1984-10-31 — Page 6

日僑華

本港新聞

兩批

三期星

日一卅月十年四八九一公年三十七國民華中聞新港本

留扣遭品紡 · 本

頓盛華在正團表代署易貿港香 判談例新品織紡行進員官美與 品貨押扣行放關海國美求要

期日施實例新楚清不商港

將

(本報專风]

「香港 並非是欠缺 民主,反而在民主泛蔟時,將引起 「問題」。英國伯明翰大學教授黎德 志,於昨日傍晚大時至九時在理工,

香港並非欠缺民主

民主泛濫反有問題

但由脚營改為私營,亦會引起 問題,如工人解僱問題,在過去三 年內,英國涉及收器私營公司的有. 百分之四十工人遭解僱,方式以現 金遺放锅主,例如英威緻罐公司工 人道遺赦,可獲三萬英鎊遣散費。 轉倉私營時,會引起公司間的 競爭性,不牟利的部分會停,政

心,在總結陳詞時,發表了上述的 看法。:

伯明翰大學教授演講以英作例指出 人民權力膨脹政府可能被迫施壓力 賴如何去協助等問題。

[特訊》從美 限在八月底佈將實施 烘織品產地來源新規 例以來・本港廠商對

·新例的實施日期及內 黎德志教授於一九七五年担任 容並不清楚,引致有 英國伯明翰大學工業及商業經濟系 政府进蕃居心,仍然未能爲大衆所 政府亦積極懃競争は例如 政府又考感到多间私营承接一 「兩批紡織品被美國海

業行業方面,對收費有一定的規定、開國榮公司,因爲如此一來,可使 主任及教授迄今,並於去年獲政府 明瞭。 關扣留,正在華盛頓 委任專利及合併委員會委員,與及 ·黎傅志教授在筱講時,發動及,刊登廣告有限制,並無性競爭,一些大公司認爲不能牟利的航 與美釃官見強行殺 担任政府將英國通訊公司改私營:舉例說明英廷對公梁政策執行方面,政府欲批准放寬刊登医告宣傳, 路耪或營業停燐队,其它公司可以 品談判的香港貿易署

企業化的潁問,因此之故,黎氏擅 的進展,並討論到各種不同的問題,但进行內人士反對。 ...用校服的設備承辦,一還有利可圖, 代囊團,將要求美國

長於處理政府經濟問題。 。他指出,根據日新月異的經濟理 ·工會方面,由於英國工會有太,而它們在均有利可圖時,反而會 把扣押的食品放行。 由於英國政府致力改革經濟, 論,最近已發展到建議政府應陵做,大概力,有若干酪至管制的約束力 添置新設備,銳意經營,这到市場 香港貿易署署長 ,

到一個地步,以便取得足夠的市場,形成工會權力膨脹,資金不斷上 經濟功能的目標。 以便取得市場經濟的目標,而過 的種植棘手問数,比香港不形爲多·树濟的可行性。 *而且是鎘了一步,因此英國所::

電腦的應用可請無孔不入,亦是時代所,多個夜間短期技外分科進課程,全日前文憑課程的實年 〔特稿

趙,許多一直沿用人手操作的工作,均逐·期,雖然只有一年中時間,但內容却相當於其他院校的兩年 渐被讓腦所取代。

課程。蹀程範圍包括各種電腦語言的翻揀,電腦程式的超實 在珠海書院所畢辮的第二屆大眾傳播展覽中,我們可以及設計,數學統計、會計及商業英文等。學員在校內接受1 青到英鼷已被廣泛選用於傳播事業,從歷史最悠久的報刊工 笫之電腦知識課程後,會被派往各大機拼接受實習訓練大 作-以至意廣代化的太空傳播,甚至是新聞教育等各方面,月。 均已或多或少的在使用電腦,使是最好的明證。

丁表示:八二年成立以来,首批全日制昴業生共一 但是,過去由於本港只有中大、港大和理工三商學院設.百卅人,他們的就業率達百分之一 有電髅課程,故本港 電腦專門人才非常缺 乏。除上述三向院校,

·行,缺乏專門訓練。 珠海書院鑑於本.

去年二月,電腦中心更添置廿五部美國原庄A P PLE 據中心的行政負實人丁绍登拍出:城中心由於獲得香 改型電腦,以便開設多項微型及日用電腦課程,配合本港 港電腦學會的承認,屎程的設計完全品因應本港實際黹戏而一的落髮。

3.至於短期課程,

:均有一千多人選。

電腦應用無孔不入本港人才仍缺乏

她指出;瓦联中

心聘請了廿多 名

的畢棠生和留学海外

珠海電腦中心課程

的笔腾人才外,本站 - 操作部的基財人員

,大多以見習方式

適應本港工作環境

.腦專業人才担任導師 * 並採用先地的美豔 德州電器設備授課, 其中包括德州供眷9 9:12 先進相聯電腦 首批全日制畢業生逾百人全部就業576K 6,此 處理系統,其中央器

標,由昨日開始在華 府與美國政府就紡織 品產地來源新例、及 紡織品叫停項目問題 上進行雙邊談性。 祺祥表示,自從美 於八月初食佈新品新 例後·新例內容及

·式實施日期,到目前 仍不淸楚,不單只港 但更不明白,引起各. 種不頓。

升-反而導致失業,因此政府要立 英風過去五年來,所採取爭取 钢管制。

府會遭遇很大的壓力,包括凾激 蠍得的經驗,實在是値得香港倍鏡 市場經濟功能時,屬及三方面問題 , 英國若千大公司是國營或由政

司本身方面,與及多間壓力頓種。 事實上,不顧英國、香港,甚

府管理,擁有或控制的,例如謀, ,包括私營企業化,私營谟的公司

這些壓力出雅, 不明瞭政府苦, 至中國以至世界多個國家,均試圖與公司之間如有糾紛時,則如何處 與鐵,鐵路,飛機,電話,郸,水

【是鯤意放革會爲民。

·電,甚至汽車無如利)等。政 獅求遠成取得市場經濟的功能,因 置,與及公衆選擇反應方面。

·英威的壓力團體势力很大, 此英國的例子,值得港人留意及探

如何取得市場經濟最佳效果· .府已銳意要改爲私營,在過去五年

以左右政府政策,面臨一九尤七問 政府是不能袖手旁觀-燹執行改革 - 只有六百公司轉私,使政

題的香港,則還未致這個地步,规 自從「鐵娘子」於一九七九年 ,而市民則有禮知道政府的做法, 增加三千億英霸的稅收,但現佔關 讀專家認爲道要引伸到公衆選舉的 走馬上任以來,銳意全力將英國的 貫徹執行,而不能有何偏袒。人民 營工業整體的百分之五。

定律。 一樁混合經濟系改爲一個市經 參與私營企業化時,可以自由及收 下一個私營企業化時,爲英國

黎教授指出:以香港爲例,假 濟體系,並採取了一連串的措施,同投資,否則會因此而却步不前 。

·通讯公司,今年底實行,英航亦於 如人民的推力膨胀,政府不能被迫

·以減輕政府所負挝的角色。但是! 例如政府公屋出售時,英廷發

明年實行,甚至機場,亦會陸賴改

要施加壓力,則還是很危險的,因 英琦政府在材立及股行濱州市荔粹:光所建的公屋很快便會港市场疫納 · 整。 濟艟系時,仍然扮演著一個艱巨及,消化得一乾二淨,但舊時市民反 香港政府亦有將官辦的機構改 此民主泛酸,對香港反而不是顧。 為私聲。 多種不同的角色,儘管如此,英國而不屑一顧,此種情况香港亦然。

()

∴坛 ~ 於八二年斥資二百萬港元,開辦首間由私立大專開設外並有廿二部同戴型的終端機,兩部每分鐘三百行印出器及 的電腦中心,舉辦專業文憑課程,爲在及有志投身電腦行.三組電腦磁盤記系統。 業的人士,提供專業訓棘。

洛加貿易協會抵港,推廣兩地貿易。左起外資可拼接自由在 ) 艾斯文、凌銘、隆肇强、邱寧、加拿大森曾代島,同時利亦可得到 发及卓理塞出席招待會。本報記者」

香港通中國東南亞

施租群指出,蹤

就毛衫癒片運到本群 都寧主持港加貿易協會招待會指出

的最後期限方面,美

國駐港領事館側有三種不同的說法;一是九月七日前到港的中國織片,可 以隨時出口往美國,二是十月卅一日前到達英國的貨品,均祖予入口「三 八月三日前所演正放,在十月卅一日前到港的織片,也准入口美國境內 他說:由於新例不清楚,使本港廠家有兩批紡織品被美國海關所扣 押,貿易署已要求美海關准予立刻放行。

另外,香港針織業聯委會主席方麗昨日出席九龍東區扶輪社午餐會狻 表示,美國宣佈此新例合有政治因素,他希望下星期美國大選後,兹新例 有所修訂,否則本港毛錘業會受到重大打擊,毛線廠將會發生連笵性倒 閉的嚴重後果。

橋樑角色日趨重要 港加貿易發展潛力雄厚

協會爲兩地會員尋更多發展機會

(特部)「港加鬟·總部設於加拿大,其成 出,他們正爲兩地會員 邊貿易發展潛力雄厚墀員均爲有志發展港加兩尋求更多的商業發展檢 拿大擁有香港所需製的地貿易及商業聯繫的商。目前該會已有不少 科技及資暸,而香港的界人士,出席昨日招持小型,中型直至大型的 生產效半則可提供競爭 的一個訪問團,由該機構會員對出入口 性更大的多元化產品 。 會的滿地可會長艾斯文·務、地產、園際法律及 及副會長衆生强宇禎,一財政、會計、投資服務 香港貿易發展局 執 團員有來自滿地可,多,旅遊業及市場訊息等 行幹事邱宇昨日主持 「 倫多及溫哥華。 方面變示興趣。該會的 香港加拿大貿易協會」 ··艾斯文表示,他們會員數字亦已在快速增 招待會時,作上述透 今次來港是爲推廣加港長。

方鏗說:待下週麥商樂回港後,紡織品語調委員會將立刻舉行會議, 商討美國飭品新例的進展情况。(桩)

中國國家工藝出入口公司部門主管

BUSINESS ASSOCIATION

COCKTAIL RECEPTION

聯論

會大員會日明聯社

展發利福薈社障保取爭見意表發料

處審民交呈見意獲所租小

同連

文进課程,有謀計内正在劇中。

·定。故該中心畢業的學生每年較海外同來的留學生,更容 丁链爱最後指出:由於需求量太,故該校有意成立電腦

·易適應本港的工作獲獎。 她指出:該中心設有一個一年半的全日制文憑課程,及

溫哥華實施效果佳在港已完成研究

船隻交通管理系統

報告將交予海事處

-特加拿大已完成一項在香港海港| MANAGEMENT SYS 本港可 港高級商務專員以理華,實行染发交通管理系統TEM)的研究,並將 昨日透露:加拿大政府(VESSEL TRAFFIC. (本報專訊》言將於明天舉行會

該府及財政部

員大會,主要就中英香港前途临嫩白皮 的內容進行討镛,而由肚聯屬下白皮書上包括一 作小組將意見收集,再草擬一份意見苦, 報董事會透過後,交到民意審校專為辦 ***

·香港社會服務聯會總幹事許齊發表示 :毗聯目前共有百多個會宮機構,分佈於 港、九反新界各處,而社聯早在中英協 白皮書公佈後,便成立一工作小組,專責 研究協辦的內容,並分別發信給屬下各 會員機捷,微鹊和收集他們對禁的意兔 ,直到目前該工作小組已經開會兩次1 提供 雄內容除業中焦點在社會鵡利方面外 已開始討論日後基本法的草無工作內容· 杜聯在七月下旬時就香港未港志熔融 民警和服務已發表送一份官會,希望中英 協議內“能-

份顧及香港在九七年後的1. 會屐利服務及精神,尤其志願機構在香港 却没有正面談到香港社會齬利問題,只在 故許氏預料明日下午舉行的會員大會中,各會員機構均會積極在未來 香港社會福利的發展,争取保障而衰衰意見。

基於兩地

由港經外國抵台稱

憂慮香港政治前景

大內

〔特凯 J 中國朊家 拒絕透咲将傅第三個超一這躪,目的在帶動缽:他說:“香菇在中國兩地的貿易,同時來加拿大陆游高级商 工藝出入口公司一名王一家名稱。

「吸烟人士鑑試戒絕吸烟 及東南亞地區担任的接、發發雙邊貿易聯繫,以|務專員卓理箏,在祝賀 作人員本週日抵台灣 據彼淅示:她對九,從而享受一個更健康 的人生。

·標角色,正日趨重要!|建立這緊密及有長該會的創辦會員時表示 ,媒浒息指出她會在港」七後香港政治前景感

主辦港牌爲直傳返這可使香港的吸引力大 遠歴史的經濟關係。 * 道協會在促進本港兩的确都組織,其主要目一以瑜加雙方對兩地的巴談及宗教時杓略帶過,軟勞工部函区次要,此點頗合社聯感到失望了, 停留一段時間. 一慮,因此决定注台灣。 個『不吸烟日』。特别爲提高。」

他又指出,該協會地的古易及經濟出係上一的爲加薪加兩地的商一千顾会任一個對促進. 該名年曆九黄女士第一屆不吸烟日 临十一月十三日至十五指出:「港唯一的活動,反映加拿大是一個敢要的步伐。業及賀年歌。 兩地署長投資及發展機 ;越報導自稱是工系出| 下月中接重舉行 日,每日上午十時至下貿易協會」與「香港貿對香港的興趣。這作用港加智易協舞」在加拿 ·爲推廣此宗旨,一會的資料中心可

·入口公司廣州分公司的

(訊)本港舉行 |午六時,假尖沙咀新港一易發展局一有互補作用,與「加拿大商會」反映大的工作正配合「加拿 協會有以下主耍目標: 港金融中心地位 部門主管王玉蘭一的第一個「不吸烟。」, 中心舉行健康展覽會, Ji缕彼在台灣透露,,定於十一月十四日

而在十一月十四日「不 ;他並呼籲該會的加拿 本港對加國的興思是相,大商會」在香港的模板 。推廣加港兩地商界人 陳伯竪采信可保一現,和明日在大會上所發表的口頭意見,一併格納,草撥一份灶腳對白度公司,投區登 一書的意見書,於十一月十三日歷行的董事會上聽過。如一切順利,預料眩目前爲止,加拿大已有 活動,繼續促進加港兩 士的接加及溝通; 特》新奉社香 大會員盍量利用貿易發輔相成的。 「吸烟日」舉行-該 她於本年八月卅日到遠一星期三》舉行,這項由一會除外, 我局多倫多辦事返提供

份意見售會在十四或十五日公開向外界發表,並同時將意見書交往民意辔 五十二届公司,連同其 助加港兩地貿易及投資一港分秕副此長陳伯至昨 「港加貿易協會」地的資料交流。

一核專員辦事處。

分公司或附屬公司数 的發展和推廣;令生】晚在一外商開設之電子 香港,然後取道另一國本港各大哥聯合實助,現蟻更有遊戲比業運抽一的服務。

亦有促進加兩地會....:「浩智易協會,

許礙發又謂,此亦歡迎各會員機構各自將意見交往民 行多類演講項目,將總一廠酒會中表示,由于香 家於周日抵達台灣,彼」的一年一度提個不吸烟、獎餘興節。

「濬加貿易協會」一风码的聯繫。肇强指是一假獨立性、非牟利 訪問團及其他等活動; 这協淸楚說明 (特訊】香港中華廠商聯合會建議,在中英 關係方面,該會認爲中國應進一步開放國內市場一狀况,安普之政費管理可確保香港在九七年前後 有 聯合聯絡小組下,設立达為小組,以随滚各方面:,予本港工業製品,以加强中港經濟合作及貿易均保持超清整条, 之專家及專業人士,能有效地參與該小組之討論 關係,支持本港經濟發展。 +聯絡小組並應有港人代表參與,以促進中英港 三方面之噴解與禍通。

此聯镜下的白皮書工作小組,會將數星期以來所收集到的會員機意一大資本公司在港開

成理又指出:從

.過往數字看來,香港照

藍寶廠方高級要員

且在中英協議(聯合聲明)附件一第十一節

WAH KIU YAT PO

頁二弟張二第一日八初月十年子甲歷夏

適當比風,以確保香港之經濟發展,當局在發 忠政刺時亦應模九七年前後政制能顯利蜜接。 界限街南北土地 衆所關心 在司法制度方面,中英協驤(聯合聲明)附 的土地問題, 件第三節挞及有終審法院首席法官,對委任首席 內稱「對中華人民共和國尚未參加而香港日前以, 地契待遇應相同 廠商會表示法官之方法,施「主要法官山(即致高一级法

·廠商會是就香港脯途中英協議及備忘錄,而種形式參加的國際組織,中央人民政府將根據 中英協議(聯合聲明)並無列明對現時短期租約 ▲與首席法官之級别及黏資之區分,該會希望獲

民意審程車住群事进作出上明建議者。

需要使香港特别行政區以適當形式租貌索和追些·與智租土地及香港工業邨公司出租土地在九七年, 有關英國屬土公民問題,該會認爲:維持,組織。」胸中國並非該等國肅組織(機構)成員後之安排,由於地契條欸爲工業投資重要考焦因 正義及正義之原則,英政府應組織保留香港英 ;例如關殺及貿易總協定,則應儘快參靡。同時素之一,該會希望中英雙方就此點作出澄淸。根 國屬土公民之資格,但可更改該公民資格之名稱,中英雙方應設法使香港保留現時在已參加組織,據中英協議(聯合聲明)附件三第二條,界限街 。十九九七年後,香港英國屬土公民不能在英國 居留,但英國應准許英國上公民持有新黨之, 人上繼抱享有現時各種格利。

同時,一九

子| 英國簽發新護照,九七年後,英國 形式外型應保留 發了英國屬十公

民之新純照,其 形式及外想應與現時英國護照無異,應稱爲「英 ZRE (BRITISH PASSPORT N 國籍仍為「英籍」(BRITISH)。該等照持: 有人應獲得與英國英籍護照持有人及其他英國公 民相開之英國語事服務及保護。

廠商會就中英協議向民意審核處提建議

聯絡小組應設諮詢小組

確保各界專家參與討論 認爲有利香港今後經濟發展協議可接受

合聲明】第三段第五條挺及「香港特别行政匾依 有關人權與自由,商會指出:中英班(

聯絡小組應有港人參與促進中英港溝通 英盛、鐵捲門維

專程抵港考察業務

藍寶電視及錄影機專業科技產品 西德焚寶悬世界知 領導視聽向。藍寶餘 法保障............出版.........攜利和自由。」本會影一名的影视器材,早巳操影機同樣出類拔萃,其 拎出版自由遽包括新聞、磁視與體合成播、著作 受信賴。其廠方出台S A TV 348錐頂級型號, -及所有傳播媒介傳消息等自由。

總裁MR.HERRMANN齊集今日最精

·就中英粜及出口部易安經理

若提建設性修改

〔合聲明之 MA: G. WITT”前相技於一身,是必 -美的錄影機! 中英協議應接納 衣,故會認得,估抵港,考察業務,並 中英雙方不應斷 堀道拜會總代理大昌 熱拒絕改中英協議 聯合璧明】內容。憐提出 ·島行有限公司,共商推

廣事宜。

錄影八個節目 接及綠寶更創造全球第一部 「影視英」,將電視機 提供高級視聽享受以外一及錄影機精密結合,成

·更被世界 電台 明日時尚的先手。茲·

·採用作彩

寶品實優良,無愧琈今

修改協議 聯合聲明)之目的乃意推動故文件 ,自做不予接受。但心提出之慈改乃屬建設性者 ,而不違背協議八聯合聲明之原則,則應予以 接納。該等建鷸可由雙方政府正式交换文件作用 最後,有關基本法的訂立,廠商會建業 基 該會並認爲,就於體而言,中英協議,聯合「境)之地位。

以北之地契(即無約權利之地契)在九九七 本法再成料日後香港法律最重要之基礎。在難度 整明各項條文爲柳。由於琰協議你用出主一 中英诀甜⊆聯合参册)附件一第六節內提及年大月卅日期滿,可以每年付相當於當日馥士:治港及香港有高度自治權之原則下,涉;有樣 標國家簽署之協約,對中英雙方具約束力。該協 “香港特别行政區有橅.........對在當地製造的產品 地應課差弟租值百分之三之租金證期,但界限街 會就基本法擾民意見,並參與其制訂,基本法須 彩色電視。 當密研究改良,畫面

: 附街左起年大昌 談對保持本港目前經濟架構、自由經濟及貿易政 CPRODUCTS. MANUFACTUR.E 以南九七年六月卅日後到期之地契,處理辦法並 獲得港人接受,方可實行,由於基本法之影胸深更清晰自然,影像更用 買&行襄理許廣華先生 |||策、自由港地位、生活方式均提供保證,有利於 LOCAL LY 鐡發產地來源證」。除製 不明朗,他若上迷兩個區域之地契,以不同方法 遠,其草無過程島有各界及不同園籍人士參與,一郡高銘合多強最新」,副書經理李文照先生 香港今後經濟發展,因此,認爲可以接納中英協·成品外,香港亦有出口天然產品 A R O DUC. 處理,似乎與中國宣佈維持香港五十年不變之政,包括香港中國居民與外籍人士,各行各業,各開箱豪華設備,具有立體 ,藍瓶廠出口部總裁 m)例如魚、蝦等。因此「製造的產品JQ包括,策並不符合,破會認爲界限街以南之地契應得到 洛人士,海內外投究者及專業人士等。基本法必一番,而二 MR.W. HERAMANN 國內市塲續開放

風棒遇。 不過,聯合天然產品。

須符合中英協躇冖聯合聲明》之內容及精神。通、普左右曲擎系热可作高一,出口部貿易經理一 聲明在細節方面. 在財政上,香港政府决心發展基本建設, 予本港工業製品

致于政制,該會則稱:中英協議(聯合聲明 常慣例乃由最高法院與實解與本國憲法。由於香」1张舒獨立觀校,菩府 MR.6. WITTI ,廠商會花爲在一、對本港經濟非常重要,該會表示歡迎。但港府附件一第一節訂明將來特別行政區立法機構由港將獲高度自治標,並由港人治港,本港基本法 效果出色,並的同時筏,貿易行襄理湯成林先生 基本法中亦需洋加留意,在經濟制度與對外經濟 衆檔處理政費開支,各項建設須符合本港經濟 請舉產生。本會認爲該立法機關內工商界代表應 條文涵義之判定亦憑由本港終審庭裁定。 收兩種語官廣播,李先營謝主任邓裙先生

BLAUPUNKT舊寳

8492

(#)

一個月撤往香港的

元,較去年同期培一

爲改善寮屋區環境

房署設專責事務科

「八特)政府初定「傾盆大雨造成水之事 垃圾插站,街 在房挺警署內成立一個收一件重演。

小徑,小規 社寮屋區事務科;珠市 談個五年改善計軀。此等措施爾十萬左右 區及荃灣艺九十個察星,第一期包括改善察還異屋居民帶米不少神茶

·第一期計劃已於本 區,進行一項五年改善 區之安全問題,例如咪 計劃。這個計劃將會分一級隔火通道,安装消防年四月正式展開,受道 兩期進行。另外改售寮水龍游,行斜坡秀团項計劃須清拆鑽石山一 屋區事務科亦正與黄大 工程等。而第二期期包百五十四旧寮風、受影 仙區議會合作,改善大括提供或改善基本設施|府之家庭共一百大十八 路之排水系,以免例如入供水,開戶,而賠償予受影响住 珠海書院電腦中心上課情形。

電腦時代已到了!

你想不落伍嗎?

請速加入富才電腦中心

·磁碟操作系統 簡單程序處理 文字處理 資料處理 電子算表

初級電腦班

中小學生

LOGOBASICEREN

磁碟操作系統

·教育性活動

電腦輔助學習英文及算術

行政人員

打字及簡單之文字處理

請從速報名或電5-299207查詢

•水喝水/

污水選擇器

其他不純物質?

圓防過谳器一

·水位揭示器一

三洋道水潔淨器 内置經特殊 晚理的活性習油器,可將 自來水中的氯沉澱物、鹽份 及其他不纯物質過源。

三洋瀘水潔淨器,安裝簡便。 自來水一經過濾,便可將 不純物質濾清,閣下大可 安心飲用。

HJ 20 AG

戶及商戶之款項則爲九 十萬元。

龚村已展開。這個計劃 燕須清拆一間住有六名

·居民之寮屋,現在整 ,工程均已完成,而街燈

.亦已開始使用。

:政府股立改善室

·區事務科是出於在七九

·至八一年問安屋區會發

生大火,政府因此須 取特别措施爲受影响的 災民作出安排。

:另外改善大觀路之 抻水系之計劃約四 十萬元, 其中十三张

將由區議會撥出(玉

Beainchild Compuder County 富才電腦中心

香港夏慤道十六號遠東金融中心高麿兩集A3(金鑰站 )

請將吸體由美国大厦12樓 電話:5-245114 (物)

AS Upper Ground Floor, Far East Prance Centre, Harcourt Road, Hong Kong.

MVEPLANELLORAL ALAK KURÉNKOREASON—IN RES 3-440151,3-450206 AKERMIZRET TIL :3-7763301