1984-11-06 — Page 26

日六月一十年四八九一曆公年三十七國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

康樂家

秋風起·天氣凉

不難患上疾病來。

孩子保健要緊 媽媽切勿大意

的機會,那他們的家眷是很重要的。

外出穿着。

● 當然要兒童避免患病,首先要減少他們着凉,羊毛衫在冬天也是大派用場的,好的質地 心: 所以母親們不得不要在意授予的保健問題 寨的效力更强。 上 妨選擇深藍和灰色,因為這色還可以在上童成

天氣來說,早與晚間尤見潾涼,一不小心,一止的空氣,而衣服的質料又不大链熟,因此體 們很容易會着凉,染上傷風感冒,就以目前的 和皮更可以保,进都是衣服裏藏有不少器 內所發出來的熱力不易受外間的冷空氣影啊, 的抵抗力不像成人强,只要天氣稍為變動,他一棉花向外散失的熱力就很慢,故能保哦,毛发 .兒童的身體是比大人軟弱的,他們對外界·襖更好,因棉花傳播熱力不强,所以人證通過 - 保暖力强,故寧可買一件较好的,顏色方面不

爲孩子·添冬衣

他們準備一對三個骨被子。” ,有些兒童是尔爱穿短褲枚服,母親可以給 們買對應擲的長襪子,遒可避免她們腿部受冷 如果女孩子是要穿裙子出外,最好能給她

晚晴中心會員向董事何夫人致送銀碟留念,右下圖爲出席之煤質及 方向贊助人梁球琚伉源致送紀念品由王淨生夫人代表接,八右上)

東區婦女會梁李秀娛晚晴中心開幕 出黨生夫人代表會

服質料是否保唆,所以他們只穿著以薄的衣服 實用,而又經濟價廉,如果能夠給他們做件棉,意,爲他們滾冬衣了。但 EOS 1 PRASAMIA A MIDA A MAAR AANA wwwŅSEWER

起來所穿的衣服整否足夠,也不去研究他們安 天選用棉質衣料做衣服是不錯的,因爲它保瞹 厚的衣服,若少於上远的衣服時,母親就要留

·在秋冬天裏,孩子的衣着是不能太隨便,經足夠,除非在大冷天氣,可多件緊身的羊 亦無須太講究,最主要的原則是能夠保暖,冬·毛背心,其他時間無須特别强迫他們太多太

·恐不便,這兩種過猶不及的情形都是不對的。 上棉質或毛質内衣,一件羊毛外銮和一件褸已 而且選擇最上等的試料,羊毛質地布料裁製, 往往將他們杰得有如裹蒸粽一般,使行動也大 通常孩子在冬天無論出外或上學,身上穿 子的衣着,往往强迫他們穿上多斑的厚衣服,

無左面)長—

上學。另外一些母親却躍兩桕反,非常重視孩

一些大寒的母親許多時不大注意兒童戶

庭家樂康 頁一第張七第 日四十月十年子甲歷复

蘭子君黃金:

「花一羽毛丁香,羽毛蘭 一猾拖鞋等),由羽毛 一色花片片蜘蛛蘭, 【花,金黃百合花等), 康一等),2染色花(荷苞 一色花(美齡藺、蟹爪菊

張

分在九龍會阮上( 二時十五分至五時十五 十一月十四日下午

許檸

愿以少

金

「柔和之

一拖多製大小花米,

|型單純 研習構圖時,

混調橙;此外,因花

雷,以求

第一班定十一月七日(第二

婦郤女子絲被花片,新

【花東之光實,按女青家

月本班花蒜響女

課上所齒龍九在

班課程扼要如下:2

[字樓B室電話K 「九二一一家姬部〕,

第一打老道山文福道五號四

龍,染|靑窩打老道山會所鹘洽一四五三六九花藝中心。 九 黃君子 班者,可自即日起赴女 其他課時間電K七五内錢一三元。

·金」花等)。各界擬參加陔一上課事宜。詳論議程及

毛病而不自知,所以 許多人往往患了口臭的

當和其

「腔裏噴出來,令人欲張

增强港穗婦女團結 公協婦會將訪中國

壞了,說廣州出,由廣州市婦女聯會及廣州工商業赜會和一榮和安定。例營至四時才盡歡而散。()

國及廣州市少年食。 日例會上稱,婦女會定於十一月三十日,十二 批公協婦女已參與社會工作,重力推这社會之繁,知所措,好像只有等他 ,呼毆婦女注視正在迅速改獍中為制發展。並出現在門外,嚇得我不 讓白皮書,如何面對香港前途,草擬中之基本法 大約半小時,爸媽突然 ∴生日例含並邀請曾燕玲律師出席講述中英協有我才知道的。)畫了 |水老人院,東山區林,三元里文明村,文化公攤地。〔在那時别人 都說不知我畫什麽?只

【印象。故此,口臭是他女委員會接待,目的是一 一讲我們重視的毛病,當進兩地社會繁榮」。小港租婦女现的

月一日及二日,一連三天宇園共二十位婦女訪問 香港公民協會婦女會主席何淑雲昨在午接生

領忠辦法裿除它。. . 3 臭最普遍的成因

知道自己患上口臭,就

商界等,希望藉此訪問可地進兩地婦女廣泛交流 婦女,包括法律、醫學、教育、文化、美容和工

,廣州市婦女聯會將安排公協婦女訪問團參觀上

一

人 主要原因是消化系統 人欲嘔的氣味外。另一 因牙齒的腐爛而帶出中

一牙縫內生存的細節蚨

·牙齒的琺逝質外層,或

,除了口腔不衛生,在

生毛病,瞬胃不暢通, 化器官專得不著消化 大便不正常,食物在消

,

,其次若干疾病與口莫

一 小腸堆積,時間久了, 秘關係,使會發生臭味

不但堆積在胃裳,還在 「食物本身發酵,加上

的成因亦有密切的關係

2

.如慢性鼻實炎,肺

,麻桃腺等都會引起口

。

幾方面想辦法治療, 的原因,只要能夠在透 當我們了解到口與

.女青合唱團

_一個不籲將口臭氣味驅除

七一三一

附圖:金黃君子蘭、女青年會絲絨花班、

注意口臭

染色花組許嘉作。

初學者

送

界世娜慧華

師容美業職

新月二十科憑文

瓜九龍灣版女士....

氣腫性陰道炎與白髮

名報起即班

民協會

本報記者杌 ] 邀演講,旁鶯主案何淑雯,生日委員陳一陣。( 公協婦女會昨舉行生日與會。左:分燕玲施

八面爲該校第三十九屆畢業學員與華娜女士合照

道二號,華都大厦八樓A座。電話!五七七 文憑科,已定於本年十二月四日開磲,現已開始 層,則正在受訓中,而第四十一屆的職業美容師

人材方面,成就卓著,每年在該校受訓畢業的學 明智的選惮。華森路世界,在培養職業美容師| 如果萎從事一種能夠令自己不斷進步·而又 接受報名。華慈娜世界地址:香港銅礙灣高士威

能利入利己的工作,做一個職業美容師,無疑是 良好的基礎。最近該校的第三十九屆職業美容師 文憑科,剛登行畢業後,第四十及四十一屆的學 . 員,都能夠發展所長,投身美容界後,均能奠下

一越差,望提供治法。 牙痛,約經半年,六變犬曲完全爛掉,身體越來 又說,以前身體很好,兩年前的春天,開始

【時小腿發生風濕性「結緒」。 小榄冰冷,小便黃色,經常口渴,但口不乾,有 陰道排氣如放好,經常牙痛,牙肉平睡,行經時 所患的症狀是多痰,白色,多來,月經週期約十 【五天至廿一天,白伊多,呈黃色,黏稠,奇臭, 你來信說:現年卅六歲,有一子一女,你所

問有何補救的辦法? ,雖然不致滿頭白髮,但有迅速增多的現象。你 你來信說;現年三十八歲,生出白髮包數年

爲爛任足以引致風濕性疾患之故。

·心急人K君;

· 至於爛牙問題,應從速找牙齒徹底治理,因

五錢。(清水愈) 製香附三錢,這白皮三議,為豆六錢,乾地黃 勤华,黑枝子二錢,大丹參四,製析艾王, ,醋紗榮鸪繡半,素花二錢,白北三錢,草 第二方:全當歸五議,白巧三錢,雲莽五錢一 甘草槍簽半,當師三號,石柱參三錢,灣白皮三

| 座意後 - 繼服下昭第二方,以經。 一,應先服下開第一方,以治陰道炎,俟陰道炎症 合的,售價每料一百四十元,可服二星期。 及陰道排氣如放屁,倒是氣運陰道炎之微。因此 答:本醫館特製之「補女再造丸』對你是適

一冷,是血號有熱的現象,至於留下黏稠奇真,,娆假若干? 一: 答:你月經週期約廿天一次,行經時小冰 有一種名爲「補髮再造丸」,對於你是否適合 你的家人沒有此種現象。以往本橋曾述及本饺附 又謂:你相信你的白发不是先夫性的,因爲

另外,可用何首烏一兩,熟地黃八錢,防蕙

:第一方:草三錢,黃參三錢八)小

五,黑豆二,大肉六枚。煎湯作茶)

一

仍

秋高氣爽燒野樂

小朋友:

. 唐姨姨 不官經常舉行的

心子會生虫,或害病。傳的蛋白質燒魚,說 ... 心急着吃,將肉放在猛火的地方“肉中

·奥成致癌的東西。故娩燇雖然規多, 但 心境不熟,而外面却焦黑了。生的肉吃了肚

解毒片,飲涼茶等。'一

很。 媿恐怕秋燥会B仔「熱氣」,所以迫他吃「

、 之用,所以人們遊山,使計劃這走了。 餐店又有一份份的炮塔食物,牛扒、鎮、 、 湯仔,替你分配妥當。要婉務,實在方便得 有頭腦,開辦甚麼「燒野樂,打通巴士。快 好吃。慢慢更有一個好處是不會弄得太 *飲水。「無紙」問題小,而要特別留意的, 如果你們去竞烤没有滾茶飲,還可以多

. 8仔連三個星期也參如活動, 一是在烤肉時耐心點,用火慢慢辯,全為了才,

中郊遊都喜歡「燒野食」。香港商人亦特别 .現在無論社團旅行、家庭式成靑少年結 處處有燒烤、石抬,石,方便燒野餐 到莊山。近年來,政府努力郊公園, 秋高氣爽,人們的假日活動由玩水而轉

但我

REX

一們進來開我,想想那時,

來後,看見腦上的「精 |笑是太感染了。媽媽進

采」圍畫,便急怒的风!

我一心經過這次後,

一努力去世。 怎麼說,我還是會微波 味的視域了!」隨便他 「不要再查這些低燃 畫那些幼稚的漫畫!」 臺舁没有出色的!」 一」。但他們卻說:「就 詩也喜歡棄「少女漫畫

一但已是变在紙上的Ja. 我仍然繼續我的興

直至現在,我有空

他很愛我們,有空的 父親今年三十五象

·錢雄輝

我的爸爸

時候,便帶我們去逛公

|司·或帶我們到公園去

合格的時候,爸爸商對

概花,都是他的嗜好。 和熱帶魚,還有釣魚和 最喜歡養金魚

沙田的馬陽公園去玩要 買些玩具,或帶我們到 那一天,總會帶我們去 她說:「下次要努力呀

毎當姐姐的成績不

·每當他領取薪金的

!」爸爸就是偉大啊!

升上透屏,又會再落到

跳跳,有時會惹人喜愛

很喜,每天也漫畫呀畫的。

Prunennunennwwwwwwwww FR-GRRREKE 悷戎 熵上難熬!樣,但一時,但和伏件一起領 小時,因岛我系常把图畫畫在在地面。如果我頑皮的 記得 畫時也要給母親一起便會密密麻麻的落 我的身蝙雖然小!」

最

事件的難

:豐敏周,

CAT

有時然

天才小畫家作品———章寫作八四歲) 每次 色筆,走到上很有心一處。

件, 那時 下午時份,爸爸和媽媽,如果我認人喜爱的時候 ;而. 念頭又来了立刻拿了面,以說我是有好處也有壞 四依 ̇我真,但「瑞症」這個,不食使到有早发。所 只有都出去了。一個人十分一,會帶助群人灌溉發日 雖然一顏色,十分鲜明。到了做成洪水等的大災禍; 畫,°,牆壁剛好油上了新的成山泥傾瀉的大災霸,

·索萨是新亞的時碗·盘直癟的落在山实,做

貓

4捷威旅行社

桂林五天 海南島

述自的雨

玲燕營。

意時會以洋黃雨漁

會再後,闊滅點頭我

喜樂落便燕的流,皮

愛蹦到會發海到從的

開拓國內好享受

香港皇后大道中31號 九龍彌敦道361,309號 九號旺角彌敦道63號

西精三天$760 從化四天$820

海通大廈/您

嘉賓大廈804室慳

電話:3-308311-6

银行中心*2136

電話:3:320011

八天南航圈$3190 過道:英雄、齊蟲宮、認關、南 十天航空團$3290

「灤縣、錦江、夢覺關、一精天

別傳古卷、長老

地該服務站:中環、尖沙咀、旺角、觀塘、荃灣

營業時間朝九晚七,星期日、例假照常辦公

芭提雅 清邁 布吉島 七天$2630 天天出發 八天$2810 送星期六: 南航清進全程飛機八夫

$3030 衛期二、四、日 布吉島六天$2890 衛星期六 愛養,還滿花園,夢幻樂團,水上市海 2 枚 花園,五佛寺、鯉魚潭、無島: 3 7231773

3 7730bbl 218161

【沙坪四天$790

·住宿中國大酒店 噴射船往 第三拹電通車逃

住宿之靈銘均有冷氣,地毡。 「獨立成團 粵人領隊隨團服務浴室衛生設嵋齋全:部份還 石景山,珠海適館,

住宿全部冷氣,雙人房,地毡冱有電線、的士高等設施

逢星期二

工、鐵

麻個

海南島 | 北京

社組享

$1490

|八天航空$1990

737哦謝斷機萦回

學參優 校加待

| 百讷率往返, 桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店 天天出發

|九天環島$1790 暢遊:茂名、浙江、 海口、適什、黎族 、天捷海角、文昌

蜜華冷氣專

勝地何必再神遊 電話:5-2545969

香蜜湖一天$175

澳門、中山、西綫-躡籤+沙坪 第二天$870

石灘·廣州•從化、佛山、江門 八天火章█$1890

東湖二天$350 七天航空火車$2490 七天航空團 $3190 銀湖二天$350

江南

丹霞山

搭乘航機道抵啓德機場 南京住最豪華金陵飯店

四天$850

草去糖糖戾四天 本團指定在票離三班邀滆車站滯,

冷熱水

廣州中國大酒店 逢星期二、三、對

住宿燕京、華都 ̇代的:品絃、西園等 :大酒店 天天出

·豪華冷菜專車全部 西藏湖二天$350 雙人房,冷氣,浴室 天半遊逢星期六$350 通道:小梅沙,三家店- 沙頭角、海上世界;深圳 深、蛇口

哥頓

*【天天出發】中山温泉$420起 | 宝之外演賞館,臺電冷氣專章。

旅運5-4469554綫 香港李寶椿大厦1215-6室 中山温泉・長江樂園 三菱

星晨

0 440781

3 320956

天 268

二天 418

住中山溫泉賓館-噴射船来回·天天出發:

日本本州 菲律賓 泰國、曼谷 八天豪華團 碧瑤

清邁、芭堤雅 直航大阪 菲航正班機 五天 $2290 東京返港 | 七天超值 七天 $2630 $4390 | $1990 $ 3040 公天天出發(四日日成團桔子

金門平價機票

DI 20 MANATE E 3-319151

本公司代理各大航空公司經辦之” 美加、歐洲、澳粗旅行團

夏威夷 六天$$3990 澳洲七天$6700

| 免費協辦美加簽証

敦煌

K-323388 H-650663 香港公司假日照常營業 日本迪士尼、星馬泰、台灣、韓國 菲律賓、北京東桂林珠海長江樂團 蛇口香蜜湖大嶼山銀鑛灣渡假村各耧 旅行團。歡迎各機構獨立組團特價優 待。代理各地特惠機票、油麻地港穗 澳門船票、國內外酒店訂房服務。 九龍彌敦道469號新光商業大廈601室 香港北角英皇道436號地下

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689538-93

東南

加州假期

美、加豪華團 由 HK$6899 起

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 無線電話:5-2660864

長城中國旅遊服務社

3-847036 3-930256 3-915327

北京南京上海杭州 11天全航空逢星期二、六出發 $4790 12天航空火車團造星期一、五出發 $4290

北京航空精選6/7天$2490

6天穗京赚程飛機逢星期二、四、六$2990 7天穏京單程機往 逢星期二、四、六、 桂林,陽朔5天逢一、三、六$1490 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 旅運香港有限公司

3-849192 3-842277 3-841331 | 台灣遊覽團四天 $1770|台北酒店,特價酬賓

欣欣

「台灣環島豪華七天團 台湾豪華洋县五天:$1990(淋巴球案)

$ 2450 行程:故宮、野柳、忠烈嗣、雙溪、花源、文化村、 「太魯閣、天祥、梨山各關、台中、彰化、台南、高雄

、佛光山、澄清湖、日月潭、六福動物園石門水庫 韓國遊覺四天

專訂國內火車·船·機票·酒店

西樵、蓮花山三天-西樵、星湖、廣州四天 西新江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天 北京航空七天·歡迎包圓、自選行程 銀前门性障中心2201座5-775655

BADAN

SI TA IN 6 4

10263-694447

10153-888999

安

JU NI ... 1 da PA 43 y 3-7566993 MATA AYAW F0-4932631

2 BANANEL RM48 y 1 DANA

YANKA OPTYKA MAUG 177 DALAM (UXJ¢ 1505-1500S VINA 15-756243-5-251112 1699 $ 美國西岸八天 逢星期三

$ 9480 美國西岸賭城十天 逢星期三 逢星期三 |美加西岸十二失

$11980 歐洲六國十一天” 11月2,15日12月21, 23日$7580′′ 歐洲八國十七天 11月2,15日12月21,23日 $10580 澳洲八天

逢星期五

$ 7980 台灣環島七天 台中逢星期一、四 S 2400 台灣環島八天 逢星期三六 $2610

號

菲律賓 20

特級 五天$1670 六天$1830 豪準

七天$1990 逢星期二、五日出發

採用菲航・

遞航往返。

起希、韓瑞,及燃尼拉市內觀光:

每團加插緊張刺激神

醫治病節目

寶通

3-910377 3-969861

台灣渡假團

特平歐洲美加 四天$1770

各地廉價機票 天天出發

曼谷芭堤雅 七天 $2630 遙二、六出發

台灣急證180泰語100

韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發

美加廉價機跌 台北機票+酒店十接送$1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 張輝旅運有限公司 3-916347 3-951635 3-916348 7-968132 東京每晚田290起 太陽號京王巴沙 新宿太子

大阪槖嘧

金輝假期

東京假日

韓國:每晚由190起 九天出台证 $170

台北 郯晚由110起

福君

$ 7480

「日本本州八天 ̇日本九州八天

逢星期四、六 九州本州廸士尼八天 逢星期六 菲律賓七天 曼谷芭堤雅七天 「清邁曼谷七天

馬星(檳城)七天 泰馬星十天

天末出發

$ 4390

$4550.

正精顿 三簿:三環亞 華█財神・來來

$4830

逢星期四、六 天天出發

$2630 逢星期二、日) $ 2850 造棗期一、三、六 $3530 $ 4390

$1990

·茂斯

奥林匹斯

代售各地廉價機票 朝離 巴喇沙

耙就

● WONG'S TOUR LIVE

通 5-776635

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

自置物業信譽司养 5-765017好

·代打世界各地酒店、台灣專綫4,7,8 天特級豪華團་ 台北:理亞$480 芭堤雅:美輪$230

美國關島投資,南美洲巴拉圭 皇 $300 第一$100 曼谷;文華 $270 星加坡:亞洲$330 投資移民,有專業律師負責協助

辦理一切手續事宜,詳情請到 公餅$330

第一$.240

340 380 特快合證 $170十天 泰證$100四天

台灣豪華團七天: $2550罐/專業 逢星期五出發

110

120

120 136

東京迪士尼六天

$3630

110 140

曼谷芭堤雅七天

130 140

$2630

170

180

$2700

$6690

380 420

多倫多$3400

*****77-8 2080

亞

480 500

|澳洲遊覽七天

$7295.A

490 .500

溫哥華$ 2730‘

環亞大飯店 每晚計:

雙人房$480 欧洲十天

$7795 老期

550 610

580 GRO

單人房 $460

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

租約$2780 倫敦$2440 澳洲$3650 歡迎信用咭及旅行皮跳 銅鑼灣渣甸街45號人人商廈4字樓(永隆銀行樓上)

小平安:本公司查詢。

晨星$3240線 菲律延$1670总 糖 32890起 樂健$227 0起

香港德忌签街17-19號德和大厦4字全感 吳冠象·主精

$363OLE ∵夏威夷美加$4890起

歌洲$8350型

血代售世界各國平機票,

|陽明山等名脚・住宿六貓、中信、龍閣、演王,發秀 美國西岸六天

深、環亞...

各線豪華旅行團

樂天忠誠服務信譽昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

詐航美洲假期

美加豪華團

由HK$7,488起

̇特設:機票+酒店$4.388 起

詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢 電話:3-7232882

誌標的擧信

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有

電話:五——四五八三八四