1984-11-07 — Page 14

Fredr

徳士古董事長貝斯特

頒德士古盃車賽錦標

爲:一對新 -

部鞫貸升降機a 據美善馬(香港 工程有限公司董事長范 雅士先生表示:「本港

地產業將跟隨政府維 發展居屋計劃之帶點而 再染物,令人鼓舞

宣傳天象節目

·荃灣區第六届體育節内之重頭節目,小型賽 美滿,當日之本好手在爭奇荃灣高級政務專員

的夜空爲背景 -

·盂,德士古盃及荃灣體育節而行,比賽情况尤爲

禨托著一架飛行 激烈,令在導數千民衆欣賞不已。 是項由香港小型賽車會及其他機構合辦之縮中的穿梭機爲設計的宜傳巴士,已投入服務,來 浪大賽,乃由香港德士古有限公司贊助,當日並·往堅尼地城及類進兩地。

·該車兩房更以漸變的藍色,寫著 的「宇 由酸公司董事長具斯特先生,覥主持獎予德

由穿梭」幾個大字,置是市政局香港太空館全新 士古盃賽冠軍焱國良,亞軍湖桂雄及季軍周志明 勇先生一天象節目的名稱。 〔 圖爲香港德士古有限公司董事長貝斯特先生 頒德士古盉情形】

三期星

日七月一十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

本家港新聞

八月份零售業生意

今年八月與今年七月比较,耐用 費品的劣辔设值及違唘雅均告下跌百分 之八。衣裳、鞋類社有關產品,以及其 他消費品兩項的零售價値均下降百分之 五,将售祗則均下降百分之四。

五十四億二千多萬

銷售量比去年同期升百分之三

百分之二。

食品、酒類及攝業的零售價值及名 .址均下跌百分之三,而燃料的发售價 值下跌百分之三,零售量下跌百分之一 [港】政府統計處昨日發粥的、酒類及烟览上升百分之五。

按恩定行業分析,今年出版市易業 其他消費品的容值增加百分之几,的宅售價値及容售量均較去年八月有顧 臨時統計結果顯示,今年八月份零售選 的愛售價値估計爲五十四億二千五百萬,零售 則增加百分之一,而燃料的容,著增加。 元,比去年八月份上升百分之十二,宰,舊價值上升百分之一,但客發則下降 售量則比去年八月份上升百分之三。 今年六月至八月期間的零售業弈每 一∶今年六月至八月期間與去年同期比 麻| 價逍比去年同期上升百分之十六,霉 语 戰,耐用消費品零售價值及暴增幅 則上升百分之六。

薛大,分別爲百分之二十一及百分之八 。

百貨商店業及耐用消費品、汽車險 外】的價值及零售量均有溫和增加 ,而汽車的客体値顯示有温和檢加,但一 客辔發則不盡。

今年八月與七月此校,由於受季節 性因素影響,零售價憤下降百分之五 零位 下降百分之四,

今年六月至八月期間與去年同期比 鹹,紐級市場業的價值及雾就玛 在零售低值方面,衣著、鞋類及有一有大幅增加 5 閼嚞上升百分之二十,而食品、酒類:

報日憍莘

汽車,除汽車外之耐用消費品及百

·今年八月與去年八月比較,善、及草則上升百分之十九;在零售业方貨商店的將售價値亦均有巨大增加,但 零售拉的地幅較小。

·鞋類及有關產品零售價值坻加百分之二. 面,它們的升幅均爲百分之七。 其他消費品的套售價值上升百分之 十二,零售抵加百分之八,食品、

與今年七月份比較,八月份的百貨 酒類和烟草以及耐用消費品這兩項的零二十四,零售 廾百分之五,因燃料,商店業的零售價值及零售量升幅均。 ,售價値均坻加百分之十七,在零售駄方 的雾售價值上升百分之五,但零售量則,但超級市媽、汽車,除汽車外之耐用消 :.費品在零售價值及零售量均減。 面,耐用消費品上升百分之六,而良品,不變。

+ 破鏡難圓侍應傷妻

潛逃被捕判監三年

一區女士於一九八零 〔新亞社訊〕名-

公。

向外家,其後太太更要 年獲得中文大學頒發工 侍應生,因要求分居 被告昴中野 女事求離婚,被告不願意。」商管理學碩士學位。 子復合不逹 - 用刀刺傷一成,侍應生,被控於火,在本年六月十九日 妻子,昨日在粉嶺地方一月十九日在大埔地區蓄, 被告前往太太在大地

法院被倒的三年,魏故意借書廿二賜姓黃女子 個頭村的親家,要戰海

謹法官在判案時稱,由一,被告兩週前踞雅,押合。當天晚套後,被告 於被告與妻子談判時擔接至昨日以俟感化官及太太要去九龍,而其弟 帶利刀;隔然已有預謀勞役中心報告始行直到 弟亦一同前往,被告尾 ,故必須判監以儆效尤 拺案情透露:被告|隨兩位並不停要求復合 。由於被告以前會在幹與二主在八一年結婚,,但其太太不予答應, 卓時因本案而来保潛逃有二個子女,於去年十被告一怒之下拿出一把 八寸長的小刀,刺傷太 ,故此,他的千元現 二月 - 太太因不滿被告

太腹部,其妻因而在 金及二千元人事保也被「游手好開,離開被告这一有三種之出及

賑長龍田村火災災民 傳熱至醫院,而被告

樂營要游滶空海 歷經忘難有你令

速從名報士人職在

年之久。於一九八零年|裁余策略性計劃及新業

,區女士轉職往美國粜|務發展部經理凌區寶兒 行爲業務推廣部紆智。 一九八二年,區女士在 中文大學担任講師,一 直至今年八月,重返萬

四千元現金及人事保均被-

公 |國寶通银行任職。

通力集團獲五千萬合約

世界第三大優檗升,原道的一幢工業樓宇安

「部乘客升降機及四

力集團,其香港附屬公 司美善品(香港)工程

萬國寶通覲行副總

左手受輕傷。

潮商互助社行善

·被告與仔見狀,立 刻將被告推開,起送受

則在次日由警方拘捕。

(湛訊】十一月一日凌,油長龍田村木 星三級大火,六百七十多人將失家的,香港商 互助社深關出,撥款一萬四千元天災,昨冖

.有限公司,最近與政府 六港•康樂文化署 及私人發展商簽署數份 屬下康樂體育事務處及註 合約,總值五千窰港元 港英軍聯合舉辦多項露營

·與政府簽署的合約 话励,適合在職人士參加 !” [總值達四千萬元,包括 在鑽石山“居者有其屋 是次舉辦的僻營活動

ㄩ之公展計劃樓宇安 共十二次,在康樂文化、

三十六部DC接袖被 翼下的創興水上活動中心

動乘客升降機,一 舉行。該中心位於風景優

貨升降機及一部電扶梯 康體處發芑人說: ;在石湖墟天平邨安装 十八部DC軸帶動升 此等活動名爲一海空遨游

降機;與及在富善邨安 露營樂』,乃專爲在職人

披十二部DC微軸帶動 「ㄊ而聚辦。」

升降機,三部戰賞升降 -他說:「參加者將授、機及兩部電扶梯。 特別安排,乘搭駐港英軍直升機及巡邏艇往返營 與私人發展所& 地,可算是畢生難忘的經歷。他們可藉此恢復精一的合約共有三份,包括 增添活力,能更投入工作。」

六 )B下午二時半,获补理蛮長:林木典, 銀行宣佈

成,張讓影,社長:丘士,文,常務理事: 王柏材-林佰傑,郭樹基,陳浩彪,前往慰問災 民,在官塘政府合署派發振堂(每人廿元)。

兒

頁二第張四第日五十月十年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

國際升降機電梯製造商

降機在哦袂梯製造商通

該節目叙述人類第一艘穿梭機哥倫比亞號首 航成功的始末,帶領觀眾迫補太空探險的有趣歷 史。「宇宙穿梭一片反一小時,門票十五元,日

·校學生及大崴至十五歲小童優持察每張十元。

一九六九年十一月七日

·領養子女須獲得領養狀

領養了女須先向法庭申報,經躍法庭開

·商窰理 - 頒發俏花狀之後,方能負起 任,養申請是否獲得批准,則視乎中部人 有無能力負起父母之青來供繒筷子女及使孩 子有適當縈境及機會來發展其健全人格及價 人潛在力,又能否利用愛護、了解,來使 予過著快樂及安定之家庭生活。

嘗試協助長髮乞丐新生 港島西區街坊會,今晚作首次大胆古試 ,處理一個棘手問題,勸導長製行計之乞 理髮沐浴,並協助新生,市政局衛生組人 及員均出動協助進行,地點是在上璎街市 附近,街坊會首長邪前工作調查,知悉何地 何時有此類乞丐娶槃,乃依時到現場,勤 導乞丐理變更衣,費用全部由坊食負責。 立例防止買賣罕有

湖脚處發言人稱:由於若于種類之野生 烏嗽已售稀少,故若千財物及採集家出 高價購買作爲標本,捕烏吆者爲利所- 至不惜殺害老大之島戰而誘捕其幼者,爲 林誠祂烏科更易被植,本港不久將提出一項 新法律,以防止非法買賣空有烏啾,浪費處 及可郚登┘任何飛機、輪船、車輛搜。 不產品却成毒品銷

高級警司史刘玉昭:本港並不是一個出 一產毒品之城市,而所有本港之毒品,可以說 全部都從外國儉運來港的,而主要的來源 ,包括拳、緬甸,等東南亞之國家,因此等

·國家,都有種植製造鸦片之罌粟花。

等活動。

承恆基兆業地產有限 創興水上活驰中心更提供多項設施,以供獨公司在大城第七地段的

木舟、帆船、划船、單市、放風拳、射防及遠足」私人住宅大殿,安裝十

二部乘客升降機及兩部 每次營期為三日兩夜,可容納營友四十六名一般資升降機三百二十萬 八港訊】萬國寶通 。首次定於十一月十九日舉行,而最後一次將於元合約;與新鴻基地產 行最近宣佈委任安區寶,明年二月六日舉行。 「兒女士爲副總裁,並兼

凡年滿十八歲之在職人士,均可申請參加。 任策略性計劃及業務 營費三千元。 發展部經理。

【它一九七三,隔女 “土曾任職於英國養通服 務部及國際投資部達七

費廉效大 (每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位)

加色每「另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

建葉玉欽推拿⁑

.安取申請參加表格或 查詳情,可往中環水 安中心十一樓康體處總處或各分區辦事處。在湖

縮經凸痛痛

̇血壓頭 肉機縮?

跌打舊患坐骨神經 頸背腰痛 脊骨

凸

轟病失眠 心胃氣痛 手脚麻痺 週身骨痛 各部肌肉

硬痛症、 *無須服藥 推拿治本, 家傳推拿 與眾不同,

病

痛脹

·砵蘭街163號11樓E座

預約()856536

無病勿間

發展有限公司簽署的二 百三十萬元合約,是在 荃灣打磚坪街的一爐住 宅渡宇安裝升降機;另 一份價值二百萬元的合 約是與迪吉多電腦有限 公司簽署,為位於小瀝

加拿大投資移民

加拿大投資移民顧問現再抵港· 提供下列服務:

1免費指導投資及退休移民乎接。 【現有合醫生投資業

恆溫哥華郊區鄉村俱樂部,合體育界或旅遊- 人仕申請。

1 粤菜,菜酒樓,西餐廳及其他多種生意

由工藝品工廠及商業洗衣工驳連實業

蝦麵3-722786249

台灣區名

「大秦行有:」如象志青

大街黑色·可稱「最痛 【綜合力】一份(在門 市發售】想症素晚各一 次:重症午晚各一次,

·作铈防隨時取般一次

有意請電:

徵求

1商誠徵各

煩絲質成衣往美國。

H-245141 楊洽

大漠文物館德輔道中40號一樓5-221640

徐悲鴻 齊白石 溥心街 潘天壽及當代大小名家數十位 展品包括:沈周、仇英董其昌文徵明八大山人 徐青籐 檸壽平裂石鹿、高鳳翰越之嫌 高奇峰 漢代大瓶 元朝玉劍 康熙乾隆 官審大件精品

阗贼名畫 特平二折 高級古玩四折 切勿錯過

黃賓虹 任伯年吳昌硝 張大千 傅抱石

名畫古玩精品展

城市當代舞蹈團

英文南華早報贊助,渣打銀行送出獎金

城市當代舞蹈團於五年前成立。為一個非牟 利組織,現徵求團徽,凡未超過廿三歲讀者 可參加比賽,投稿數次不限,截稿日期為本 年十二月五日。

徽號設計比賽

此賽分兩組、初級組爲十五歲以下讀者** 高級組由十六歲至廿三歲。

林土經姦爾娘親之好 林漢深

·蔡梅紅 締結良緣

(港)本商林主經,葉麗嫦伉偟之長 垤林萭深君i昨與蔡爾、陳四妹伉饞之四女公子 蔡梅紅小姐在九龍婚姻註冊署舉行結婚典禮,乾 坤兩宅並於是日下午七時,假九龍尖沙咀首都酒 |樓夜總會設喜酌教宴親友

昨到賀者有:就會神商名流,各界社團首長 ,患海陸同鄉會首腦及親友等數百人,席間觥籌 交錯,首都接頭捏香鬋影,氣洋隘。

新郎林瑛踩君,年青有爲;新娘蔡梅紅小姐

·畢業於聖瑪加利中學,幽嫻淑德,一對新人,堪 稱珠聯璧合,佳偶天成。

渣打銀行送出2500元給予以下優勝者: 總冠軍--現金禮券一千元

香港英語會所

HK3nglish Speaking Club

Come & Speaks:

n English while having fun!

English with

Euro/Arrierican

學英語・齊參與

:Everybody Welcome!

Mr. Grégory 創辦人Mr:Davies,

Mr:

Open everyday from.

倫敦戲院對面,日本 九躱彌敦道192號5樓 12:00 - 10:30 p.m.

(Incl Sunday)

時裝樓上)

無論黑白或加上顏色,投稿寄香港郵箱47號 參加比賽讀者可將設計構思用自己的方式,

,南華早報公關部收,但稿件不可小於8吋

乘6吋。截稿後,裁判團將選出優勝作品, ̇通知得獎者領獎。

小組冠軍現金禮劵三百元 第二名一現金禮券二百元 第三名一現金禮劵一百元 安慰獎五名各得現金五十元

招收會員

自由僑團籌備

國父誕辰紀念..

委任梁唐淑玲女士爾賽;

會經理。梁太自一九

| 四年便加入酒店行埜

一作,她因受委拽,將會

王齊樂千金出閣 韋理士半島迎賓 羅倫王維芬喜結展緣

|昨假九龍百年酒接召開學,喀本事,梁偉民 宜及客戶聯絡工作。新 本港教育界储人王齊樂之女公子甜芬小姐,「父匠紀款」籌媽「撇子弹,財務余文,程世界大酒店安會部經理 與英國油国工程師韋理士之公子羅倫,於本月花 會,出席百餘人於盧光炎,交通廒做林,李燐 梁淑玲女士。

【港由團|張植,馮兆堂,總幹 主理一切宴會部有關事

日下午三時,在香港聖約翰大教堂聚行結婚典禮 含備會主席本年維

日(星期日)往前山紅 外人士,對賀者甚眾,半岛酒店無頭,衣發聲影 定前之一八九四年十一 |擞國父紀念碑銅像花 月廿四日,在檀香山成 新與新 • 均爲英國曼徹斯特大學一九八

立「興中會」,迄今九 一年工商管理學系榮譽畢業生。隨後,新握更榮一週年故出本港况境,,可自僱車,由大會補 倫敦大學工商管理學碩士學位,曾任英國華 ·處變不驚口號。 公司派出美國行政主任,現任隨於本港萬國 盧偉文協主席,

捐助香港防癆心璃胸病協會

̈,如人數超過卅

部門。新郎於畢業後,江 原爲名譽主席- 第

駐英國中東銀行工作。休一主席盧光磊,第二 將調來本港服務

一助車租三百元。

·念國父辰大會」,假 行

第二十七日「起

太子道明發中心独游(

市民健康貧病受益

十一月十七日(槼 2,爲香港防霧心臟及胸病

·協状 經費之日子,

請各位踴躍捐助,貧病沾

酒會中,天龍國際影業公司董事長磊博,推倒的

何雅明,曼徹斯特大學之前輩學長,溫頓 + 由

新世界大酒店 类实 部經理

六十元

新世界大酒店宣佈

芬小姐在英求李時之監護人,但生商學書院院長得名

英國專程到港担任律郎之新郎於友,先後致问 身長易平,副麥志榮

,對這對新人,推許雅讚,美貌賀。何院長更

「誦出其精彩祝辭曰:「扇花比翼,詩詠桃華。」

雙綁紅燭,合至流誤。如玉,蟳卜興家。柃 些新徠,蘭桂亨嘉。」新郎新娘及雙方家長 嘉賓頻頻舉杯,毗樂氣氛,-

滿會場 圖柊倫先生王雞芬小姐新婚供

Tel: 3-661131

國威帳蓬,防風捲閘

福日

.BEECHAM-CAZE 實氏霜日終止咳水

參加表格

·LAB, FRANCE

姓名:

防風防盗,收口韞

路

法國入口,歡式多

國威工程公司:觀塘鴻圖道 76號2日,電話:3-440217-8 陳列室/營業部香港告士打道

SOMEN 235MM, SH:5-8933317-8

立止

適用

全可靠老

·新味可口安 阿氣標本金治 效立止劇咳除痰. 嚐各咳症一般見 感忖喉頭炎氣管炎百

本菇亭治傷風咳流行性

日部洋行

年齡:

性别:

學校

-

班别:

住宅地址

電話

日期:

能達佳電腦打咭鐘

NEC 電影創報,不帶入手操作

:阿山湖香港工中心>

白 3-7451342(4隷)即邲輪風洽

轉代理:发聯商業機械公司

AMANO

貧家赚 精星打字基

安勉勞自動打咭機

牌子最老

信譽最好

電子石英看更鐘

總代理:誠通有限公司 電話:H-41170B-5線

本署為協助我國香港特别行政 區各廠商,行號,促進與世界 各地貿易,本署將按期彙集世

號,所需貨品,以供有關行業 之樂意接洽者自行去信聯絡洽, 5界各地來鴻提供確切地址,行

貿易通訊

垂詢請電:5-7907127-778312 中國起旺企業(香港)事務署

巴拉圭 食

專門代辦移民簽證,無需投資 ▶本公司經該國有關機構認可,

便可歸化入籍,所託辦證件,

始接受委託辦理,歡迎查詢。 康達旅遊公司 6入境居留,絕對有效,現已開

彌敦道748.A始創行803室

K924132. 924122. 930417

亞洲電視敬告觀衆

提台

告本

本台接獲個別觀眾來信,建議將下午七時新聞報告提 早播映。現特選出下列時間敬請觀衆來信提示。本台

誠徵求觀眾意見作爲決定,屆時當再行通告。

建議下列時間播映新聞:

□ 下午六時十五分

□ 下午六時三十分

□ 下午六時四十五分 下午七時(維持不變)

姓名: 地址:

九龍

亞洲電視

廣播道81號

·秘位悔士弟靜蘇,九成-