1984-11-06 — Page 15

日六月一十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

本港新聞

助理社工涉嫌訛騙女子欸項案

被告三份儆誠供詞

法官裁定需要呈堂

渣打捐款公益金

香港機場富豪酒店

[

]渣打銀行地區總經理白朗將面値港

·幣三十萬元的支票致送予公益金融贊助人梁王培

圓當年

一九六九年十一月六日

·芳女士。梁女士將一面寫上一聚沙成塔十五載 控方在本案之 ,繼往開來爲公益」的綿繪予白朗。 六名主要女事主出 庭作供被編經過後 凝將被告人向著 人員所作之三份 「讓供詞孫堂,但這 辯了反對,法庭乃 進行案中案之審訊

渣打銀行現正慶祝在港成立一百二十五週年 -4 今年捐贈予公益金的款項共為港幣三十五萬元

(新亞秕訊)社會萜利界一名助理社工涉,陈石經手替被告人錄取激識詞之多名廉器人 濂被控藉詞向六名女子行騙,秒放軟項遠上」出庭作供,經過上過一連五天進行案中案之 萬元,事件爲廉政公營人員揭發,將其拘控,審訊,法官在聆聽各有關人之口供,經及 昨日甜在維多利亞在方法院審訊。

等儆誠詞在何種情況下所錄取,最後决定接納 法官裁定被告人三分發X供詞要呈堂,其·該等敬诚行塗,被敬献洞内容透露:被苦人 內容涉及被告人曾承認自認醫生藉詞調查,與 四年前母親逝世後心理上大受刺激,因而引致 一些女性熟絡後,向她們,全案昨聆訊 不平衡,後來冒-

醫生,進行調,與一些女 未畢,柙候至今日總訊。

...子相熟後,向她們監獄,被告又在誠詞中承 被告郭元森,卅歲,被控廿九訛罪名 認根本他沒有姊妹,及鎘兒患,更有購裝爵 ,指其於一九七九年間兰太平五月期間分別向途,股漿及到外國考試進修一事,控方昨日又 六名女子藉詞酩酶她們欸項北十二萬五千餘尤 ,法庭申請撤消其一項罪名及修其魋部份 , 被告每次之藉口是本一到英國考試進修 罪之銀碼,擬改爲十三萬四千兩百元,但那方 捏,父親醫藥費,親友醫藥費,鋼質股票及迎 表示要從證人口供中計算過有關誤碼,才作出 反駁,法官讒將有關申箇押候至今日决定。

香港中華總商會年事都商,所儒接地亦大,協當之工作於不住多

八日開票選董事

地,單就香港及中國分會爲例,所推助的個案中 *百分之九十五以上是本地華籍人士,該會讓得 但之善歎,絕不會轉用於英國或其他地方,全是取 〔特訊〕香港中華總商會,第三十四屆選舉,之於此,用之於此,該協商並沒有接受任何慈善 委員會選舉第二十四屆選任莖晰,本月七日截止 團體資助,全賴公眾的支持。 投票 - 本月八日上午十時半開票,读出購任命苗

「兩大創作發凳」在管地廣協預展。 一百五十七名。.

中總胙(五)下午五時半舉行第三年三届

·董事月會,會長王寬誠主持。

郭日僑華

二期星

書記宣佈報名事項紀要:

一、加拿大魁北克省政府代表團一行十人,

||| 該省國際關係部兼外贸部部長檗德利率領十月八 日下午三時來會訪問,由葉若林會長、郭宜興 司烘、趙钰華、李文照常、張國遊古道及葉樹 林·周惠源會函與客人洽談。

二、日本鹿兒島縣計劃部長橫田捷宏、國際 交流系爭川雅祜、水產商工部次長大田務,

·十月九日下午四時會訪問,由無若林會長、李 文照及伍 德常黄接見洽談。

:三、華盛頓美國商會執行董事產克遜,在美 國總領事館高級經濟分析母郭有競陪同。十月十 九日來台訪問。本會在會員俱樂部設午餐歡迎由 在真誠會長、鴻達,若林副會長及郭宜興司 四、愛爾蘭工商、易旅遊部長董安倫 - 貿易 局主任麥凱燮,十月廿六日上午十時來會訪問, 由王寬融會長及葉若林副長按兄洽談。

五、加拿大高級商務專員卓理安,恐對本會 在加拿大贸易安究會舉行時所給予的帮助表示甜 意,十月卅一日上午十一時來金致送獎狀,葉若

殘廢軍人週末籌

華德大廈三千住客制水 油蔴地窩打老道華德大道,因庫務局 未會收到水費・今日下午二時,已由水務局 人員會同警方人員遠,將水喉截斷,於是 整座大厦斷絕食水供應,該座大逍樓為十八 好,整座大厦共有居住單位三百七十四, 目前共有住客約三千多人,部份住客於晚上 緊急會商應付,顓水務當局通融。 新區露天場所禁 枍

·港九新區內的公案露大场所,今後將不 容許小販檔攤及其他非法建築物繼續設立, 徙置事務處現已设立一隊新區清潔爾 一貨看巡視各新區的公眾露天過所,如發現有 新設立的小販牌攤,或非法建築物,即尚有 陸人士提出警告,蛄令他們將之行拆去, 過有不聽勸告者,則經過通知後與予消除。 鄉局交涉改善土地政策 新界鄉議局地土政策小組召開會議,討 論關於政府收地及換地問題,多未能公 理,提茫發起一元運動,集資邀請律師,英 國及星洲土地專家,研究向政府交涉,如米一 能如顯則進行集體請陲行動,並促請政府放 寬建設臨時工廠限制案,要求放寬至五千呎, ,目前只限二千呎。

一訢證券交易所籌備中

在投安股票熟鷸需人出現之際 - 本落一 但新的證券交易市場已在籌備中,傳將在年 月即可開業,從事本港證券的代客百寶菜務 . 新的證券交易所定名爲遠東證券交易所, 經以一個有限公司的形式,向香港政府辦理 登記立案。

兩匪持刀槍

掠去總値萬元財物

廣西體操隊 海岛大

參觀生力啤

應邀到 港參與第六 節表演項目 之中國廣西 省體操,技巧體操隊,昨日訪問深井生力啤酒廠 廣西會員實力平均,自前中國最强的 操隊成爵包括亞洲體操皇后及本屆奧運娟牌得主 陳水妒,她亦有随線來港豬。

·雖然該隊在港期間行程緊密,但亦抽空親

·版力啤酒廠,品新鮮味美的生力啤,並對該生 塔腦化生產設施留下深刻印象。

廣西除宮魏生力啤酒廠時情形。

却超級市場

(#)

兩大創作展覽 置地廣場預展 及香港大學學

·香港中文大學

〔特〕兩名劫匪昨晚分持一刀一槍闖入深 水涉一超級市場行,匪徒用刀指嚇一名職員 ,掠去近一萬現金財物,然後逃去;案中無人受 昨晚八時十分左右,深水埗順寧道序康超級 市璐已準備收舘,其間兩名男子闖入,並拔出手 槍及一柄十八吋長片肉刀指嚇店內一男兩女

並迫爷一名卅九歲姓李的經理打開夾萬,然 後將三名職員困在經理室内,再在夾萬及收銀機 內擦去八千元現獄及職員達兩千元財物逃去,看 方事後到媽並無發現。

(@)

癆病雖已受控制 心臟病爲患仍烈

·盼市民購旅行善

↑ 貧病患者均受益

十一月十七日(星期六)爲香港防心 盧及胸病協會售成爲藝經費日子,盼市民多

拇筈欸,造福貧病。

一長子建新煤一般,次子建邦新聞界菇楚,年 黃有据,現爲天天日報董事總經理余總編輯。韋 |母陳太夫人福壽全師,出殯之日,馬白+

新商務中心創新猷 爲

積犯晨運客被捕 經商人士編製中國指南小册

香港機場宮家酒店俘方便來港及前往中國大 陸經商人士起見,最近成立一個新的商務中心, 爲顧客提供多項服務。

打劫九十元

入獄三年半

一該中心位於酒店一樓,可代顧客安排括多 語言秘香同往中國大陸處理電訊、翻譯、杏信及 安排預約廠方等服務。商務中心更可代客確定飛 帶班期、辦理簽證及其它文件及預訂酒店房間。 其它在港服務計有:安排酒店內宴會用作記者招

涉嫌爆竊超級市場

廿四被告,於上述日期;第四罪控第一及第出 串謀向超級市場俭麻、第八被告於 明 此項跟除了第二被告認 串謀接藏,此項罪名被 「罪之外,其餘均不認罪一告均予否認。

十人認罪下週一判 星晨菲律賓旅行團

其餘十四被告不認罪押候再訊

碧瑤住宿凱悅酒店

里民旅遊有限公司,主辦之菲島七天豪華團

·(新亞旌訊)日前|趙志榮,廿一;(廿四日串謀其他人分别向

·超級市場及商好像 警方破獲一個爆竊超級 二) 女子陸焕羊,廿二 戕致此第一被告否認控

·享譽本港多年,參加人枚衆多,行程安排 市場集團,拘捕四名一歲;〔廿三)起冠雄,

· 節目多姿多采,採用國泰及菲航之廣發客拱, 罪,其餘五至廿四被 男女,昨由南九龍裁判廿七歲;(廿四)維告認罪;第二罪控第二天天良機出發,住宿酒店一流,包括馬尼拉住麗 及第九至十四被告於上品及花園大酒店,瑞則多年來均選用最豪華之 「米棒九龍地方法院,分】寬,廿三歲。 (新亞社 ][名] 方垂又指出當日打劫經别控以串謀爆竊及接灘. 廿四名被告被控之述日期,串謀何超級市凱悅酒店,故酒店設備週全及眾現代化,與那不 待台或會議之用;介紹商務讓問詢問有關稅項、我犯,在下牛頭角邨打過稱,當天從晨六時半罪,結果有十人認罪,罪名如下:第一罪,控 屬偷竊,此項罪名被告同。成本怒全港最高,七天只收一千九百九十元 投资及管理箐期等問題。該中心更可代繁忙的客,却九十元,當場被捕,,原告在屋外樓梯戲運,但認罪與否一律押脫下第一、第十五至廿四被 否認控罪;第三罪控一正,堪稱超值享受。各界垂詢,可往港九及新界 人 購買禮物,包藍及郵遞,免除顧客在百忙中舟,昨日在九龍地方法院受,被告以刀指嚇,但事」星期一,認押者立即宣告於本年六月至九月十一至四被告及第六第七、一生幾分社報名。 車勞頓。

審·坦白認罪,被判入主不甘掐失,與之糾煜用,不認罪者則另訂日, 除外,機塲富豪酒店最近編製了一本爲經商·三年半。 人士而設的「中國指南莊子,内容包括有中國,

,致被刺仍右手姆指,期審訊,昨日有的锈准 被告劉海瑞,十九 但事主仍高呼打劫,推出外,保欸由二千 各大城市的政府辦事處、大使館、航空公司、酒成,被控九月廿八日在 店、美麗、銀行、商店等資料,實為經常或將前一下牛頭角邨第十座司去,動其家人,其家人合力 元至二萬元不等,控方 陳昭五九十 | 將被告拘捕,控以上述|透露將來開審時約有1 崔宁國大陸經商人士的寶鑑。..

元。控方指出被告在罪名,控方證又指明天,百三十名證人出妾作證 圖爲中國指南小冊。

| 上月十九日因爲另一件被告仍有兩件蓫案在新 被告廿四名:「一 舊案被判罰五百元:否 法庭候,結果官峦遠雄,廿五歲;( | 入獄兩個月作抵,但以被似有,今。二)李文,廿七錢; 被告無法繳罪,乃入獄 年輕又坦白認罪,乃(三張錦友,廿五 一兩月,現仍服刑中,控一予入獄三年

牛頭角街市

昨晨一級火警

焚毁百餘攤檔 ·

月

華僑讀者七海旅行團台灣遨遊安排妥善

秋凉遊

陽

明山公園

片

景色醉人

紅葉片

·秋天是樹葉轉色的手節,特別是,換上火紅的顏色,份外嬌艷。

毎年秋天,陽明山便添上點點火紅,煞是好看,與春天的景色,可謂各有千秋。

. 陽明山是台北市一座風景優美的山,山上建有公園,花卉樹木遍佈,小捨,流水 山徑,

小亭,花鐘,喷水池,帶給你大自然的清新氣息,使你忘却在世的繁。

你有意到陽明山遊玩,將片片紅葉接成沙稂照片嗎?那你參莖儔日報讀者七海旅行團 舉辦的四天台北假期豪華遊。

∴ 談围包括來愈機聚,食宿及旅遊節目,遍遊:六福村野生動物園、石門水庫、故宮博物館

、陽明山、北投、野柳等台北名開風光,每位服收一千七百七十元,實屬超值享受。

葳;(五)黎承志,十 八歲;八六山區錦良, 廿八葳;(七)林良 *廿二爲;(八)許X ㄨ,十五;(九) 梁錦成,十八歲;ht 錦輝:廿四歲, 〔特訊》九龍牛頭立代爲致電報警,

(十二)李世傑,廿四 韋母陳惠娟夫人逝世 角街市昨日凌晨發生一方渊訊知會消防處派員 一歲,〔十三)同飲桃 級火警,約有百餘攤格到灌救,防員先後 本月九日香港舘舉殯

廿大歲;〔十四)潘 在火警中焚毁,一名六 動四條被火燒,及一卅三:(十五)梁 老母癭惠嫻夫入,本月卅一日病逝養和醫院 十歲老禽吸入烟感到 梯進行灌救,於凌晨卓君,廿八歲;(十六 三時十二分將火救遠,陳志成,卅一()

• 強國爭壽七十二戲,遺產案移香港理雀館治喪不適烩院。 ,攆本月九日,星期五)下午一時在該華大禮堂

被焚毀的盤約有百餘

·火警發生於昨日凌

十七〕梅冠度,廿18 [-(+)-5- 大班,一時三十分鋅丘,隨即出殯,安邦柴灣華」表二時廿九分,牛頭角,一名六十歲姓老 1號街市的一列用木及,在火警中吸入港

公司,在制請電H四三〇八一(四段)

·韋母陳太夫人,生前相夫敢子,持家有方,鋅搭蓮單應攤檔,突,感到不薄,兩後邊在廿八歲;(二十)梅冠 整铯闊範,育有兩子、兒孫滿堂,俱事業有成,一告着火焚燒,坊衆見狀 聯合醫院救治。 ·三歲,廿二)

$2250

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-221640

名畫古玩精品展

漢代大瓶 元朝玉劍 康熙乾隆官審大件精品

展品包括:沈周仇英 董其昌 文徵明 八大山人 徐青藤 惲森 劉石庵 高鳳翰 趙之謙高奇峰 任伯年 吳昌碩 黃賓虹徐悲鴻 齊白石 溥心畬 張大千傅抱石 潘天壽及堂代大小名家數十位

属蹟名書 特平二折 高級古玩四折 切勿錯過

治傷風 通鼻塞

英國花碧氏傷風水 辟暑提神效力第一 「花碧氏」傷風水,辟響提神。傷風鼻塞,只需漓數漓「花 碧氏」在手帕上,其芬芳藥氣迅速直透轟腔及胸腔,減少黏 液分泌,恢復正常呼吸。睡前滴數滴「花碧氏」於枕頭上, 能使呼吸暢順,睡眠酣暢。

「花碧氏」爲無色不油膩的液體,衛生方便,對傷風鼻塞有 特效,安全可靠,男女老幼均適用。各大藥行藥房均售

總代理:全球大藥房 電話:5–444182–5

榮獲中華人民共和國部級甲级科研成果奖...“男子性功能障礙特 “效系列中成藥”之發明者:陳玉梅醫師受聘由北京前來深圳開診

專治男子

性功能障礙(陽萎、早洩、遺 精)男子不育症,前列腺炎 前列腺肥大,類風濕性關節炎

陳玉梅、門禁心《城師臨床經驗呢

例完整病歷,治率高達93.4%能在短

·期內固本培元,起床與陽,恢復正常機。

深圳市金匱醫藥貿易有限公司 疑難病診療所 |深圳市輕工進出口屣希部大樓,第四層(即交絲路和愛國路(原水庫路)交叉路口)

香港諮詢服務處:德誠(香港)貿易發展公司 能,場進夫妻之間感情,具有獨特而顯著的功效!

九龍彌敦道469-471號,新光商業大厦908室 查詢電話;K-307995,K-307897

AMANO

安勉勞自動打咭機

wwwwww

華僑日報讀者

七海旅行團

84 獻新猷*享受第一流

頁二第四第

日四十月十年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

商業專欄廣告

呼籲熱心善長解

生的「兩大部 作展覽一部份展品,咋安置地廣場預展。 〔港]皇家英國退伍租人協會(香港及中 :「兩大創作展覽」將於十一月八日在香港中 國分會)於本週末(十一月十日)舉行一年一度二文大學邵逸夫堂正式揭幕,屆時將展出兩間大學 之殘廢罪人籌款日,並已徵得大批社團機構之區 學生的創作作品,其中包括視覺及表演藝術, 工義務帮忙艹諸如香港航海學校,紅十字會等,腦及電子科技,建築設計及環境悟題研究報告 連串湏甜功夫已由「鸨巠日」婦女委員會展開通,題材十分廣泛,該變樣會由法國國家巴黎鎬行 行,該會員工亦會於籌款當天在各處帮助。 「故貼,爲期三日,至十一月十日結束。,

與别不同功效卓著

「清涼潤緱傷風咳嗽,

特别有效

徵求

某大出口商誠徵各

類絲質成衣往美國。

有意請電:

H-245141 楊浛

H四四四一八二.

全球大房

捻代理 -

H

薄荷

咳

用兩就

人兒童服

有效期有

珮咳嗽特別

硓能舒栂檢憟对 由有传斯赫荷藥力

一九〇〇年享譽至令

杰说活士薄荷止吸活自

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸閱兩格高(即五寸位)每天收费六十元,三天起碼,最大限刊(蛤寸位) 加色似寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

活

逢星期光

日出辣

6天大幛福星台灣豪華遊

【味雞五星級酒店·台北環亞飯店

·特約代理

西瓜梛飛花霋

蔿難上阿里山 ...

「

單機往戎機返台灣分社運營 特夜機會賞歌舞 超嫌豪季享

。

7.送台灣 $2450 8天阿里山 $ 2650.

台北酒店五折

4天台北假期營塞进 $1770

包括來回機票食宿及旅遊節目:

“過遊:六罇村野生動物園、石門水庫、故宫博 物酵、陽露山、北投、野柳等台北名練團光

“環亞大板店

·黨都大板店

美琪大爇店

加拿大投資移民

加拿大投資移民顧問現再抵港, 提供下列服務: 1免费指導投資及退休移民手 (現有合酸生投資事業

2温哥華區鄉村俱樂部,台體育界旅遊 入仕申請。

在粵菜,京菜酒樓,西餐廳及其他多種生意

0工藝品工廠及商業洗衣工塲連實業。

#E3-722786240

牌子最老

̇信怨最好

電子石英看更鑰

$3630

逢星期五出發

福游日本本州各地名勝古蹟,數光础士尼樂圍及富士高原雅樂潏

,樂地下繼往港藏·參觀實有傳奇性之需門觀普寺,行程豐富,一 流膽宿高級賽事家、超值享受

*7天鹿兒島九州 $4500

「放;八十九》莫志霸

*10天九本州

$6500

(逢星期三(五)

$2700

「輔星期四、六

$3000

5天韓國逍遙遊

特約代理:東京太陽城入子酒店·韓國新蹤酒店

此外,華僑日報讀者七海旅行團並舉辦大天台灣豪華遊 〔$2250),七天台灣環島豪華遊 $2460) 及八天阿里山頂島婆($2550'} 。

(

华保良報讀者七海旅行團更強讀者安排酒店加機票服務,十項貴賓式服務包括:三晚豪華 客房,三天港式早茶,機塲專車接送,免費歡迎飲品,免费享用桑拿,分開供應果籃,送港 合報紙,印名私人信頸。飲與轎九折,享用健身器械。

七海旅運有限公司並代理台北多間五星酒店,收費全港般平,代訂各大航空公司機票,收 營廡宜,且服務趕全。

.報名成索取介紹册子,請到香浓德輔道中八十八號華僑商業大厦一八〇二室七海旅運有限

逢星期六

逢星期二

$3290

6.天甜蜜假期馬星豪華遊

逢星期六出發

獨有創新行程,特級賽臺酒店,乘搭全球最大航镀SIG TOP新航

$ 3530

$.3890

$4390

$4390

$4590

總代理:誠通有限公司 MAI CH-411708-62

巴拉圭 食

本公司在該國有關機構認可,2 專門代辦移民簽證,無需投資。 便可化入籍,所託辦證件 入境居留,她對有效,現已開 ,始接受委託辦理,歡迎查詢。

康達旅遊公司

∵彌敦道748 A始創行801室

K 924132.924122 - 930417

【血壓頭暈筋肉痰縮。 跌打舊患 坐骨神經, 頸背腰痛 中考凸

鼻病失眠 心网氣痛? 手脚痲痺 週身骨痛 各部肌肉 若硬痛症

●無須服藥 推拿治本, 家傳推拿 與来不同, 砵蘭街163號11樓E座 預約3856536無病勿間

葉玉欽推拿

能達佳電腦打咭鐘

NEC 電腦割架,不需人手操作广

「湾口灣區港工中心之龍日誌: 解:話:9-7451342(4線)簡注員風波:

國

迎實鮮打咭

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

汽車焗油

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661

6天本州廸士尼樂園逭遙遊

4.天韓國逍遙遊

流星期六 逢星期六

特約代理:新加坡實都酒店、吉隆坡美輪酒店 *10天馬星(關丹、檳城、浮羅交怡)

9天馬星菲(馬尼拉)

·*9天馬星泰(芭堤雅)

747珍寶機:過遊星属名腩意,並有多種行程可供選擇

*丁天馬星(檳城)

*8天馬星(儲丹、檳城)

7天泰國(芭堤雅)豪華遊

泰國·菲律賓、

$2630

逢星期六出發

香港英語會所

迫诚善谷·大皇宮、玉佛寺、水上市場、玫燈花圍:桂河橋、紐為 湖、乾燥雜、週瑚鳥、畫版

招收會員TM

HK3nglish Speaking Club

Mr. Gregory A: Mr. Davies,

Open everyday from

12:00-10:30p.m.

九前彌敦道192號5樓

( incl, Sunday):

7天菲律賓豪華遊

(逢星期六) $1990

廉價機票*訂房服務

熱線電話:5-413083

代理各大航空公司美加、歐洲及東南亞各地

廉價機票,專人主理,訂房服務歡迎查詢

coing & Speak

English with

Euro/American.

學英語·齊參與

Everybody Welcome!

Wearn English while having fun!

美倫敦數院對面

日本

號:七海旅運有限公司

「時裝樓上

Tel: 3-661131

Page 15Page 16