1984-11-06 — Page 27

二期日六月一十年四八九一展公年三十七國民華中 刊週學科刊邀文藝

WAH KIU YAT PO

郭日僑單

'頁二第張七第 日四十月十年子甲歷

孫先生行醫時之廣告,

茶豪

料閱

四局自敦請孫醫生逸仙來省世以來 框骋日不暇粉本求林反向隅令种效 根尹君身在北洋幸得相所股奉堂肄業年

科學

隨身携帶閱讀器 尋找資料更方便

北宋辣興義,学去菲,號驚險,本野人夏季常之際,後徒居河南 葉縣,溯生于哲宗元佑五年,卒于微宗紹興八年四十九,有無住詞一 卷。

設計輕便可較放大倍數

祈預掛號尹君與

其海展演服手大禽中靖所門區此佈蘭 孫先生習醫時之譯作

基本西樂

救傷第一法

於舞者水至之野

·陳廷類白雨詞語云:「陳寬無住詞,未臻高發,惟臨江仙云 :「憶背午橋橋上,坐中都是豪英。長溝流月去無聲。杏花疏影, - 吹笛到天明。二十餘年成一夢,此身雖在堪鶩。開登小跳新, 古今多少事,進唱起三」。筆意超蜒,追近大熬。

胡微元錢塞居涧括云:「陳雲淺籣無住詞,才十八首,而首首

·可傳,簡齋詩師杜少陵,與山谷,后山爲三宗,其詞吐大,無論 筍,然山谷詞,利鹹互見,后山則勉强學步,遍非與義之敵 Jo

陳胡丽家見不盡同,然余服騰亦矣。博學多聞,引證有 據,該詞更獨具雙眼, 如伯樂之相馬,過冀北而草寮,非無馬也,無 良馬也。

·其詞如臨江仙五日云:「高詠楚詞酬午日,天源節序 怱怱。超花不似件裙紅。無人知此意,歌罷滿論風。萬事 .一身傷老矣,我快硬笑關東。酒杯深淺去年同。試橋下

無住詞

永,今夕到湘中」。

申美人〔大光祖葉醇中賦長短句、詞云:「張帆欲去 仍搔首。更酵君家酒。吟詩日狂待在風。及至桃花開後都 忽的。歌聲頻爲行人吗,記著達前雪。明朝酒展大江流。 -滿載一船離恨向衡州」,

茹香

浣溪沙(雌杌日i梁仲謀越過,極盡而美,七月十二日,晚小 閣,已而月上,獨酌數杯】詞云:「迭了棲鴉復甦镫。欄干生影曲屏 東。臥吞泒為彩天嵗。起舞一綷明月下,秋空如水酒如空。謫仙已去。 與誰同。」

·玉侠春(青鎭爾舍作詞云:「山人本合居巖嶺,期間支部分半

境。殘年藜典綸巾,八尺庭中時弄影。匠兒吸水添茶鼎。甘膦吳山山

阝井。j隬淸露一爐誤,偏见平生今台得。」

定風波(陽)詞云:「九日登臨故常,防铝隨雨一傳觴。多病

·題詩無好句。孤食,黃花今日十分苦。記得眉山文翰老,會道。四時 佳節是重陽。江海滿前懷古意,柳干三撫獨查京。」

無住詞小分多而娩詞絕少,卷端「法鳳彩引」三首,說城韩 天人作,一擬作,後經噩計該校正,論為擬作云。粉末僅有一 首 ( 木蘭花幌 ) 詞長不錄,就者因得之矣。

橋 孫先生留港習醫時照片

。

孫中山先生留港習醫的始末 藏齊

廚顯 本月十二日,是孫中山先生誕辰紀念日,先生振臂一呼。創造中國歷 現龍保、揭到戴問醫院委局,本學二千大元、唯一千四百四十期正,這明房示 ,人們奪稱他爲國父,已為世所共,無帶多群。兹寫所述的,只是關於先受謝步。此本限用五年3期、到期如數法亞。或過期不剩,無力城還,擔刀

史以來數千年所未有的新局面。他的革命奮鬥過程,彪炳輝溼、戴在史財,每百元每月行息一元算,其息乃托逸仙代辦西來繪送,逸仙守願睑醫、不

·生星期在香港的附逸事而已。

「保與節 兄自願,得論。後有,立明領揭娘路一紙,富眾簽 香港雅麗氏醫院,於一八八七年,亦即清光緒十二年丁亥,落成開幕一名,担保人亦的性簽名,交與鏡湖醫院藥局收執存據。但保還跟人吳節 4 院內附設西醫書院,由英人康德黎等任教授。中山先生於一八八五年,的筆。知見人黎若有彩、黎曉生、張楨伯、阮達堂、曹爾案 宋子衡。光緒 進基棄教受洗禮時,名孫日新。至是進以孫逸仙名字,由廣州博濟醫院附|十八年十月三十日立,領揭鐵人孫逸仙的下。」問該歎於葉國成立後 - 早

前排由右至左 · 後立者關心焉 ! 楊鶴齡、尤烈、孫逸仙、陳少白 設醫科,藉以該校。一時就學的,凡三十餘人。至一八九二年,亦阳清光已俊遵。而該退單則由吳艷社交給其女吳啟她保存,作了全家之寶。

·清廷日之爲「四大寇」。

「鐘內做安。它們提供的「進行一連串的設計構思 又全部閲讀器有一放大程度爲二十倍、计,最終還铼用了一項

|閱改器的重量是4公斤:假設值了鍵合裝置的台|四倍、四十二倍和四十|蓋式設計。裝上燈泡的 ...: 開式卡片裝戰器供安全 八倍,都配会了大多數·頭是在一個棘輪上面的

已撈起進行修補

,所以能夠從封敞位置

〔在這位灣時候燈 處

於電筒筒身內受到保護

移動到完全開位置

。電筒又能直立或側臥

,它的可調校頭蕸保了

光東金被導向必要的點

隨身携帶電腦可 | ;又因爲監有可供選擇, 外壳尺寸是480X35X5 |更換的四母致宇比例素 坩加工作效率,使工面一的雙透,用家只需輕 150 毫米。用家還可以引,加速了跟所需柵 界人士仍在外地也可取, 接一根棒子,便可選擇 技本身需要另訂一些攝 標的接觸,還有一個屏用和收褶都可以在數秒|計顧問公司,要求後者 -得所需的資料,這無疑「放大程度。(一般情况,有套空成形盤或組合內,加强固定性。 一是科技的一大突破,也」下透鏡是需用人手代奥 部的貯物地方。 這一欸 使商界人士受惠,目前的Ca ;隨身携带的快讀器亦 CASE ;型的尺。

CASE:IV型輪送,而閲讀器打開底片的逛微程度。 已面世,可以治加工作,寸跟一具座枱式計數機 效率,只要想提取資料 相若,用不著恐時候览 的外壳尺寸是四! X 在觀看縮激相片,非常裏,胖幕的面積是175 屏幕爲KOX E 2: X175 毫米,外壳的尺 毫米,可盡美綵準座枱 湓套輕便徼卡片鹨 寸是215毫米×300毫· 式閱讀蛋的序幕。重量 一讚器,乃為英國一家公 米深X115 毫米高,穗八.五公斤。製造商 二一還特別設計了一款專供 F的產品能夠乾淨俐落重量4 公斤。. 地,在,然後藏入自身| CASE型的屏幕一在船上用的整,它偏 一個公文箱裏面的閲讀 較大,是280X280毫米 有一個防水准的金屬外 「器,給用家在任何地方,又有存放空間供收電 壳和赦卡片器拉朵器。

·各崴閲讀器都有抗 -觀看縮營相片,套盘和和卡片。它的外壳尺 打孔卡都提供了方便。 寸是355×380X140 毫|反射的籃板,以便用家 在室內,外觀君。它們

·它的電力來源包括了究 米,重3公斤。 流電源,或汽車電池或 CASEly的屏幕的屏幕都是反鲜明和 可以再-

電的電涼組。一尺寸最小型的一款相,不會咕日,以一五〇 :CASE 系列由四具 同-175×175毫米,但一瓦石英盛燈照亮,另有 閲讀器組成,它們不僅裝在一個較大的外壳一個中央安態的焦點控 輕便,也具鋼了懂秀座面,以便另外裝載工具 制器,後者設有齒輪供 抬式閱讀器的全部功能一、目錄、電綫和卡片,一精細地調校。它有可

#1

九七九年5 --英國家 用厨房刀 市场由本 國製造商 地踣!但 有百分之

水

是外國廠 家供應的

CHEN, DECATHL s.LTC有體於此, 决定研製一套質素極高 的哼菜刀新系列。韓 這套刄榮獲一因八四年,

「TCHEN DE-V.

KIT

英皇亨利八世時代沉沒於横次茅斯海港 外的巿艦「瑪利·露絲號」,最近已被撈出 和進行修補。爲了筹集經費維修建製有四百 年歷史的古老戰艦,有關方面推出大批「賜 利·芘號」紀念腐品,包括了當年起用 的繩索道物〔現已成爲碎塊,給夾在聚丙烯

·紙鎮裏心和各種各式印或盡上「瑪利,落絲 號」紀念字樣的T慍以至朱古力等。.... 只一件用該繼遺物製成的紀念品是完 木材的殘片。這批殘片共一百八十公斧 但數量數以千計,都是無法用於重組船壳的 。它們經專業處理過,已不女瓦解,同時被

·夾在赋紙或辛座裏面。

一和地方

由於棘輪會不断地 磨蝕,所以它的原料採 用了堅硬的黃色蘗甲醛 a. 電筒外壳用黑色AB S製造,也是能夠抵受 蛭度的磨蝕。每一個口

液體肥皂釋出器

U R A B E AM電俭都一株戲的汽車雜誌讀者蒸 已入 DU RIA CE L. 爲「某年度最击汽車附 L 電池;電池有兩種尺件」,亦被紐約現代藝 .寸:袋裝的五分亳米乘術博物館接納。英國一 四口毫米,標準的一三一個小型機場也會利用它 五毫米乘大〇毫米。 「協助照出對陸區,因爲 ' 'D URAB E AM 它那獨一無二的旋轉頭 推出不久便成爲家傳戶可以把光東導向直升機 曉的產品。它也受到傷 飛入和降落的正確角度 殘人士稱頌,會被一本。 圖爲可隨身携帶的閱讀器。

一欸英國出品的拱估式液體肥皂 棒出器不但外型有吸引力,而且效率 甚高,它會把份量精確的肥皂被釋

外型有欸效率高 到手掌上面,又避免了其他释出游常

上遠的維護也是屬特別處理的,就是着、 不漏譎用家滿意

先全以砸青和無氧淤泥,令到它出水之後不 會瓦解。在岸上處理時首先除去盡去,然 -後將繩耩保持濕潤預備納人皆紙,成爲一場 歷史災難見證。 最易實的紀念品是一幅「瑪利·露絲號 與其他船隻駛出樸次茅斯港口的畫。供應 一 的畫只有八百五十幅,所以售價不菲。校媒 直的紀念品計有領呔,頸圈和鉛筆,都帶 有一個該艘戰艦的徽章,全部一百五十種物 品都可以用郵購方法購買,逐件買或大批入

·货均可 a

新一代電筒

掀蓋式設計

「DURACELL

光綫集中實用

,該公司相信一些 UK 在一八二年推出一脫傳統電筒数式和形象 此次得獎的O U R.A B 的光源,如果設計優良 m AM電筒,標誌核和輕便的話,是一定有 「公司開始把業務從電池|市場的。這類新光源必 法更强更衛生,因爲它 推展至其他有關產品。 須能夠獨立擺放,光束

緒十八年壬辰,七月二十三日,舉行第一屆畢業典禮。畢業生二茗,一篇先生在澳門一年後,返廣州,在冼基設東西醫局,仍以行醫爲名; 孫先生、一偽江英雄。文憑是中英文並列的,由全體教瓦署名。中文部份密謀革命爲實,並刊有報紙廣告一瞇,標題Ê「杏林雙識」四字,內容云 ,這樣寫着:「香港西醫書院萦院並講考各等,爲給執筆照事。照得學:「敬啟者,本東西醫局,自敦請孫醫生逸仙來省濟世以來,甚著成效, 生孫逸仙、在本院肄業五年,麥門,歷經考驗,於內外婦科,以故四鄉延聘,日不暇給,本城求診者反覺向隅。今特並議尹醫生文格 皆通曉,確堪行世。為醫學局賞給香港西學院考巡權官行数字樣。爲此局合辦。尹君向在北洋李雅柏所設醫學堂肄業有年,阿難秘奧,屢試前 一特發執照,仰該學生收執,以昭信守,須至執照者。在仰該學生孫逸仙收茅。嗣派在海軍兵艦醫院,-

當醫官。旋以親者,請假歸寧,爲博濟醫局一度優異設計獎。 北執。一八九二年月日。 J先生在習醫訪時的嘅作品,有救傷法一本,是將「敦聘,要辦局務,教授醫學,並杻譯醫盡。所著有割症全書,醫理略述, 該公司創辦人羅 【德·比爾斯頓相Kl. .英人柯士賓所撰的英文,譯成中文的,黹首這樣寫着:「講課笫一章鏑體最要-兒科振裝,胎產畢要等書,皆不絕而走,但爲海內所推。其 格並功用」:「此講課之監,乃示各人略知救傷之法,俾遇意外之事,可·醫學祺深,有足後者。本局乘其公餘之暇,敦請在局爾醫。每枝從八點鐘S的名聲和崇高地 即行設法施救。被惠之人,由此可挽性命於愛恩之頃,並解痛楚於醫者未起,至十點鐘止。午後出輛外診,西關、新城、河南等處,步金一元。老位, 是推出一套英製 少許改變。 至之時。教習遊醫之要法,已視為通行之知識。在陸兵水師邁捕車路司 | 城四門 - 東湖南關等處,步金二元,轉資遠近例給。凡發讀者,所偵到掛高品質刀具的最起步,每一把刀的質素都,沒有辯繸給食物钮肘集,該公司生產電商最大動·導向容易、可靠、梅價 事火夫及民入等,常有聯班學習矣。因此在大廣眾之中,如賽馬場會操 號,尹君與孫君,並鮎野學,皆稱國手,久爲中外所聞來,謹此佈謝,先》此,他希望新系列的刀,顯現在它展死和暴露的,議。玻纖與-

聚丙希所,被是深感傳統的電筒工,有競爭力和令人樂於使 地,及街上巡遊勝會等,多遇意外傷創之事,故特設立聖約翰游習會,又「基東西藥局謹啓。」那時是光緒十九年十一月十八日。

有全新設計,而非標準,柄脚上,柄脚並非用傳 以被應用於刀柄上,主業沒有全面照顧到消費用。抱著上巡信念的該 片配上不同: ·统方法被. 接在兩邊刀 要因爲他可以用上述方 1 孫先生在港習醫的時候,留學中還有陳少白和關心二人。陳少白是人他委任設計家羅伯特· 名紅十字會。此係招集經練得有執照之友而成,其收效甚宏也。教習之

新之間而露出部份脚 法車削,另一特點是它 課,包括各等止亦之法,分別衒析文體之法,調理傷折支體之法。」先生,開校第二年入學的,兩年後便輟學,專心從孫先生奔走革命了。而友朋中心韋爾奇負責這項工作

* 却是把玻肄肯光裔西·可以放入洗碗機症 在校時,專心學業,勀想非常,除日問上外,夜則研究中文,王孟琴是一,尤列和楊鈎節,却時到校中,和他們相見,談時局。後來、踝、尤韋爾奇的的給圖終於製,雕塑在緞.接地方上面 刀葉都是用鋼製造的! 他的中文導師。

,楊四人,創立興中會,漪廷合之爲「四大寇」,關心及是第二期畢業生成模型,並且進行實驗增加它的强度,然後車:含碳量高,所以刀鋒可 先生畢業後,即赴澳門大街、開設中游数局、懸褭問世。一方面以其,成為香港名醫,常對人津津樂道,當年得與世界靠入作同觀的經過。在作多種修改,不過最终前掉塑模料,锥柄脚露·保持鋒利。 產品恩原隑計比較只有 出。這種塑模拼法比舊 所學濟人,一方面暗行革命工作。乃以資辦藥料為名,向鏡湖醫院借獄,一各院同住三樓宿舍、悉數年之久,假日則邀返家中,同遊共究,親如家人一 [ 〔上以磨砂方法在汽車玻璃上刻上記號IOE N TICARL

爲淵聚義之用,立有借據一紙,這樣寫着:「立領揭銀人孫逸仙、緣浛 云。 仙群議在澳門大街、開段中西藥店一間,需鉅寄辦西國藥料。今郜吳節錶

漫談特異的酒

!両:麥冬一両,茯苓一両,白朮一雨,熟地一 椰二綫,生地一再二錢,玉桂 .,来皮一両;川芎一

有一両-璡跟一両;羌活八鐵

現在市面的酒,集中外之大成,中鹘酒,則代相投变,始得其水火之節候,水須取於衛 防風一兩,把予一衕,慶皮一篇,凡十八味。 有各地的名產,如茅台、碧綠、花雕、高粱,指:河,而普竟不可以爲酒,必於南川橋下,如金沙 加紅棗二斤,冰糖二斤,泡底愛姪酒二十斤。兼 不勝屈。洋酒則有威士忌、白蘭地、毡德、砵酒、取江心泉法,以錫整沈至河底,取其地下所湧之 一炷香時,埋土中七日。此名周公百歲酒云。」 , 啤酒等,假使劉伶李白復生,大可以只在傍胚,清泉,如有沖虛之致,其收貯投注長暑濕

現時坊肆中,也有所謂周公百齡语出售,但是否 中,樂而忘返了。

, 犯之則咪敗。其新者不甚佳,必皮藏十年以外. 依此方泡製,就不得而知了。」 偶問前人筆記,關於酒的記載,有些頗爲特·“乃爲上品。」照還說來,那酒的製造過程,已 異的。據紀嚵嵐揵微草堂訴記稱:「滄州酒, 相當麻煩,而又需儲藏然久時日,難怪一般人不 亭先生謂之麻姑酒,然土入實無此柄,而論者賴家易了。 有異同。直舟行來往,皆沽酒於岸上舉中,村頭

雞大經銻林菇載:「南容太守王元緒,以白 酒之和書,紅酒之勁者,相合為一,故之風秣

梁章鉅歸田瑱記稱:「余在甘,齊禮堂軍,當。J那正是現代盛大宴會中,所「鸡尾酒」 薄,殊不足供杯构。而土人防微求無厭,相脫門設一落方,可治甓明日,黑裝駐類。其方用 的方法,只是數百年前,南容太守,平得風氣之 他以其酒應客。其酒非市井所能额,必舊家世族·出矢黄芪二砰,當歸一兩二錢,茯神二碗,黨 先而已。

www

車防盜系統,足以令僚車融知難而退。(下)在IDmNTI CAR 汽車玻璃上,上記號的鸠抄工具。

見的福商現象。

·遇具肥皂液釋出器不會漏商的主 |要原因在於它的一公升容軟莜面是垂直放在它的塑料越揍般後面。取肥 皂液的時候需要用手背技進罩没底部的一塊小板,液體便會被泵出然後惱 在手掌上面。每次釋出的肥皂液份是一立方厘米至二·五立方厘米不等, 「都是廠方按用家需求在產品出廠之前預校好的。

釋出益的尺寸是二三五亳米高乘一一五毫米閑来九五毫米深。標本成

品是白色單殼上藍色的操作小板,但廠方可供應其他顏色的。孟殼上的 唯一破開處是殼側有兩個小留,從中可看到肥皂液的水平。

更換的時候,只要掛開外殼底部一個支持,外壳便會被打開。

至於它的鉸鏈 - 可拆除的鍵和扣都是隱狀的。更換每一個筒而時僅二十秒

。用家可訂購已注滿的簡,又可自行在滿。

·釋出器都可以用吸力墊給掛在版上,但紙方也供墨螺栓和塞子。

·公司因而接觸 B - B 一個創新設計的汽車防盜系統,經已在港推出。

他亦指出主要的保險公司亦深知一DENTICAR 這個名爵IDENTICAR:的汽車防盜系铳是使用一枝簡 單的「晴槍」,以磨沙的方法,在汽車的每塊玻璃上即時的防夸效能昭著,所以使用這種防盜裝置的汽車,大部份 嵌上登記或底盤號碼。

都可得到八折至九折保費優待1

的玻璃完全符合國際認可玻璃安全標準。

他續稱:現時,我們正在爲本卷所有具規模的保險公

TDENTICA R 裝置得到世界各地的警方及保險 公司所認可,而在香港,更能配合警方最近作出的呼巃,

有一千宗偷車案件發生

' IDENTICAR的獵客會得到一私人身份號碼(P.1...

)及一張會員咭,該車的登記號碼會存入電腦,與警方 司備一套特惠保險計劃。 的資料室互通-汽車如被盗去,警方可以在極短時間內取 得有關資料。

汽車安裝防盜系統

;未必有效 所以在

失竊之後,令尋回失,

車的機會大大增加 他指出:IDENTIAR 的標誌能有效地遏制 偷車賊,因爲所有

據IDENTICAR(香港有限公司總經理李兆波表示, 提醒車主防止汽車盜竊案織增加。現時,香港每季大約

新創防盜系統推出

失車尋回機會大增

用IDENTICAR 防盜系統的汽車玻璃上都有標記,改裝必:D 須將全部孩脾更換,但香港通常沒有整套汽車玻瑯存货供 喂的。

:他潁稱:事實上,我們對IDENTIC AR防盜系 純極具信心:如顧客汽車被竊,本公司會食世提供免費的 出租汽車供顧客使用一星期,

C D E NITI CA. R會於一九八〇年獲頒贈歐洲全年:

李淵波又說:「本

·公司現在與警方聯絡,

爲香港提供一套完善的

「永久汽車記號系 以減低汽失竊案數字

他續稱:「IDENTICAR·曾在「警訊」節目中介紹過

•初步反應非常理想。」

IDENTICAR 已在世界四十多佔國家經營業務,同時 不斷在其他各國拓展業務,在過去五年內,共有超過二百 五十萬輛汽車採用違紀號系統。

他又說:「IDENTICAR 防盜系統將會陸維在亞洲各 爱佳發明獎,它的汽車玻璃記號系統,並得到著名的汽車 地推出,而香港長迨計劃的第一步。

.:

玻璃製造商T A iP L E X的認可及保證。李氏表示: IDENTICAR 汽車防盜系統在各大汽車代理商均有代 DENTIC AR系統絕不會令汽車玻璃受捐,刻上記號 售。