1984-11-06 — Page 33

嶺

新

却

版

隆亨邨民望穿秋水

閱讀室終開放有期

敬啟者: 染」影响下,商戶對食物清潔,無力保持。 聲明大興邨街市投修期中,在「政府人爲 「工外,並再面呈報香港衛生局將實將備案, 請求依照屯門友愛邨街市維修工程於夜間開 向香港房屋委风會房屋司廖本博上陳利弊, 染,影响食物衛生,地下街市全體商戶,除 事處强行於白天進行維修工程,造成嚴重污

• 屯門大興邨商場地下街市,因大興邨辦

維修街市造成污染

民提供一處埋忠钽礦地方。 一絲及設備等,故使開放時間稍有延遲。 “政即家乃由香港青年協會開辦,於本年中已展開籌辦工作,由於閱覽室需添對各類固壽系 位於隆社區服務中心內的閲讀室,將訂於本月十二日(星期二)開放,屆時便可爲隆亨邨康,照象商民操作,將工程改在夜間進行, 文副本乙份达呈1. 珅,撰文向有關當局反映,請其關心居民縫

行於白天進行維修工程。因此將泉房屋司公 决定一意孤行,視居民健康如篇毛小事,强 費報執事先生察閱,敬請本爲民請命

將商戶均不負任何貨任。現在大興邨辦事處 十珦居民藝」案情發生,大興邨地下街市全. 如果不幸大興邨居民有「食物中毒」及「影」

日六月一十年四八九一屦公年三十七國民華中 息涓邨新

我初內設

沙

由於需購書籍故延至下週啓用

先後啓用服務邨內居民。但中心內的閲讀室則迄今仍未開放,使邨內部份將愛實際書籍的居民等待 一位居於沙田隆亨邨的讀者最近會向本報指稱,隆亨社區服務中心內大部份社區服務設施,均

他表示,在隆亨社區服務中心逐步開放時,早已聞得將會設立一所閱讀室,對於遒項設施居民

不康神

大興邨地下街市全雄商戶議呈.

順天邨望設派出所

敬糁者: 5天韵楼的一萃居民,我們在此建立家園 ... 我們是陌天邨天柱格·天琴搐、天池梭

仍嗪表 迎,因爲閱讀室可爲學生提供理想的瘵修環境,同時亦可藉此閱覽一些參考圖書,堀造經餓餓的米好她在此城眼,社區的一彻發性的

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

一

外知識 設於隆,社區服務中心 經開放。 初主要是提供自修服務|肚會福利署批准於隆工作。

他盼獲有關方面能鐵快啓用該閱覽室,方便邨內愛好閱讀的居民。 展迓種服務設施,故玹 福利署申請的挽钦獲批|乖串的教育,訓練及康修地方。 爲香港青年協會首次拓|該會並於本年中向社會勁,爲邨內學生提供一亦可有一處地想凹讀目 有啥於亨閱讀室年中心及一間圈;放,以丹及推行營期话矮完善,而强罗郁郁民 ,有關觀營服務,則須一社區服務中心的三標及该台的除了青年中,正式開放後,使隆亨社

然而,該讀者對设所湖室迄今仍未開放感到失望,因爲至今袛聞樓梯吶,尚米見任何跡象, 依據編書進度而逐步推|五標,分別開辦一所诃心早於今年七月先行開區服務中心之設施將更 內的閱讀室,在啓用之一 香港青年協會乃獲游上述兩項社區服務的雖然閱讀室 更有色魔在順天邨活,劫財劫色。 於本月十二日正式開放服務中心內其他設施稍屣完全未有保逖及設備,新居住環境中可獲得一 率在同一個順利秕區中〔包括縮利邨、順安

·香港青年協會已訂」,隆亨閱讀室便較社區一准後,便軒手在上述兩「樂活動等等,使他們在 《 罪紀錄顯示,打劫和爆竊案很多,罪案的比 | 稍跽啟用,但在本月中 的空置樓宇內,展開籌個-

實而有意義的假期 邨、順天邨)一直普遍偏高,本年初的時候 安居樂業的地方。然而,從最近幾個月的犯

·區,也深深愛護著它;盼望它成爲一個可以 事情,都與我們息息相關。我們認同這個社

|

和愛護愆假社區,所人持則在本月十二日本, 「我們身爲本區的一份子,我們非常關心

|

行了一個「順天邨居民反罪惡座談會」,招 提供盤 方法。以下的問齿是我們經過深入 驚了百多位來自天柱樓、天琴樓、天滿橋, 天鵝樓的街坊對本邨治安問題表示意見,並

們解答的: 的討論後,希望政府有關部門能夠盡快爲我

除此之外,開辦四 日需較長時間作工作 得理想的服務,因而

在確立有關制度及運作 甜蜜時便領旗及詳細

辦湖讀室時,可有

·發展,故此開辦隆 有系統的服務贬本以供一

爲求日後在其他地開

房屋署接投訴後迅速改善

愉田苑臨時攤挢站

已

..基於上述种桖原因 一費了不少時間安排。化有一定帮助。 NO們一作,以至設計及訂做盡設花香,除改善了術生一缺管理,使垃娶站內滿 團杏杏種,編排書籍工 橋底,並在垃圾站外網一倦,再加上清潔工人欠上。 亦相當繁複,例如講習 結,向後遷移至行人天一的垃圾收集站,設備簡訊,並將母該垃圾站加建 讀室所涉及的其他問題一田苑入口處的臨時垃圾 訴,在該苑正門所設立 署並答允定會作出改善

·櫃及書枱工作等,也花情況外,並對環境之美」佈魔物,影响環境衛生

房屋署巴將沙田撒 田苑的住戶向本報投|訴知會房屋署方面,該

搬至行人天橋底

百四第張八第 日四十月十年子甲歷

費櫃作團亦讚

今只有一條巴士

伙半年,邨內至一 两本報,指出入

·湖南奶的產民來

全的設施。

一位住在竹

·在數月前,一位接

一的作用。 一面,便可起到美化環境 垃圾站外,擺證多盆花

量不影响居住環境。

!並在四週搭建置密 一苑平台的行人天橋橋底 一措施,乃將原來在田 | 房屋署有關的改善 此外,當局亦在鼓

封至頂,務使垃圾站盡

者向本報指出,該苑臨 當局的改善行動。

| 恃垃圾站已獲當局改建 ,爲該苑的環境衛生作 出改善,他並稱謂有關

·最近有憶田苑的讀

工。

時亦要互相關顧,共防盜賊,不

| 夠團結一致,彼此同心,洗後塵 民,隨時樂於參與助己助人的事 大家都密 切注意 是次行動的發

·婴再作一盤散沙。 我們買希望 與將要成立的互助委員會:陕會

所有居民發出呼籬,希望大家龍

·最後,我們懇切地向順天邨

順天邨反罪惡離時代发上

有三個年頭了;然而,到現在爲止政務處還 合!盜賊猖狂的現象,政務處實在要食起部 台門弰好,防啪盜賊在此做案。

一 份責任。我們熱請政務處加派人手,協助居 ————〔三〇〇天邨房屋辦事處可否考慮把天 民盡快成立互助委員會,帮助解决治安問題

沒有爲順天邨居民成功地成立一個互助类风

·的增加,可否立即加派人手巡本体?[ 以十月十二日案例,則有五宗寫案!!)ㄤ 一邮服務居民。此外,爲及時壓止現時犯罪率 惡地要求警務處愼重考憲地點一派出所在本 所,可惜好建議一直劫被殺。現在我們誠

一所實在未能顧及順天尔居民的需要。事實上 次建議警務處考慮在本邨培加一個警察滾出

【後,數目一定更多,波在順利邨的警察派出 ,順天邨房屋瓣事政經理曾在这年多以來多

三萬居民,當所有空置的單位被居民入住之 (一)天郁到現在爲止已經差不多有 在居民到現在已經

理陳吉表示,邨內日 只有一號綫巴士

本報就該宗讀者投

市區屋邨通訊

.尖沙咀,巴士路绫的: 確有不足的感覺,房

巴士新綫,並有其他改善交通安 的可能性。 ‘竹園南邨在短期內將會泄輛 墨署已經與連秕著磋商坩關新德

個月之後便可開 巴士,相信在幾

·巴卡機至樂宮地 鐵站,該條姫純

作出檢討+ 並計 劃首先開關一條

槟署方面對此色

陳氏說:運 辦。另外,在明 年底亦會開辦一

移至行人天橋接送, 由於該垃圾站向後

位於大水坑 ,加上旁邊的多盘花園,

,

你新綫至紅豬媽

一之處,除居民出入不受 沙田康樂營發」,由於藏近城門河 因而使垃圾站處於藏|

他指出!

·輸署是根據人口

加入服務。

但有其他交通工具 月落成之後,會

期博宇於明年才

口,相信在第二 有八千至九千人

·而定開巴士綫: 日前竹園南邨只

談及馬仔坑

的鏡頭,危險萬

往出珽人車爭路

人過路設施,往

道路,却並無行

蝦條交通繁忙的

可是,馬仔坑道 道至樹頭砲邨, 二下,橫過馬仔坑 居民憤常由此而

出有一道石級:

出,在園樓對

來函中又提

通交邨南園竹善改

綫新士巴闢增期短

車搭民居便方級石闢開並來將

頭條:

: 設斑馬榮,屆時

民走斑馬衰過馬

石秋出口, 令居 將有欄杆伸延至

便居民來往黃大仙上部。 邨辦事違反映,據醐房屋事務在 記者將居民的意見向竹園南

近開闢一條通路至黃大仙道,方 居民又建議當局在宮固枝附

黃大仙谅。 之地權之後,才能建一道石級落

但由於該處的斜坡地政處行動 道,陳氏稱房屋署已有此計劃, ,故必須有關方面安排取得科波

融在食園橋附近關出口至黃大仙

: 翔工業中學附近

躱署已鹈鹕在龍

・陈氏說:運

道的交魂安全設

二的「沙田青年中心康樂

獲得改善。

亦有改善。 田苑正門的垃圾站已向後遷移至行人天橋 一接底,旁邊亦擺設多盆花團、使屋苑的環境衞生 愛水上及野外活動 年 影响外,對屋苑的觀瞻」現接受申請 野公園,因此特别適宜 位於沙田大水坑側一於舉辦水上及野外活 |水上活動區及馬鞍山郊 - 故可以說該營地是熟

「的理想營地,當然,營

一蚊知已渡假。

[地亦適合一家大小三

堂言群

旅遊介紹 專欄廣告

「耍樂成調棘。

木海及前議用品,以供

一、射箭媽及就近水上 活動區等,營內更有 多種康樂用品,多競

一宿,僻地設有閱覽室、 六面,可供三十三人住 該營均有大小宿舍|

1天十元,雙人艇半天十一 五元。箭藝用品每套每

一,日分則收兩元,另租 用獨木舟者,單人艇半

宿營每天每人僅收拾元

取。 一「沙田青少年中心』

沙田產業區貴和

|挽回郵信封

我終期申請,申請可直

星晨儿,鹿兒童

旅遊有限公司

票務部

澳

BE

豪華

方便讀者選擇旅遊

美加

澳洲

海陸空一鹿兒島

黃金海岸,墨爾砵,雪梨坎培拉 九州東京迪士尼九天團

行程首屈一指,節目精采,暢遊布,暢遊福岡,阿蘇火山,水前寺公園 里斯本,黄金海岸,滑浪天堂,海、熊本城、球磨川、繩索橋、鹿兒 洋世界,西班牙馬術園,澳洲首都「島、櫻島火山,指宿、長崎攤、池 坎培拉差利牧場,雪梨塔,雪梨歌田湖,開聞岳,宮崎野生動物園、 翻院,樹熊動物園,雪梨港遊船日南海岸、鵜戶神宮、仙入学公園 ∴磁力火車試驗場·東京廸士尼樂 河,乘搭內陸機,住宿一流酒店、

園等 乘搭萬噸豪華遊輪、享受船 「膳食富,再人領隊,獨立成團

上各項康樂設備,如電子遊戲室, 「以最短時間暢遊澳洲東岸全部精

康樂室、泳池等住宿一流酒店, 華

獨立成團,專人領隊

凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設 痛

暢遊檀香山、珍珠港,鑽石頭山, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 尼樂園,聖地牙哥,環球片堪,拉 斯維加斯(賭城),大峽谷,三藩 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭 ,溫哥華、士丹公園、煤氣鉭、 加碧蘭盧吊橋等

美國西岸七天

,

美國西岸十天

美加西岸十一天

$12290 $7690起

「狄士尼世界豪華 $16990起

美加西岸豪華團 $7990

「逢星期日出發 $7590.

墨爾碍,雪梨坎培拉八天豪華遊 逢星期一出發 $6930起

新增美加多夜總會

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長崎 暢遊澳門名勝,包括主敍山,跑狗 暢遊日本東京、箱根、富士山、濱癱、池田湖、霧島、宮崎、日南海岸· 壤,大三巴牌坊,觀音堂 澳門娛 名湖·白絲瀑布·東芝科學館,京 和平台,野生動物園,别府,地獄「樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 都·奈葉·名古屋,大阪廸士尼 溫泉、阿蘇火山、熊本古城、大前 樂園及新幹線(子彈火車 ) 住宿 寺公園、長崎,蝴蝶夫人館,福岡 一流酒店,乘747珍寶客楼·早機等,住宿一流酒店,獨立成團,專人 去,夜機返,唯一直航大阪·東京 領隊 廸士尼九州東京九天裏,則 「返港,不用坐內陸機,獨立成團,「在東京住兩晚,加遊廸士尼樂團: 「專人領隊 天天出發 $4390

|廸士尼九州京九天 東京廸士尼樂園六天豪華遊

逢星期四、六 $4890. 天天出發 $3630

廸士尼九州東京七天 北海道廸士尼七天團

逢星期二

$4290 逢星期日 $4690 迪士尼韓國九州无天團

鹿兒島九州八天......

逢星期三

$4500 逢星期二 $4990

$330起 天天出發

特約代理澳門凱悅酒店 HYATT REGENCY=MACAU 酒店十船票十澳門接送 天天出發 $270起

澳門怡東酒店 代訂澳門總統酒店

「加拿大西岸豪華團

美加東西岸

$6790

$9690

澳洲黃金海岸七天豪華遊

逢星期日、一出發 九天$4890

票務部:

【為你服務

天天出發,早出晚返 七天特價 $1990

泰國

麥谷,濃邏花圍,夢幻樂團、水上市篇,玫花興 靈宮,玉佛寺・鱸魚瀧、蠣瑚島,既樂村,兩人村:

捷威旅行社

谘潮望后大浒中31號陸海道大门7字樓

WERN (5-21 2527-5-254596 九「彌效滿301-309號嘉賓大约804室

MF: 3-308311-6

3-320011

ANNE 70SHIN 636ANDRATHON 12137

星期日、例假,照宮辦公,朝九晚心

菲律賓|

28100 八天$3030 布吉島六天$28903

逢星期六

:採用非航·國泰、

直航往返:

☆星晨

菲律賓碧

旅遊有限公司

(全港最豪華·成本最高) 暢遊著名佛寺,玫瑰花園·桂河橋 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化,大佛統、水上市場、大皇宮、茵 村(千島缩影)大高地,艾蘭殖, 堤雅、瑞瑚島、東莒文化邨、鱷魚 「賭場、百勝灘、急流飛瀑。漫遊風、湖、人妖花街,四面佛,奇妙樂園

|等住宿一流大酒店。 「景秀臘之水晶灣渡假村,住宿馬尼 「拉花園、水晶灣,麗晶及碧瑤凱悅 【本團特點:

|大酒店 並採用菲航及國泰豪華噴 「射客機,觀光時間-

足,節目豐富

天天出發 (1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。

2) 新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙

樂團設備一流。...

,團團獨立,專人領隊,最佳導遊(3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮

餐,膳食豐富

早機出發,晚機返港

$2630 五天 $2290

清邁布吉島

台灣環島

「早機出發,晚機返港

馬星泰

暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇夏宮,美「暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 暢遊檳城,蛇廟,極樂寺、臥佛寺 人窩,苗人村,布吉島,攀牙灣、点野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, ,猴子公團,丹绒武雅海灘、太平 士邦島·芭樂海灘,神仙島,著名佛「

玫瑰花·桂河橋,大拂統水 高雄澄清湖,彰化、台中、梨山,湖,怡保,霹靂洞:雲頂高原 賭 寺

·天祥花蓮、六福村野生動物園、堪,清水岩、黑風洞,清源寺,吉 上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚島。 鱷魚湖,奇妙樂團等,住宿一流大酒

,忠烈祠等,住宿一流豪華大酒店隆坡,星加坡,聖陶沙島、花葩山 店,獨立成團,靠人領隊、

,獨立成團,專人領隊:早機德航 、裕華園、飛禽公園,曼谷,鱸魚 ,本團特點:

高雄、台北返港。台北住財神,統湖·古城,著名佛寺,芭堤雅,珊 一等豪華大酒店、加太陽城及豪 瑚島等名勝,多晚夜總會、住宿一

流大酒店 惠人領隊,團團獨立 華夜總會,分社直營:保證滿意 天天出發 八天

日乘早機出發,晚機返港。 2)清邁往曼谷乘內陸機。 3) 布吉島來回乘內陸機。 4)新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙樂

逢星期二、四、日出發 八天清邁 $3040 逢星期六出發布吉岛 七天

$2990

·芭提雅 清邁 布吉島

$2610 星期四、日 七天

$2400

逢星期一、六出發 馬星七天 $3530 馬星泰十一天$4450

歐洲

十/十五天豪華團 歐洲十天豪華團

$6990

·行程精短无實·特寫有限假期任而設計,以 ̇最短時間趕鷩全歐精華所在:暢選德國名姓法

·蘭克磘·海德堡,抱味德國第一風景區黑森林 三觀賞菜張大瀑布、粟帮患登天推力士大雪 山,俯點世界花園瑞士風光,暢遊花都巴黎及 霜都倫敦·乘世界最快递TGA巨型 汽鍳船橱灈莢孀味、國泰航 機、節目濃縮收你不自物時間

20, 22 出發日期:11月17,2412月8,15

1A5, 12:1925 2月2,9,16,23 歐洲十五天豪華團 $10950 行程首屈一指,牆遊羅馬,梵蒂岡,比曬, 羅倫斯·威尼斯·甘武湖、瑞士利維拉·阿爾 卑斯山·琉森「大雪山,缴方出瑩、狄蠱、 巴黎、布魯塞爾、鐵確、阿姆斯特丹、海牙 ∵臺未特、彌敦,包括世界最快運TGV火車 及內陸機、來回歐洲業搭荷蘭珍寶豪華客機, 住宿一流酒店-

出發日期:1月17 12A1.15,19,22.25.

1月5.19 2月9.13.16,20.23 HK LIM

檳城·雲頂 聖陶沙島

採用馬航·直航機號、全程航機

※方花憫蛇纲、恆果寺、植物公園、丹武雅海灘 吉隆坡、精能地,我利益宮·紀念碑、傳物龍、满調

七天$3590

台灣

台北 阿里山 花蓮

故宫·陽明山日月潭、六福村,在雄,天祥、野柳、忠烈詢 -雅鐵往花礤 火車回台北 豪華總會

馬星

日本

磐田 大阪城 東大寺

避遊;千惠糊形,百勝灘大高地、雅高 ::皱理及馬尼拉市內顯光

每團加插

創新行程 正享受 旅遊購物 兩者佳宜

天64390

逢星期二、四、六、日、國泰247条

緊張刺激神 醫治病節目:

逢星期二、五出顺

~歡樂優巷

博覽旅遊有限公司

日本·韓國 日本本州迪士尼 六天、七天、八天由$3630起

-成本最高:多堆日光、美加多夜總會 全港獨有:1日本環球片场(2)琵琶湖日)東芝科鱿

4橫濱中華街5大石寺 日本九州本州廸士尼聯遊 ㄎㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ 由$4290起 日本全九州 · 由$3790起

$4690 日本北海道七天 本韓國日本迪士尼六天、八天由$4090起 韓國四、五天(包單人房生宴)由$2750起 天天出發,回程可停東京或台北

曼谷乘國泰、泰族A300空中巴士、早去晚返、班次最多。 清邁團兼泰航直飛清選、清邁曼谷兼A300內陸機。 布吉島:秉泰航、雙程 A 300內陸機。 清潔曼谷布吉團:乘泰航三程A300內陸機。

由$2270起 T 由$2690起 $3390

*高雄入,台北走*內陸機:花蓮 台北 阿里山墾丁九天$2820

四天$1770 七天$2400 八天$2610酸

金澤兼六園 永平寺

【 歐洲

●四天$2700 九州七天$4120 本州六天$36830| 美日八天$4490 九州八天

$54000

(30.7.18. A

納 意大利尼斯,薇地卡耀)

全泰國•布吉島 全台灣 高雄,台北返港

4.免在本土内打圈之苦, 繪遊最新啟幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店 四花阿五

北天

蓮山天

$1790 审国买 $1990 出 $ 2400

星馬(鹽)泰

七

$3530 $4490

新加坡德能檳城、菲當行車9小時

碧瑤、大富郡

菲律賓 香島、碧灣林

清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 · 佛光山或墾丁阿里山八天$2610 曼谷四天、五天、七天 布吉島五天、七天 清邁曼谷布吉島八天 全港獨有:1長勝澹2仙山3浮島图逐選人工海滨填5東莒 *台北入、台北走*內陸機:台北-花蓮高雄一台北,五天自由團只收$1670(攜單+酒店+早餐+接選)

文化村5泰國夢幻樂7芭堤雅嘉奥斯6樂 *乘白亞航、錦航、早機去、晚饑返。

天天出發(可延期返港) 天天出發、回程可由台北、高雄準)

高級五天$1750 高級七天$1990

乘國泰、早機去、晚機返。 天天出發 ( 可延期返港,不另收費)

精城住宿灘酒店 ORCHARD SUN HOTEL: 繼頓住宿新網,即購垴續上 ̇吉隆坡往拫籁濠藏之耙MREGENT HOTEL

·新加坡性宿縣大酒店

$4010