1984-10-30 — Page 1

問題。」

]

頁

版訊電 頁一第張一第 日七月十年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日十三月十年四八九一曆公年三十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一 號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

沙地石油部長宣稱

各會員國同意

減產維持油價

千七百萬桶爲每日最高產量 僅有尼日利亞一國無意減產

〔路透社日内瓦廿九日電) 沙地阿拉伯石油部長耶衆尼今天在此間說,石油出口國組 織的每一個成員國,都已同意須要減素以維護石油宜價。他於汕國組織第一天緊急會議後 對記者說,迄今悠止,只有尼日利亞一國,說它無法減低石油產量。耶受尼說,任何減费 ,都以石油出口國組織的官定最高產濫每天一千七百二十萬爲根據,而不是以目前的生 產水平來計算。這位沙地石油部長今天早些時候說,他自己的國家目前每大約生產四百萬 捕,有效的官定限額則爲五百萬桶,於被問石油部長們在談判中面對的最大問題是什麼 時,那上虯衪說;「是污杌減產的問題。」

【路透社日內瓦廿九日 )在此間開會的石油出口國組織的部長們相信他們明天使能 遠成減產,以維持目前油價結構的協議。於十三國的部長舉行了第一輪的會蕤後委內瑞拉 石油邢玲格里山蒂於被問及達成協議的展望的問題時對記者說:「可能就在明天。」尼

·利亞石油部長大衛·韋斯特亦丧同意,他說,他對於早日結束會談,感到樂觀。會議主席 印尼的石油及礦務部長發布魯圖說 - 會議嚥同意考翥減產以維持目前的油價水平,自律以 防止減產得不夠或生產過量,並考慮到不同品質的石油之間的差價的閩題。代表們說,可 暈,石油出口國組織的油價,甚至未被提起過。這麼一來,便有效地抹煞掉減低油價使消 費者獲益的任何可能性了。自最初兩小時的會議開完後走出來的石油部長說,他們已對議 題達成協議,但仍未進入詳細談刊。蘇布魯圖亦會以非會暨國的觀察員的身份-像墨西哥 和埃及那樣,出席早期的时論。他形容會談是「坦率和自由」,沙地阿拉伯石油部長郭魚 尼對路透社記牾世,他對便擁有实力的結果,抱有恆心,於休會四小時後,今天稍後會再 繼續舉行。代表們說,麻曼尼在會席上講,製優先處理的應減產以保護油價。代表们 源,大鰗·韋斯特極力爲他的國家片面茲低油低辯護,和沒有答應後退與其餘十二個會員 “國石,會議現時必須考濳對已同意削減的數量,如何分配。有幾個國家是不願意或不能 夠降低生產限額的

·尼日利亞石油部長大藏韋斯特 (路透秕奧斯陸廿九日電)姚威能源部發言人今天說,

·與撫成石油部長克里斯据安運星期六在日內瓦會晤,討論兩國降低油價的問題。他對路透 社记者說,洛桑的會談,是尼日利亞的要求面風行的。它解釋說,拉哥斯無意與輕原油 生產國飛開油價戰。

慰次會談有助於兩國了解彼此的油個政策,而大衛 韋斯特解釋尼日利亞是被迫將油 價減低的幅度大於衆成的,該發言人來過歷說,但並未加以隔照。

〔路透社新加坡廿九日電) 挪威外此史特利今天說,挪威仍將維持現時的同樣石油產 坻,雖則石油出口與組織建議每天減產一百五十萬師。

工業分析家說

| 減產協議無法達成

勢

必出現削價浪潮

美聯罄、法新社:說支持補刀維持組織一問中暗示,如果該項聯 儒士日內瓦二十九日唯一的銷售慣。然而沒有一急會議沒解决價格紛爭 Y 値受全球價格戰前景一位部長願意說出他本身一,則他的國家將會削減 冼動的石流出口國組 國家將會面越缺產多少 本身的油低,其速色的 各部長,處於廣泛協議,以便協助維持該組織論,是在尼日利亞石 要減少該組織油產之中,現時每繃定價於二十九一油部及排除加入該組織 ,然而却面臨着如何分美元的油價。星期日更,的減產行列之後出現的 享幾項犧牲的艱苦談 出現了一項無法預料的,很多工業界分析家說 。實際上,每一位到日 複雜現象,那就是阿拉。如果石油出口國組織 內瓦多加几期灬一次兵,伯炜合酋長國的石击带,张本無法密成搖產計 急會議的石油部長,都長奧迪巴,他在一次訪,劃的協餓,那麽將會出

多數北約組織成員國

投列根連任神聖一票

希望列根政府外交政策穩定

· 路透社布魯塞爾廿九日電)如果北約組織成員也能在美國總 統大圈中投票的話,他們之中的大部份將有保留地選操列根總統西方 外交人士界示,十五個北約成員國大部份國家,希望第二任列根政府 ,在東西方關係的開楣上較爲婉轉,同時希望列根政府的外交政策不要

再像過去三年那樸不穩定。一位外交人指出,在北約組織國家中,

可能只有反對美國核彈佈署的丹麥及荷蘭,社會主義的西班牙政府以 及左翼的希渣政府,希望獻代爾獲選爲下屆美國總統。一名北約組織 官員表示,他們認爲代爾獲選的機會相當渺茫,因此並沒有認眞敬 临安代爾當選對北約組織的影啊。他說:「這呜人們所談論的,只是 雒將在第任列根政府中担任什麼職位,以及新列根政府中的飾浱〔 和绥派 ) -鹰派「强硬派),以及超纖(死漩)之间的勢力平衡.

四五六○

元港售零份:

張大八紙出日今

“司公限有報日僑華印承及行發 休維寄理司總

·號门大香道话李荷泽否址拖社燃! 下地行期人事港香街车的砵:處分區中 下比競七九四街海土:盛事解角跃; 下地野七三壹街華德為北、處事辦角北

$441540693 4K 840749- 安九〇五楼五號四十五提二心澳市北台 站在

:儿RE)埃及热

巴心

|拉克今日抵達巴黎-

·力於尋求欧洲對中東和

平做出更大努力。法國 外長甜遜到战场迎接英 巴拉克-莫氏在機場發 表了簡短的講話- 遒 和 法無總統米特購會晤

,並和米特蘭舉行!

猫午餐會議,莫巴拉克 今日雅後和法國總理費

出亞會談,他將於明日 飛往政思,和西總理

·高爾會面。自上個月埃

·及和約旦恢復外交關係 埃及總統 之後,埃及展開了一系 一列的謀求中東地區和平 抵達巴黎 [之努力, 莫巴拉克園 次歐洲之行,被視爲埃 磋商和平 及 連串外交努力的一

[路透社·巴黎廿一部份。 香港前途問題明朗 以色列將在香港

重設外交辦事處

八戋聯社以色列耶

路撒冷廿九日電)以色二之中,但我不知道有 列砥台星期一報導稱,任何人正在等待獲 以色列稱在香港重新設一位。現時來說仍是言 立一個外交辦事處,藉之適早。」雖然兩國之 此與中國建立實方聯繫 沒有外交聯系,但事 “不理」一名外交部官官上存在着商業及科技 一 星期日說:石油出口國對美聯社稱該項報的聯系。在過去三年來 組織必須將油產前旅至導是「宮過於單」。以一海外新聞的報導會拍稱 一天一千六百萬桶,而|色列於數年前會因削減,以色列向中國售實坦 非現時的最高限額一千,財政預算而關閉在香港 克,大炮以及甚至可能 七百五十萬桶。但他亦的外交辦事處,不過,包括戰鬥機在內。消群 以色列電台稱,由於香、報導稱,中國在武器方 |說組織必須同意一些價 「客的重新訂定•在緊急 的前途問題已定,現時一面,是會根據蘇聯模式 以色列打算在香港重開 製造,而中國對於以色 的石油部長級會議在這

其辦事處。電台報導稱,列在與叙利亞及埃及作 基舉行之前,深入的路

,有十五人有希望獲派一戰中,所精液的蘇聯式 胸進行對。在結中, |各石油原產國對於那項 以色列驻香港代表的聆|器,並將其重新改長的

·位。不過,該名外交部 技術極感興趣。 目的在於保持油管而建 燐好的減產,在數量及 一時間上有所爭論,在昨 一晚一次簡短會議後,石 「油出口國組織那個由四 一個成且國,石油部長組 一成的市书签商委员會, 正式建議一項暫時性的 減產。該委員會主席, 節聯合酋長國的石油部 長奥迪巴,說正式的部 長級會議將會帶要决定 減產在石油出口國組織 的十三個成員國中應該 怎樣分配。可靠消息 - 組織的重要生產國沙 地阿拉伯,將會承裝 大份的担子,一如它在 以往所做的一樣。不過 現創價潮。把該組織肯定只有在它的同伴也 推逬混亂並引起全球價作同樣犧牲時,它才這 格戰的前景。奧迪巴在一樣做。

錄紀被也行一言一

八路透社華盛頓二十九日電)美國副總 統布殊表示,他的太太因爲說了對民主黨 總統提名人費拉羅不敬的話而表示道歉·巴 巴拉‧布殊於本月較早時候提到費拉時說

·:「那四百萬美元女郎

太布

它與財富是同觀的」, 結果引起了爭舘。布殊

·在談及他妻子的說話時 表示:「她後悔著很 我的太太是位淑女,她 丹紀錄下來的。」她 於稍後時間打電話給費 拉隆這歉。不過,布殊

羅意 在今日廣播的一項仿做

.中表示,他對自己向」 名碼頭工人所說的話並不後悔!他說的是, 他在十月十一日與費拉羅辯誰時,「會哕試 踢她的屁股」。

油國部長緊急會議 〔上面)石油松出國組織的石油部及廿九日在日內瓦: 「舉行緊急會装 - 防止全球性油價戰-分接氣紙舷治。(下 调沙地石油部長耶尼(右)與尼日利亞石油部長韋爾斯,在會議前交換意見。八合衆吋)

某大文化

徵聘外蚴記者

麥潔文

數天內單位售出逾半

工料上乘設計特佳

沙田半山

Rosary

10月26日起

盛大演出

樂怡

海城大酒樓道總會

起出

海城畫廊小食廳 特價推出 錦綉火鍋 $80

*足四位享用另備·各款精美火鍋小食*

尖沙咀新世界中心三樓訂座電話:3-6996883

DORSET COLLEGE

250 WILLINGDON AVE, BURNABY;

VANCOUVER. CANADA

業對新和工

作有興趣者請投函香港荷李活道一〇號華僑日報第 壹弍七號信箱, 養、性别、地址、電話號碼、

·學歷及履歷,合則医杓成用電話通知來試。

現已接受申請

1985年1月入學

*不謀利之男女中學,位於溫哥華政府學校區城。

*設備完善包括各科實驗室及室內、外運動場。

*學費每年加幣2,900元。

尖沙咀彌敦道221D恒福大廈一樓

MR. CHAUNCEY NG 3-7236300 *5.3茂°F.5學生,如欲申請,請備証件與該校

駐港代表聯絡:MR. HUBERT HUI 5-268237.

諮詢處:中環皇后大道中37號余道生行408室

浙江第一(信託)有限公司

5-8236464

華僑晚報 分類廣告 每天四元

北角英皇道485號1100呎出售 薄扶林荔道; 號出售

司徒據坩松柏翔吼出售 赤柱村道全褲連租約出售 雲景道富麗園出售

·跑馬地比雅道10 號租或售 亞告老街告富,1000呎出售 灣仔灣景中心城中車位租 舖位租售 英皇道993號線利商塲出租 旺角信和中心商场出售 嘉街黃城唐樓地下連租約出售 英皇道民新大厦地下租或售 英 景街安薩大震地下連租約出售 寞多來新邨地下連租約出售

第 寫字樓租售.

浙江第一银行大厦1850 起出推 西環卑路乍街7號出租 中庸德己立街德和大厦出售, 中琪徳頻道中輿業商業中心租售 尖沙咀褛虚道安年大厦250呎連 娆俬燒出租

清潔香港 人人有責

住宅租售

小築R

風景府第

∴沙田火炭樂林路1-19號

Villas

•位處沙田高尙住宅區,俯瞰馬場彭福公園,環境優 雅寧靜,景色怡人。

·地盤九萬餘呎,上蓋佔地僅一萬六千餘呎,園林勝 景,寬敞清幽。

*大厦外型典雅華貴,氣派豪華。大型私家泳池,獨

立兒童遊樂場,專供住客享用。

•工料上乘,獨立電梯,住宅採用雕花實心大門,睡 二房柚木天牆櫃,廚房裝名廠廚櫃,設備周全。

·交通方面,八五年中啟用連接大埔公路之新關幹綫, 可直通樂林路,又約八四年底啟用之火炭火車站與 ̇本大厦 相距甚近,往來港九新界各地極為便捷。

She in on

——一大堆公路(汐田辦段

Parked Park

SHINKI BRUN GIVEN

每呎僅售547元起

住宅面積1624呎-1665呎 一樓單位附有私家花園

泉

一層一單位設計高雅實用

后大十二月八日405室拍賣

此物業交易交吉*鹞與拍賣行預約看悽 | 面積:約1,350平方呎(費用)

長江實業地產代理有限公司

ANU 洽購處:香港皇后大道中29號華人行21樓電話:5-266911(30線)

唐樓出售

示範單位假日照常開放:

招

租

特廉租售

承銀主命物業拍賣公5-222088

「物業:觀塘觀塘1472-48號官塘工業中心

第1座12字樓單位~1號,

九龍北帝街/木廠街天廚中心 高級廠房、貨倉

估傭及拍賣行

租售

請電:3-7130221课或李先生洽

(弍仟餘呎至萬餘呎) 寫字樓 (任餘呎) 鄰近機場、碼頭、交通方便 請電:3-7130221馮先生洽

駱克道348-350號

銀行·酒樓

恒發商厦

各高級行業

請電:5-250211(鄧)

「耶棟根律師事務所(主代表律師)

·香港德輔道中88-98號準備商業大厦20樓 電話:5-451815

紅磡璃福街45-47號 全新裝修 間格四正 交通便利 即買即住

地下旺舖連 另新山道28、32號 售價:每層十九萬餘起 面積:600餘方呎