1984-10-15 — Page 8

百四第脹 二第日一廿月九年子甲屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日五十月十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

本港新聞

運輸署東廊巴士票價報告建議

東廊柴灣綫減二角 金鐘綫延長至中環

行政局決定新收費後再行檢討

中國誠意不容懷疑 一國兩制確實可行

二、中國人是絕頂聰明的民族.問題提供了實好的參考,照這樣的 ,而且隨著科學時代的演進肯定會方法來完成祖國的統一大業,可以 越來越聰明。道是事物發展的定律 省却很多不必要的麻煩和衝突,所 ,既然如此,那麼,一面兩制裁,以我認爲中國訂立一國兩制,亦可 極宮道隱性和想象力的構思,就必,能會有這方面的含意,也就說明了

·然會被人類的智羝去警于利用和發,他們對這份協議的誠意,再說,如 揮它的優越性,使這個新時代的畫 果中國沒有誠意,完全可以到時自 讀者朱鶴臬分析是否可行指出

物不但可行,而且行之有效,是行决定收回香港、又何必多唇舌

·可行的重要因素。

,多此一舉,在作反覆小人网, 符合各方利益自然獲歡迎支持

六、最後一點,我們提一兩 三、含一國兩制的協議然 嘗思治國之道,莫不以體恤民 國政府在尊重現實,從民意 B 是以符合香港市民和中、英兩國利制,似乎有種棄爽的感抚,其實, 情以定国策,洞察民意而施其政, 狼五段的明智做法下,簽訂了香港;益而仔細和特意安排的,那麽世上,如果我們是關心國際政事的话,忽 則正民安,威高譽薩,棄我前途的協議草案,這是一份基於中 就沒有什麼能符合各方面的利益而,美深究起來就會覺得不知,因爲在 幽數千年史實,無不以此爲例,达 英兩國和香港市民的利益而簽訂的 不可行的事物,除非某一方面出現 某些國家中,這種現象早就存在, 至中華人民共和國之成立,同樣是 因此它將維讓保持香港的繁榮和,實質性的改變而遭受干擾或挫折, 一個國家的省與者之間 - 葡衆興聯 立足於民,全民動風起來,以岔鵡安定。換言之,香港現行的資本主· 但也只是暫時的現象,無損於長遠之間,或某些地區,都有某種不 萬钧之势,排山俄海之力而取得勝義制度和生活方式將於一九九七年大局,凡符合大眾利益的事物,終同的制度依生活方式,而當地的人

·各有各的做法,互不指實 干撼, 利,新中國建國卅五年以來國內外 後繼續保留。有人未免會問,一個 究是最受歡迎和支持的a 事務不斷取得成就 - 國際地位空前 固家兩種制度同時並存,這到底可 四,從以往的事實證明,中國 各自得到應有的攔和拿重,和平 提高,今天,十壤中國人民在經歷:行嗎?

一向遵守承悲和國際性協限,在這 共存,只不過沒有用標籤去擺明他 了文化大革命的慘痛教訓以後新的 我認得這是可行的,理由很簡·方面享有崇高的低星,而且目前 於甚歷制度而已,更何况 -輔導班子率領全國人民,從深刻的,草,武以下幾點:

國亦正在爵建設四化而努力求國

教育作用和促進作用 稂驗和姬煉中乜過來,技作起來 1、這份協業產生的時代背景的合作,這就更有必要保持良

對國吏和人民利益有好處, ,收拾殘局,韋訂國策“打倒了「,是中國實行開放政策的全盛時期好的花費,根據日前中國的發展情,

基於上述各點,我認爲香港同 四人帮」-泰國散牌,爲實現四個一,香港處在一個非常有利的地理谦:况來看,五十年不變這個時間預算 犰大可不必懷疑一國兩制的可行性 現代化的薏啜建股事業上下一心,境中,假如制度改變,其地理條件,非常合情合理,至於五十年以後

,而應侯以主人翁的姿慈-滿懷倍 各種企業如雨後春筍般地杆进建立一亦將失色,全香港人都希望九七年:怎樣,則世界上任何人也不能保羅·心地去扮演一個-

滿動力和多姿多 起來,就在這洋溢著一片歡欣鼓舞 後保持現狀,而中政府意保持 和預料产

米的角色以發接中華民族的自尊和 慕氛的時刻,香港主楊這個歷史遺 現狀,磁來問的輿論亦支持香港能 五、以一國兩制,這種折衷的自精神,放開胸懷,放眼世界, 二元及 留下來的問題,在我國佰導入卓越 保留現狀,所以這份協的產生,辦法,來解决香港主權問題在現隈·去接受和完成歷史賦予我們的使命 二元三角,英皇道巴士 的才能和遠見的决策安排下,經過 佔盡了天時、地利、人和道三大要 段確是一個非常明智,果效和畫動,爲香港的繁荣和安定作出更大的 班次維持自前狀况。 了兩年艱苦耐心的談判,於與英·

造性的辦法,這種辦法爲解决台湾 努力和献。 家庭護理學理論及分取得格區捉盃。,這間擁有一五五] 西區部份樓宇.

·中國合作科技方面之交 其中急救及家庭霾 寶習,亦由南華會接士「......至於步操冠軍的林 病床之醫院,可辏九 湖三晚傳供水 奪以一百五十四贴四分,保羅醫生盃則由文直線〇年建築完成。另方 運輸署對實行收費! 該委員會對於東

相信,東區區虿 流工作,以促進中國西 南 運辙述在本週四京 之元八及二元三元情形,區議會意見中明再出現一區區議會上,分就下列;因爲各脯貝均認得元

七點三分取得:: 取得張永勤醫生盃。急一以九 不會再以投幂方式表袂化建設。

,柴灣工業學院及四 三點五科分取得各項比一教理學理骗及實習

亦由南華隊以 會作初步預測,如將車矛盾,而區議黹定花三種擇促請各

當時,姬到飛表示一實總冠軍,在提鉅麟 則分別點鐘聲及西

中學之興建工程來已列 八十六分取得到永生 曾減至元八會把乘客從一區走途巴士車費應大幅意見,以便向交陀會搵伴及二元是最理想的;::他對此想法及基會之醫生盗。 「阿難得,兩除同以八十一生盃(儀) 入計劃內。 有若在本週四又要重新進行方式,感到興島 東區市區拓展處報告文件顯示 二十一M和二十M兩條減低,但同時又希望英|出進一步意見: 同方向的巴士線吸引過皇道線的巴士能維持現 : 〔一〕校服宜的元、決定的話,可能會區 欣慰。 來,巴士公司可以從後時班次。誠然,迅兩種 半及二元半車養,隨著談會其出用反矣。( 便要把英皇道巴士的班民 兩線抽調出車輛以供想法是不能荇。

〔特訊)運輪我經過四個多月的調查及研究 !據悉:東區走途巴士所收之特級車費,使到 均發覺東面巴士柴灣颖的巴士收費有两低必要,谓些巴士的搭客與英皇道巴士搭客頗港平均,不 最理想是低至二元三角。

過收費額方面就有所爭緒。若把走萬巴士的車費 然而,餘下三段車費則要維持現狀,但七二一 減少五笔,就會吸引到大量的乘客,這樣唯有 二镜巴士會在永久車費能定時,便會延長服務, 少行走英皇道的巴士,才能奥付走廊巴士乘客花 由鲫魚涌至中環港養碼頭。

- 却會與區躇會的意見相傅。如果不減少英皇

· 遊巴士,中巴就只有没購車輛才能應付。 .. 不過- 由於港島地鐵站接會在明年落用;屆 時市民對巴士的總需求就會減少,所以中巴現時 投資購巴士,乃不切實際。

次減少。

〔二)

∵∴ 藏署決定在新車費由行政局通過實施後, 會再次檢討情况,以求車輛的調動可配合乘客的

議員要求大幅減費現再起矛盾

本週四區議會討論

料不再作投票表決

(三)車費元及 「元三角,英皇道巴士 該会及港人皆欲增加與 一班次亦而減少。

結束。

理實習過程

二一錄全自行車之用, 姬鵬飛會見本港人士時表示

www

面

:[浩庶〕西匮屭若

干樓宇將於星期三(十 月 十七晚上十時至 翌晨六時,暫停食供 在市政局工程包括一,以便進行水務工程

·受停水影集字位 固及柴灣文物館等,均一於皇后大道西三大门就 一會在八九年登九一年間至五〇六號,扶林

「完成-爲十多萬居民摄|三號至六十七號,第二 供服務。 私人發展計劃在兩

年內有良好進展,地下一

香港中國加強合作

揭乃舜並透露:此 次基金會與中國進行商 談一個合作草案, 在中英三方面多交換 學者,切磋學術,要

·持中國發展科技。不過 由於一些細節尙未 兵體,要稍後才能公佈 計劃詳情。

動用二十億元

積極發展柴灣

一鐵路公司現於柴灣地鐵

|車廠上蓋進行一項綜合

促進經濟科技交流

將來可以容納二十萬人口居住 、獨立住宅、商業登

他並講:基金會目

而由現有的二十[A] 士載運英皇道的乘客, 七二〇線的班次可以從 二十個中抽車來增 加,不過後者的班次就 難免要減少。'

【發計劃:柴灣地铁站上 一:交諮會對東區區議

〔特丽)港府會在 大致上輕已完成,共有一分科診所及戰員宿舍 蓋亦將進行一項住宅發 會和運輸署署長和中巴 (特舐 ) 港澳辦公 彼,主任柢乃舜及奖 ·陶德及揚乃舜炸返|前已推出一批研究基金 榮灣計劃區內,動用超四三八八個單位可供入的地盤平整工程已展梨,及計劃。小雞) 的意見會加以考慮,大

最近 抵本港,楊乃舜表示:一、支持中學海外石油公過二十億港元去發展,生。珠翠邨第三期擴建 宝主任姬础飛示;香校長黃蔗松博士- 部份;都贊成把車費 港與中國加強合作,可曾前往中國訪間十一天 在北京時會會晤港澳辦司與本港理工學院-研届時可容納二十萬人口計劃之地盤平整工程巴 定爲二元及二張三角, 促進中鋼經濟及科技發,先後拜訪北京及上海|公室主任姚飛,彼此究舂風及海浪對南海油 居住,目前,該區人口展開,各座可在八六年 相反,也有委員滿 展。

等地科研衆位,與中國就中英協議草案提出塞 田鑽油台所做成之影响,只有十萬等七千餘人。十一月落成。當鯉魚門 元八角及二元三角, 裘槎基金會主席紀一科學院進行學術交流。见,一致對此協壞之章」。同時,亦正支持港大

·越冠证的南華護士隊,獲香港分區總監滦平隳關鋲齮醫生盃。 成表示高興。... 工醫院與上一所大學 搡氏並稱:基金會 對上海打樁工程進行研 代表曾向轟飛表祟,究。

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

二、科段:兩寸閱兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋( 拾寸位)

·加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

香港隐形眼镜中心

全港始點規模最大之專科形眼鏡驗配機修

(號外掾超薄硬鏡:

訊學院真 英国立民科研究學院會

•關彫體形態鏈研究學院文感

陽形取學園

胡漢權

感

*中環恒生銀行大壤1607 A S 九醫分嘛一時。

尖東區站時中心藏量:

學期日及公探方米 香港總中心5-249593

美國·加拿大,澳洲

移民 升學 投資

專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協藝

(本公司聘有海外專業法律顧問)

九龍尖沙咀東惭

海外移民顧問中心

·麽地道好時中心915室電話:K-7221141-3

加華商業投資移民顧問

榛東區市區拓展處 正之出租屋邨地盤 一份文件示:泮島重 最快到在八七年後動 大工程之一的東區走廊,工 第三期以荣中部爲終

乙期居 點,兩部份工程已經去計劃經已完成,部份 年六月提升為甲類,整小規模工程及有關 假工程会在八八年竣工 則尚未建成,共有一四 「九大個單位可供入住。 鲣魚門灣填海工程柴灣山及柴灣內地段一 目前由地下鐵路公司拳〇六號私人機構參與居 三行,工程已完成約八成,原計劃預計於八五、六 比賽項目分别爲总 ;柴灣區污水渠發展幹一年完成,其他荣灣丁期 約正進行中,預計在八出租公屋及鯉魚門 救學理論與實習。家庭 大年初娩工。 學理論及實習,步

至於在房屋發展方均分别在籌劃階段。 私人機構參與居蔥甜刺 操及制服檢风等,參賽 一面,興民邨及 第 損由上华九時開始份一期乙及第二期甲工彩

社區設施主要是東

聖約翰救傷隊隊際賽 二百護士角逐

南華奪總冠軍

·〔特訊)聖約翰救 傷 日猳麥當奴道 部,舉行香港分區中 徐際醫生盃賽,十除 處百爹人,分别 角差五項獎盃

一組

̇极移民官史高耀君,於土 月十日內駐香港九龍百樂 酒店1105定:電話

K-661371 UBHÄ

移民

比賽,至一時卅分始

-CANADIAN

OVERSEAS

COUNSELLING.

SCanadian Business & Immigration Consultants

Ste. 328-170. Granville Street Vancouver, B.C.. Canada V6C 1V5

Tel: (804) 688-4339 or 688-2020 本辦事處專写各界人士協助辦理下列各項:

·商業投資移民·退休者移民

,自優者移民,家屬移民

微移理理商業或個人說

毀各項移民條例有深切的 研究。尤野県對個人要菜 或公司企業投資移民倘有 特别的淋長收!擺年 來成功率極高。有意者, 歡迎來電詢問或預約會淡 水解事處創立於1979年,

老鼠排柴灣凹稱號

將成爲東區新地名

〔特訊〕五個陌生無蕙怪的名字,今後 可能會在東區史册上留名,只要本週區議員 適認後,地政署便將多個新地名加在東區 內。

這五個名稱是老鼠排、小馬山、鮑魚油 凹、柴灣凹及馬靖四等:除老版排位於鯉魚 一 門灣附近外,其餘則分佈在東區山地

草在一九八二年時,當局同意由地政署 與賣搜巢、監察及紀錄全港各處地名,不過 凡新盯及更改地名之建議則需首先經由有

·南區會認可或作出評論,才正式採用。 然而,東區的五處新地名在地政署作出 建業後,便將其英

中文名 轉交區議會認可;相信,區議員會珍惜這些 新地名;會以通過的。〔〕

大漢文物舘 德輔道中40號一樓 5-221640

名畫古玩精品展

寘跌逾千 古玩數百 鑑定精確 訂價特廐

展品全部新換

眞蹟名家 高級古玩 照碼三折四折 切勿錯過

五萬元的鹹石·五百元可買?.

B 德國 鑽石

「直石一樣的光彩,一樣的全貨 面

亞洲總代理:愛德華珠寶店 世界各國天然豐石入口商-批發 出口 小雪 十多年經腋名藝術家代客設計金·獄式 尖沙咀新世界中心地庫一樓K1-687936,

痛頭

「品結驗實床臨

藥效特

地歸風祛

惠風牌

油壓叉車

起重,推動、控制糖易

電動、脚踏、 各種款式俱備

大省人力;耐用價廉

中國冷氣有限公司 華詢電話:

5-295581 0-6586061

華僑日報訖者七海旅行團主辦

澳門假期

代辦工商團體旅遊,歡迎垂詢接受委托

澳門怡東大酒店$276

閉路電視系統

·名廠閉路電視

̇資優經和耐用 適合备行哭哭 歡迎參觀比較

H 455006-

高信公司 52

街三〇號至一四二號道,遇安台,和合街南| 貨車起重設備 及一二五號至一四九號里,春街,加倫台 ,第三街一二九號至↑ 保德街,鹹明街,由義 七九號及一三二號二二里-居仁里,廣豐里,

行時候 - 將有二十家英 詢問處,

放的車輛申洲系統。據的中型貨車起重 麥展的英國公司 R 拍出這是特别適合車輛,而且會在會場示範操

在工業展示範 國公司參展,英商展常

(港玳)香料交易攤位佔地二百九十平方AY SMITH 口密度特高的香港環境心作。這種設施有助於 該公司還會介紹一貨頻密的貨車縮短起卸

| E MOU N TA BLE 二號,水街一號至二十一天幾台,籃秀里,玫瑰,會工業局本月十九至廿米,良品晝富。伯明翰

一號及四號至千號,山里,三多里,及潭里。三日在灣仔展覽中心舞,工商總會亦會在場內設 ·LT D騰出可以拆 提升力達到五百公斤一時間。

類六十分售全

有萬羅包容内

1984

街道地圖

每冊港幣叁拾捌元

香港荷李活道一〇六至一六號,電話五十四九一八 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下,電話五十二三六三七 北角辦事鹰滏華道壷二七號 霍話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 括三十八四〇七四九 來取西 油龍地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

*凱悅大酒店

*皇都大酒店

$258

逢星期日出發

(8)選購澳門著名土產魏贈親友

法國入口,款式多

國威工程公司:觀塘鴻圖道 76號 2B,電話:3-440217-8 陳列室∕營業部:養渧倫士打道 SOMFY 235MT – RI : 5-8933317-8

日立牌

閉路電視系統HV-62

專業用: 名欸波料

VM-910

k316室 15MHz-100MHz

5:5-239724 5-232758 天一歐業有限公司

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661

臺灣某大製衣廠, 專造各類高品質女 裝T-恤及襯衣,有 大量出口美國配額

臺北電話 7210005 639。有意者請電

邱道恭先生洽,或 TELEX 11645 CHIADAH

香港英語會冊

HKCnglish Speaking Club

English with.

Come & Speak

Euro/American

Come 24

學英語·齊參與

Everybody Welcome!

Learn English while having fun!

Mr. Gregory

創辦人Mr. Davies.

Open everyday from

12:00-10:30p.m.

九龍彌敦鑴192號5樓

(Incl Sunday)

(倫敦戲院對面,日本

̇時裝覆上)

Tel: 3-661131

(以上價目包括稅金及服務費) (二)星期六及公衆假期 $372

(一)星期一至五及星期日 $276

*怡東大酒店

*總統大酒店

特約代理:

【澳門一日歡樂遊

(1)乘豪蕪水翼船客位來往港澳 (2)全日暢游早班往澳傍晚返港 (3) 歡迎午餐設澳門龍記大酒家 (4)東方便地卡羅觀光娛樂懷彩 (5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝 (6)瀏覽觀音堂及連理古街獵影 (7) 橫跨澳大橋欣賞雄偉建設 (8)選購澳門著名土產巍贈親友

澳門一晚兩日遊

(聾人房每位計 }

$398

(1)乘豪華水翼船客位來往港澳 (2)住宿最新落成澳門總統酒店 (3)東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 (4)週日午宴於澳門龍配大酒家 (5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝 (6)瀏覽觀音堂及連理古樹影:

(7)横跨澳區大橋欣賞雄債建設

七海旅運有限公司

。閱查便利,圖詳進街區各界新胞九港香輪新

附並入列有均,道街關新區各島離界新能九港香

≪售代有均局書大各

酒店+接送

(雙人房每晚計)

國威帳謎,防風捲閘

美國

訂房服務

汽車焗油

防風防挌,收口細

車身燒焊,代報無梳 保用三年

逢星期六出麵

招收會錄