1984-10-23 — Page 5

報日僑華

聞新港本頁一第張二第日九廿月九年子甲夏 WAH KIU YAT PO

過馬路不遵守交通規則

「警方一連兩週

報 檢控違例行人

昨日首天執行未有統計數字

【特訊方昨日,似仍未清楚交通規例。 及斑馬紋)兩旁十五米 一起一連兩過採取執行 新道路交規例乃一範圍內橫過馬路,違者 施,桉控不進守交通規於八月二十五日生效,可被消欸最高達二千元。 吡的行人;但首天仍有一但警方則在最初六週列。(}

不少市民忽略交通條例|持寬限期,以道路使用 制訂基本法 |而橫過馬路,部份便进者熟習新側,莖上遇繼

[行對涼例行人的財險期 不過,由於昨日探」,而昨日起一連兩個星 取系控行動首天,故警期則爲執行期,票控違 方未有檢控違反規例行一例橫過馬路人士 人的數字。

應諮詢港人」 (快訊)一個山大

專畢業生和專業人士組 成的「北辰學社」認爲 新例中規訂行人不:港人低糖麥達意願而 警方昨日在各區交,可穿過路耦杯 不能改協議,價爲香 渣黑點发驻交通警員, 恢過馬路,另不怡在行|港前途据辭的致命傷。 檢控那些未有爆守交通人過路設施一即行人设有關方面若荘取市民意 規例人士;但不少市民:道、行人天橋、交通燈一見後而部爲有需要修改 5.的話,可用附件形式加一

伊文思大使放大假 北京來港渡假十日

〔特)英國駐華大使伊文思爵士伉偓

•昨日由北京抵作十日私人訪問,並於今 日與太太往澳門渡假五天才返港,伊文思伉 億將於下星期才返北京。 - 政府發言人妻示:伊文思大使此行只是 私人性質,不會有公開活動及會見新闻界。 他於母港期問,將住在港督府。這次是伊文 思大使出任駐華大使十四個月以來,首次放 闺示·英俪駐華大使伊文思爵士與 ̇太太,昨日抵港度假。(本報攝)

(港)布政司] 窒碍得信心和進展。 流活動,且會担任積極 鼎基爵士昨日指出香港,他是於麗具運店露行的一角色。 前途協議草案已令到那英聯邦國家物英台诫部 布政司指出:「香 些被香港社會認為重要,門首及第二屆會開幕|港多年來已成爲估價專 該就認爲:未來基」的原素得以繼投保持。典壁上致詞時,作以上業人士和鎖研此門專案 本法的草擬不應如協議|夏爾士說:「這樣可泄 菜。

者的沃土。」他說:「 般先烘定而後諮詢;而除有關一九九七的不 在制訂過程中,應有港湖之做,此情况會一度 固示:布政司夏鼎基爵士在頤品酒店舉行的 英聯邦國家物業估價部門首長第三屆會議上致詞 ,左爲差餉物業估價署署長彭敬修。

基本法與代議政制

兩局成立小組研究

夏洛萜爵士爲來目,再者,近年本港物菜市 二十多國國家的代表解一塲複姓多挺,媽估價師 感到不明朗的悄諸於提供了一個獨特的研究 。 八十年代開始出現。他例子,尤以基本傩作包 並鄀过香港前途問題和,對轉變和相對飾變的方 促成協裝 案草簽過程式為然。」... 。他說:「經過使人至 过次會議由香港政 慮的兩年後,香港現在府主,並銷物業估價 可以再次向前邁進。」一著負貴統籌,主題為「 他又表示相信香港佔——一九八四年及 必會港穎爲東亞及東南以後」。

|亞的商業金融中心。在這個估價服務的 此外,本港還會服杬王一成效用爲人密切注视的

|辦像這次會議的國際交 年代,這次會議的目的

聖約翰救傷會籌款

港督伉儷出席餐舞

(特訊)徽怀尤德爵士伉儷將於本週五晚,

| 出席香港聖約翰救伤會騫放餐舞會,作爲舞會嘉 忐诌當晚將頒發感謝狀予餐舞會備委員會 「各成員,港幣夫人亦會主持幸運抽獎並頒發獎品 香港聖約翰救傷會遭次晚在舞會,目的是 裹基金用作改建聖約論考部之用;籌備委員會成 包括主席李楊桃醫生,第一副主席李东海太 一紳士,五位副主席及十八位委員。

狗先役詢小組意見 。伍太亦是憲法事 務小組的成員之一 另一位憲法事 務小組成員立法局 齮員楊寶坤表示,

·憲法事務小組在有

·需要時將會邀請法 律專家提供對代議 政司的意見。 他表示;目前兩局議員辦事處也股有十六個不同小組 (特)兩局邀員辦事處已經分别就有關代傣政制和 基本法問題,先後成立兩個特別專實小組進行研究和路剪,研究公共設施:經濟事務、批會福利、一般事務、法例

政制改革必須配合未來民主政治架構

, 並計劃進一步搜集市民對道兩方面問題的意見。... ·審閣、社會事務等各項問題。基本法小組和憲法事務小組

·立法局變貞伍爾美蓮昨日在出席黃大仙區議會討論中 將會風揉地一直工作,視乎情況需要而考虑是否解散。 英協議白皮的特別會議上透露,基本法小組將會盧快設立 伍周美運及楊實坤均表示有興趣,麥需基本法小組, ,預料在本週五的立法局內部會議上提出討論工作範圍成過去所設立十六個小組,均可以田本身自由選拱參加 員數目和搜集民意途徑等問題。

在談及中英協蟆的白皮帶,伍周美運且認爲基本法 她表示,翌工作是硏究代送政制的憲法事務小組已內底陕釋香港特别行政區政府由何盤選形式產生,是直 經在上週四召開首次會議,小組主席是由立法局議員陳赛·按選舉抑或間接遂。

無担任,成員約有十多位兩局議員,會議上也制定日後的... 她認爲碑若是直接選興。她超胸若是直接選舉,市 工作目摸,就是研究及審权所有有關憲法改革的建議,並 民可以監系其所選出議員的賺實。此外,他交建議政府在 提供意見 。

過渡期間,加强公民教育和政治意識,在學校鼓難師生培 此外,憲法事務小組亦進一步研究代謝政悯的改革, 其民主意醋氣氛。. 能否至合未來本港的民主政治茱機。伍尚與蓮表示,英 、 美、日本等民主國家將會成爲主要鍾國家。 五周美蓮文表示,日前尚未知道政府會否在制酊代 政制白皮書之批微與憲法事務小組之意見,她希望政府能

捲賽地議員表示,中國味取倘若提前入驻本社會引致

社會不安。他認爲香港警方有足夠力維持九七年之後本 港的社會治安,他指出,政府現時正看手研究加强學生公 民教育。《來

今日英國

N

二期星

日九廿月十年四八九一八年三十七國民華中

議建出提問顧務財出委

本港新聞

地興

鐵建

意

參海

與隧

一二年肿費的收益,所以便向財務科提出要求支持。

用兩鐵地車行供可隧海區東

統系迴環鐵地成連塘觀連接

:〔特訊】地下鐵路公司昨日宣 ESG WARBURG &

COKEAST ASIA WI

【特訊】英外相賀。 公司接受香港話

發在倫敦美國廣播。翼運則去示,根據協議,香港市民所世界,難度,而中國亦現出對香港人就隨有一定程艾德國主稱:他明白港人希達兒到某巴度夫運輸署調查統計顯示

賀維強調港人的自由及權利在九七年後五 十年內獲得保障,已經是一項實質的成就,而 協議是均等、詳盡及安排合理。

賀維外相在英電台接受長途電話答問

敎話答問時,談 的有兩個選擇,一爲世而有約束力,得到兩度的接受,在此情况下英國爲何如此堅持。 及香港問題。

“賀肚爵士解釋:香港前途的問題,兩年來,實際的諾言,這份協議已是在可能範圍之內最 國承認之協,或中國單方面公布之辩法,在 發問者分别篇港大政治系講師夏里斯,前.此情况下,他鼓勵港人儘量发達意見及討論恊都是英國外交部優先處理的問題,他們強調要

華樂庭繼續稱,中國領導人曾經拋出港人 好的協議推給港人,此協議乃經長時 民政署長華樂庭及加拿大一外籍聽來。

洽港的方案,同時表示不會干涉特別行政區之 內政,但協議中却只指明港人享有高度自治權 ,如果將港人治港也納入協議基中,香港人的

·信心會增加。 靚維谷稱,協是一個詳細安排,要爲香 港台後高度自治而鋪路,如公安、稅制 國際 關係、法制及行政等,都不需要跟從中國的方 式。他說,這就是高度的自治權。

他在對話話中認爲,香港情况特殊,不 適合以全民投票方式來蒐集民意,所以現時的 民意懐再創辦事處及監察處,是蒐集民意的 最佳方式。这是英政府的考点各種方式後才選 定這種方式。

協議顧及港人意見

已盡可能做到最好

五十年不變是一項實質的成就 費了大門的移,而相器人不

香港情况特殊不適宜全民投票

另一位來自加拿大的外籍聽衆向外相質維 詢問,怎樣可以保證香港人在著誰、出境及 信仰的自由可以在香港永遠維持下去,因爲協 單只爲自己打算,亦會爲到後代打算,希望習

·由及梅利可以永遠維持。賀認爲協議目的是 儘力維持香港的繁榮及安定,他認爲自由及格

ARBURG LTD RUK

·區海底隧道建議書之財務顧問。 地鐵公司 有興趣參與東區海 底隧道計劃,並欲以一條行車及地

·鐵共用的過海底隧道,連接港為文 綫與早期止系統之額總站,成

港大政治系講師夏里斯問戴維爾士,何 一環迴鐵路系統。 地鐵公司乃邀請有關承商

,英國政府假從未攷陈语全民投票的方式來蒐集 浩入對前途的意見?維答稱:英國政府在此 *興建東區海底淫道,然後以租用 形式經營這條隧道。

事上攷慮過許多方式,而全民投票是其中一種 ,但香港情况比較特殊,尚未發展至完善而有 基於港府在上月底宣佈招鹕承

效的全民投票方式,或表達民意的傳統或機構 建東區海底隧道,並在明年三月才

。他覺得現時香袜已有民意審核專員辦事處及對協議粹加討論,而報章及傳播機構亦反映了間分就考慮了港入意見才作出。而這個協議,科是重要的,但協議除此以外,固有許多方面 截止招撑,故她鐵公司將與合作的 承建商詳細研究經濟及財政上的可

監察處,已經是十分完调,他相信此比全,許多港人的意恩,賈維補-

說,他們已經儘可是一速带及整體性的安排,而英國已毫無保留 。現時的協議安排合理,亦能筆爾各方面。他 地盡力而爲,商若任何保留及疑產,就不會向脫,中國保證自由及權利推持五十年,可以說 能做到最好 5 行問題・才會作出最後决定。,一

前民政署署長華樂崴質詢英國政府堅持協 大推薦,同時在談到桌上亦不夠份量,他强,是最實質的成就,亦爲日後保持自由及權利的一 夏里斯教授却認爲,民意 被處以現時的, 由於上述建議的東區海底獄道

方式蒐集民意,未必能夠反映大部份港人的意該是不能修改,香港或會對有關細節持著保留 號,這份協議是均等而許會的。 計劃建費預計遠三十億港元,故該

·公司對經濟問題上作 悯考懣,並 委任財務顧問協助研究。 【特】挾一項息指出::誣 楡科原則上獲得財務科批准,若葉

·電子道路收費計劃在全面推行時, 政府會凍結或減收汽本首次登記税

·和每年的牌費。 運輸科澮息透露:運輸司施格 認爲饺子道路收費計劃若然能在中 環實行,其得到的欸項應該可以代 替政府在微收車輛首次登記稅和每

該們意又謂:財務科最近提示原則上是同意應恪的建議,但有關的措施則主張要分期實行, 讓政府能盡快牧向實施電子道路收費計劃所付出的三億幾元費用。"

而行政局會在明年中决定是否全面實行此電子道路收費計劃,港府發言人在答覆有關上呜詢問 [時巽示:如果总子道路收費决定執行時,港府攷慮酌後減少車主有關的支出是相當的合邏輯,但發 「营人却拒絕證實財務科是否已接納運輸司所提出的建議。

此外,超極科原本邀請私人車房 千六百部汽車安校電子車牌,但已被他們拒絕,故運輸科 唯有在港岛隧道出口旁邊的車輛棄做中心找尋地方,由運輪處自己替車輛安裝電子車牌。 運輸處對上述事件解釋稱:私人車房拒絕安裝電子耳沖,主要原因是他們要另買一部新的安裝 機器,故他們此取並不是反對心子道路收費計劃的推行。

人參與和廣泛焰拘。此所採柑施能符合港人意服兵役和白費,以每使英聯邦國家物業估 外,未來的中英聯合外,認爲:國民義務;理想的一個部門的首度可以共聚 铬小組希望有直接民選一基本法應列明港人對香一是由香港土生的中國兵仁堂,討論及交換意見 的港人代表;並盡可能「港最高行政首長有罷免行,負百香港特別行政 和技巧。 公開討論內容,以保證一權,而香港的中國人應區的防備。

布政司談草簽前途協議

英聯邦國家佔價 門首長會議首屆於一九 七七年由馬來西亞主辦 ,在吉隆妓皋行;第二

·屆在一九八〇年由加拿

渡過憂慮兩年

再次向前邁進

北風

沿岸區域本港今日

香港社會原素繼續保持著

約爲廿六度。

港穗籌備增開

第四班直通車

求而定。

希望能在聖誕春節期間試辦 往港,時間上開業合

大

屯門公路交通失事

部都是超速駕駛

會急於成立基本法諮詢 法規不一定完全與中國 委員會,除非將來起草|大陸杵,同時假如要 時發生困難問題,才會一服兵役,那麽港人生活 .方式五十年不變之承諾 : 組無眧調委員會 過他相信中英協議之客,就不能兌現了。至於第 預細則將會列入基本法一十二屆三中全會出一組

·濟體制改革决定」,魂 另一位主持剪森賁一氏基表贊同,認爲這是

·進步做法,政經分篆, 齊是中華廠商會會長倪 可使企業更能集中發揮 (特)運飛速段 月爲止,屯門共發生丸|中國才會由基本法委員少傑,當問及基本法则 效力,同時利用市场供 近一項調查顧示:行走十五宗交通意外,意外會就香港特别行政屭起否規定港人服兵役時,求對節經濟,至於是否 屯門公路的汽車中大部發生最多的地點有六個基本法。他於人選及 他主張應該結冤,理由 引致通 他認爲未必 份都是超速駕駛,過去包括出荃灣方向的油 其他細則,目前言之說是香港乃行政特區,有

要視乎市民消費球 兩年來,屯門公路已發 柑頭 深井 入屯門方一早。他認爲中國現在不|本身特殊客觀環境,其而定。(腹) 生九十五宗交通意外,向的汀九、靑俚頭、掃 當局正進行改善路面的|管笏、小槐等。其中有 情况。...

廿九宗交通意外是在深 運輸處去年在屯門一井發生。發生交通意外

·公路東行出荃灣段,西一的原因多是路面登、泄 行入屯門綫的大個地點,其中也有駕車者對 ,進行行車速度調查,路面情况不熟識而引致 調查時間分别在上午八意外發生。目前梁處 整至九點 - 十點至十一已在上述地點防滑砂 點,下午的一點二點+設灣位警告牌,改 進行。

善路面情况。...

;燕袨處發言人指出 從調查結果發現, 超過一半被抄牌的小型」:雖然有部份屯門區議 ,現時祗穗鐵路當局 汽車,車速都是在四十一负會要求放寬屯門公路 | 已會接觸 - 洽談增開第至五十米間,超出了中一的車速四十米的限制, 四班直通車事宜,預料門公路限定的四十米車,但由於路政處在屯門公 一雙方會在今年十二月的速。他們亦紀錄有部 路進行修補工程,等工 「例會上,作出决定,

份車輛行車速度接近七 程完成後,處處才會 自今年七月開辦第十米,運廠威新界交通 再考慮放寬車速的可能· 三班直通車以來,由於工程一位高級工程師指一性。 早上由港往,晚上由

出:由八二年至今年一

一般樂客,故深受觀麺 中英協議各項細則

將會列入基本法内

(

季候風 福特訊 九廣鐵路今年七月服務後,效 加班服務,而以目前港,載客量極高,平均一 樹燈影

公司正與中國鐵路局果令人满意,故有關常 兩地的技術和經驗而一百分之九十八點六,假 洽談在來臨中的聖誔節局不排除考慮開辦第四,再培班次不會有太一期時更領加開座位。 及農曆新年期間,撥號 直通車之可能性。,大困難,但九廣鐵路公

安子分稱那是中國車 有鑑於此,廣州翠 一班臨時港憨直通火車 九廣鐵路公司認為 司方面現階段班第四班|路客運部門盼望加開第 (特訊】中國政協」儀式後·接受記者訪問 半導上近假期间鄉人 ,

直通車新在假期加班服,四班圓通車,而九廣鐵|港澳區委員安子外,昨時。他指出基本法起草 現時毎日開行的第三 班港稠直通車,在正式務,至於是否適宜永久 路公司方面對此她融亦日在主持B.L F 韓國隊長中國單方面的事,在 由於第三班直通車 開辦前亦在假日期間作一開辦,則要視乎將來需一甚感興趣、é)

低海港中心陳列室剪綵 中英協議正式簽署後..

兩局議員忙於搜集民意

中英草簽協議發表聯合聲明後,大致來號香港前途大局已 告明朗,聯合聲明的內容,初步反應顯示亦爲香港市民所接受 ,近日來,先後由行政立法兩局,市政局進行辦膽,在一片 愛好之聲下,也先後正式表明態度,面向市民推薦。

·行政立法兩局既已表態,廂向市民推薦,「半官半民」的 組織包括市政局及各區區議會當然馬首是粥,一呼百應,引起 了一片呼應熱潮。

近日來,兩局議員可見行動積極,相黈組成了兩個小組, 分别就港府政制改革及國務院供訂未來香港基本法問題展開 集民意工作。

必須適用於十二年後

在中英協議草簽之後,目前港府最忙碌的工作 - 莫過於代

·議政制改革之推行:代議制白皮書」預料快將在年底公布 及明年三月區議會改選之前推出。代政刺亦將成爲本港未來 十二年邁向港人治港的試驗時期。如果代政制試成功則 十二年後實施港人洽港必然十分順利。

不過,目測代雄政制之改革既然如是重要,我們必須特别

·提醒港府有關當局,代跟政制必須注意兩大問題,一是符合中 英協韵之精神,二是不能與中國衰法有所抵觸,在十二年後必 須與中國政制配合,否則代議政制之改革,對本港不強毫無意 義,更加無異製造十二年後之混亂。

免費暢遊倫敦

British

airways

The world's favourite ai

舉辦今日英國」

十月十八日至十月三十一日

介紹英國貨品,在此期間內,凡在本公司購物 滿壹佰元者,即可換取抽獎券壹張,多買多換。

頭獎壹名:英國航空公司雙人來回香港,倫敦機票。

肆獎壹名:“HAKING”HMAE900 35mm相機壹部。

伍獎壹名:“HALINA”HE250 35mm相機壹部。 貳獎壹名:瑞興公司價值壹仟元禮券乙張。 参獎壹名:瑞興公司價值伍佰元禮券乙張。

陸獎壹名;“HALINA” DS308 碟式相機壹部。 安慰獎20名:各得瑞興公司價值壹佰元禮券乙張

名名名 名 200

ShuiHing瑞興

香港九龍彌敦道廿三至廿五號

瑞興精心搜羅 今年獻上更多

Pringle

Page 5Page 6