1984-10-29 — Page 17

報日僑華

WAH KIU YAT PO

濟經僑華頁一第張五第 日六初月十年子甲歷

工長

一期星

日九十月十年四八九一屦公年三十七國民華中

大不响影元港對息減港本次今

事好是輕減担負息產房商工 强增否能資投看要經財遠長

。向走來利與根銀的國美看須還化變的來來,膠間時段一有會後息減次今在估步初。 ̇响影而低偏份過息存使不是面方一的目其。厘一波則準利欸放厘半減率利欸存次今是色特

大最其。因的息波次今為均定穩元港與軟息拆鬆根銀場市金資港本及跌下過普率利圍外: 欲意資投的節環濟經要主各激望希則大輭幅減欵放,力壓來带无港對免避及力引吸欸存元港

當十月十七日美國各大商業銀行把最優惠利 宇減降至十二厘半水平後,本港金融市場返 銀行公會在十月二十日的例會亦會跟隨美國雄息 。但結果銀行公會决定利率維持不變。不過,金 融市場仍逅相信银行存激利率去还仍有機會減 降。而且減息的殷境比前過還好,綜合金融界人 士的分析,本港银行存款利率能夠進一步下降的 原因可分內部與外來兩方面。

慣在七八二水平也算是適當的。

初竞值爲七八三港元,到週五收市已商降至七八二一五來共減一),不過份。換句話說 在九月底中英本港前途問題達成協議及發:於海外工商界調錢來港投資也非活躍,去遇難有期內,確保香港社會經濟繼續穗定女榮,其二 二 點一〇水平,以現時本港情况來說,美元的市),如果美國拆息望見略降而又在較低水平站不住

外資流入的迹象,但這些應低的資金多存在银行 設計出一套具體方案,使香港獨特的社會及經濟 一表聯合公報後,本港市民及金融界反應多見冷丁 的話,優惠貸息繼調低,自然也是十分合理的

反映後訥妈該內容傾向較多,不過要迅速挺林·作三至六個月期存欸,你未進入市场活力。看來制度,在一九九七年後運行不息,關於如何維 從上面本港內外的息價與外匯市俱已構成事 9

就前途問題困擾而外流的資金及人材,以致投資這些爲數非大的外資來港的目的主要是因港息比 持香港現有之國際貿易及金融中心地位一節,協

·議草案尤有詳盡而細緻的安排。 信心低沉形勢,一時間仍未有明改善炼像出現 美國較高的吸引而已。 本港银行存獄利息進一步下降,尤有強者,在十 現在,最大的問題是小美國聯邦儲備局新的

,但外流資金及人材則暫見證和一部份燕寶行的 近再來股市及房地產市走勢較爲穰堅,與政 月報紙指出,香聯合聲明內容的實施,容 月

外流計劃則多不得不斑貓下去),至於資金回流 治方面的衝擊減少不無直接開採。但他們並不預,令部份人士有所保留。但最重要的一點,是中、 廿六日美國的摩梭银行,信字銀行,聖路易西,授信政策如何?貼聯利息是否調低?全美經濟 南

期後市會急劇上升,主因是在今後的將來投機活 英兩國談判期間所引起的種種猜測和財膩,已還 銀行及各家大銀行局先後將最優惠利率減降至,故被實況如何?資金需求如何?@市場利息;特的來,這前問尙言之過見,睬示出市场仍存有- 十二厘水平,他恬美国所嘉門兄弟公司的高尖别是優惠信息是否繼掉下降,跌纷多大與多久?一定俶望心理,是以中英聯合聲明與廣爲港人所接 謝不易過熱。即使在近月間,政治與經濟利好消 中,英聯合公佈京茲而逐漸消散。換言之,不論 繼糧認為美國最近利率下降祇是暫時性現象,但 1不利因素是否還撩消除,抑或變本加厲而形成一受,但資金人材间流及投資班振就尙須時間確息魋多,市况的升勢仍反覆緩慢,可見做市不易·本地或海外投資者,現在都-

分瞭解中英雙方播 當前美國利率梅降形勢却是鐵一般事實,况且以

立,有待事態進一步致驗及人心轉變去逐步文持,如果做市成功,徒利資金外調而已。至於港元保存香港經濟價值而作的各項安排。在逛基礎上

·一概價,由於固定匯率制攤續執行,對港元起一定,大家可以冷靜地考慮和制訂本身的投資計劃。 避心全面强化的。

·首先,我們願意把悲觀派的門人的意见刊

白上月底香港前途草讓公佈之後,迄今已接的支持作用,如無特發的不利因素 港匯將有一 恆生經濟月報補-

網:工商界投資健心能否 峨一下,因爲他是迄今境權威而有影阿的專家。

近一個月時間,由於已逐漸露港人所接受,並未 段不糖的時間,問題是西欧貨幣兌美元持粮大跌 因此而全面恢復,還須視乎經濟環境配合與否, 據钮豹二十五日,紐約所羅門兄弟公司經,引起新的不安,加上港

即關鍵在於投資者對香

撼價的掉頭個升

今年美國通膨年率只爲百份四點三十二 一的最優惠利率硭屬不合理的偏高,故在資金市場 |织根囘丝而作诚息行動台是適常的措施。 由於本港內外銀根鬆動,悤假下降,上週末

銀行公會一如預期,將各項存灶利率全面調任牛酒專家林富曼表示,目机美國利率下跌,只是一| 美兩地的利率在木月初 中英草簽以來工商反應尙穩好 前,由十月廿九日開始生效。減息後,儲蓄存款 一個短期性現象,如赤字不能削減,利率的衡望過,也相繼下降,海外投機

月及一年定期均爲直壓。

·性的資金流入本港甚少; 利息爲六座半,廿四小時及七天通知爲七座,一期利率高峰八五年時將雲出現。高富要指出,促

,而港宮戶調錢往外 星

他息口上开基本壓力仍然存在,年底前短期利半國避風的不明顯,使月 期及兩星期爲七陋坐,一張月,六個月,九個

·僞向上升,明年全年以覆上湯,升落持推迨至八|來本港與海外的資金交

·姚豐及法打兩大英資銀行的最優惠利率則由 五年以後,他並指出,本國內金融市場酒伏六種流並無急激的變化。不 「現行的十三厘減至十二。

不尋常因素,包括信揽需求增長極度迅速,短期一過,新的資金撤離本港 雖然不多,但過去一年 息率成爲私營部門皆利率準則,實際利率

做人邀在海外置業的與 宋珍酸村宿役需求,非至實際利率長期敞徽偏高,及不少在海外投資的進 ,授需求趨勢不致扭轉,利率還向,經政府衆人,爲了商業性質的需

投資可望緩步加强

要資金迅速囘流及投資壯旺短期 過於樂 觀,但敏感性外流已緩和則是事實,從股市、金 融、房地產市道月來反應顯示市場仍有觀望與求 證心理存在。

港經濟的持研和穩定增 長有没有足夠信心。而 道又端視海外市場對港 能的需求是否如前协 月靫預鍆平美国 經濟的圻辰將稍遜今年 ,此所以本地私人節 的資本性投資胜可於 短期内同墳,但不會出

現急集的步伐。長遠而 言,月報認爲因政治問

「請與香港交易會消費品週的韓國展覽廳香港韓國貿易

欲與韓國發展商務

全世界擁有七十五間韓國貿易中心的韓國國營貿易促進機 館聯絡。大韓貿易振興公社是韓國廳的正式組織者,是在

構

日期:十月二十九至十一月三日

時間:中午十二時至下午七時

地点:香港展覽中心

參加機構:

5. Korea Photo Composer Corp.

2. Han Kwang lud. Co., Ltd.

1. Eugene Optical Co., Ltd.

6 Nam Young Ind. Col; Lid.)

4. Juhne Ind. Co., Ltd.

3. Hyun Dai So..

8. Suido Trading Co., Ltd.

-9. Sinisung Electronics Col, Lid.

11. Small & Medium Co. Booth

12. Tong IC Industries Co., Ltd.

10. Shillar Bijoux Ltd.

13. Woo Yean Inil

電話: K23659, 627326 KOTRA 郵箱:C.P.OBOX 1621.溪線電話:753-4181 電報掛號:KOTRA 漢城

、韓國古典傢俬及石製傢俬、電池、照相植字

機、時裝用品、人造珠寶、牆紙、光管等。

展品包括:電子產品、發泡膠製品、拉鍊、眼鏡架、剪刀

大韓貿易振興公社

香港韓國貿易館

電訊:73497.KOTRA HX 郵政信箱:GPOBOX 5573號 地址:香港中强于路道中110121號时的貿易大厦209室

Tt: 5-459500, 5-459509, 5-459786

今次銀行公會減息的最大特色是,存欸利学 紙減半,而放数利率則減一。 · · 存磝利息旅鵡半租,相信是銀行界不欲 過份偏低而導致港元存匙受到壓力,放欸利率減 | 消限制後,已全受市主動,聯邦政府財政赤字,要或繼證供經的關係,故形成此類的调資活動仍 近日才稍喘定,使不少歐洲進口商在訂購新式固題獲得解决,香港將可保持其一貫的吸引力,成 「高一理則相信是希望刺激工商投資意欲與及刺激 一座大未如此日,美元與常有力,以致通貨膨脹,相當頻密,然而,由於調出的資金不多,對本港 頗的路,舊訂單付連要求推遲的已有發現,正運 爲一個穩定而理想的投資據點。 樓宇的錯。

儘管中英草簽的聯合聲明迄今鸟止反應尙見 資金供求並無帶來不良的影响。事實上,近月來 漸威脅到港產外銷。但近遲來美无的升勢已受阻 繼受制,同時吸引海外游資至源入注,此等因素

·總括來說,現時本港行利率的升降興市場

本港資金市场銀根基本很啟動,這是工商新投資..,顯然支持美元的基本利好因素已不能將美元推,良好,但入心却未受到聯合聲明的重大鼓舞,因 的供求關係郡已可證,因爲心與美元聯發甞他對利率蛰勢有一定作用,金融界消息指,由於

仍然呆役的反映,同時為了避免資金市场的利率上一新跖峰,如果情况有利於笺元進一步下挫 此無論從金融、股市,以致物業市場的月來反 是

只是稳中偏好而已,未見有明珽興旺現象,已有 利用利率作严主要調的工具,所以本港利率普一商富曼的預測,使投資者對利率繼續減低的希望,過份低跌,使港元受到壓力,大銀行持續在市場,即使闾跌百份千也不爲過,做成事實,對港賞 外銷的威脅自然消除。 一 吸收機頭寸,它是表面化的現像。 桑楚着美國利率的變化而柜應作出調整。雖然現」張空而導致股市,美元等均下跌。

份反映工商界及市民對聯合聲明仍有觀望與求證

·香港前途草議雖已使本港人心逐渐穩定下來 至於本港內部投資問題,最新一期恆生經濟 心理,因此,期望短期內投資全面增旺就似乎偏

·時港元已相對穩定,政治因素的沖擊緩和,但今..從上面的看法,可看這些專家已經不否認自 後美國利率的波動仍將繼續令到本裾利率作頻密,前美國利息證跌的事實,他只說是「短期性現 象

於樂觀估計了。但投資信心轉穩及會緩步好轉趨 ,但眞正深具信心的工商業者倫不多,即使是海·月報指出本港私人粱饰內的固定投資,預料將蓊 的調整。過去一年間已有先例可援,故本工商-- 而「利常的銷懋莎降八五年時將要出現」。 外

哕却不可拂煞,尤以現時利率經多次調低,使最 工商界也仍然存有觀望的態度,可見信心並不,香港前途問題獲得解決而鬱紛包拊,逐步擺脫過 在短時間雙可確立的。而陵早前有等人士站爵一菡年來的低沉為面。不過,投資信心和興趣除優班利率同降至十二厘水平,相信是曾加速覆行整,成僝今年對外貿易一先前的估計爲細,美國 連續第三個月出現盈餘 經濟放已是碰定的事 界已逐漸能夠適應。問國在於往後本港的工商投,這自然是繼續偏於悲觀而使人担心的。

在草議公佈的半年後,早已調往海外的資金將會 於政治因素外,尚須視整體經濟動向而定。一信心復元,但預期未來數月有壯旺發展和海外資

日铭計今年頭九個月的。目前一般估計美 安是否真正逐步增强而已。在還方面我們暫時不一. 綜合多万而意見之後,我們雖然並不那麼悲 陸續流,這種看法似乎較趨向樂觀,無疑近月, 月報認爲,中、英兩國在九月廿六日簽的 大盘回流,依然是不切實際的過份樂觀估計,

外貿 赤字僅得二十六億 明年的經濟成長會進一 敢過份榮觀或悲觀,只能持有「等著看」的態度」觀,但是,也不那麼的樂觀。大致上我們願意持,流出的資金正趨緩和。是事實,但調出了的資金 聯合聲明,基本上針對兩大問断提出了解决辦法 即使資金有间流,相信也只屬遜進式而已。

元,使有形貿易差距由 步放 如此一估针芷 也逐摸在海外生根,會否流同有待事實證明。至:“其是在中國恢復對香港行使主權之前的過渡 。至於減息對整體經濟的展望,短期來說,今次有審的樂觀態度。

八李潮·麥鈎 一九八四年十月廿七日】

去年同期的百份九籍少 確,則西歐各國也受 「滅息估針對港元進行影响不大,對木湖工商界在

工業業內崧家接入訂單」仍然強勢,但如果與八為百份二。上面的成因,到牽連,這樣一來,明 [一]目前美國的減息,反映著美國的 利息負短則因此而稍減輕,對正出現復甦跡象的有限控制,經濟的放緩,資金需求的止蓓冏退。

,交貨時間排得短,與一月份轉口值比較,轉口除了是港產重複報關使一年的出口大勢難以樂觀 去年同期比較,實在相貿易的成長亦已有同緩 出口貨値被陪大外,轉了。就近期來說,英國 房地產市會有助力,對股市則只有輕微的心理刺 我們認爲道將逐漸反映在銀根與利息,而不

差很遠,因爲去年第三一的跡象。但轉口貨單價口贸易的持續强勤成長,及西德各綫的新訂單注 激。在經過這次的議息後,預料整體經濟有一段

必過份憂怠於資金需求的飄忽回坻,而把利息減 穩定的時間。另一次的利率調整則要蔉美國未來 勢迅速扭轉過來的。.....

的织盘及利擘走握了。

MY

香港工業生產及出口貿易

已

出

現

了

退

潮的訊號

|入最爲談弱,中東及非

洲等颖來玉磊新旺

象,美加碰的聖水

17. Oksuk Fürnilure. Co.

益得實事濟經體整

滙

繋聯

能效揮

發

去則之呼來則之揮可不

率

當中英就香港前畑達成的草關於九 月廿六日公阳後;港元與美元聯制度 應否存廢的問題,成爲金融界至今一個 熱門話題,最初提觳成除的有英資大銀

·行主腦,繼在日前中安银行人士亦有 响。似乎這個制度的麼除可能性很高。 無 可否認在草議公佈之後,人心已逐漸 摆定下來,資金的外流亦正在诚傣萦華 5.但無人可以確定將來港元不會受到新 的衝擊。且經事實證明-現制度下的稚 定的匯率,利率改變的次數及幅度等都 比較乎蚴串好,更爲商家所接受。任何 的改變,無疑破壞進個制度,並會引起 在港元過往尹動的日子亮,由於愛 到經濟及政治的因素及投機活動的影响 而大起大落,對各主要經濟環節做成的 使本港付出了要

i共睹的事實。雖然現行的聯匯率創

「聯繫匯率制度不是一種可以呼之則來,搬之則去的

可以輕易更改的人,一定是對這個制度的運作有所澳解。」白 該制度本意是要穩定港元及避免任何因素引起投機活動。事實上

「季內接入訂單,排至今,也比一年前爲高。據質亦起了相輔相承的作用 年三月交近日已很僚通,一易商怙肚4均上升了 。 (二)聯邦儲備局的資金政策,最近並無顯

甚至很多較具規模的工一份廿九點五! 除此一 英國許多銀行去週五終於一如期望地把優惠

總括來說,九月份 今年九月份的對外貿易統計已說明了工業出口成長放慢的趨勢 溶的放寬,但正在「順期自然」,預料近期拆息

廠,在第三季尾已接滿因素後,實際轉口

的對外贸易數字是去年 貸息減低半厘,而降低至十二座的水平。這雖然

,而各行業最近的開工表現以致入口商採購新原料收縮及明年遠

尾單也發勁不繼,雖然 將在九图至十厘之間。貼現利率暫時不會下降,

第四季至今年第一季【約堆百分十一左右,

下半年來本港外貿持維 -算不上是很明確與强的調整,但是,無論如何

洋春豆貨接單初勢欠佳也意味著往後的外貿展望不容過份樂觀。 單。但現在大多破厰家 綜計今年頭九個月 大幅成長後轉囘緣的 現時也是明年春夏蘊 在外來冇利因素方面,一是以美國爲首的西 .已經證實,美國利息下坡趨勢的推動,市媯資金,但並不排除未來調低的可能性。

一單的高潮,近月從美 八)白宮自然就迎百前減息的事態;椹 去過港府發表的九」;菜百份四十點三,而{增加三〇九三億元成、塑膠粒與塑膠粉、染料 手上打單只能維持兩個轉口貨總值五八五點八 訊號。由於港貨外第佔 方國家利率姗撞向下坡路。去週初廿四日,成本的輕減,與美國經濟放緩開始反素在資金需

四成是輸在美國的,故 來港的遊埠買辦也多, 明年首季交貨的訂單,加一九九點大六億元 國又有兩家小型銀行把最優惠利率分别站降至十求減少的不態上面。由於減息的表現不夠强劲與大勢仍可持,一個時間,這無形中有料於政府舉一月份對外貿易統計數字面九個月的出口貨單價,百份二子。送口货值固、化工原料、棉質及人月正常開工,即使有些二億元,比去年同姚增 ,證明了今年本港工業 平均比一年前約上升了,比出口增幅爲細,同時造鴇維質衣料、紙張、

一但他們多數是若問價 |亦屬季期性質,因佟今百份五十一點七,而頭 未來美國市場的吸納能 二歷和十二氬二五,又由廿二日至廿五日,紐約明確,以至有些專家繼續發出「現時段利息上低成本的輕減,財政赤字的和纖,有助列根總 統

生產及付運已由高商中 百份卅一左右,撇除此,也是自八月份以來連續 金霋原料、電子案件。

;初步落躍表現比去年東西 年第四季生產的訂單尙|九個月轉口單價科比去 力對本港工業生產的影

略遜色,預料在本月底 一起却,與及內部需求呆一因素後,實際出口食 兩個月间降,九月份 電氣器材、皮革等等, |未接滿。

我們如果試過港府公布實施聯繫匯率同時所公布的「發鈔程序」,其生 年同期上升百份廿九點 响甚大。美國的零售市 以下,且在廿五日更低跌至四厘水平。由於天國」的論調,但是,我們深信最近五码以來的美國 八四)除非有更多的證據,否則近期獄纘減滯,入口貨值班續兩個肚約有百份九的增幅。入口值比六月份減少百| 顯示減少訂驊的初級原

以維盤香港在未來十二年過渡期港元的穩定及「有價值」;故

·利率走低,去過歐洲美元及亞洲美元利率亦相應 ·岷的玆息决不是「硬性拚出來的虛象」,既然站 息的幅度將很有限,我

續跌 降。这是今年產季 出口表页放慢,首,份二世人。入口商估料及华製品幾乎是至钵口方面,今年九五)拨除此一因為說,鎖在今年六、七、八三至下月初旬,遊坤客的一种 我們相信提出廢除聯繫匯率制的金融界人士,是以香港前途明開及市 |犬份轉口貨值七一點四:實際轉口貨坻約增百份一個月均告滅降儘管九月 落單實况才會丽期。惟 除的可能性是微乎其藏的。 工業生產步淡的微兆 - 當其衝受影响的自然是「計產月份的入口貨單價性。 冏語,例如廿六日歐洲美元利率一個牙鑄九融八 意之勢已成,近期繼續大幅縮減可能雖然有限,一們預料在十二月廿五日

份已告向升,但已反映[估計整個落單實况會比 七五,兩個月期十厘一八七五,三個月期十廎半,但是,息們隨時掉頭回升的機會决不很大,而那這一段時間內,優惠貸

而近月來各地買家多到,工業的開工了。據我們約比去年同月上升了百,造成入口商訂購原,二億元,比去年同月廿二。

市將日後不會出現動盪。其實中國的領導人也曾提出警告,指出在九七年 ,比前週下跌了四分一厘。另方面,近期日本及一些聯邦低偏局又有「慌忙抽緊銀根姿態」的論出息可能再減半度,而

,但大多數低是庥辨樣,從工業界獲得的資料顯份廿八左右,撇除此一一科顯著減少的主要原因 加IC贴七四億元成百 基於出口值(包括出今年夏季美國军醫生,去年同期旅少。至於明 鳴形勢已回復穰定作為出發點。但我們要有植當阻量才可以断然認爲本港 及該低,此三落單的比一示,鄒佳歐美各地遠洋因素後,實際入口貨塔,是在過去三個月內,一份四十。成長來仍是本轉口在內,高於入口,我已放慢,其次是美国二年的出口大妙如何。歐 來以前的一段時間裏,不安局面是可能再次出現的。因此,聯繫匯率制 十一種半,最高的減息 在我們看來自然是過分敏感的說! 西德等橇券市場升勢對,這也意味着這些生變

海外訂單注入本港比預港對外貿易增長最大的一使九月份對外貿易繼續 第三季的國民生產總值美的聖誔市實誤將會給 我是港府一項長期的金融策略,並非權宜之計。可以肯定地說,这個制 去年烶爲遜色。同時,市場的聖誕貨及秋冬貨,約下降了首份。 工業國利半亦有頬降的跡象。

【去週五(十月廿六日)美赋多大鐡行苴布,限度將是一匹,而減至

度的存在,對银行的外匯買寶活動,是無情的東湖。)年 【受到水不断下跌的做 基本上在九月底前已告综卅今年稹九個月,把更爲減少,並且去行一般防,顯示着犀口活動」獲得九贴六九億元的低一张上齐百份二點七,比予我們一個示。 十一廁的水平。 ... ·二是美元的國際兌值也随着美國利率走軟而 |將優惠利率降低至十二種,對期利率降和税 |

(五 ) 天閣市塔利 .

响-歐洲智家嘅求取銷」「段落,而歐美明年春 的入口貨總:「六三〇

中國大陸當局倦了實現全面性改革經濟體制:狼大衝擊,不但擠壓最大,並且價格下跌,打擂 儘管中國大陸對外經濟貿易部由今年四月一 基斯坦棉花本年度產量增加,巴基斯坦棉紗爲了 阆跌。以十月廿五日美元在西歐收市價,免英鎊 一國經濟放緩作出反應。

息調低將會持續至明年7

|訂單及嬈迎的漸見明顯 夏訂單運製造付運的「點七二億元,比去年同

,解除蘇聯式的財刺經濟制度,在本屆秋季交易甚巨,因爲循正常貿易來食,港商要開美元信用 日起,實施紡織品出口許可證制度,但仍未能堵:恢復加强出口,打倒可能繼續降低。故此中國大 ,則是今年尾拳工萊生「影响下,使本港工業生期增加四二二點〇二億會內,對於紡織工業生產技術合作,已作初步透 盟,到港成本比較非正常貿易途徑來實高得多。塞非正常貿易途徑的紡織品出口,致令港商區正 陵棉紗在本屆秋交會內調低險港此值,是應付巴 遽放慢的旁證。下面,產已由今年八月時的最完成百三十三點八。

霧,同時對於新織品出口亦採取機動性及透勵買 所以,不少港商未將信用證開出。故在本屆秋交 常貿易途徑運來的紡織品,在香港市仍繼續遭受.基斯坦棉紗恢復在香港市場競爭。 我們就九月份的對外议,两虚步回落,營四期內入口缉單嘅平均比 |家大肚訂購的措施。

發內,了彌補港商過去及個月货價下烘的鈣做一非正常貿易途徑來货低價拋售的衝擊,價格亦被..但合成课 紡織品,秋交合內出價未有調低 - 只不锚採取整術窗家大量訂購,給予優惠的訓 易數字逐點加以中。落的情况緩慢,但至今,一年前約高出百份女七

根據參加本届秋季交易會的香港紡孤品貿易,採取拆裝辦法,對於過期仍米開出信用證,以其拖低。到了六月下旬,香港總代理接納經銷商 出口方面,今年九爲止,各主要行業的開左右,撇除此一因素後

商透露:本届秋交會钫掀品的交易洽談、由中國,及最近已開出信用證而未安速來港的紡織品,机 的要求,對於春季交易會内已訂購尙未開出信用 法。因爲中國大陸合成蕭維紡織品,需用的合成 岣份鍌货出口總值一二 工已屬於持續性下降,實際入口貨登約增加

紡織品進出口總公司總經理朱友藍担任中國紡織 紗及棉布則照新訂價與舊訂價的差距,返间百分:證的棉紗,格子以調低,十文A級棉紗毎包三 纖維災大造進口,與棉花堆產而可以大量供匭, 四點一四億元,比去年就以過去一句問的平均了百份六點五左右。

品交易團團長按待。本月廿五日在東方賓館八樓 之五十,混紡紗及混紡布則照新訂個與舊訂個的一百六十三美元,十二支A級棉紗每包三百七十九·使棉紡織品生產成本減輕的情况不同。 |同月增加二七點四九億 開工率而言,能合各業 入口貨的坻長放慢|行酒會招待外商及港澳商人,宮佈中國紡織工 差距,返回百分之四十。

美元:十六支A級棉紗每包四百〇七美元,下 香港商家在本屆秋交會內,訂購紡織品:一 元成百份廿八髦四。今估計約爲百份六十八路一,朵今年八至九月末湾業生產按術合作初步計劃。至於具體的大綱及細 今年二月廿五日至三月五日,在蘇州舉辦的一支A級棉紗布包四百廿九美元,廿一支A級棉紗 般來說是比去年钉期微少,其中以精梳棉紗及合 年各月的出口增婚都在,五左右,換言之,總產,各行工業接入海外訂單則,將於十一月在南京正式舉行洽談,

[點七,全二〇一一五西德馬克,比前遇收市

爲一點二二五二五美元,比對前要收市價升百份 銀行宣佈將優惠利率從十二厘半削減至十二厘

·摩根信托公司,大通银行和芝加哥第一國民 美元回跌百粉二;竞九點三七五法國法師,茨國減半厘,星期一起生效,而银行家信託公司 百份一點三,兌三點四一五五荷蘭盾,跌百份一宣佈,將優惠利率從十二壓二五,調減至十二康 點四;兗二點四八六二五瑞士法郎,跳百份一點,离減四分一厘,即時生效。上四家銀行是 先將優惠利率降低至十二座的美國大銀行。 七;、二四五點五〇日圓,升百份【五。從上

過去一周,聯邦基金利率(即銀行同業拆息 面可見,美元兌西斯錢幣普樹跌,而免英强大开 則由於英國工湖未能離决及國際石油減價的打擊

高下降至九每至九回芈—導致市尚人士拙制聯邦 儲備局已放電銀根,以便刺激緩慢的經濟。 此次美國的減息,始於九月廿一日,迄今已 有卅多天。

,

秋天,優惠貸息最低可 能降至七匣至十萬, 那 道表示明年首三季利息 尽盼著效以大跌的,但 率 是,我們不以爲美國息 佰迅速掉頭同升,禁一 作明年出现利息最高峰 估計。我們以爲明年末 季即使利意頂升,其利 鹿高絳也不會超過十四 凰的水平,而歷史上计 一厘半的商息,是不可 九月廿一日美國有兩家銀行宣佈優惠利率降 能在明年重新出現。由 延四分之一,即自十三種降至十二画七五,到於這意未味來一段頗長 九月廿七日有多家銀行鎭濳降低優惠利率四分之一時間美逦息價的拱剛有 ↓面,三藩市有一家銀行宣佈減息半厘,把優惠 限,預料間接有助於香 九厘半,比前週十九日的水平,分别下降了一 利率降至十二画中。至此美麟銀行業的優惠資息,海底價的相對平段。 八大行美國利息的 下降,對世界貿易交流

美國恩價跌美元囘软是本港外來诚息有利因 祟,至於本港內部的金融情况同樣有利恩悟進 一步向調。主因是本港黄佥市場利率亦趨軟, 根的鬆勢可從財務公司存底調整従映,例如十月 廿六日獲多利接受存款公司報出的港元定期存息 ,一個月期八厘,三個月期八陳二五,六個月期

三五,一二五及頂

|終於以十二面七五爲一般水平了。十月十五日紐 - 在同業拆息市水方面 - 去過銀行翮晚錢拆息|約的信学鎭行及加州三非實業線行宣布把優斯和 ,生產建設與第三世界 在四闸至十三顧之間反覆上澤,追種反覆情况,率降低中煩,從十二厘七五降至十二五, 負債都有好處,值得 主要就是近兩興來本地資金需求群續呆滯的反映一日的十大日有多家大銀行跟着宣布減息,但只減」車,可能越輕期年世界 ,而隔夜拆息之所以升跌幅度大,乃由於港府不四分之一團,從十二厘七五將至十二厘半,這些一性衰退的程度。 繃見市場利率過份偏低從而對港元匯價做成壓力 銀行爲萬國寶通,大涵,摩根信託,密蘭,美華 〔七)如果列根總 , 於是透過大銀行在拆息市场设收頭寸供訴底挾;芝初哥第一國民及改士般銀行等。至此美國客 统以鉅大隻勢重新格

·在國會上的控制更 强大的話,他會在財經 : : 十月十五日以來,反映金融業內拆息水平的 | 政策上作出更爲有效的 银行的長錢拆息同撲趨軟,例如去過一個月期拆 |聯邦基金利率已反覆下降。在過去十天內,最 息爲八座,三個月期爲九送六二五,六個月期十,低降爲七國,而以九屋二五至九匯七五最爲晋 出現更大的影响,這也 二五,以三個月及六個月拆息與現行的最漫惑。若以十月十五日以前拆息的十一厘半來說,比,是世界經濟金融的福音 利率十三面比較,差距爲三匣三七五及二七五 較上最低點已經下降了四匣半,比較十天的一 般水平九厪半,挺下降了二種之多。以資金貸入 八李剛、張絲超

頁面,大銀行挾以活動在過去兩邀極為頻密,幾乎銀行又以十二回午塔優惠住总的极地了。

每天都有進市挾息,可見資金供應-

裕,另外,

在外匯市場方面,去過美元兌港元回軟,遇,成本輕幅度來說,現在各銀行優惠貸息減至十一九八四年十月廿七日】

努力!對金融政策可能

望展與况現的低調價息國美

大以難而灒膠價息前以秋明料頭也却,計估的峰高見重價息年明信相不們我。限有能可滅大精

繼期近,是但。大不會機升同時隨頭掉,象的來出擠性硬是不决,息滅的謹美前

上月份已過了自身的 · 變數 大陸當局爲實現全面性經濟體制改革

"本接秋交會對於紡識品出口技術

接近四成,九月份增幅 水平。事實上,在本月, 時間不若去年同期排得計劃,其台的在積極促進中國舫緻工 商降至三成以下,比對初包,各行平均開工率一長,致令需用原料不採業現代化,扭續引進外資、先進機械 八月份出口値也回識了,仍守穩在百份之七十間,取緊縮措施,入口商向,設础及技術。 百粉九點六。本港工業,那一個平均產學,外訂購原料準備明年首- |生產及付運已由高潮中,已敢下降了百份二。如季供應固然減少,廠家,有較大的修訂。第一、出口紡織 间降是訊而有微的。無果與九月份的平均產率一透過入口商或直接向外品繼續由對外經濟貿易部管制,但港 疑這並不是一個很奇怪 百份七十二點二比較即訂購原料亦少。這種緊澳商人及外商訂購紡織品,可以自由 的現象,衹是事節性成下除了百份四,在今年,縮訂購的况,比三個選擇各口岸供應。與從前硬性規定出 口,使爾家居於被勁地位完全改觀。.... 因,但自去年下半以以「七月至八月間生產與付,月前寒风。 來工業生產及出口發現運的最高潮時期的總開 年第四季季初,第二、買家訂購合成纖維紡趣品, 持維動升的情勢,似工率百份八十,而去年,通常是陸續訂購供應明 取獎勵辦法。訂做混紡紗超過三千包

紡織生産技術合作有披露

出口採取機動及獎勵買家

成纖維紗訂購長減少最明顯。主要

原因是香港市場寶翎疲弱,且因非正 常貿易途徑的來货仍未能抑制·在香 港市場售價較低,對於正常貿易來肯 仍有很大凿難。何况巴基斯坦棉纱將 恢復到,成多就少分薄了中國大骓 棉紗的鉑量。去年秋交會港商訂購舫 織食發類著增加,由於秋交會前的一 段時間,香港市場價格大幅上漲,在 去年者交會內訂購的紡織品,獲利很 大,雖然去年秋交會開始改用美元結 傻,批佰亦比去年春交會提高,是 港商仍有信心大岳訂購,誰料今年首

本屆秋交會已調低棉紗批價加強競力 |然而止。至於出口實地 | 同期總產率則高達百份 年首季工業生產需用原則給予百分之一的退個優班。超過五千包則給予:紡織品專業性交易會,縮紗批價是調高的。四月 每包四百卅三美元,三十支棉紗每包四百六十九,九個月時移勢者,港元幣值穩定,皆價不如去 ,據工業界估計,是月 八十二點五,比對之下料的特快,可是現在一百分之二點五返價優惠。訂購混紡布超過四千萬 十五日至五月五日在廣州器辦的賽季交易會,批,美元,卅二支A級棉紗每包四百七十四羗元,四年同期大幅上漲,反之,非正常貿易來貨激增, 份的出口貨單價平均比,近包總產率已比今年一般供應原料的入口商,碼則給了百分之一退價優惠,超過七千萬碣翾铪 價與蘇州交易會相同。十支A級棉紗每包四百| 十次A級棉紗毎包五百廿五美元,二十支精梳棉·不但貨價大跌,香港存倉的棉紗和布匹,在六月 一年前同月增加百份三,最高灣時間下降了百十一預算訂購原料数量採取,予百分之二返個優班。第三,買家訂購紡織品:十五美元,十二支A級枢紗布包四百卅五美元,一秒每個大百一十片美元,但受精案棉粉每包大 底估計,橋計存女比少年同期增加一倍,如存 十左右,撇除此一因素二,比去年同期下降緊縮措施,廠商透過入一定要價格抑或定量未定價,可以自由决定,但以 十六支A級棉紗 包四百五十五美元,二十支A 百卅八美元,四十文精梳棉粉毎包大百七十八荑,比去年同期增加三分之一。

·在木@秋交會開幕時,發言人雖然表示棉紡 二、級棉紗每包四百六十七詭元,廿一支A級棉紗每、元 後,實際出口垤盘約比了迷百份十四。這種現一口商或是自行訂購一九八四年底前交街爲基準。 |一年前已微降百份一點也快出當前本港工一原料亦苦減少。這情况 ::至於本屆秋交會內,出口紡織品批價,則有包四百七十[美元,三十支A級棉紗毎包五百卅 本屆汏交會棉紗批價内低。原因之一是今年:織品出口維維由對外經濟資易部管制,並強調度 五左右。業生產已比去年同期差一,比較些個月前更爲明 個別性調整,其中有些品種批俄調低百分之三,七美元,卅二支A級棉紗毎包五百四十六英元, 中國大陸棉花豐收,且受世界棉花坩產以及國際 對低價銅,嚴禁會外交易。但補侯貿易及來料 - 象計今年頭九個月1。

攤。現在減少向外發財 亦有些品種批假調低百分之五,甚至有些品種批·四十支A級棉紗每包五百九十四美元,二十支將 棉花價格有下降趨勢的影响。照因之二是巴基斯·加工暫時無法控制,安杜絕非正常貿易途徑出口, 出口貨總一〇一八點: 進口方面,今年九一的係,𨨏棉花,羊毛一低調低百分之十二。在過去三個月間,由於香港·楠棉紗每包七百二十尖元,卅二空精梳棉紗钲愆·姐棉紗將恢復大量運來落,例如台一支三角漣 的訪視品,目前尙酷魅力。 (關鳳翔月廿八) 八八億元,比去年同期月份進口底一八五條、棉紗、混紡紗、羊塲疲補,又因非正常貿易途徑來過多,在香 七百七十二萬元,四二支精梳棉紗毎包七百九十:棉紗,到岸價每包四百一十美元,預料巴基斯坦 堀加二九二點五三億元一八七億元,比去年同月】毛紗及人造纖糍毛紗、一溶市場低價拋售,致令正常貿易途徑的來貨遭受 美元,

·棉紗在香港市場將恢復多年前的競爭力,並且