1984-10-19 — Page 4

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第日五廿月九年子甲夏

蘇推

日九十月十年四八九一屦公年三十七國民華中 版訊電

協妥質實備準美稱長署軍裁

意誠有導領蘇

為認家專係關蘇美

話對平和動推

議協備武核裁成達聯蘇與求

有平

意話

週日辯論將抨擊列根外交政策

(透社華盛頓十八日第 美國的美關係專家表示, 他們認爲蘇聯主席契爾年科,

·舞的宮試在超級張國之間推動. 和平對話。西梅斯對路透社表 示「這是逐加速的蘇聯和平 攻勢的一個組成部分」,西梅 -斯是蘇聯流亡分子,是美國重 要的超殺強國問題專家之一。 八路透社華盛頓十大品

們又表示 ; 美國總統列根的軍備限制貨

:撥出許 古人表示,美國準備作出一些

多時間悠 實質的妥協,以求與蘇聯達成 一 項創減核子軍備協議。軍備 限制及战署長阿德爾免发示

•他相信限制備的情况及前 焼,將在未來四年內改善。他 在準備於喬治城大學發表的一 項演說中泥示:「美國已爲級 巨的淡轲作好準備。我們明白 ,在設計任何條約時,總要非 常具體地作出某些權衡。」他 說,他不知道蘇聯是否準骓午 出「任何實事求是的解决方法 “都不可或缺的食安協」,但 他表示,「列根總統己經表明 ,邰們已準備就緒,我們是經 活的,並且準備隨時會見他們 -一路透社華盛在十八 覺英政府當局表示:爲了與蘇 躜遠成互絇战龊核武術的临

(美聯社華盛頓十八日選民主黨铳 (法新社紐約十八日電)昨日發的一項- 恶人蒙代爾的助手昨日表示:荥代爾打算在星 民意測驗顯示,民主黨總統候選人蒙代爾最近 期日的辯論中對外根總統態度客氣,但却會揮 與列根總鞑辯論後,民望已覓提布。現時只落 搫其外交政策及軍傩管制紀錄。他們示:業後列根十二點,而在辯論前則落後十八點。「

·代爾希望有第二大良好表現,作爲一種在十’. 華盛頓郵報」及「关粱廣播公司已在十月十二 至十六日

選獲務的 電視辯論後局勢改觀

「刺激因

進行的調 查顯示

蒙代爾民望見提高

百分之四 十二接受

·調查的選

與列根距離頗接近

民支持禁

「代,百

防

減幅達一點三五美元

,美劇不惜作出相當大的讓步。美武備當局及沉部門首癮阿德迪爾嵕並且霓訴:他深信,今 後四年內,美蘇梅互實行武鮨營制的條件與消,均將有進托。這都是在英裔治大學,發表的

·演中所說的,但他笑說:他不知道蘇聯是也準飽在這方面,有所讓步。但笑總統列根已明白 表示:我們不懂隨時準備和他們(蘇聯)會談而且願採取有伸縮性的態度」。除此之外,他未 多?。他於是轉而談起:蘇聯三年之內,三次發生領導人事變化之爭。他强調調;美蘇亙約拉 法找武做談到已因鰜方提高領導人事變北無常的「迨概,而大受阻滞,他並且將蘇共元首契爾 年科的雌威求成「仍然不夠全面。」

答論作的 代爾, 料列根的準備工作,遠遠多於他(列根)在首 根,而百分之四尚未決定。在列根的家鄉加州 -大辯論前所作出者。蒙代爾在十月七日首次 ·,其鎖先程甚至更低!——百分之五十對百分 -論後對助手袋示:列根在該次辯論中像一個無之四十。在十月七日辯論之航的全國民意测验 能的辯論者。他在示;他婚邀位七十三歲的课 顯示・列根以百分之五十五對百分之卅七超越 統「感到惋惜」,列根比他想像中更老。 紫代爾,百分之八倘未决定。

分之五十 四支持列

“民主黨劃總統侯選人費拉羅在加州州立大學發表競選演說。此是 #拉隱西岸競選旅程的其中一站。(合衆社)

煤礦部官員安定民心

英國儲煤量豐富

可

支持嚴寒冬季

八路透社倫敦十八 宗教活動人數的增加 牢固的無神論思想。」 日電 英國煤礦部一名,並且籲請學校方面及「眞理報∫社評還指褘 官員今天表示,即使歷,青年組織加強一「無神論西方園家的「帝國主義 時七個月的煤礦工湖依「」的宣傳 。 這份屬於「組織利用宗教作爲武 然逬穎,英國的儲量仍|蘇聯共產黨中央委員會 器,攻擊共產主義。那 可支持整個冬季,不會的官方報紙,在頭版大 些受到宗教信仰滲入, 有能源問題。英國煤礦 字標題說,從社會學的一使克富特别报奏之地區

· 邵次宫肯特在接受電視 研究,顯示不少蘇聯人一,包括立陶宛及里沃夫 訪問時稱:事實上電力 仍然有宗教信仰。「眞市,兩處地方與鄰近, 站的儲煤量,校兩個月理報」報導:「進行更信奉天主敢的波蘭,有 前還多,足夠整個冬季、多科學上唯物主義思想一對極親密的歷史聯繫。 使用。」但他推出,假」的宣傳,實在急不容緩|與伊朗及阿富汗接壤, 瓦召開部長級集會眜取一切必要的措施,來「油價下跌,從長遠的裂工人而舉行罷工,一般教育.........蒍尤其關注街」,亦使蘇當局十分關注 和百分之九點五。但該

達到這個目的。」聲明 呫來養,必將破壞世界,市民及工業生產部都會,年人,他們應該有一種 。石油出口國家組織織 「學會同時稱,九月份母 今日發表一篇聲明,宜又表示:「削減石油價,能稣貿易的平衡。另一受到影響。肯特的評 天輪入五百三十萬桶比佈召開日內瓦會議之事,格不僅對石油出口國家|方面,美國部長質,是在倫敦一間股票公| 八月份每天五百萬零萬,並指出:「所有組織 | 組織成員國造成重大傷 德爾則大唱反調,他哥,預測十二月可能會 橘路多。美國原油生產| 成員國都決定維持現有害,而且對世界經濟都日將示,石油價格目調停電的消息傳出一天後 ,上月達每天八百八十的油價不一,並且將是一場崴重打舉,因爲一仍然太高。

英率先宣佈減油價 石油輸出國組織本月底緊急開會 - 二萬描,比一九八三年。 《法新社倫敦十八、國石油部長稱,石油構,重原油攝别,以及温和 九月份者增加百分之容 美國會調查報告

近十年來粮產-

足

非洲國家仍有飢荒

發表的。兩天前,負 煤礦安全的煤礦工宜 佈在下星期四瘵行罷工 ,增加了人們對冬季可 能停電及工業混亂的恐 懼。英國十八萬煤礦工 | 人中,有四分之三正在 |赧王,煤礦管工亦宜佈 加入罷工行列,工湖

法政府决利用餘粮賑濟貧苦人家 (路透社華盛頓十一實經常使我感到震驚。」 選項計劃,法國的 八日電)據美國國會發」「我們決定把一部份,超級市牧港創店上班 蘇呼籲青年 近的一次調查示,但一刻餘農產品,交給貧 宣佈將在五百家分店內 界的狼食生產,在過去」就的人使用。」他說,,供應免費食物給維爾 宣傳無神論 十年來,產量增加了後 政府媽於昨日宣佈增加的人。連追店負責人來 多。但飢餓及營養不良財產稅,這項措施將有克勒克表示,他估計法八日蘇聯眞理報 * 仍然在很多地方發生

」今天指出,克里姆林

打道)英國國家石油公 出國組織成員國石油鄉織可能降低石油生產泵|點四,遺亦是一九七八 讯昨天將其原油價格從長們,可能於本月底前高限額,以保護油假水 年年底至今的一個月內 目前的每輛三十美元減舉行緊急會議,研究關平問題。石油現費市場之菜園生產數。商用原 憤一點三五美元,專家, 於英國與挪威減低北海 疯仍見疲弱,挪威等國油的儲存放,上月減至 們認爲這一行動可能觸一石海價格的對策,輿岽家降低石油的合同價格|三億三千落四十萬桶, 發石油楡出國組織內部 巴基該石油組織的監察;更促或聯國國家石油 八月底儲存量爲三嫁西· 一塔斯的危機。迅次英檢委員會主席。他說:今公司計劃降低北海石油 千一百六十萬輛。該學 國决定減價,是在擦威 天消息說:英國國家石|價格達毎楠一點三五类分並稱,九月份倈祜運 將其北海石油毎杨減低油公司計刺隨楙戒後,元。

作,只達整體能力的百 點二五美元後提出的 實行減低英國石油慣, 〔法新社華盛頓十 分之七十七點五。而八 們首次曾辯論國內問題 。 此筒專家指出,一九」這是令人遺憾的。挪威八日電)美國石油學會 月份則達百分之七十八 ,面對面進行九十分鐘

已於本國前些時宣佈減報導稱,在今年第三季 八年初實行的前一次

點一: 的辯論,結果蒙代爾 北海石油減低會使石油[低挪威的石油價格。奧,由於世界石油慣前景 〔合衆,維也納 得勝利。

輸出國組織受到震動。 秦巴一助手告路透社稱一未卜,美國拿八石油裂-十八日祗)此石油 蒙代爾要維持他首█他們說,英國和輝威的,此石油部長會潑,成品製萃、第三季,上 出口國家組織總部的發 |次與列根公開辯論時的决定將會給予阿爾及利許將於十月的最後一週連輸入數,比去年同二宮人今日表示,該組織 逾項調查指出,過去十 優勢,而列挝决心收說亞,尼日利亞,利比亞,在日內瓦舉行,可是仍,期間減少百分之十,但

[年來世界粮食的產量 成員國將於本月廿九日

·伊拉克和委內瑞拉及未確定日期。他並稱:「第一第二季的轍入,却 在日內瓦召開一次部長 : 〔合衆國際社華盛 ) 報!的一則訪問北,八品 克里姆林宮强尖地,姑無論對大燕之 頓十八日電)白宮星期,附年科安示,美蘇關係一畾蘇聯領袖提爾年科, 影响如何,總統列根之一所有石油醯出國組織以一會議亦將討論輕原油與,分別增加百分四十點三 三歡迎蘇聯領導人望爾 可以改善,只要美國來在接受報紙訪問中,心一潁問們,均堅信列恨不沉爭的壓力,使他們也

動近十四年首次罷工: 圖爲一批科員在安 年科的新提議,但拒絕一取行動,解决列在陷入,中他與美國和好的條件,會再採取守势,在路易,對同樣質的石油減低 (路透社巴黎十丸 大略温沙市通用汽単製造廠外持標語牌工 瘘受莫爾年科要美國採價局的限制武器議事日,總播對美國總統人選,斯雅爾辯論中,他的對 日站 ) 阿拉伯聯合酋長 取屄制武器步骤作悠改】程上的「起碼一般根本係一個因素。這個聲明 手迫他採取守勢。 為超級強國關係條件的「問題」。契爾年有列出,迅速被此開美國官員萸| 解决百年來邊界紛爭

五期星

歡迎契爾年科新倡議

華府拒絕接受克宮 華 改 善關係條件呼籲

報日僑華

饰品,但宮發言人斯皮了全國可以採取「積極一絕。

克斯表示:「美國樂營 「步驟打破障礙的財 契爾华科在接受 談判,但我們並不同意項目:台就防止「太空鞋师報訪問時,呼籟 蘇聯的觀點—保障 軍事化區進行談判,过,在改善美、蘇兩國關係 然諾爲美國應義不容辭,这一旦開始,就得簽署一上,美國在步,他的呼 地付出代性,好使蘇聯一份與試驗太空武器有 融正值美總斩列根和萤 至国桉于武器淡轲桌上一關的艄忘錄。簽訂協一代爾在總統競選中,在 「,」美國副總統布殊於一凍結美國及蘇聯的校|星期日辯論外交政策程 較早時就表示「契爾年 子值。但通過一九七 國淓問題時,形成一個 科談話的最重要之處,四及一九七六年簽訂的 妨碍。此固觀業家同意 是他措詞時所用的語調附桜條約,由華盛頓、繃,吳爾年科在美國大 。那不是對抗的語調,宣佈不首先使用核子武遗之三码和在總統候 美國將會作出灣寺的反器。

選人在堪薩斯城進行外 交政策辯論之前四天, 嘿。布殊没示,他不满

發表上述呼籲,頒然甘

熱製由年科的聲明台引 觀察家稱 一是帶有幾性的微跌,雄克宮目的

根政府数心地按照它的 表面意鰟于以接愛。 在昨日刊於「華盛

極大

。

一名英總統候選人,似乎

影响大選 不受影响,他們拜創王 〔法新社華盛頓十,致力於研究最後辯論 之問題。十月七日在 美副總統布殊在三藩市發表演說,暢談

| 塔基州路易斯維爾,他 类莚關係 躞議員莎莉譚寶鼓掌歡迎。一合

·限制核武和核技術擴散

.....

阿根廷與智利

簽署協議草約

一路透社梵蒂岡十八日電)梵蒂岡消息。 ,阿根廷及智司令天簽署了一份協議卓 希望有助解决越兩個南美國家百年來的邊界 紛爭,在羅馬,智利阿根廷的永久斡旋代

·表團團長維拉(智利)及迪治(阿报

在梵帶岡簽署一份長遠一面的草約。這 年多以來,教廷一直不選餘力,卻排除粉 *草簽儚式在梵蒂岡花園一座十六世紀時候 建成的細小建築物內舉行。這個草案,現時 必須要雙方政府的批准通過,才可以進入 終的簽署階段。至於草約的內容,未公布 。布諾斯艾利斯九好交人士稱,協議給智 利權力,接管比高海峽入口三個雙方一直在 爭奪的魂;協議亦給予阿根廷控制大西洋 海岸該海峽一帶水越之權力,位於太治一面: .的比高海峽水域則歸智利管轄。

美蘇擬在十二月討論

會談時間地點仍未定

〔合樂社華盛頓十八日電)美國務院官員說:天蘇計劃在十二月

·份泭論限制桉弐器與核技術擴散的問題。绿會談將顯示蘇聯不改變立

·麥,即蘇聯仍拒絕恢復自內瓦美袪限懷談判。下月台談地點與具體日 期米决定。土個月,美紫外長时前是否恢復防止核擴散談判。兩國代 今年二月在維也納討論如何防止將核武器技術到第三世界 (路透肚華盛頓十八日電)此間就美蘇關係的美國專家稱,他 們相信聯主席契爾年科現正對促進超級與國之間的和平對話,進行 一種真正的嘗試。這些非政府的分析家告路透社稱,他們對於發表於 昨日「華盛頓郵報」的習黹年科在接受訪問時的內容及 語調,想到鼓 舞。在訪間談話中,該蘇聯領袖應稱絵美國對四項武器制問題最少 其中的一項平等協議表示興趣,則美蘇的關係可獲改善,此尚美蘇事 務最具威望專家之一西美斯告路透就稱,「這是蘇聯和乎攻勢的一部 福份,其來勢將會運嘅加速」,他是一名蘇聯的放逐。這些分析家指

·出,契爾年科今次幷無提及歐洲的美國與及巡航飛彈,契氏所提的 四點,以前會被白宮所拒絕過,但現在顯見其中兩點有遠致诚正公路 的餘地,這兩項是批准條約及太空非軍事化。民間的布綠璞學會的分

·析宋史汀倫納衿,阻礙批准地下核試及和平核爆條約批准的只是少數 27,而英蘇兩國政府可能有機會同意暫停反人造尚星武器的發展! 因爲列根說過他願意討論此事作爲制化器的一個步驟。

導報台視電立獨英

約有三萬六千名聯合汽車工人工會,發

SAUAW

UAW

STRIKE

ON

STRIKE

: (合眾國際社倫敦十八日電)英國視 台星期二一項新聞報道稱,英國和愛爾蘭警 方知道策劃上国布列頓酒店炸彈攻聿謀殺首 相戴卓爾夫人及其内閣成員的那名男子的自 份 。獨立電視台的一項新西報症引述保安部 鬥消息人士的話說 名三十來的男子

謀主

炸

爆

頓列布

份身其知已方警

住在都柏林,在過去十

·年積極參與被取缔的

·爾蘭共和軍的活動。

·報道說,道名男子單 獨活動的,僅與少數愛 爾蘭共和軍上竂人物接

·椥。 應對過去數年來

.的多大爆炸事件負, 其中包括對倫敦海德公

·回和雷杰德公園的攻擊 ,那次攻擊造成十一人

冼亡,以及去年聖誕節 對哈羅德百货商店的營 +-眩報銫說,這名男子計劃這些攻擊,然 後選擇人員小組去進行這些爆炸。該報蝤 +保安當局知道這名男子的身份,但並無足 夠的證來迷捕及審到他,雖然他已處於監 視之下

助於支付狼欸。地方黨,幽有三十萬人沒有任何 +特别是在非洲國家。 局及組織應該協助寳備一收入。

「宮越來越關注靑年人多

民族解放陣綫聲明強調 薩爾瓦多欲得和平 美需停止插手干擾

級緊急會議,商討應付一點柏動會議中的甜甜 非成員國的挪威及英國一生多。調查報告在昨天 發表,它表示在一九八 將其油們能減的對策。 發言人謂,會議將討論 |四年,世界粮食缺乏的 該組織目前的形勢,以恐慌已不存在。不過, 及研究保護目前的石油 調查人員發現,雖然 出口國家組織所定的石丸產世-

足,矶織及登 〔美聯社墨西哥城十八日電)薩爾瓦多游趉爾今天將他們和總排 油價格之方法得在本星養不良的問題,仍然在 杜亞块的會談說成僅是「一個將結」,及強調:如果美國政府不中止 單一挪威宣佈將油價降一世界很多地势祟。 干擾薩爾瓦多國的行動,則國根本無和平可言,薩爾瓦多民族解放 低之後,石油出口國家 (路透巴黎十八 陣我發出的逛面聲明中說他們本星期一和杜西堤總乾在薩爾瓦多北 組織部長們已經在維也【日本】法國總理法比尤 | 部的拉巴馬鎮舉行的會談,對該陣錢來說,關於一種突破。上述聲明 納進行了非正式的會談 斯昨日发示,法國政府 接著說:該陣铙將繼續戰鬥,不達到保證「民眾享有自由的眞正和平

• 到星期三下位英國再將在未來幾日內,派發 境地,與自央前途的權利,暨國家領土主義完整的目標决不鹊休 -整明幷且將數以百萬美元計的,美政府對歷屆爾瓦多國政府,所給 宜佈將北海石油價格降 粮食濟貧民。他對一 .低一〇三五美元至每桶,名電視訪問員說:「」 ·予的軍事及經濟衆助斥爲以不斷干涉薩爾瓦多內政爲目的,從而給解 一廿八元五美元之後,更方面你有剩餘粮和,但 放萍段及全國人民爭取和平的奮鬥,帶來阻碍。這是由五個游擊隊組

·加令該組織相憂,袂另一方面,你却任由 成的薩爾瓦多民族解放陣織,對上述舍談,首次對外所作之正式反 定於本月廿九日在日内一些人無米可炊,這個事 映 。

香港 二 南京

定期直航包機又增新航班

好消息

航班及時間:

CA3057.

CA3058 每星期六 CA5003

每星期二

機型

江南魚米鄉,旅遊名勝地。

CA 5004

三必戟

南京14:40起飛 香港17:40起飛 南京14:40起飛 香港17:40起飛

香港16:40到達

南京19:40到達

香港16:40到達

南京19:40到達

票價:單程HK $960

遊覽又添新項目:賞菊品蟹直航八天團費用HK $3590

陽澄湖大閘蟹,肉鮮味美,玄武湖的菊花展:五彩菘粉。

10月23,30日,11月6,13,20,27日,每星期二出發。

∵歡迎您參加蟠蟹菊花團,請到華南旅行社報名。

香港—南京定期直航包機熱情地為您服務。

歡迎您乘坐香港—南京包機。

東區商業大厦三樓 香港灣仔軒尼詩道24-34號 香港灣仔軒尼詩道397號

旺角洗衣街62-72號

TEL :-5-276263

1:TEL:3-964241

TEL:5-8911.161

特約售票處:

香港中國國際旅遊有限公司 九龍尖沙咀東部南洋中心 第二座六樓

香港中國旅行社有限公司 香港華南旅行社有限公司

※ TEL:3-7215317

蘇聯共產黨中央委員會總書記究黹年科歡迎「華盛頓報J

斯科辦事處主任多德消發表訪問談話。人合柔秕】

4

每呎只能 超值樓

NENENENENENEMENENENENENENENEMENENEKENENENENENENENENENEMENEA

低息優待買家!首兩年內供樓月息不超逾七厘半

南豐中心

四面單邊,雄視荃灣,巍峩壯觀

玻璃幕牆高級商廈

寫字樓單位面積由373呎起至全層31,731呎 中央冷氣,電腦化管理系統,OTIS電梯16部,設備先進

地庫停車場,車位租售均可

洽購處: guita

南豐發展

僅餘有限單位

·香港中區畢打街中建大厦9字樓 電話:5-235235-5-236866-5-243261

$383

每單位僅售十四萬餘元起

歡迎租客購買亦可享受低息優待

首期二成,即買即用,12年分期付款

欲購從速

本中心售樓處

0-462928(假日照常)

NENENENEMENENENENEMENENEMENENENEMENENENENENENENENENEMENEN

荃灣地王

連接地鐵總站之...