1984-11-07 — Page 15

報日僑華

三期星

日七月一十年四八九一歷公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

聞新港本 頁三第張四第日五十月十年子甲歷夏

。

.水南共品一,欣隆盛會,就友學員參加者甚衆。

有 限公司日 美食设有人,佛教團體,今後張加過就該服務,

,除淨明,素共,曾智足,鍾堅定,勞苦,

本港新聞

瀕臨淘汰

|黃大仙區六社團

「爲市民的宗旨,斑紋鸟居民效勞。陳成紙妾· 觥靠交錯,張余洋溢。凡樂 黄大仙區六團號聯合宴背的思路區議員晉紳

公仔麵委任

童後,素筵招待同人壓員,情况熱烈。同日,淨覺,唐之寶,郳寬衡,無妙慧,陳秀蘭,陳法 時屆,秕苗商智寶司儀,隨請社長致詞,指下午二時由黃家樹主任講「菩薩行」,麥路第一,乘,黎智善,羅明一,梁荷;何來因 前瓦佈委任出:學佛應度己度人,「儉持」稱能度己,未能。

宴賀李思泌聖神,政府長官,花團首長合照。(本報記者看。

新廣告代理

是q猃會者有:副社長獲贊圓,布本幻,粺一吉等達百人。

葵涌虐待小童致死案審結

告有限公司 按:老人院,醫院尙屬不足,如輔導青少年關懷

主婦誤殺罪成 路邊的門,分属资研究教苟新

代理其產品公仔麵之廣告 "新 公仔麵在谷港即食麵市場中,歷史悠久, 受用家魔韡。..

判囚十五個月

〔特)卅一家庭主婦因疏忽照劉及嚴厲懲罰,引致一名兩歲半小 竒腦部瑱傷死亡,被控誤殺罪名,該案於兩週前審結,茲定誤殺罪名成立 ,法官將被告交由惡化官調在其身世,候至昨日宜們被告入獄 五個月

被告:顧玉珍,卅一歲,家庭上,被控本年四月廿四日,誤殺 半男童林俊雄。」

控方透露案情:被告於多年前與一名姓林男子同居,生下六名由兩歲 至十二歲子女,還五年年林氏再與一名舞女同居生下兩名子女,其中一名 男瑟〔即死者 ) 於出世滿月後,即交由親友照做,至本年三月,該親友亦 無觀照顧該男媽,於是林氏又將該男閤帶返葵涌交由被告照面,

迄4年四月廿四日下午三時許,被告突前往林氏家中,告知其照顧之 月一男娶身體不過,林氏將男雲送往瑪號醫院救治,至男童送抵醫院時已證實 不治,醫生檢驗死者,發覺死者身上有傷疫遠上十五處,致死原因乃腦部 硬物受而致命。

(F)

·控方指出,死者乃因被告疏忽照顧及嚴厲百打而死,被告應負責任。

隆亨邨破藏毒機關

兩名男女分别判監

男被告入獄九年女子監守行爲

【特訊》本年六月 舞女。被控兩罪:(甲一碗戴森,結果在其手提 十二日,海關人員憑).指兩被告於本年六月一之腦袋內檢獲四甓四十 報在沙田隆亨邨埋伏 - 十二日 - 在沙田隆亨邨五站二笆海洛英毒品 泼㹴一處短頁海洛英機」一住宅單位内,藏有二,於是將首被告帶返其 關,檢獲海格悅毒品共點五公斤海洛英,可作住處,再搜出兩公斤海 二公斤,兩名男女涉嫌販寳用途。(乙)指次 洛英。 被拘控,該案昨在高院 被告同時同地,藏有海 刑庭審訊 - 兩被告認罪

洛英岛等贴六一克, ,法官參閱有關兩被告,可作版實用途。 身世調查報告後,處

銀行分行經理與兩公司董事

沙路

ARIELT

香港政府及「各」 有關使用此種器材之

·頤示之三輪電單車,對 駛行馬路之交通情况, 又是否確骨特別性能。 : 又以及是否特别需要... 俾决定應否藉予增置,抑或按步將其融大? 就追查所得之資料:五年前公螟交通部 就會裝出了一批巡延用的較大三輪「附艇」 電單車,但現在已幾乎全部淘汰。

·從多假部門查賞所知,插圖郝小型三輪 一車,12比早年大爲減少。

一

[特别)黃大仙區文娛協會,康樂體育會, 學校聯絡委員會,兒童合唱團,教育署公益少年 運黃大仙區委員會,黃大仙區靑少年康樂活動聯 會首腦,聯合芟智黃大仙區議員李思淼校長榮任 太平紳士,昨日假黃大仙大龍翔酒樓舉行,與會 有政府機關長官,立法局議員,市政局議員,蛋 大仙區議員及區內坊會首腦,社團首腦,學校校 長達千人。

∴ ·舞委會會長周榮通,主席伍周美蓮,委員: 李無逸!甘建中,陳秋號,張禮,阮秋,鍾 然!馮光中,張沛生,窗官勝,吳岳致接。 ,邀請黃大仙政務專員祝連動主禮。

大會會長周榮通致詞稱:「李思遊校長,十 多年來從事教育工作,熱心公盈,參與社區建設 ,關心青少年事務,推動文娛活動,献良多, 李校長曾任香港考試局委員,教育署課程發展委 員會委員,津貼中學委員會主席,太客防止貪污 委員會委員,公益少年團黄大仙區創會主席,黄 大仙區文娛活動促進會主席,黃大仙區反吸毒委 「良會委員,對地方與,真知均見,深受社會各

·界

- 實至名 推崇-治委员非官守太平紳士 貓,同人等與有榮焉。」

政務專虿祝建胁代表大會向李忠必太平紳士 放送紀念品,致洞贊揚李氏熱心公益,服務社會

李思泌致謝詞稱:各位盛意拳拳設

深表謝意,惟本符「文娛教育兩並重,服務公益

旺角亞

老街]五四至一六四號 [費雲閣業主立案法團,

團法主業閣雲寶

會員委屆六第出選

1.

.

*歡迎區內居民參加,十一月十日止報名,凡試皆滿意不十三除民歌組,

「將被邀請在民歌音樂會與一連串週末下午音樂會中演出參加詳情,可致電 P11011E-

工友幻彩生活營 為善合體活動,名為「工友幻彩營區

松區活動報

當海關人戤搜在被那

在總務室旁空地,發現 告住處時,次被告正在 案情稱,警方一名一一粒長烈子彈,於是告 主 屋內睡覺,結果在其手 沙泰在砵蘭街見到被告知負人報案。 袋內搜出一包用十元鈔,搜出兩串銓,於是

首被告入狱九年,次被 控方述袞案情:木

告女子監磐行爲十八 個月。

第五屆管理委員會在期 鸟滿,昨日

十一月十力日起在觀圩馬路徑三號

·舉行大 王 營養與運動講座

紐魚恤宿舍地下舉行為期九天之「營養 選出第六屆 舆運動講座」,教請留美健康教育碩士周文雅先生主持,內容豐富;提供 委員-第六有益及具體之生活方袷,帮助聽眾過一個康快樂的生活,有毎晚七時半

·屈主席鄉池 開始。歡迎各界人士參加。查為電話:二四四二五。 眾望所歸,

爲讓兒童送過手工藝製作、遊戲、 兒童手工製作組

幻燈欣賞及閒談的方式,替如何與父 第六届 母,老師,朋友;同學等相處,觀塘循道服務中心將於十一月廿四日至 贊: 五年三月廿三日,隔星期六,下午五時十五分至六時卅分盤辦「兒組」 警方人員到場後,法 席鄉池。秘。默迎區內八至十二歲小孩參加。收費方面,會員十元正,非會員十三元 杳:江森森|正。報名查鎭可能三四三三四四。 部印有W 。跟包夷之海洛英毒品。上樓搜查,發現一些膠一發現子彈尾

。句中:岑

·香港靑年協會大角咀靑年中心

·漫遊南北大刀仞 年六月十二日,海關人

·案由副按察司柯可一袋戴有品,懷疑是A.A六七字樣,該子彈

楠。委員:

隔內街年參與野外活動,與及提供一 員悫織報,前往沙田隆倫主審,兩被告於兩週拆家」,於是帶署查調「直徑爲十一厘米,長七

個假日郊遊之拱會,特於本月十一日舉辦一個名爲「漫遊南北大刀餓】 | 十二厘米,後返警 邱傳·蘇偉志、陳錦照

遠足活動。地點由粉恸蓬瀛仙館至大地之白牛石。費用十元正。低迎十大 .被告:(一)姚常亨邨埋伏,至上午十一前審結,法官融將二人 1

墨交由眾火專家化驗。 、鄉民國、張偉文、鄭 三十歲之青年男女容雄。報名電三十九大四ㄝ 達,廿五錢,散工;(一時卅分,旋見首被告,交由感北有調索身世,大埔康樂園

(4)

運、高婉華。(天)

由九龍城區文娱促進會與音樂統藝 九龍城區音樂風 二)何蕙敏,廿一版,上址一住宅行出,乃上一押候昨日髙刊。

·處及政務處將於十二月十日晚上八時至 |十一時半假高山劇傷舉行「九龍城區音樂風」套用者將故本月十八日試

涉嫌造假賬騙銀行

護衛檢獲 | 出售冒牌T恤 一粒子彈

小販罰欸五千

三名被告否認控罪

(新亞社讯)一名「利益,提供利益及法|女子藏毒 外籍銀行經理,涉嫌半 張罪名,日期一 諾兩名公司董事做假脹年十一月一日至一九八 行安京華銀行一筇鉅額 三年三月五日。 ... 金錢,爲廉政署揭發,

昨發十時十分左右

.

判監三年

;大埔康樂麗的護佈員

檢察官陳述案情指 将三人拘控,此案昨在出,首被告在一九九一 最高法院提訊,三名被一年至一九八三年在港島 告否認控罪,昨聆訊 京華銀行做分行經理, 畢,按察司嗽敬祿將案首被告忠謀二+ 三被告 押蟳今日繼續聆訊。

【做假資料,行騙該銀行 被告人- 一葯

,同時首被告接受次及 幹加硼、烈,五人 反第三被告利益共十四 歲,英國籍,前任京華 |萬四千元獄項後,介紹 银行分行經理,人

你該銀行超額貸默,使 塾長浩,三十三歲,公 一到該銀行損失鉅額金錢

·司董事(三)說乃傑 ;四十葳,公司董,次被告同時以公司名 分别控于六項罪名,包淼瞵買一樓宇給首被告 十括串旗以不同手法,行,居住,而屋契由首被告 氯京華娠行,非法收受一收存在保險箱內。

〔新亞秕訊〕一年 愈半百女子,因在兩個 單位之內藏有毒品,被 警方檢控兩罪,昨解九 龍地方法院訊,被告 認罪,法庭判其入獄三

· 法官判案稱,㚲念 被告年老多病,而凡認 罪,因此判入獄三年, 否則這種案件可到四五 ,被告女子張蘭秀,

五

兒子歸家嘆遲

十六歲,被控兩項罪 名:(一)七月十日在 砵蘭街一單位藏有二。 八點一二克混合物,內 含四九點一四克海洛英 ,可供非法販愛用途; 一)七月十日,在用 敦道一單位議有八八 三克鄰台物,內含一點, 失踪女子〔左起)

|阿玲阿

販究用途,被告承配控「

老婦懸樑自盡

此次檢控乃是港九 與警方聯絡。

[特瓿] 大埔康樂

【港訊】一位出售| 。

·東頭邨明愛社區發展計劃,工友服 固咋襞發現一粒懷疑

·如任何人士知悉上

·冒牌 女小販近被 長桃所用之子彈,後由 州别欸五千餘元。

。內容:幻燈精華錄,團體遊戲,燒烤大會,使工友能透過幻燈片分享, |述三名失踪女童之任何 從而明白邙己的權力。於十一月二十四及二十五日,星期六至日在何福堂 警方人且換患,送交

另外,她所出售二 火專家化驗。

一位沿息,請電警察熱 舉行,費用五十元正,包括鹿費用及來到車費,歡迎十大歲以上在職事 百三十多件牌食亦遭

年男女參加。查絇電話:三——七一六二三四。 線五——二七七一七七 -

公

··秋高氣爽,有否想到聯同三五知己 野外定向知識班

到郊外暢遊,並與大自然融於一體,假 若你能適當地運用野外知識,探索大自然費車並不困難。聖公會麥理浩夫 人中心將於本月十九日開始舉辦「野外定向」課程,內容分爲地图及指南 針之使用方法,露營用之認識,遠足定向,急救常識,求救訊號等。時問 |路一、四晚七時半至九時,全期四講及野外實習一日共卅五元,歡迎十大 歲以上青少年報名,詳電二三五二大五。

·香港基督教青年會將於十一月十日 西貢釣魚同樂日

((星期六)舉辦釣魚商樂日,屆時將於 西貢乘船遊西貢,然後選一適當的地方作釣魚活動,並進行釣魚比賽 + 以增加氣氛。有興趣者,更可登臨附近小島探險或於戴近海霋游泳,約 下午三時间程。獄迎各界人仕報名,參加,年齡不限,費用每位五十五

|市政署與香港海關密 聯繫,對付冒牌貨 的成果。

·該小板於一般事務 除在銅難灣希慎道進行 例行掃蕩時被捕。

所檢獲物中縫有 法國一著名牌子的標誌 ,於是交由香港海關 沓,證明爲冒牌T恤。 該小販在攝出裁 判署認罪,阻街罪被判 欸十元,而違反商

|品礤法例被判欸 五千元,皆牌則全部-

.

送抵醫院已告不治 四一克海洛英可供背法 陳麗玲、曾秋鳳、羅秀 市民提供有關三名失

〔特訊一名老婦」外出工作,老婦自留家

,疑因病获批,昨午在一中,至上午十一時十分| 大埔荔枝山村命案

聞港有尙

二張二刊

你在何方首

[港[]瘉方現時 踪女童之下落。

羅秀鳳:十四歲, 她於十月十一日在新葡 崗區失踪,她約一點五 二米高及瘦身材。

家中以尼龍網下上,其,其卅歲姓何兒子致電 于远家發覺已來遲一步,返家發覺無人接聽, ,抢救不及,老婦没抵 醫院證實不治,疑因無 可疑之處。

涉嫌謀殺老翁

立即返家,發覺大門反 餓,在鄰居協助下,擁 門入屋,發現老婦在殷

男子無罪獲釋

曾秋鳳,十四成, 她於十月九日離開官塘 秀茂坪邨寓所後失踪, 她約一點五七米高及中

死者七十二歲姓對

一撕亞社,一撤消對被告之控訴,韋 ,住上環柱香街十八號 內以一條尼飛繩上吊, 與九月初大埔路夜山村迪新法窗乃將被告當庭等身材。 十一樓X座,悉,老推之已無反應,立即將老翁被殺案有關爲警方 釋放。 婦患有精神裤,爲青山|老婦解下並致電報筒。 常客,有多次企面自殺

紀錄。

第三名失踪著爵十 拘捕的一名男子,本被

被告黃賢立,卅七一五歲陳麗玲,她於九月 「落案控以一項謀杖罪, 救運車到場將老婦 昨再网 杭州 離割掉一,被控於九月六日在一十六日離開何文田愛民 送抵醫院證實不治,死

,闵情急轉直下,控方|大埔荔枝山村謀段七十一邨究所後失踪,她一 作日;其子女因無可疑之處。八合)經向律政司指示後,四成滃蔡倫n 點五七米岛及中等身材

·元正,包括奇車費。午徑,飲品及對魚用具則須自備。在二十 三.一內線一三六。

台灣置業考察旅程

華僑日報讀者七海旅行團安排最佳選擇

團結束成績美滿

·越倭日報讀者海旅行團舉辦的台灣置業考察團,首團於本月二日出發,成績理想,不少 團友已達成證業的計劃,部份團友目前仍留在寳岛游玩,各人無不稱讚各樣安排安善,稱心滿一 最近,中華民國政府宜佈協助香港人在台灣置業安居,港人前往參觀視察者甚多。本日 報讀者七海旅行團應讀者需求,特別舉辦台灣置業考察團,消息傳出後,反應熱烈,首團已於 月初出發,爲照顧未及審那的讀者,决定增辦一點,定十二月九日出發。

台灣置業考察團,四天考察行程包括:歡迎茶會,房地產簡報,訪問地產界,台北發展區 巡禮及參觀市區及郊區房產等。證業考察團更獲得台灣地產界,包括:太平洋建設,遇案建 ,金鑫建設及住的果實等機構鼎力贊助,凡參加該團購成功者,奉送港台來良機票及免費住 宿一流酒店豪華客房三晚,故可說是赴台置業旅遊的最佳時攤。

·台灣置業考系團一切均悉心安排,有法律顧問,真實房地產調查及簽約事宜,安全可靠 ,並義務代團友安排銀行及指導辦理定爲乎紋等。第一圈今日(星期五)出發,第二團定 十二月九日出發,團長在四天考察完畢後,可繼繳停留台北或自由參洲環島遊覽團,檢証期 -六十天內有效,每位紙收費一千七百八十元。如有意參加,請從速報名。

詳情铈電H因三〇八一齊詢,或親臨香港中區德輔道中八十八號華僑商業大廈一0二

·室七海旅運有限公司報名。

- 女福利,舉辦職業訓,貫徹「弘法利生」 ,子遭遇困難者以積極之援助,爲致力佛教發展 獲委任後,李奧兵納廣告有限公司發言人稱「應有之目標。陳氏演講時,引述諭語「速而為」 永南食品篇一間靈活創新之機構,公仔麵在市場,孔子不以怪力亂神教人,主張以忠信爲立身之 上濬質優厚,附間公司携手合作,必能將公仔沐,子曰:「君子無所爭,必也射乎 冉讓而升 之廣告及銷番推至另一高峰,

,下而飲,其争也君子」,一按古代有射箭比賽 ,决勝負後,落陆而飲,即今日之體育精神 又 孔子作春秋·嘅臣贼子俱。「亂」者「男」也 ;亂臣賊子,人人得而誅之,如太史董狐大番特

明珠社成立十八週年

陳道生主持社慶演講

*「維腦執其君」,使亂臣坠子假」,即一例

〔港訊〕明珠佛學社成立十八週年,出灶長又子路問事鬼神,子安:「未能事人,焉能事鬼 陳道生主持社慶,應器專題演講,五日上午十時!」又問生死,谷日:「未知生,焉知死?」教, 「起至七日,舉辦醚經法會,一連三天,主講者有·子路應該實實在在做人,不必理會鬼种生死,蓋 陳社長,經論班主任黃家銜,運達,全法師等均重視修持律己,而同人共勉之!

港九花紗疋頭同業公會

舉辦秋季康樂活動

五百會員環遊新界

蘇學會長蔡錠乾理事長共同鼎力贊助 全體理監事領導出發七海旅行團策劃 港九花紗疋頭同業公會,創會將近半世纪···· 楊遊完畢,全體會友網原車返香港中環市 對戒會慈奔事業,會員福利及康樂活動向極區,假京富酒提舉行聯歡晚宴,筵開五十桌, 重視,每年均舉辦多項旅遊及康樂活動,藉以形熱望-酒過三巡,全種理監事同入杯向 增進會員情誼,本年更獲得蘇學會長,蔡鍵乾,各會員及親友敬酒,互相祝賀身體健康,氣氛 理事長全力贊助,永遠榮譽會長李富、何齮歉洽,至九時許始盡歡而散。 鄰日、黃鉅香全體運監事等大力支持,於本月 圖示:浩九花紗花頭同業公會全社會及 四日(星期日) 大奉辦「秋季會員新界緻島 家屬合攝於荃灣圓玄學院前 4 楊遊」,由七海旅運有限公司負舌策劃全程。 當日上午九時,由該會會長蘇季、理事長 寨锭乾及全釀理監事 下| 一行五百餘人 在虫后碼頭集合,分乘十部遊覽車浩浩藝出 發,參那者計有:蘇學、初、陳薏端、何 麟、司徒英,李楚川、李品、蔡婉乾、日、 黃、張文亮、黃河、瀝坤、陳賢、鄉沃、區

·館、馬新、陳煥珽、麥就、李芬、顧揚、蘇 森、馮漢、鄭遼、馬勞、邵金、京東明、李 成、陳森、黃友匠、張華、呂强、麥傑、善 倫暨會員及家屬等多人,洋溢著一片快歡樂

氣氛。首程前往荃灣芙蓉山之竹林禪院,參拜

·四面佛,繼而到圓玄學院携粉,並於該院大殿

前拍攝團體照以安留念。中午,設精美上素 待嘉賓。餐後自由活動。

下午二時錘按鞬車前往長松觀小甜後,環 秧新界一起,藉以瞭解新界東星城市新貌,逐 經元朗、錦田、大埔等地,七海旅運公司安排 多位經驗豐富領隊陪同沿途解及服務,各團 友更獲贈飲品及香:服務洇到,回程最後一個 旅遊點——沙田獅之亭,到達該處乃沙田最高 的位置,可俯瞰整個沙田新貌,更適逢日落黃 對,癈色怡人,團友讚賞不已。

類六十分數全:1984

有萬羅包容内

請購備

作爲你的 案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾捌元

電話五十四九一一

,

助贊

表工精

辦主 報晚僑

華選開公 星明視電大十、星明劇影大十四八九一

辦主報晚僑葦

辦主報晚僑華 助餐表工精

废年四八九

1售代有皆·處各

東亞書局 翠 書局

姿

,

·華僑晚報主辦、精工表贊助,一九八四年第二十八屆 十大影 -劇明星」・「十大電視明星」選舉,即日開始公開自由投票,十大 影劇明星包括電影與劇演員,十大電視明星包括電視藝員。 請讀者諸君詳細參閲左列選舉辦法,所投票。 選舉辦法

1凡於一九八四年度在香港放映之影片或上演之戲劇,担任

主角的男女演員,均有被選爲「十大影劇明星」的資格。 2凡一九八四年在電視中担任節目主持或戲劇主角的男女 藝-喆被選爲「十大電視明星」的資格。 @選舉「十大影劇明星」與「十大電視明星」,每票最少選 人,最多可各選十人。即日開始,至十一月十五日截止。 有獎讀者

讀者投票,請將本人願意選舉的影劇或電視明星,分别填入選 泰票內,並註明姓名、地址和暗碼、原張剪出,郵寄或逕送荷李活 道華僑日報大廈華僑晚報編輯部 ̇或中環砵甸乍街華僑日報中區辦 事處,封面寫明「十大選舉」四字。 投票截止後用抽签方式,抽出 有獎稅者三十名,每名過雅獎遊藝大會入場券兩張,除已得之入場 券兩張外,尚可獲得由祸工装送出之名貴獎品一份。 我選左列各位爲十大影劇明星· 姓名:

辦主報晚僑華

助贊表工精 選年四八九一

票事選星明顾震大十

票翠選些明劇影大十

EN | LO

我選左列各位蚂十大元説明星

頒獎大會, 一九八四年十二月九日下午四時;在香港大會堂舉行之「十大 明星頒獎遊藝大會」;歡迎投票人及各界人士參加,辦法爲:單 獨剪出刋在最左邊之一入場券換券証」,在華僑晚報指定之日期內

··親到荷李活道華僑日報大廈或砵新乍街中區辦事處換取入場 號入座,先到先得,換完即止,

助贊表

工精

度年四八九一

十大影

劇明星

十大電

而視明星

九龍區:

會

日九月二十

大藝遊獎頒

証券換劵塲入

張一劵每

一辰街緻杏公司: 尖沙咀樂道十三號 世界書局

青山道三五二號

香港天星碼頭 南華早報杏店 世界書局 . 德輔道中五四號 香港圖書公司德馬道中安樂園大廈 |大東書局 香港外文董杏公司蘇杭街 19 號4 樓 勤記書店 德輔道中一二七號 上海印書館,租庇利街十九號二楼

亞皆老街一八五號

彌敦避大八二號

一彌敦道六七八號

|天龍杏業公司

彌敦道729號地下,

; 廣興去局,

鴨巴甸街三三號

[永光杏局

·天地圖書

大方杏风

莊士頓道三十號地道新全记者风 莊士敦道五十大號 莊士敦道五十八號

正康公司

萬邦杏局

·费美面沓公司:

-南天香業公司軒尼詩道107E115號| 新成記傳局 軒尼詩道一七三號 大成書局

青山道二一四號

·荃灣衆安街三號二

|天下杳業公司:黄金商务八號地下 文風書局

洗衣街九十一號

·洗衣街九十號

東方番后

·大坑遊五十九號

世界出版社: 波斯富街一二〇號)友與圖書公司·花園街4號二樓

波斯富街一〇八號

·亞皆老街五十四號一

-成興 局

爱趣軒文玩公司,軒尼詩道246二樓

文華書局 官塘康寧道二十四號

恆達圖 唱片 亞皆老街二四號

[香港荷李活道一〇六至一登六號 中區辦事糍砵甸乍街香港華人銀行攘 北角辦本處渣華道登二七號 旺角辦事處旺角上海街四九七號

書局街三十九號 北角道八號D) 東亞緻杏公司 ·干諾道西121號二樓智源書局 大製書局

萬邦杏局

金巴利道廿七號二樓

下,電話五~二三壹太三七

大道西三一五號光明风

. 城南道二十八號

電話五——六四〇六九三 電話三—八四〇七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三——六八八二

大生番禺

奥公道三十號

大道西四二七號| 南方杏局 西歪街坊福利會 卑路乍街十四號 偉發文具公司版佬村道二十七號 利興杏局、

官塘協和街一门1號

剪出

公佈

·換券

日期

Page 15Page 16