1984-11-01 — Page 10

日一月一十年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日九初月十年子甲縢夏

本港新聞

讀者來函

泡麵

九八四年十一月一日

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;動迎讀者來

·函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,若當代守粹 密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用給筆寫,務請合作爲 感。

離職啓事

本公司朗啾員張錦鴻(PAUL CHEUNG}, 一九八四年十月十五日起已離職另謀發展, 此後在外一切事務業粹繼馬概與本公司無涉特 此登報聲明。

THE UNION TRADING CO.. LTD.

松蔭園佛道社會 通告

本社定於一九八四年十一月廿四日(星期 午二時在九龍彌敦道五七八—五八〇號十五樓本 | 杜禮堂要行就食同人涯年大會,處理下列事項: 肚務報告

〔二〕省话上年度財務結算

:(三)商聘上年度核校師

除分面外,特再登報通告週知,敬希各就員 屆時踴躍參爲荷! 右通告

本社全信社員

主席關序珍

團體來函指深水埗社區設施實不足

編輯先生: 深水埗有一半以上人口居住於私人樓宇內,迥些樓宇有不少在戰前或戰後初期興建,由於椰子 年齡葯- 興建時缺乏長遠的城市規劃,在社區設施方面又非常缺乏,以致存在着不少社區問題及社 區需要。慕了深入了解私人梅宇的實際情況,今年六至八月間,我們選擇了南昌西分區(一般深水 步入口最多的私人樓宇區域 } - 進行了一項較全面的社區研究,希望有關方面關注南昌西區的社區 南昌西有八萬多人口,佔全深水步區兩成人口。但在十七項社區設施中(包括社區中心、 會堂、青少年中心、幼兒中心、老人中心、各類球善、室內運動塲、游泳池等)南昌西分區只有一 個篮球場及兩間幼兒中心。其他十五項設施皆缺之供應。而隣近分區(南昌東、石硖尾等)社區設

LOUISIANA USA.

PRIME PROPERTY

commercial bidg. Fronts,

250°6100 with 1 story

3. streets in heart of :

LAFAYETTE

downtown. adjacent to

arish.8. Fed. Court,

1st Nat. Bk. Twrs.

Houses. Neighboring

$65-70.We ask US $50

sq.ft. Sale or Lease.

· properties go for US

Call Mr., George M. Roy

(318)233-0930..

施調較南基西路性,但仍低於城市設計署所訂下的設施標準《特别是南昌東)。由此可見,南昌西 欖勿拍賣行拍賣廣告

分區在社區設施上的短缺情况,確實非常重。若要緩和解决以上需要,必須在區內增加有關 另一方面,在是次社區研究中心的兩個針對區內青少年及老人的調查,得到以下結果: 在被訪的二百零四位靑少年中,接近九成(八十八)示區內社區設施缺乏。有改善的需要 。就被訪者希望增加設施方面意見,主要包括球傷、泳池、發展、圖畫館及秀少年中心。 在老人調查方面,我們共訪問了七十四位南昌西區內之老人及二十三位老人中心會員,發覺老 人中心員對老人服務有較多認識及對草位活動有較大參與興趣。此外,有六成被訪者經常到隣近

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER K. C. J.. ACTION NO.2808 OF 1984 #1RKET 一月一日即星期四日上午十一時正在香港謝打道 三號壽德隆大廈2字樓本拍賣行內將存在九龍

CHOI HUNG EST(編淨)PAK SUET.

·穆特此聲明

土瓜灣街坊福利會有限公司啓事

·欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承九雅地方法院命 UNDEA DISTRAINT

概勿拍賣行拍賣磨機電鋸各物 廣告

NO.1389 OF 1984 踏於一九八四年十一月一日

勿拍賣行拍賣 NT. THE POPULAR RESTAURANT 之酒樓傢俬各物廣告 啓者:本會定期於一九八四年十一月二十五日下午七時正,假座九雅夫 瓜灣道八十號嘉寳大酒樓產堂,召開第大屆會員大會,報告會務,省覽

啓者兹承粉嶺地方法院命UNDER F.C.3. ACTION NO.3266 OF 1984) 即星期四日上午十一時正在香港遠打道三號嶲德|啓者兹承九林地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1577 OF 1984 | 一九八三年度財政收支状况,改會章,聘任下屆樸歟師暨佽章選長路 七届理監事等事宜,如有臨時動,屆時一併論,除分百外,合登報

& F.C.J. 3100/84 SEIZED UNDER 继於一九八四年十一月一日即 | 成大厦2字樓本拍實行內將存在九龍大坤道門牌|準於一九八四年十一月一日即星期四日上午十一時正在香港这打道三號再 通告,敬希依時出席荷,岩通告

期四日上午十一時正在香港遮打道三號壽德隆大厦2字搞本拍賣行內將存七十三號——七十五就十一字楼D室(SIN KIT 德隆大夏二字樓本拍賣行內將存在九龍觀塘退(音) 門牌四七二一蘩—— 「本會全體會員

在新界元朗大馬路(譯音寫意)門腴一四三戰—...一五一號 N.T. THE F CHING (NATURE OF GOODS-DOMESTIC 四八四號 KWUN TONG IND. CENTRE 第三期十二字樓R一

理

選奉委員會主任委員

ESIECLEE WING BO BLDG.,

CONSTRUCTION COSCHENGE

,冷氣機及寫字樓傢俬各物廣告

POPULAR RESTAURANT (NATURE OF GOODS-RESTAURANT 助推展,年化)本的镪法院所有部落会活度 (FLAT R-1) WAN YING LAM CNATURE OF GOODS-METAL CRAFTING MACHINE, BENCH GRINDER, ELECTRIC SAW

FURNITURE 實物性質!——摟各物照法院所封者當衆拍實以度高、以價高者得投得者須立郳將全部貨欸以現銀紙量一假物性質!!瞎说,氣)各物照法院所對者當米拍賣以價高者得投得者, 者体投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該實物出清,足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯 須立即將全部貨欸以現銀紙繖足並限於指定期內將該資物出演下雄之後若 薩或意外之事俱格買者自理特此聲明: 下搥之後若有錯在成意外之事俱歸買者自瑰特此聲明

電話五——二零二三四 ·香港攬勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 TUNG KEE 之肉食 柜及各物廣告

香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五——二〇三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

有借酒或意外之事俱格爾自連特此聲明

.電話:五——二·西·香港機勿兄弟拍叠行啓

欖勿拍賣行拍賣 OF SANG

WATCH MANUFACTURING CO.:

大帮手錶及零件各物廣告

啓古兹承九韶地方法院命 UNDER L.T,A. 310 啓者茲承九骸地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO:5899 OF 1993 古兹承香港地方法院命 UNDER Y.C.3. ACTION NO.1114 OF OF 1984 準於一九八四年十一月一日即星期四 日 & K_C.J. 2761788 SEIZED CONCURRENTLY 遭於一九八四年十一月-1984集於一九八四年十一月二日邢星期五日上午十一時正在香港遮打道三上午十一時正在香港遮打道三號騫洪隆大廈2字 二日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號壽德隆大厦二字樓本拍賣號德隆大厦二字接本拍賣行內將存在香港望龍街(譯谷)門牌十三就前·棲本拍责行內將存在九漿侯王道(譯音)門牌八 十五號———八十七號 GOLDFIELD MANSION一路者茲承香港最高法院命 UNDER H.C.MP; ACTION ND.2235 OF 行內將存在九覿彌敦道門椁五二五號——五四三號"BELL-HOUSE一九O NO.4 COOK FOOD STORE C CHAN FOO WO TRADING AS

三字樓B室 HUNG. CHUNG KAM C NATURE | 1983年於一九八四年十一月二日即星期五日上午十一時正在香港兹打道 MEAT FREEZER 貨物性質——肉食柜】各物照法院所對者常衆拍賣以|OF GOODS–DOMESTIC做物性質— 住宅)號養德大廈二字樓本拍賣行內將存在九龍上海街(譯音譯意)門牌三五 價高者得投後者須立即將全部賞歎以現銀紙縑足並限於指定期內將該貨物,各物照法院所封者當术拍翼以價高者得投得者湏 七就樓下(2ND DEFT.-LUN KWAI CHIU TIA ON SANG WATCH 立即將全部資轪以現銀紙檢定並限於指定期內將MANUFACTURING CO,'(NATURE OF.GOCDS-WATCHES AND 该货物出衲下槌之後若有錯葆或意外之事俱鋪買|SPARE PARTS 貨物性質!—手錶及零件照法院所封書當衆拍賣 者自理特此聲明:

以價高者得投得者須立即將全部貨獄以現銀紙聽足並限於指定期內將該代 物出淸下楣之後若有錯彌或意外之事吳爾者自理特此娶明.

TTAWONG WING YUI T/A WING BO BLDG., CONSTRUCTION TUNG KEE) (NATURE OF GOODS-STORE STRUCTURE & CO.) (NATURE OF GOODS-ELECTRIC TYPEWRITERS

COPYING MACHINE SPLIT AIR-CONDITIONER & OFFICE

「 FURNITURE 貨物性質——電動打字機,影印機,冷氣機及寫字樓鏇俬),出满下搥之後若有錯漏或意外之事俱栖買者自理特此聲明 電話:五——二二三四 香港携勿兄弟拍賣行感 各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙 朱足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯網或意外之俱雕買者

P括五——二 筹二二四.香港槐勿兄弟拍交行啓

欖勿拍賣行拍賣 HARDY

INDUSTRIAL CO. AND MING TAT

MOULD CO. 之塑膠機及乾機 及各物廣告

公園休敬,而有二十五公老人表示如果在區內有老人中心設立,便會加入成為會員。上或資料顯示卡住宅以上中文經營活惠如有館灣以於一九八四年十一月二日即星期五8上午十一時正在香港通打道三號案 ·者京理特此聲明,

|有需要在區內設立老人中心,以改善區内老人的生活質素。 綜合是次研究結果,我們有六建設:

〔一從速興建位於深水埗與海區的深水埗社區中心及位於大埔道福華街的青少年中心。 (11) 深水埗街市重建計劃原定於八七年完成,但其後又延至八九年,市政署應加速進行 計劃,不應再拖延。

(三)可將重建後的街市大廈撥出一倍,供社會福利署開辦青少年中心及老人中心。

〔四〕八五年内完成兵房搬遷工作。

(五)兵房所在地位適中,可用作興建青少年中心,老人中心、幼兒中心、溫室、圍杏館、

【體育中心,各類球場設施及休題公園。

編輯台啓:

(六)在填海區內接地設立球場及兒童公園.

深水埗民生關注組主席梁熱

中大學生指老人醫療服務需求殷切

近日會發生多宗老人因病厭世而自殺的事件,且看似有上升趨勢,這樣台否意味着香港老人醫 療服務不足呢? 據香港醫務衛生服務白皮書 〔一九七四年),會引言(人口的年齡結構普遍都有改變,香港各 粮疾病類型反映出中年及老年人患者日衆,要另外提供老人病專科服務以應付老人常惠之病症。」 | 艾據一份醫務調查毆示,在住院病人中,百分之二十五點二珞老年人,可見老人對醫療服務設施殷 一切需求。

惟現時香港只有瑪嘉烈及聯合醫院設有老人專科,這樣能滿足照顧全港五十萬老人嗎?又談醫 務衛生署八二至八三年度之工作報告資料顯示,香港尙有多問醫院,如聖約翰及養和醫院等,均附 「有老人病床之開設,但這些醫院為無老人專科之設立。這樣能否保障服務水準呢?又更基本的疑問

P‘何種特别設施」使淸楚區分「專科」和「病床」呢?

項

HSE. () 111KM(LAM PING SUM ) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC ARE UNDER HC. ACTION NO.1652 OF 1984 英文爲準)各物照法院所封者富案拍賣以價高者 德隆大廈二字樓本拍實行內將存在香港利衆街〔譯音譯寳) 門牌四號、 得投得者須立即將全部以現錫紙迅並限於|FORTUNE FTY, BLDG, 十字樓B室·CHARDY INDUSTRIAL CO. 之事俱點費者自理特此聲明, 指定期內將該貨物出清下柳之後若有錯殺或意外 AND MING TAT MOULD CD) (NATURE OF GOOD54

香港攬勿兄弟拍賣行啓 电璧——四

機勿拍賣行拍賣廣告

.啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT' NO.746 OF 1934 華於一九八四年十一月一日即 |星期四日上午十一時正在香港若打道三號壽德胱 大厦二字楼本拍行内將存在香港 POKFULAM. VILLAGE ( 薄扶林村(譯音經意三十三號A

LEUNG FAI(NATURE OF GOODS.

|

FURNITURE 食物性寶——住宅 -DOMESTIC 傢俬)(以上中文譯音譯意如有錯温以英文爲 ◎各物照法院所封者常衆拍實以俄两者得投得告 須立即將全都肯歎以現張紙袋足並限於指定期內 將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱 買者自理特此整明

香港杬勿兄弟拍貸行"

PLASTIC INJECTION MACHINE AND DRYERS KK- EN

機及乾機各物照法院所封者當衆拍賣以價在者得投得者須立即將全部貨 歇以現鐡紙做足並限於指定期內將該优物出清下楣之後若有錯漏或意外之 事俱卢買者自理特此聲明

電話五———二三〇二三四香港欖勿兄弟拍賣行啟

告

高等法院清盤案一九八四年三三五宗 有關:香港法例第三十二章公司法例事

·腾球有限公司

啓者:位於九龍和區民裕街三十號興業大夏六樓F座經營生意之事碗利者自理特此聲明 有限公司經營之至拿時裝已於一九八四年十月十八日入與香港 院申請將上述公司清盤。此項申請經頒定於一九八四年十二月三 上午九時十五分在香港金鐘道卅八號之新高等法院大厦訪 司之債權人及須分抵公司之人士,無論對上述頒發多分之申精質感 八成反對,可親自或委託律師代表屈時到庭:又酸公司之債權人及活 「分报該公司債務之人士,於繳付規定之費用時可向下署之律師樓索取上 【述申請之則本乙份。此告 申請人之代表律師冼秉律師事務所 地址:香港中環干道中二十四至二年 一九八四年十一月1日 五號中華總商會大厦四填至五樓 DISTRAINT NO.341 OF 1984準於一九八四年 啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER TW

附註:姬凡有意出庭聆訊上述申請之人士必須派送成郵寄通知杏乙份與 上述律師填,同時該通知書須詳細列明論篩人士之姓名及其地址:如美 十一月二日即星期五日上午十一時正在香港中環

商號者,則其商號名稱及其地址,並須由其本人或該商就鎭署及嘉章等 寇打道三號舞德隆大厦二字樓本拍賣行內將存在 , 如聘有律師者,則由其代表律師簽署,又該通知書必須在一九八四年 葵涌榮芳路(譯社)門牌七十九號 KWAI LOK | 11月一日下午一時前送達與上述律師樓,如郵寄者必須提早投寄鼻 BLDG, B座三字樓B四室CTO WAI YUEN |於上述時間送強與上述律師樓。

HE

貼,「老人骐科」及「老人病床」之關係協何?附有老人專為之醫院能提供何種特別照顧,麥附有機勿拍賣行拍賣廣告

又按白皮薜。「在考慮醫療建設計劃時,須考感改善其他專科服務,特别是為老人病科分設各 種專科服務」,究竟老人專科醫生,護士及護理人員之訓練及其他發展,情况如何,能否符合香港 需要?醫務術生署的態度如何?

爲全港五十萬老人的股切需要,當局無愠在考慮。

:中大社工線路邊就上

灣仔老居民指紅綠燈訊號變動太快

華僑日報讀者版

「我補源)(NATURE OF GOODS-ONE WOODEN BED. WITH MATTRESS ETC.

货物世質!...床)各物照法院所封者菡眾拍克以

執事先生大要涇啓者,本人乃香港土生,茲巴超花甲之年,亦守政府法律已數十年,還有一事,但高者得投得者須立即將全部貨狀以現張紙護足 不吐不快,雖邁區之交通規例,因個人生活問題,每日穿梭於皇后大道東不知凡幾,而紅綠交通燈,並限於指定期內將該貨物出清下梯之後若有跳漏 ;行人通過只得十五秒陵,而車輛通過殺百又五分鐘,何以其比例爲一與七之對,但每當行人侯或意外之事俱却窗者自理特此聲明

,歷時不少,便誠一般人無,及至綠燈訊號,更爭先搶能而過,更有不少活及老弱者,豈能與棋 一爭业行,在此瞬息而達對岸,常睹行人連本人,僅遠安全島,便轉紅燈,使人集在狹窄之安全島 :,車輛穿於前後,險象橫生,尤矮小兒童,共同成吸竊檢,並發過器,對安全及僑生均有阻碍

*在聖佛蘭士街ㄩ之交通燈,每於煩忙時間關閉,使適路人不知所適從者,偶有些行差踏錯便 遭槃瘞,茲擬議行人過路時地爲三十秒,而交罪證不可任意盤滅,使該區納稅人怒不便,免犯法紀 賓話 區議員及處理交通事官員,以爲然否,僅此並請台安,

灣仔老居民

讀者籲請巴士站長勿愚弄乘客市民

排除乘搭巴士,成守秩序已成了香港市民的一樣好習慣,亦替巴士公司減少了不少的。市 民廐知自律,今市民籲請巴士公司職員勿用市民的自体去和弄顧客市民。

九龍灣襟裾花園雖有地鐵,但巴士五D亦爲市民公共交通的主要工具。最早米到六時三刻市民 已整齊排隊校車,堪站有車兩三架,市民自然選擇盛有站牌的站長上車。誰知到開車時,司機或站 長才會說:另一架光開,乘客固然妹初奔跑-秩序大亂,這種情形頻頻發生。站長是維持站內的行 極得簡單。站長月入數千元,是由乘客所付,但毫不盡守,蒜菇小事亦不盡貴,實有愧於民,甚 至有一次,乘客全部上了車才說:還取不先開,轉向另一架,上了另一架又說車不成,再回到原來 的一架,市民來因奔跑,是何意義?我國人以忍爲美德,否則如此站長必吃雄虛無點,乘客中著 人高叫拉站長來打一身,若忍不着氣,打起來,罪魁是誰?是六時五十分開出的車,非到四十八分 錄不開門,七時開出的車,非到五十八分不開門。亦有數次,泰開穴時五十分的,四十八分便開 ,七時開的,五十八分使開出,道種站長,不負責任,根弄顧客市民,如何愛得?深望巴士公司當 局查案改善爲要,顧客市民才會感激爾等的專利服務。德福花園居民貓善 十月十五日。

第一改姓鹃事宜;若兒搭太併行的車不先明,只要早點說句:「另一行」,顧客自會乖乖聽話,本情

St. John's Cathedral Michaeimas Fair Raffie

Saturday 27th October 1984

Winning No. Prize No.

Winning.No.

RESULTS

Prize No.

2

香港携勿兄弟拍賣行啓

Y00864

***04571

07528

05243

∙11578'

15

00607

09269

16

18669

19745

16656

18461

18687

18678

1425)

13908

18182

01775

04995

00514

06701

03109

05294

13250

AUSTIN, TEXAS USA

455 ACRES

This warking ranch has tremendous development potential, and has incredible amenities to offer..

nffer This property is 20

:.po20 minutes:

2. story home with west 'of the HEART of Austin. The property has over a mile of county road frontage, a mile run of the famous Barton Creek.. along with two other creeks, a large lake, several small tanks, and many varieties of trees including daks, elms, walnut, Other:

8. large 5. bdr.. 5.bath. 2 amenities: Include a. 1

pool, sauna, hot tub, tennis courts, skeet range, garages, car ports, water purification system; and also included are 2

unlimited cattle operation facilities, an air strip, 3 water wells, pastures. additional 3 bdr.. I bath houses, large barn with stables, dog runs, hay barn, several but buildings, large corrals complete

potential and is a very rare find so close to Austin, US$6.5. Million.

miles of fencing. and gas. tenks. This property. has unlitas

For more nt Company: C512 ) 244-2221

: Third Coast®

information, please.

call.

法律援助

·橙勿拍賣行拍賣SUNBO TOYS FACTORY CO. 之模機及塑膠產品各物廣告

幹者茲承香港最高法院命 UNDER. H.C. ACTION NO.15013 OF 1983 .本於一九八四年十一月一日即星期四日上午十一時正在香港速打道三號事 徳陆大厦2宇樓本拍賣行内將存在新界沙田火炭 UNIVERSAL INDUSTRIAL CENTRE (G) (MARK) -

(LI PO TIN T/A SUNBO TOYS FACTORY CO.) (NATURE OF GOODS-MOULDING MACHINE AND PLASTIC PRODUCTS

貨物性質檢及塑膠產品)(以上中文音譯意如有出以英文爲準 ㄩ各物风法院所封者當衆拍實以價高者祗投得皆須立即將全部實欸以現供 榭足並限於指定期內將該貨物出下搥之後若有錯郝或意外之事俱歸買

電話五——二二客:三四,香港槐勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 CHUNG HA FURNITURE MANUFACTOAY 之打卡鐘及各物廣告

啟者茲承荃灣地方法院命 UNDER T.W. DISTRAINT- NO.361 ' OF 1984於一十八四年十一月二日即星期五日上午十一時正在香港中環鸿打 道三號赛德基大廈二字裏本拍實行內將存在荃灣無古道(譯音)門驟七 十號 PO YIP BLOG. 樓下工塲铺位十號(LO.KIN SUN TIA CHUNG

HA FURNITURE MANUFACTORY) (NATURE OF GOODS-

TIME. RECORDER WITH METAL PLATE ETC. 貨物性質——打卡鐘 各物照法院所封者借衆拍實以俭高者得投得者須立即將全部貨欸以現誤 般媺足並限於指定期內將該貨物出清下搥之夜若有錯漏或意外之事俱烤買 醒話:五——二二等二三四 香港檟勿兄弟拍費行啓

及

法律援助編號:LU/BP 161/84 BC/DHA 香港最高法院公司清盤案一九八四年第三〇三宗 關於公司法案第三十二章

ADVANCE MARCH LIMITED

敬啟者:鍾培寓香港石排灣邨五座450 室及姚享實新界沙田乙明邨明形 29629 室已於一九八四年九月二十四日向香港最高法院入黨申請將上述 公司清盤,此項申請經定於一九八四年十一月十二日上午九時十五分由 法庭聆訊,凡該公司之權人出資人無論養成求反對法庭對該項申請 頒發鹼分可居時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司之權人或 出賣人欲獲得該項申請書之副本,可綠納例定費用後向下開簽署者偏取· 法律援助署署長

一張景文代行) 地址:香港德辘道中一七三號先施大夏十九槛 附註:凡有意出庭聆辆上述申請案之人士須以書面派人或由邱政通知代 。該通知書內須列明該人之姓名地址:如係商號則列明其名稱地址 ,且必須由該人支該商號就如聘有律師者出其代表律師簽名。依通知事 二九八四年十一月十日下午一時前送達代行人,如用郵還者必須 早投郵傳能於上述時間能送燕代行人。

LU/WU 317/84 TLC/KFW

香港最高法院公司清盤案一九八四年第三〇四宗 關於公司法案第三十二章

鴻興棉業有限公司

敬啟者:周灣萍寓九龍愛民邨德民椹二〇九室及陳建生實九龍官醬油 话灣九座穴} A號已於一九八四年九月二十四日向香港最高法院入 申請將上述公司清盤,此項申請經定於一九八四年十一月十二日本九 時十五分由社庭聆訊。凡該公司之售權人或出資人無讀贊成或反對 對項申請頒發令可屆時親自到法庭戒委託律師代表到客。艾政公司 之情權人或出資人欲獲得該項申請之副本,可繳納例定要用後向下開 叢墨者慎取。

法律援助署署長

六甘明輝代行)

地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九撼 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以世面派人或由郵政通知代 行人。該通知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地 1,且必須由該入或該商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。越通知進 湏在一九八四年十一月十日下午一時前送達代行人,如用郵遞者必須及 一早投鄧偉殷於上述時間前送達代行人。

香港-勿兄弟拍賣行啟 饿話:五———二三三四:

隆篮——二〇二三四:香港機勿兄弟拍賣行啓

先夫何公壽康府君 於主曆

聞

一九八四年十月廿八日下午二時四十五 分装 主寵召息勞在世寄居八十載本移 世界殯儀舘治喪謹定王曆十一月三日 (禮拜六)正午十二時在該舘舉行公祭下 午一時卅分舉行安息禮拜隨即出殯安葬 薄扶林基督教墳場此

妻何李冠英

孝男韻琴

孝女黍展

漢腾 婛 許明珠

瑋屏

屏婿張伯仲 外男 讓價 蘢瓊 婿 劉松軒 *** 胞妹 海貞 妹婿 李陽春

誼弟吳熙交弟婦李蘭英 誼妹溫三妹 妹婿 溫興

何瑞興 妹婿 羅玉華

外孙大頌玲

文蜜綸

外甥婦 吳娟

堂弟 春明 弟婦羅玉群 4 3

堂妹月要

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:世界殯儀舘 《證+現

女

三——六二四三三一八十糠

N

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第日九初月十年子甲歷夏