1984-10-30 — Page 2

版訊氅

日十三月十年四八九一圈公年三十七國民中

二期

蘇聯主席外交攻勢失敗

五輪會談結束

未見重大進展

北京仍然堅持改善關係三條件 包

括蘇聯停止支持越共侵柬國

八路透社北京廿九日)北京外交部本日稱,蘇聯談判代表伊利 闵夫巴結束其奥北京官员商計改善兩國關係的最近一輪會議,外交部. 拒言談判有否進態,但云,蘇蘭外長伊利奶去正在中國大陸境內旅遊

•西方外交界入士稱,由十月十八日至廿七日期內的幾次會談,未見 重大進展跡象,伊利切夫與北京副外長錢其環舉行談判,幷會會旰吳 學謙中- - - 誄兩宮出拒絕透露伊利切夫的旅遊行程,但外交界大士 則詡他正訪間山東省孔子故鄉。這是第五輪談判,配合褓主席契爾年 科贊成改善兩國關係的聲明。他于去遇告到訪的深古傾袖巴特蒙克稱 王較好的關係,有助于改善亞洲局勢,而莫斯科將門戶常開,與北京 作有建設性的會議,北京昨日消息:一九八四年八首九個月的發展時 稱,在工業改革方面的實驗,已无生初步效果,并海明年更大的改革 鋪路。北京官員稱,北京願與蘇聯在貿易及文化上作更密切的逆 雙方交換正在增加。作爲改善政治關係的先决絛件,北京要求蘇聯 出阿爾汗,裁减中蘇邊界上的蘇聯駐軍並停止支持越南侵佔柬。

使用外匯周轉不快 經濟效益無法提高

大陸[中行」擬訂放棄外匯使用規定

(特)二十九日要:

「導報」今日報導:「中【快用。改變就貸歎

,只要能夠控獄,只需 沿息,上海「世界經濟、:一、簡化手繪,加項目建議書批准,即可 前審批歎,以加快 用匯進度。

談商京北與正府華

(路透社香港廿九日窜)海軍發言人本 日稱,美國正與北京談判美艦媒訪間大陸港 口的可能性。第七艦隊旗縁「藍枱號司令 官屣,在艦上招待記者稱,談判已於数月

·前開始·境仍繼穎。「除此之外,將來雙方海 軍能否增加合作;本人使無可奉告。」第七 自備除的艦隻,經常來港 渡假休息,但香港將於 一九九七年蟠亞中國;

艦美許容京北望希

希隨 望時 另一位不允遗落近名的

容大

-聯艦隻廿七艘,及一中一 陳能截遊戈飛彈及核彈 頭的轟炸機,註於越南 金蘭灣〔美海軍基地 。關于北京所稱·桜 子武器貯貸於金蘭灣 (時事胜北京二

港九日電》『北京段就一

二十八日刊載科學院自 然綜合調查委員會所總 精的公元二○○○年關 于中國大陸的耕地,水盘等的基礎資源預 資料,透露這此基礎資源傾向減少,不定。 據報導,中國大陸在公元二〇〇〇年的總裁 地面放爲十八億至十九億敗,每一人的耕地

·西和因人口增加的關係,將由現在的二进 爲一點五懿左右,約縮小四分之一。

·俪銀行」正在擬訂在「欸的單一做法,積極

二、靈活貸欸辦法 七五一期間八一九八六參與引進項目的規劃, 〇年——一九九〇年)對钊、咨淇和簽約- 企業多種需要。 放寬外使用的規定,,配合部門和企業加快一「中國銀行」外 基 以使用好用活外餓,促進度和項目進展。 方式由過去借外發外 一進經濟迅速發展。該報【貸款手進一步簡化·礴的單一辦法 - 妻爲惜 貌,突外匯專業銀行,凡使用國家積祥外匯,外匯製外匯、借外匯亞 姫定進行修改的方面上方针,經委確定的項目|陋,幷發放其它藝人民,多種會数混合使用。必快發揮效益。

高」美國報章連串評論

高層意見並未一致 大

頁二第張一第 日七初月十年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO報日僑

論社|

陸經改很難成功

八中央社鋸約廿八日)紐時報今天刊登一篇文章,中國大 陸各城市的經濟「改躍」,可能不會成功,這篇文章說,由於中共福 導階餍所同意的「自由」有限,而且還有來自共黨婚袖的抗拒,因此 「改革」計劃可能不會成功,這篇文章的作者,是「五命之子」 的作者梁佞與夏竹。文章說,目前中共許多中、低階層的幹部,都 會在「文革」期間受過迫害,且到一九七〇年代末期才重新得勢。「 奇怪的是,他們之中許多人似乎並沒有從苦難中獲得教訓,又恢復 「有的傲慢態度。」它還說,改革古並未設法降低近年來鄧小平時期的 政治「緊」與「現代化」計劃核心的經濟「寬鬆」之間的緊張關係 #它說:除非都整個况大师改號,這種股勢將持續下去。

導,獨立自主向 企業貸款和投資。

一傑克遜呼籲 美國人民 救濟非洲

·一美酥钍紐內卄九 日電)美國入民權領

·袖傑克遜牧師昨天說:

·美國民主黨內的「彩虹 聯盟」組織已成立「救 援非洲委員會」,食谱 收集美國人民的捐臉和 分配救濟物資給非洲受 災國家。該委員會的救 災工作跨黨派的。傑 「克遜說:對非洲大荒 ,英國人民不能袖手旁 觀。英國政府給非洲提 供的救災援助實在太少 *也太遲

愛護動物的人

在加州,貝利醫生在一個人類心臟的圍上,怒釋他如何首次把狮 神的心臟,移殖到一名嬰兒的體內去的情形。他承認手術只限於試驗 性質,但反駁此類試驗是不人道的拍實。(合衆社)

反對移植幼猿心臟

搶救初生嬰兒生命

羅省掃蕩大檔

黑手黨魁落網

一美聯祉美國洛杉卄九日電)此間一 個犯罪集團企囧接著一個大檔,該大抵每周 按受一百萬美元投注,此宗陰謀被警方粉碎 ...暨方共指了愫人,包括南加州「米奇鋈 黑手黨」首腦米拉諾。警方是今春開始對本 此案的。被捕者已被控险謀開大橋。這個集 團被揭露時,巨威齊勒索該大檔的八個主事 人。此案與義大利擁蓮黑手黨案無關。

菲律賓沉船兩宗 渡客輪覆沉乘客堪虞 貨櫃輪沉沒船員獲救

望展界世

然穩定 2 大陸商人高抬物價

明白這起碼之道理,對大陸商人高拍包餐, 據「工人日報」及「光明日,應該不會大驚小怪。 報」戴稱,共賞記律督察除正能 在北京廿九家店舖,指它們以高

再談改革經濟政策

中共「三中全會」直佈改革經濟政策,

!!

及生產力與生產關係之矛盾?在下認爲有可能性 ,但可能性不大。在下相信北京領導人肯定有通 盘打算,决不會像「盲人驚咕馬一似的,亂跑亂

中曾根的勝利

一價非法出售數以百計的彩色電視 擞。兩報均首貫地位報導並計實,認爲在沒有其他選擇之中,可視爲最好的决定。 日本自民黨各派實力人物和商顧問昨晚在 它們「有連黨定的物價規條,回 三中全會」改革經濟政策之兩大要點「不,自民黨本部召開的聯席會滋上,一致同意確定現 新居奇,高抬物價。」段導稱:外是:G有限陇縮小「計劃經符」範圍 - 而以调任總裁中分根康弘爵下润自民黨總裁人選。「橘

此事係於九月尾被發現在若干個 「指令性」計劃與「指導性」計劃之比璽-以免 ,中會根康弘蟬聯日本自民黨總裁。 案中,電視機以三千元人民幣 硬性的束縛了生產力與資本之運用,減弱了生產. 這是中會根的勝利,中會根憑什麽贏得勝利 争祔費者,高出國定價格百份之 財與阻延了再生產之發展;)盡可能發揮「市,近年萬分重視日本政經動態的北京權威人士, 「七十七,報導業,負我的官員,經濟」之效能,通過物價自由浮動 - 生產計劃 有如欲之看法。

將予舊處,但未舉出姓名,彩色,因應市場需要而制定,配合工資調鋆,生產原料 中曾根康弘將能蟫聯聯自民黨總裁的原因: 電視機在國內爲最感缺乏品之 自由運用,提高銀行借貨總額,放寬生產品梁出,一是中曾根執政兩年來在內政外交上都取得了成 1.有許多消費者謂由於求過於供,他們必須等限制等等,以期達到市場是「活」的,不是「死我,沒有大的失策。輿論調查表明,國民對中國 特多年才可以買到声架。..''∵

被」的。人民收人自然增加,國家財宮自然增長 根內閣的支持率一直比校高。財界首路也希望政 這是在「三中全會」 直饰改革經濟政策之前.。而最重要的是國家可以有限的減少「津貼」爲安定,表示支持中發根連任。二是自民黨內其 (美聯𩵚菲律賓馬」於馬尼拉東南約一百二 發生的事,可見與「三中全會」的决定關係不大 專致之支出,據說,目前每年「津貼」專欸之支 它各派没有足以同中會根相抗衡的競爭對手。三 【尼拉二十九日電)一艘 十哩的馬林杜空島對開

出,總數相等於每年財政支出百分之二十五,這是自民黨中實力最大的田中派已表明支持中盘根 。因之,評論上述事件,不愿與改革經濟政策聯 但是女天之數字。

·據稱乘載大約二百四十一海面沉沒 ·當時大約 盤、這是先後有别,並非整體之影响。

,連任,從而使中會根在力度對比上得到了顯著優· 商人高抬物價,全世界都是一樣。防止商人 如果這是用於津貼出口貿易,成是用於津貼,努 人的乘客渡輪,星期日|中午間時份,同時兩艘

還有更重要的,是中會很外交政策之成功, 的反對,醫生已經把她被

工農業生產,你有道理言,但用諸津貼民生日用 翻側沉没。同時海軍艦隻亦趕往肇事現高抬物價,使用「政治手段!收效不會很大。 做於「嚴密的安全措施海岸警備隊星期一稱:堪,以拯救其他的生還用「市場經濟」的規律,視供求關係之演變,任 成價,以期安定人民生活。對人民而言,無疑一中曾根奥華盛頓、莫斯科、北京的當楹派保持了 之內」。據洛馬林達大,至少有兩名兒童斃, 者。另外,一般名爲「由物們自由浮動,如果一供過於求」,商人高抬 是十分照顧了,可以視爲「德政」。可惜這是恰當的關係。中會根利用了他們,而不是被他們 學醫學院的發言人窭基同時已有一百一十五人一諾康八號」的貸櫃船,一物價肯定沒有人購買,而門堪經雀的。如果「求搵的做法,缺乏投資作用之做法,所謂「長貧難,利用a 在逛一方面中會根 【酉說,女孩情况很危念,獲救,其他乘客的命運 星期一早在馬尼拉以南一過於供」,情形又當別論。在「市場經濟」規律 顧」,「深海難塲」,殊非正確之做。 或曰!實行「三中全會]之决定,實行改革,比列根機智而聰明得多 一約五十哩的河岸斯省一下,物價是不必恐制的,要控制的,還是物資之 一但較穩定,情况不錯。尚未悉。 一麥基爾說:「夜沒有 海岸警衕稱:該艘「海岸對開的海面上,受 運輸、調配。如果兩者正常,不必控制,物價目,經濟政策,會不會引致物價高漲,通货膨張惡化。 「發生問題,敝的情况已七百蝤重愛神號客嗎,一賜劣天氣的影响下沉沒

工業所用的治線用煤。瑞菜消息人士指出,日治用大約一半靠瑛|會大幅上升,另一方面 說:手册是美國對 逭項出口較前一年增加本談判代表已挑出一兩洲供應,美國供應道項,大部分專家所做的 外政策的一個災難」。 百分之十九,達到歷來「家美國太煤礦公司,希[需求的三分之一左右。甜皆預期,極大多數國民主黨員愛德華· 的最高峰。道項行業所,篱它們在價格上做大 澳洲已出現一項新的道 | 家的鍋據用煤淯至 肯尼迪說,「支持和 遭到的價格壓力,由美的讓步,以換取日方的一處,它报心美國政府|少將與發電盘同步增加,容政治晒殺戰略對美國 「國出口的冶炼用煤的假 承諾,採購數量可貎面 將設法促使日本政府,並且在某些國家!外交政策來說是不能按 格礎化便可一目瞭然。穩定的煤。他們在獲得對多採購美國的煤炭, 如美國,由於煤之做爲受的」。民主黨眾議院 風格讓步後,漸漸抽底|此縮小兩國之間的巨一主要能源的地位逐漸升 托馬斯·唐尼要求大選 今年的頭七個月向治

售價日低無利可圖

產煤國家備受困擾

概比一般接受心微手術- 全球煤礦生產過剩 嬰兒施手術後第四日情况穩定 官員告記者稱,現有一

(路透社加州馬林 表示「她將會很活潑,j)一個心臟發育不全的一的嬰兒好了。一些推薦 遠廿九日夜》上星期五,雖然她目前仍被列爲病三十六天大的女孩,輕移 動物權利實現敵視的人

·接受移碴幼猿心臟手術 情嚴重,但情况很穩定,槍手術,炭上一個沸沸,計劃星期日在大學醫 的兩周大女晏,今日的,她正一天比一天强壯一的心臟之後,已進入第 院示成。他們認爲「不 三天,她這次手術 該殺掉一個狒狒來延長 情形進一步改善。醫生 4

另一方面,正當大」一些維護動物榔力的人一這個瑟兒的病痛。」 們預料五年之內,這種、 心张移殖手術將被普遍一學富展和醫生們召開記 有此殘忍母親 採用。加州路林荫大曺招待會,它存舱們的

與男友合作下毒手 學醫院發西人成美頓表一傑作之時,一些保動 |示,「這是一項極特別 肉組織人士在醫院外 的心臟移殖手術,無跡行示威,抗議手術。

·象雨示女瑟對她的新心 [美聯社美國加州 蠹有排斥。已發霉人又] 洛馬林達二

幣貸款,借人民幣還人|證項日上再快、上得华

要時鋅行可參與項目投

報道說;近過年外 資本進行貸欸性投資。 滙儲備逐年坦加,对 還崴方式可由企業自借一股創造了十分有利的條 白邆,也可由行業或部件。但是,在使用上還 |門綜合做還。 : 存在必固轉不快,經濟

三、-

份利用一中」效益不断的現象。 報 國锿行」海外行廣泛的說,「中國銀行」爲適 同業及工商客戶關係和應改革和開放的形勢, 收集風靡經濟、全酿市工從國際背景╋外匯與 海信息動態的便利條件一行向資金開發型外.. ; 爲國內企業提供設備 行和經濟前導型外應 選型、客戶資佰調查、一行轉變;從單一辦理國 市場預測、貨幣選擇、一家外匯收支、國際軍 髗率變化,可行性研究」,轉向積極穩妥參與國 編制和經濟效益預測等 陈信活動,支持國內

·各種服務。同時可通過經濟建設:從國家統

·代蹿行和海外組織國內一統還,遂步轉商由銀行 企業出图案-以使保家和經濟規劃攝拍

應付蘇聯挑戰美國加强海軍實力

美國最新式核子動力航空母襤窰斯福號 聯不同使然。

日首相中會機獲得連任自民黨領袖後, 在自民黨總部舉行會議(合衆社)

二聯姿的艦對艦導弹,兩個聯裝的籃對空 導彈-一個二聯裝的艦對灣導彈。除此之外 蘇聯正在建造一艘大萬多顆的航空母艦。 蘇聯海軍具有一項特色,這是因蘇聯地 跨歐亞爾大洲,在陸地上開拓許多張接媽, 設立一支以陸地爲基地的海軍航空隊,發 七百五十五架戰鬥機。不僅如此,蘇聯四百 三架F十四型俏察舞。二、三個攻畢飛行 五十五桀中程轟炸機當中,有一百一十 上这六在維珍尼亞州紐波紐斯港下永。此一 · 美國海軍特别署重於航空母經的發展, 除。其中,有兩個飛行除記俑二十四架A七 逆火型,速率極高,配備空對地或對艦導彈 排水盘九萬六千三百嵝的航空母艦,擁有」 現共擁有十四艘航空母艦。其中,甲、原子.王型輕飛機,一個飛行隊配備十架A六E型,對於美國的航空母艦,形成莫大的威脅, 個面積約有十一個足球媽那麼大,超過一千 動力者四製:內計:尼米兹級一排水量九萬 機。三、兩個對付潛水艦的飛行隊,其中一 以致英國航空母艦必須另外選擇一些更侵有. 英尺長的飛行椒,可以汜魂一首架瀧梭,一千四莒噸)晋三般。二,全素(排水 個股行線配瀧十架S三A型烘-一個飛行狳 的戰鬥機,薛資應付。 英國有不少專家指出建造;般現代 由六千一百名官兵操作,將於一九八七年一 八萬九千六百呵)者一艘。乙、普通動力者 配谳六架SH三IDIH型直升栱。四、

化的巨型航空母艦,點風需要二三十億美元 另攝入艦隊。這般價值廿七億美元的航空母 十艘,內計:一、小鷹級一排水七萬八千,個電子戰飛行除,配備 EA六B型機。

。蘇聯方面對於攻擊性的武器裝備,不斷大 繼,是卡特前政府執政最後一年着手建造 八萬嘅者二艘、二、美洲級〔排水蚤 五、一個早期警戒飛行隊,配佛四架E二3 第二次世界大璇結束以後不久,蘇聯海·七萬九千噸)者一般。三、甘科迪級(排水 IC型機。除此之外,還配備四架空中加油 力發展,美國航空母艦一旦被其擊毀,損失, 極大。此等專家邃主張,建造多一些小型案 沉的主要任務,是準術戰爭爆發時,切斷敵:八萬二千噸)一艘、四、顧列斯塔爾級機,一架經運輸持。

艇,作爲代。能須建造航空母艦,亦以 分(其中最裂者是美國與國歐)的補給錢。(排水希七萬六千~七萬九千嘲)者三艘。 蘇聯海軍關於航空母艦和直升機母案方,小型者爲生云。但是,還府當局除開羅斯碧 ,彈复支挓它的陸上就門,所以採取「活水五,中途岛投入排水机五萬一十十六二手·面,一九六七年才開始擁有一篓莫斯科· 就之外,還從兩年前起,着手神造兩艘新的 艦第一主義」。它的洒水籃隊,遼以磨大著 噸)二艘。六、-

作訓練之用的航空母艦 升抵母艦,或稱直升機巡洋艦。翌年,與莫 航空母緱,一爲林肯號,一爲華盛頓號,預 稱於世。目前,共有裝備巡飲型導彈洒水艦 一般,不配備飛機。此外,另有六艘航空母 斯科直升機母艦同級的直升機母艦列寧格勒·寫他用的經費,共達六十八億美元

·號服役。這兩艘軍艦,每艘裝有十八架KA.根政府可能認爲,要想擁有一支比蘇聯强大 和攻華型游水蟾二百七十六艘,其中,橘子一難,作爲後。 勁力者佔一百一十九剂,普通勤力者佔一百... 在上述美國航空母艦中,每艘通常設有:二五盘直升機,兩個二聯裝的梯對空導彈, 的海值,不僅須要建造許多污水黻和護商、 五十七艘,另有九十五飛潛水艦,作爲後飾 一個航空團,大概配備七十五至九十架飛機 一個二降的艦對潛導彈。蘇聯一九七六年 驅逐,巡洋等水面盤艇,尚須改裝新聚西等 「美國關於洒水癒方面,僅有攻擊型潛水。一個航空團由下列飛行除放飛機組成:一經開始擁有蒸幕級航空母艦(排水盘三萬七千 舊腐,使其現代化,安侂戰斧型導彈,同時 檻九十五籠,但是,它似乎並不打算大鼓出 ,兩個戰鬥飛行除,配備二十四架F十四A一啖),現共擁有三艘。毎裝備十四架垂直 加强航空母艦的陴究。倘若下月大選結果列 加潛水艦,這是由於它的較略戰術當安與蘇型啟鬥機,或二十四东E四N19型戰鬥機、升降的YAK型飛機,十大架直升機,四酯 椵獲得連任,上項政策將會繼續下去。

用焗爐烤死小女兒

李文

此種情形在未來數年仍難改善. ·使用煤的出口增加了首[向其他美國公司所下的 大雙邊貿易叁距。大體在,其消耗量當坦加更後在明新威會開會時 (中央社)全世界 協會的審員發動大罷工」屢創紀錄,但仍有数以一分之三十以上,達三千 訂單,而將迅当生意! 而言,長期的展望是,速。但是從煤碚業的艱就中央情荛展手册事件 的煤礦生產者,由於生,其理由便在於爭取利千計的礦工失業,並且四百萬短噸,其中一大交給售價校低公司。 全世界的鍋爐用煤產量點看來,單是產量增加 舉行聽證會。 繼力過剩,以致降價壓。煤礦業所面臨的澧數年前,產業供應現實 部分運往歐洲。但是镘|澳洲消息人士指出,日將額外增加,爲度亦很,可能並不表示利製麵 尤 與經濟實伊卡分雌雄,拉著而有利可圖的小視 管需求量增加,價格劫本的客戶已利用美國的有限。基於還我和其他,即類推。大多數工業 列根誠恐 很大,並且利潤麻刻

·鄰居聽聞女孩慘叫我出來

甚威無利可園,而備受 致使議工聯合會接十株破產公司迄未復業。下降了百分之七點五, 降低出口價格爲手段, 原因,嘅噸鋼鐵產量所 析家認得,在未來幾年 是

【合米國際社美國 | 辛蒪姬和她的男友約翰福的梗。但是,煤的傷材 來首次同意不举行罷工,澳洲的情况相去不遠。 平均爲一短噸五十二點,亦從澳洲的業者獲得同用的煤愈來愈少,並且,生產力過剩將成爲一 緬因州·奥本二十九日兩人星期日已被羁留。非常豐盛- 因此至少在,甚至對於僅獲得百分之工業專家估計,澳洲目五五美元。合線用煤交一樣的讓步。日本市媽的一鋼鐵本身的生產也將不一大問題。 爐用烘的減少抵銷了一 名母親和他的男朋友被「約翰是不是遇宮女孩的大煤出口國,7種情努杻幅——約寫上次合約四千萬公崵的煤,但 摠謀殺他儒的四族女兒一父親:屋內見一名大崴 巴陆創紀錄的雄直而至 中影前的照焰的四分之一年只售出了純九有一部分,畢例來說,歐洲 r禇潑一名小女孩拚命|兒童莎拉沒有受傷,已。在美國,礦工聯合會一,亦不計較。美國國、百萬公噸。礦工遭到解

第》官方只語日說,一實方稱,他們還不知道,美國及澳洲兩伯世界最 十到百分之十四的薪資 前一年可生產大有一億 膠膠湯,湯 捲入尼加拉瓜内戰漩渦

「叫喊導致有關當局發現|被轉送入收容兒童的秋最近接受了新的三年命 內外的大多數媒消耗者,煤業的利潤受害 女比一九八三年同期減

一具被燙至起泡的屍體會福利部門安。

存於已漸漸耗盡,披口却不断增加。在六月

被

一約,同意不對生煤業主 塞在一只對樓內,有加拿大汽車工人

那夜。但是在澳洲,某少了一半。 為了防範罷工,會建立

威

日本買家 大的媒儲存量,目前的消耗量極平淡,而出

人向警方投訴三層商公 在大穰其中一個單位 出煙無咀道,警察在星 期六下午破門進入這對

·男女的居住單位,赫然 發現安格爾姬——稱 「甜豆」————的就就 曲在一具醛開爐內。对 爐的門击一張椅頂起 來。據助理首席檢察官

·弗恩說,在警察到關 查之前,鄰居說他們 跖遇害女孩拍打和叫陈 「讓我出來,爸爸 ! 讓我出來,」的叫喊聲 6. 警察拘捕了女孩的母 親和同居的男友,當警 察裝門入內時,兩人都 在現勘。廿九歲的母

可能接受協議 立

即停止罷工

【合衆社多倫多廿九日電)籠工的汽車工 八,星期日考慮與加拿大通用汽車公司達成

·监新,這是關於三年內之地加工資及可能收 镆解慨四萬一千餘名美國工人之措施的5. 於 本月十七日起獨上的安大略省及魁北克省十, 三間工廠的上述工入約三萬六千名,已定於 過一在各地的工會分會對上述草約舉行 。通用汽本公司及聯合汽車工人工會的判 代表,分舉行整夜的漫長談判,其後終於在 十三分鐘的討價還價會議內達成上述初步協 嚴。這次加拿大自一九七〇年以來發生的首

·次罷工 - 已使加拿大的汽車部件製造工人进 暫時解僱及美國十個州內的若千工廠工人四, 萬一千餘名變暫時解僱。沙華聯合汽車工 人工估第二二分會的理事尼銘崗,預言上 述協議將獲批准,工人亦可於早至週二的日 子恢復工作。茹用汽車公司的首席談判代表 安社勞稱:我告訴你,我對此甚感快慰,你 知道我現在關心的是什麼————恢復工作。

日科學應制定十大項目

, 防罷工的採購行動間,澳洲出了六千六 煤炭苔主,諸如日 上受到美國經濟强有力 百五十萬公雕的煤,大 本,立刻把握住盤項行

全美媒陳協會指出,補了上的上七錄 島車產業乘機壓價

成易的畫質需求量的 法規及營業集中區過她的機會。橫 普遍增加,這兩項因素 調查剌教宗案法官說

巴促使今年的煤產量 下新紀錄。本季的財產 世由於非必要存货的时 燈活動減少,或許將下

: 「降百分之二十,但是一 預,全年的產量將達八 億五千二百萬熅哦 一九八三年增加百分之 九點二。所增加的 一世將全供應美國消甘或 儲存之用。全美媒槁協 會指出,美國的煤出口 預料仍維持去年七千七 百萬規噸的程度。

集中專家深入研究

治療癌症最新方法

特二十九日消息:日本科學技術應最近制定了「研究癌症 . 基礎技術 J 的十個項目,目標是微联查明癌遺傳基因以及研究預防、

·診斷和治療癌症的新方法。這十個項目是:一、研制癌遺傳基因脫 核糖核酸碱基排列的高精度高效率分析裝置。這種麥置能從遺傳基因 中提取特定的基因片斷,以便從基因上查明致癌機制。二、研制在癌

·遺傳基因中起重要作用的微量核酸和蛋白質復合體立體構造的分析系. 統。三、爲了搞清癌遺傳基因細胞結構,要積極有效地引進發現遺傳 「基因的新技術,努力培育鑒别致物質的細胞。四,根據癌細胞培殖 和轉移的原理,研究提取微量蛋白質的技術。五、研離異常蛋白質 基酸排列的自動分析裝置。大、引進分析異常蛋白質細胞生理活性的 技術。七,爲了有效地生產用於診斷和治療癌症的人單克隆抗體, .極研究抗原抗穨改造技術。八、積極研究能高效率地生產饪量高的的

·人單克除抗體的細胞材料。九、研制對生產人單克隆抗體的細胞的一 系列自動篩選裝獄。」,利用某些癌細胞比周圍正常細胞容易出現商 溫等特點,研制體內溫度分佈測定裝置。據報導,日本最近制定了一 研究癌症一年籟合秕路」,從今年到一九八六年為第一結段,上述士 個研究項目,就是作爲第一階段的任務而無出來的,也將以國家研究 機關、大學和產業界共同合作的方式進行。

·有人推開槍手 救回教宗一命

(美聯社羅馬二十九日電)星期日引述 阿查企团行刺教宗一案的法官談話說,在 宗若望保赚二世可能被槍殺之前,一名不知 身份之觀衆,推開土耳其槍手;教了教宗 命。教宗於一九八一年五月十三日被三粒子 彈射中受傷,後來康復。偵訊三名保加利亞 人和四名土耳其人,控其串謀行刺的法官馬 泰拉,星期六接受新聞報之訪問。星期日

美國煤礦 工人失業」之歐雷稱,教宗親易被兇徒認出得標,當時

雖然美國的煤產量

一報發表訪問報道。據馬泰拉法宮說:被判終

·生囚禁的搶手阿加會說:若不是有人用力將 我推開,我會扭續發射。」該報引述該法官 一彈射中他的酸部,一彈射中智部,另一彈 射中手指,三年淵在該案的報告,并指出射 中教宗手指的第三弹,係由第二名槍手,即 阿加之朋友名叫塞里克·道南名手耳其兇手 ,均爲一個熱號「灰狼」的恐怖份子團體之

影响大選

列根行政當局担心

湛件事對正在我迅速任 的列根總統不利,花 出來對白。列根在1月

美中央情報局手册

十八日下令中央情報局 調查這個手册事件。 宮發售面聲明說列根

引起很大政治風波

政府「從來沒有提優 縱容對非軍事人員進行 政治睚致成其他形式的 (特訊】二十九日一特和衆議院護長托馬斯 | 威廉·凱西辭職。攻擊」。四天後,列根 消息:美刊最近楬惠尼爾紛紛發表講話 代爾認爲,這本手册已被迫承將對拍使尼加 订了指導尼加拉瓜反政一這個手册違反了美國法」的境地。眾院情報,行政治暗殺的中央情報 「府武裝力量進行悉怖话一律,要求中央情報局屁一委員會主席愛德華·博官解除職務。 動

世界空運過去六個月 的三出。一時間,總」

民主黨領袖要求情報局長辭職:

條,美國中央情報局建,指黃中央情報局對於在美國處於一種需選庭风反政府試裝力量是

論大寧,在美國政界引

起了一场不大不小的改

風波。據報道,中央

情報局在一年前製定的 「游擊戰中的心理戰」 一 手冊中,給尼加拉瓜反 政府武裝力量出謀獻策 ,擬定各種悉怖活動持 地。例如:如何進行政 治暗殺、 · 動罍動-槍 擊殺入、綁架北詐和没 炸公共建築等。手母還

對尼加拉瓜的法官、警 「实和政府官員「有選擇 報局的這本手册在報刊

純 一

主黨總統候選人、前 總統業代,前總統卡

·加州聖達蒙尼加的米克基斯汀在拉斯維加斯凱撒皇宮酒店內,繁 散來自五十國的一百五十名對手,奪得一世界先生」榮衡。〔合社

業務爲六年來最佳

(美聯社加拿大閣特利爾二十九日電)國際空運協會稱,在一九 八四年首大僻月,世界空運業務增加了百分之十一,使空運業務進入 六年來,財政状况最佳的一年。客運比去年首半年增加了百分, 貨運比去年上半年增加了百分之十六,預料全年平均出是百分之九。 國際空運協會,本週舉行第四十屆年會。今年上半年業務增加,將使 該會所属一百三十四個航空公司能在除去和意外,於一九七八年以來 ,首次獲利。預料被海和達到十二億英元。去年,各航空公司連三 年赤字後,獲利十四億头,但除視與利息之負报外,所进哲徼。在 一九八一年到一九八三年經濟衰退,許多航空公司負巨債,無財力財 -繼新飛機,以迎合現代化裔求。

承業主命貴重工業用地及 、廠房座落葵涌青山道及和 宜合道交匯處交吉出售:

啓者:業主茲招橛出售下列物業:

建築物在内。

該物業座落新界葵涌青山道及和宜合道交厲處在 【 荃灣田土竊注册爲四四五約六九六地段連同所有上

面積:上述地段面積約爲十一萬八千平方英呎 官批年期:九十九年波三天,由一八九八年七月 一日起計。

每年地租:一千三百五十五元正。

截標日期:一九八四年十一月十五日中午十二時 正

.. 有關該物業之詳細出售章程及投標表格可向下開 業主代表律師行索取及查詢。

一九八四年十月八日

(RSL/462817/7/EC).

孖士打律師行 啓

香港蓋打道十號太子大厦十八字裤

(電話:五——八四三四二大三