詢及訂購

↘法蘭絨、的確流等,各種量齋

̇經銷處:

華山行有限公司

HOA SAN & COMPANY LTD.

Li5-448219.5.437806 HONG KONG

TEL:50.03610. YEH

07. MERVOUS STREET GROUND FL

TELEX

TENAN HX

「被告郭元森,卅歲,被控廿九項訛騙罪名,指其於一九七九年内至本 年五月期尚分别向六名女子藉詞訛騙她們致項共十二萬五千餘元,被告

·陔名蔟身爲下院副主席鮑臣、史密夫人|次之藉詞是本身到英國考試及進修費用,父親熱槳費,親友醫藥費,購買 香港大學牙科醫學及葉博武;他們爲比利時訪問團的成員。代團 股票及還債之用。

保衍)。住到赘村去的港澳 搜查九龍四處地點

本星期內院方尚未有任牙週病的先兆,可能同

檢獲翻版錄影帶

旅客,也只須到就近的派出 所或鄉政府去申報戶口+ 不是像過去一樣只能親自到 縣公安局報戶口,到旅客出 境,邊防亦不再查核戶口中 報情况·旅客辦好出境章 後就可逕自出境。迟材社大 大簡化了旅客的申報戶口手

遊樂塲協會擬重建

☺.

〔港訊]消肫調查科人玛·昨日下午在一次 行動中,被查旺角、油麻地、紅磡及土瓜四幢禳, 一字,檢獲十四盘翻版錄影帶、三卷翻版八米風電 影、一百二十四盒色機錄影帶、一部電視機、三 至於在十二月一日之前染錄影機及一些影視器材。被穫物品總值約四萬 人世的,既仍按現行辦法辦,元。 理入境手續,即仍繼續增「回鄉證附頁」,到旅客出境時邊防亦不在核戶 行動中三名男子被捕,其後獲保釋外出等候 「進一步調。 由於日前的「入境啵」及「戶口啦」是連在一起,將來取消「戶口咭 」後,「入花店」就要重新設計過。新的「入鬥」撐前正在設計中。

報日僑

自困家中揚言放火 失戀男子與警對峙

警員意圖撞門之際對方自動就範

〔特訊〕一名疑因 邵訊到場,發送院檢驗。 先照弄致精神不穩定用,覺屋內反鎖,邊一面游 據悉,該名姓男 子,昨午在家中揚放 門相,而計謀對策 子於多年前失恩後,楠 火,然鄰居,與到(,雙方遒持十分鐘,陳【神出現問題。街坊未敢 響日對時,自困於內,某從露台爬入鄰居,再與其交談。警方在上址 其法爬往鄰居,当行向一步出走處,向準備擴門衆位內發現數件被燒焦 警員投降。事後,需方警设自首 - 风速將其上衣服棄於地上。〔台) 在其家中發現數件被燒 燬衣服+

不滿新編更制度

該名男子卅歲姓陳 ,與父同住新界葵涌邨

山頂醫院護士

保守黨議員以時表示,國會將就整份

·協議,作連續兩天的辯論。(本報記者攝

關員拘捕三男子

。

法官昨批准控方將控罪之銀碼修改,而控罪則撤消兩項,現時控罪共

如牙肉流血,不單是院院長戴維斯教授調及在十一月四日抵港,作爲六天的訪問,在港期 何答覆,他們會自動恢|時由壞血病所引故,又 牙週病對牙齒及牙骨的一間,他們會會唔政府高級官員,並參觀香港的新一廿七項,涉及被珽金錢為十三萬五千五百元。昨日控方全部證供完畢,法

一復原有八小時輪與制,如口區乾燥,可能是糖 |並且不做插外的超譯工 尿病的病徵。另外食物 不平均或失少維他命都 1 可從口腔檢查到 續示:香港遊樂塲協會總幹事會橫文 · 数作爲香港西北區柣輪社午餐例會上的嘉賓 〔本報記者張)

ROTA!

HONG

影啊,流牙血及口臭都「舊住宅區。《般》

九龍伊館青年中心

修頓體育館入七年落成

[特]爲了解决九北區對中型艇育館的需求問題,香港遊樂塲協會 將考卢發展旺角麥花臣室內球塲及伊館青年中心,假如谌個計劃能實現, -到時九龍屭將會有一個可容納三千五百人的體育館。

·香港遊樂塲協會總幹事:文昨日在西北區扶輪社午餐例會上表素 整頓球場重建計劃進展良好,新的現代化體養館和一座再供社會鵡利志願 團體使用的大厦將會於八七年落成。蔣乎福利大厦楼准三十二裔,將會有 十六個志願團體使用,其中包括戒毒會界。繼修頓重建計劃,香港遊樂場 協會考慮重建麥花臣球場及伊館世年中心。

·新興建的修頓體實做可容納二千五百人,設備將會是非常現代化,而 收費方面則務求大眾化,以使香港區青少年能淑享用該體育館。 姫體育館及鹂利代戚之地苦工程現已完成。(玉

官裁定被告人要對控罪答辯,但被告選擇不自辯,亦不傳召證人,法官乃 在訊變方大律師結案陳品後,瀜將安押候裁决。 控方檢察官陳詞時指出,控方签入口供指出,被告是在最初時調 在性生活,與有關女事主認識後與她們來能,發生關係,利用她們與被告 之間建立之感情,然後請多藉詞,虛構出種種理由,向她們借錢,迷成疑 |財目的,辯方大律師在結案陳躪則指稱從窮進入之口供报出,被告人與女 事主之間關係很特殊 - 她們之說法未必可惜,可能正曲事實,講大話說一 於自己之證供,至於證供毆示女事主會交錢給被告一事,辯方指稱 之間做投資投機生意及合資賭馬,亦非班馬,而控罪內指 久性剝業有關金錢不還錢,但控方之證供則沒有提出此方面之證

急徵地下廠房

北角、鰂魚涌、柴灣區爲合 請電:五十二参〇七六五洽

先藏 黃母羅太夫人於主

一九八四年十一月一日在樂道健康院蒙主 寵召息勞在世寄居九十載拳移世界殯儀舘 治喪謹訂十一月七日(星期三)上午十時 正大殮隨郎舉行安所彌撒奉柩往長沙灣天 主教永遠墳場安葬謹此報

孝男 燕京 媯鄧始哲

燕秋 梁玉卿

燕山

WAH KIU YAT PO

第十九座五樓×室,昨

口下午二時四十分,

往澳督府請願

|某一人在屋,鄰居突

|镛該單位內有人高吗要

·中起則改爲長短運輸更 制,引起大部份護士的

放火燒屋,並見到屋内 一妓件衣服著火,立即致

【特訊】澳門山頂 。 醫院的百多名護士昨日 據護士代表表示,一不滿。 不示滿意院方的新編|院方一直實行八小時的 -代表指出護士代表 東制度,前往澳督府請輪更創度,但由上個月一向惹方交涉,現一直

沒有結果。百多名護士 在澳奇府門外等候了兩 小時,才獲得收取適 信。

日五十月十年子甲藩墓

真四第張一第

〔新亞社訊)青山醫院一名病人,在瑪嘉烈醫院留醫 毆打,院方會作調查,但無證據支持死者講法。死者因病 時,向父母投訴在青山醫院被喊工廠打,八日後在醫院不影响,愈來愈具有量略性,四月十三日投訴肚痛之前, 治,有關死者張光〔卅歲)之死因研究,昨在死因研究 庭聆訊,全案證供未畢,今發鎖訊。

死者曾狂飲水喉水,這種行爲並不普遍,志在吸引職員注 意而已,證人又指出,若腹部有被踢過,應有外表傷痕。 死者之父親張民作證表示,他於今年二月三日,往靑 ' 靑山醫院一名姓習醫生作證時稱,他於八二年八月開 始在靑山醫院工作,接手照顧死者。根據有關紀錄,光者 山醫院探視其了,當時死者午部有逛黑及向本人投訴,日 於六四年開始患精神病,自六五年十月起至去年三月,出 前會被院方職工潑打·而於四月十四日接獲院方知,往瑪 入青山醫院已有二十次,死者會於六五年11月與人發生 嘉烈醫院探望其子,當時見其子之與有瘀種,証人引述 铁甲用三角些將對方

阿克, 曾投訴遭職工毆打

罪。在域多利監房按 受觀察期間+登發死 者容易衝動,緊报, 澄費患上精神分裂症

青山醫院病人

,該案審訊後,死者

·被設定罪名不成立,

肚痛發燒不治

在患病期惱,曾有多 改毆打父母記錄,而

醫生及死者之父先後出庭作供

̇代表強調,倘若在

死者一番說話:「於 四月十三日在靑山路 那一名穿著白色服 之毡工,以朵力扯其 頭婪,拖落鸪梯+ 時他祗想進房睡覺, 該人指他會打死人, 所以要打死但,而且 被人踏了幾脚,今次 「死矣。」證人以上 述形懷疑其子之死 亡有謀殺成份。

證人讀稱,死者逝世兩日後,他們兩夫婦前往靑山盤 且不能控制岛己,內向反幼稚,受人欺縻後,精神上惡來 愈差,於今年四月十三日,他本人替其他病人診視時有護 院向院長投訴,並要求見於四月十三日下午四時自 士聯工電告謂死者心痛,當時因死者並非急症,故未有到之員工,後有一姓王男子被召出接見他們並加以質問, 該死者,垂吩咐護士對死者打針,同日晚上八時,死者仍,男子否認有毆打死者一事,紙承認會出力拉死者落撼,本 舊投訴肚痛,為就做得不正常,遼西鍪死者,翌日早上,一人又問王,名有否由花園街返宿舍時撞及硬物,王表示 死苦依然不安:要求給予香烟減低痛苦,同日下午四時死無,並按其時死者想返宿舍睡覺,但因時間問題,所以插 者有些少發癒,及有兩次嘔吐,由一姓撂醫生醫其症,死者返落樓,其子於四月廿二日下午三時四十五分死亡, 當晚十時,死者被送往瑪嘉烈醫院,當時死者仍然正常。 證人所悉,其子因踢爆裂,腹腔積血致死。 人殺指稱,死者在院內經常多生事路,及投訴被人

中國經貿部出版

的第一部年

由中華人民共和國對外經濟

編輯委員會編輯,是建國以來第一 部由官方編輯的有關中國對外 易部的《中國對外經濟貿易年鑑

貿易的大型資料參考書。

全書分十一個部份,集中三~

五年来所有現行對外經濟貿易 條例和統計資料。內容要當

華投資、海關和稅收、檢疫和檢 驗、金融和外滙、保險、仲裁、 經濟特區、運輸管理等; 統計資料:包括對外貿易

翔實,數據準確,大部份新合 屬首次公開發表。

《中國對外經濟貿易年鑑》:

主要内容包括:

重要的對外經濟貿易文獻

̇年鑑為十六開本,1450餘頁,

·法規、條例:包括對外貿

精装封面燙金字,柯式印刷,中英

外資、對外經濟技術合作

,對外經濟貿易大事記等。

·對外經濟貿易機構介紹

深。

快將出版

FOREIGN ECONOMIC, RELATIONS

1984

ALMANAC OF CHINA'S

AND TRADE

文合刊,十一月中正式出版。

香港每本定價$340

編輯:中華人民共和國對外經濟貿易部 中國對外經濟貿易年鑑 編輯委員會 出版:華潤貿易咨詢有限公司 設計:中國廣告有限公司

發行:三聯書店香港分店電話:5-230105

聞

燕愛 陳式華

孝女 燕平 婿陳棣昌

燕群 鄧文智

孫男 翰章 孫媳 吳鳳 大偉 立人

孫女 蕙 孫婿 謝德安

惠玲

中君蘭蘭蘭

唐少汶

謹報

外孫媳 黃如麗

外孫男 陳 陳安 陳宇 陳寄程 鄧世文 鄧世恒

外孫女 陳怡

MILLY KAREN

陳佩贞 周實芬

鄧碧燕外孫婿 譚永光

鄧碧琴 劉中

外曾孫 陳宇琛 外孫女 唐靜如