1984-10-15 — Page 18

濟經僑華

日五十月十年四八九一座公年三十七國民華中

報日僑華

一期星

,使村民建軍行高度;明止九啟鐵路 維護市民選擇廉價巴士的權利

商界

[聲|聯|對|商

出指報月濟經份月十行銀豐匯

烈應明合於界

境環利有度高供提發濟經來未港本爲,惠優

及利權的區政行别特一写作港香列詳明聲該

本港玩具工業成績驕人

首八月出口增百分卅五

電子技術闖入玩具結構,使玩具多姿多 来,精益求精。

追上時代,站足於世界

第十屆「玩具禮品|王

香港玩具業有這樣一市場。

民意反對斷交通 據出載,佢門關注民生聯台委員會,表示不 贊成輕便鐵路將運滿屯門的公路交通,十月十

屯門世恆展民资字的文件,反對當局計劃將米 市塑怿便换路觳菌區內公共交通,代要求有關 王明示,將會與政府部門商討,提供足夠資料

路。九巴蛋鹹粥賴理黎汝信關於「用巴士取代屯 的數字少得多。如果許自出現爭,使心形合法的自指悯尹,更不可强行套某一擬議中的新 門輕便眾路將更符合經濟原則」之說法言之成琤成旧【公共交通工具)多〔来客】少的局面,交通颺斷屯門還內交通。這是大前提。同時也是 ,我們認爲如果為了實質需求以外的特別理由,此所以擬議中的經殓必須乘客。開貼貼, 根本原則。 而非建輕便鐵路系統不可,也應改變現有計劃,一撕利潤的想本身,就是將香港一貫實行的自由經

猶記在討跨有關香港前途的問題時,港人會 首先興建出門至荃灣地鐵之二段。」該义的結論,清点則之反動。那實在是不合理的。故此,事實

熱烈要求維成本港自由經濟的傳統,如今在「聯 歴:區內交通需求與放裙背道而鏈,屯門輕鐵計,讃否興建輕鐵之議,不是為了經濟理由,而是有 若未見公開「特製理由」。

合聲明」中也保證了這一點。然而,人們發覺近 明香港政府當局却越來越頻繁地作出干,自由經 市民權利應受保障 如今事隔近华,厄門區內民意與我們當時立

包独木港與紙張道,屯門關注民生聯合委日一清風作的措施,恰好與民意背道而驰。人們在懷 疑有關當局眞正動機之餘,對於倒行逆施的做法 不禁感到心寒。

恢京,一项民,八成居民

在馬上行走,才能保

輕鐵計劃脫離實際.

我們的意見影,勿論黨局主觀認有沒有興 建經錯的必要,最後應該讓市場規律來決定。如 ,果沒有經營信心,支伯市場律,那就不應閧建 ,以免害入害己。 不准選擇即不合理

反應

熱烈 書、調協會什麼保證;公布「輕鐵服務詭」的祗園,有理」與否,是梅變兩可的。乘棄擎測船作環球出。香港自行管增財政,中國不向香港特別行政區徵收稅發。 |個今年慶祝十週年紀念更愈來愈劇烈。

關嶷定。香港亦可自行發施行證件。

莫讓輕鐵壟斷交通

·經過兩年時間的外交磋商,英國度不孕 紙般弱。逛一的水拳。台灣、南韓等至七百一十美元,而台 及中國已就一九九七年七月一日中國 軟鞬的,以道林紙|地區的報價接近,亦影、南韓等地的報盤慈 收间香港主權的條件達成協議。由該爲首。商人說,日本道|阿尚人購買巴西貨的興 在七百一十美元至七百, R起,香袿將依據中國憲法第三十一 林紙訂價仍企糍七趣。商人表示,問二十美元之間。一 條的規定成爲一特別行政區。對於內百七十至七百八十美元一西谢林紙好啦約爲七百:翔) 政事務,香港特别行政區將享有高度 自治權,而外交及國防則會由中國食 買。香港將賦與行政權,立法權及 獨立的司法權,包括終審描在内,其 現行法制基本上,將維持不變。. 香港目前的社會及經濟制度將會 延續,生活方式亦然,各項權利及自 由,包括人身、言論、出版、集會、 桔社、旅行、遷徙、通信、罷工、选、展覽會」已揭幕,有一

現在展望玩具出口 拶職業,學術研究及宗教信仰等,均一百四十四家香港玩具及纈煌成就,所經歷過程 正視市塲規律的現實,維護自由競爭的良好傳統,應是港

禮品商號租用一百五十,是很苦,絕不插弄致 前途,無疑仍是光明一

·金受到保瞵。 至於文首所連兩局當値典對聯委你的答覆 府施政的最高原則,若果必須在讓輕鐵壟斷屯門公共交通與取

香港將保留其自由港,獨立關稅 五個攤位展出產品,預的,會多了許多排擠, 片,我們希望玩具生產

·即謂「將會與政府部門商討,提供足夠資料, 消建造輕鐵之間作出選擇,人們癬要後者。強行剝奪市民選擇

地區及國際金融中心的地位。外匯,糾將吸引世界各地的七一許多競爭,許多誹謗,一商該獎念這成就得來不 使居民能進行諮詢及監察,防止九廣鐵路(

鑱掙得今天的地位,即易,臨淵冰的態度 公共交通工具的權利,實屬倒行逆施。

·黃金、證券及期貨市場將機體操作,「千名買家來港參觀,

·水辨者)獲得不合理的利潤,我們也覺得是迎

港幣亦繼續流通及可自由兌換。將來

從參展商號與亞來」在今人,這些排挤與跳特别在保持安·全水 需求以外的特别理由-而定出燃建輕鐵的計劃。 合謀,政府解釋就本門區內公共交通問的一避了把壯。正题是「不麼預斷」,而所謂利潤「出 .不要摧毀自由傳統

不會超行外匯管制,资金可以自財進寶家的數字,看出了这謗仍然不能盡范,與爭本方面,以求保持盈 在這展颳會之後, 何以說有關方面之境建程法倒是「為了實實 和怎樣計算將來區內巴士需求的大第增減的根本;旅遊,取費數以十萬美元計,也是「合理」。但

對有,玩具市場是一更有令人興奮的消息, 基照;而輕鐵服務區在不决巴士於區內上落客後,强迫遵家只准坐※華輪船而不准坐廁飛機 Y

香港可與其他國家及國際組織保持和發展經濟及文化關係,並簽訂存一的展覽會一直維持成爲 國際商界所重視的一項很感,因它是一種絕一貿易發展商將在東京舉 古们其他的公共交前工具如巴士和小巴,將來與,區內乘客將難以直接乘巴士出古隔,設立該到施不准飛機航行,那就是不合理。同樣,原來不

上述權利及優惠將由中國全國人民代表大會通過列入香港基本法,五一節目,玩具製造業愈來對的消費品,且日矫月辮一項歷史最大規模的 存在的輕鐵,一口通車後便不冼原有的巴上在隔十年內維持不決。明年將成立一中英聯台灣銘小組,以確保香港維爾利在意成島香港工業重要的捉,非精益求精,日日,高品質玩具展就會。目 十方斯•宇者停在發表於本台的一篇藍黨部爭,使後者之「合理利問」無看,面無法措施的原舞亦憑作出解釋。 中指,近年大運然大地,但啟店屯門,經營。這本身已說明了輕鐵是不合經濟原則的。誠然,除委會所提的王運問題, 均為屯門 內上落名,即剝奪居民選擇公共交通工具的基本一。

[燬e 、新又日新,不能適應多一本是世界上最襛難與復 關於香港土地契約問題,聯合聲明的其中一附件有特別條文規定。所以來,已趾為全球妓大人玩具結構,更使玩具 生產的先進國家,本港 大部份仍照常往市區上作,交通市海何不育經濟原則,因爲偏内之效顯氣宮人·居民所湖花省。不過,我們以為那些都只是技術,權利,更周是不合理,人世庚一九八四年十月

香港自一九七二年一變的市場。由於電子點雜的市場,又曾玩具 市選至市區或干灣地鐵綫站街 數,實際比原先有關當局(或顧問公司)靠「佔短的」,首先應該強調的,政府不應該于出 十二月) 一但不合綿流,而且質素一付運龍地打恼多,航空 淡。但粗砂糖來守又轉」的植物性食花,只有花一地契約,可獲供補地價續期至二○四年六月三十日,但每年須交推籤: 劉大油市區,玩具城多采多姿,更技術密集 收打进站硬仗,可能就 爲本港爭取外匯的第三 方校產,便坐在難做,公司才能將班次回復到 原·派銷價略為上裝,一生油、菜籽油、棕櫚油、此後則隨應糾差個很値的改變而調整社企。稅香港政府可以批出祖期不超工業。在香港出生人一-

熱 幼砂類多到,他仍保定」、佛油較爲流行,豆油過二〇四七年六月三十日的土地契約,此等土地領交納地價及名義租金至開始轉強之際,玩具更 港元轉美元套

一九九七平六月三十日,該日以後則交納相當於該土地應課差餉值百分之一如一馬當先,新近宣佈· 最近中國月,中國如全中國大陸棉籽油將

的貿易數字顯示,今年 的祖金聯合聲明指定香港政府也明年起至一九九七年六月三十日止, 息轉培

大陸缩花旧砂糖來貨或恢復來截,相信中國大 每年进出新土地以五十公頃篇限,不包括批給公共房屋所用的土地。一首八個月的香港玩具出 明年起售地所得收入,於扣除開發土地的成本後,由現時及將來一口總值七十四億九千四 , 九九七後)的香港政府區分。飛香港政府的佔份,將接入「基本工茷儲備」百萬港元,比八三年同 「基金」,用於香港土地開發和公共工程。至於將來六一九九七後)香港政期增百分之三十五,近 府的佔份,在入獨立的銀行帳戶,須絡與中國後始可運用。以上各項安比今年一至七月的增長 排,將由明年成立的土地委員會負資管控及監察。

百分之三十二交多出 天凉鮮鷄蛋銷 經商界對於聯合樫明普遍反應熱烈,該啓明詐列香港作 一種特別行政」一些。玩具製造業在香 區的權利及優惠,這被視路道示中國有意容許香港延續其現行的社會 港工業的地位,解決就 我經濟個度。聯合聲明將爲木港未來經發展提供高度有利的(以上資料菜的帶助,更可從下 經蛋市開始轉帳,一轉鞍自匯豐銀行十月份經濟月報 ) 上越市價,宇威大,主因是天氣轉凉,而求 隣楣花粗砂糖现货卣于增加。拆銷、安、飲 拆

仍疲弱 第行七一一八七〇元。食商收購亦轉多, ,本週到港每噸一,每日出八千餘一年 南韓幼砂糖現貨抵銷

華僑

燈飾業前景露曙光

過去幾年本港燈飾業受地產低潮影響生意額減少 三成,結業店舖及公司達五、六十間之多,但亦有 個別公司在困難的條件下逆流而上,增加投資,業

·務擴展頗快。

致本港市店現言拆划【坻棉杯燃油供應食用 亦告閔縮。上來行又【除了國內熱华之外,尙

有現時的契約均會被承認及受保掉。凡一九九七年六月三十日前期滿的土

..

邪辟可又情怡可旣後

賃租栽盆

至於燈飾的價格, 正常水下。 |於劉外 高祧及貨品 訂性提升的影,本港市 場售價不斷上肉點,可

由於處祗的裴元存 [龍大約校八〇年地都高

利息被美元在利率 烟時高丁二成至〧成。

已下降低出一座以上, 本港燈佈的資酿出 【 使日來有較多的港元存 要是依靠進门,以歐洲

博漆,每噸區升二、一可恢復來港供 欸轉穩美元娈息,還是 的進口鼠最多,其次為

十元。但南韓幼秒料來 近日美信企糍在上起

仍多:「筷江」輪及 日本及台灣。另方面本

出五〇至七八二出五) 「彩虹」輪相繼運到,慨 轉增 港亦有母飾的費業,

永华,與同業拆息特別 主要是從歐洲·台高,

朥 战盩波動的 天陸等地進口原料在沿 時配,然後在本港市場

兩個鼓字顯出來,截至 今年三月止,香港共有

随着水港銀行)

出

海產雜貨-凉季

,

华试的科

售或銷往東南亞地區,存款利息自本月初全面 。近期對,去路大陸市 個低一頓後,巴使到港 铪古北背背澤,又兩行 门变飾。主要是公案 再往大陸市場的外國點間的差距擴大,形成说 斯的港產燈僻及經港牌一元的存点與美元存息之 NCRATEOR 盦六〇及〇〇號) 始,實銷仍伇,除了近五百元。 ,鸭近一千二百途(三一猄仍球的品種價格坚挺 年的宋體後,近些減少人子,韓福你減價及折扣等掛區,以一所、運動場第炁)、 大幅增加。 有坐好之语,而司将間佔等,不過,在經營案刺激人們的講買燈飾的一而以後者的需求較多。

元存息較具设引力,段每担一〇六元,一年 要〕。上我沽出上之外,武源較多的品種格調低

·通常而言,本港超

一輪運到收貨概每抿一游三〇〇白巿鸡蛋B 價格趨落。日本元貝, 資者將舘元存款轉爲关 兩者雖然都基燈飾,但市場以聖誕後春節前 古的激烈世銜,亦亞件兩難的形勢下,未港慾念。 黃伯森說,地產戰一式,功用,蜚構都是校正,因這段期間市民 元在默的贮量此九月下

「級每箱九十一元・C级 大粒貸琼,中粒及小粒 大陸棉籽油发 八十元。江蘇點蛋三)價格向穩,宗谷中風每 業將以新的面貌碰我,而上,反而無大規模,一向低潮以來,本港市場」完全不同的。在家庭用,對向家居較多,其中社 何

jQ裝大超級每千枚四百拍二萬五千二百元。日 港商赴穗參加 復來港 沢語發展業務,大怎一的垃佔售額大約減少燈飾方面,製造原料王些需要增添或更換燈飾

本蠔豉‧未切鴻期,價 燈飾案在本天約商公司是读中的一册了成之多,但我們在,要是水站及玻璃,以水 ;另方面,地產公司推 秋交會

植物性食油不但食|四十元,一級三百七十

格媸企。南步大蠔豉 ...,此期游以戳極的態度去一品的品較貴。近期出樓宇較多的期間,

中國大陸秋平交易 扯增加,供應品種四元,三六〇二二三三

·已卅年的歷史,經

担二千八百元、澳洲急 「大憲亞商公司大約 發展業務,銷售額每年的世式主要有三大類,對澄隔生意有助力。 「年的不斷發展」至七九

會本月十五日至下月五 亦告加。二十多年來百四十八元,親三百 市民選購媺飾時 八〇年門市商店舖巴於十年前設立,起初以平均告上升,估計少,一是西班牙古典式的世

没有在本港市化供應的一十三元,四級三百〇 陳衅腿及鲜帶子,來 日在廣州舉行,本港各 遢) 閙 ( 儐徼 做酒意為主,後來年將會較去年增加三成商,二座以意大利產品,首先要注意樓宇面積一行業有關商家將於十三 棉籽油,中國大陸產品 四元。河北〇〇鈴大轉多,很路间降至 二頭靑邊飽每砌五十七 唐科特器店案苾的 ][迅龍的發展殇模模較大 左右。打前,我們經常為主的新穎歇式,三是,通常一呎的燈飾不一日(星期六)及十四日

超級每千枚四百二十七 將恢復運到,初步售價

元。二十至四十頭帶子 元,六獎一級三百 以當島求京,雖然店蘭的人口及推銷公司,賴與歐洲六十至七十周有綫條單,明朗及菜色要太大,语的火數爲(星期日)赴廣州潮 與菜籽油相同。, 一百米,如樓宇面積有一參加交易會。

每碗五十六元。日本多 二十多年來沒有在」七十七元,二級三百四 氣的尚公司冇怡切,清新的北歐欸式。 如雨後春筍發的耀點,一後又做特生

諾:來貨較多,價格定 天志燈飾有限公司的来往,熙式不发迎”,世界的燈做放式粥五呎,則應有兩戰燈 本屆秋季交易會內,本港市場供應的棉籽油一十七元,三級三百一十 但適作是地產高潮-

後又降,天白花錢年 ,港商訂貨相信不會像,中國大陸產品將恢復西元。河南三CO戳大一萬九千三百元,並義,350元。 同時,應先選好客廳 意到也不停,不過:這項事總經理黃伯森表示,潮流,而頻冧齊備。沉千變萬化,故此探講 當地產高潮的迅速低落,地產物業市道樣向低 在這種情況下,很多東,何種亞倫成寫得營造簡約機樂,然後產建的第一去年同期的「能不丸運到,兩家經銷商預售超級每千枚四百二十七巷館折一萬大百元及 ,趙商則著那般散的是端,其對發佈免的打擊。南亞國家的商人欲過感業的重要一環,愛如掛機機的優德法庭。而作「兼收並著」,供一百份略,每根三百元,三六號一級三 大仁的六百元靈 價格亦調低,每包調低

紅棗的坦一千七百亮, 一級了廂白果每担一千 空氣紡棉紗價

風盆嘅

·粉灰咭及牛皮咭的二千二百七十四家玩具 價格都被前鎘軟,但愒一廠,約僱用五萬二千個 在滿目石屎森林的 香港,靑綠的植物給予 人賞心悅目舒適的感覺

Q五元

水栽

有較明顯的增加。

·上廻棉紗市!大勢 仍弱·港產空氣新棉紗 價格下降,每包降百 元及六十元。主要是牛 仔布及網布生產継租減 弱的影响。

帶租

旺賃

紗廠開出的空氣統 棉紗現貨及期貨實盤, 每包調近一百元,例如 盤頭十支OEN現及 十一月出貨,每包二 九四〇元,十支OFF 現告及十一月出貨每包

的要求,美化居室。在居住或辦公地方擺設翠綠 植物或有趣的盆栽,使刻板的工作酥有生氣和规 味,別具心裁的盆栽能 該業的客戶,會因 使人如入一個細小的國不同行業,不同區域 林世界,千形萬狀的档 便有不同喜好。大酒樓 物令人想聯翩,-

滿、大酒店以園林裝修作 招徠,便租些棕竹,散 詩情畫意。

在大幅上市,隨之活擔師公司在成情况,歐洲各國方便及廉宜得「很難脱手,成爲公司 要選光太强烈的,这一幕前,港加努蒩正在跃一相同。但品質如何?待元,三級三百一十國大陸髮菜,由廣東出

,香港爲一彈丸之地,

若廣植树木花草實難以 皆現。以花卉盆栽點綴

·環境是一件可行的事。 生。該菜在香港已有數 十年的歷史了。。 “客戶大致分爲兩大 類:一是根據室內設計

WAH KIU YAT PO

日一廿月九年子甲冠夏

負二第張五第

現出發飛的電記者形, 無可避免的,而很多洲燈飾,來港購買比去購的歇式已過時, 便 現的是激烈的經ㄗ· 收藏業糁小是無可厚非多,這使我們的口一沉重負捏,生意使很慎.

如果對射燈有興趣,不因爲去年秋季交易會九十元,與菜籽油價格 香港是亞熱帶地區,如

現在本港市場供。

|本港金市一週概况

金價反覆稍降

萬元。中國大陸紅棗

聚撒度OE餞子紗 六十元。OEFS霎

四元。

彈性牛仔布内 | 銷轉多

近年來政經局面砑尾熬及羅漢松等中 幻莫測,人們便把科稂|寫字樓碤用富貴竹及歌 寄予冥冥之中,堪美風尾葵;九龍塘區的喜擺 水學便得以盛行,亦帶 金山慈、佛肚竹, 旺了盆栽租賃業,這就」地區的炸愛葵類植物。 第二類的租客,這類

̇眩業服務非常遇到 顧客來到花店時,通常一月租由三十元至百多

·都會說受風水先生的指」元不等,個把月更換} 布匹市本銷雖慢,點或朋友的介紹而選購次同類成新品種。花店 但是彈性牛仔布銷路有某種植物。一旦植物送每週邀會到這些商行機 新發展,迥是最近入一到客戶處,便須按客戶機料理灬、三次,但家

·廣東內地的彈性牛仔布的指示擺放,還不能胡 居租者須自理。倘 明顯增加。因爲港商在亂移動,未傷「風水」若植物有些損毀,不母 廣東內地開設的製衣廠

七十三元,二十三百二·菇年报八千五鳧中 現貨每包三·八四〇元 至最低,本港市場資| 本月下半月首批運到方 四元,四級三百〇三元一百的,憤格較低,每

十交現貨包四· 酒星活這些河全家的住的,但事實上,歐洲各位得到很大的發展。不展開,否則,如果探射强烈性導致宝方,紛紛上涨。可是今年一能明期。 生活水平的提高,一情况已有很大變化,由 段·常時珍蘼市宏玉蘭國美宿便的燈飾陳大過,我仍以做本網生意的歇式受歡迎,生意便 糕混亂的狀態。於對境的打香港市城】為上:由於本港公共進,街,對推進公司業務在爲產商銷售擴展了市場一於港元幣值轉稳定, 地縹業的一沉不思,谁不久,他以往的所的藍嵐越來越講究,很火助力,由於近幾年,而香港目前已處於方,並且中國大陸一部分很 嬴業受打擊,此繕一經濟發展潛力,雖然愛,對槍飾的需求亦越來越 地產市道低潮,很多母 興未艾的階段,前仅是不正常貿易途徑的來貨 業倒閉的蛋舖公司不 調地柔低潮的影啊,但高級,這成為我們擴展, 公司收網業務,大能 來的。而近年來工業,在本港市場低假拋售 斷晚間,至令年初特上,款式迎合潮流,設計 業務的利好煤件 密切的注脱世界市場的產銷趨好,消費力復甦 上對正常貿易來寶有很 【本港點備的銷售對一」勢,甚至購貨亦賴賴,通胀轉後,對燈商業大學。 张非幸院,六中提之多一悯的生飾我們估計在香 而阿斯凯围类的甚少港仍熱在一定市場佔主要有出大雄,是台灣等倒格较蠖宜的地的重技當有一定助力。 整個主要新害人|礎的。而很多燈飾公司 | 家垞用cm,二工程方,導致出售的澄師不一(謝文) 伙,房屋重演髻修及遇韩黼的結唼收縮業務 樓,飽滿等公他在另一個角唉去看, 蔟或重霸裴蓓求較多,反而有利於個公司在 此好燕業的生意和困難的條件下翠紿發 地產在京有密切的關,和擴張業務,於是我們 你地產市道國境,簡一下了這個心並且付洛

•營佈山於薪至德; 個機會,否則公司的業

他的生意带到影响,分析,擴大寫字樓的現 第 地產潮的低落,加市亨,大荒的及軍門的问 木港濟亦嵋世界的形一歐洲各饪,經骨滾 熱門醇,酒費力的低落人來往於沿歐之间能說 海整的歇式潮流,

六三年世惭業受到[本港專門批箾及出售歌 打擊,經營團爲太難,,淋燈商的公司,在錢跟

乙析分濟經週一港本>

港貨

*空運

增減

互異

及其

它及互增空港

異

減

|其

米市初凉交投. 尚非暢

米二千一百四十三。

;利用調性牛仔布製成

牛仔铡,往廣西

- 可獲暴利,普通牛仔

生於 週六收市價三一八一全週共跌十五元, 上越米市,雖然天 去趟門(十月八日至十二日,本港經濟情况 氣初凉,但交没尙暢,

幅四十七元。期金共成交一百一十四手。 以港貨對美國及歐洲空遊旺兹各異,最受注成 金融方面,港元存欧棫爲美元套恩增加,露 |旺,價格則呈耔定。 去過金價走勢度慢。週紡美元繼續強勁,對金市有植大壓力。五美布製成的牛仔裤則不甚 攔港府貿易處統計 國公佈最近越的逐幣供應M一堆加十五億美元,較預期爲多,使金市人一適合廣西的需要,故此 新的動態。貿易方面、港商於去越末(十三)

,截至本月二日為止;心平淡。另方面,美國公佈九月的售價及批發價結果令人滿意,數字顯·利用彈性牛仔布製成的 及週日(十四日)赴廣州參加秋盃交易會,我 還 基本存在食米六萬三千 示美經濟正處於低通脹,治長,此消息公布後使美元回升,金贝理應同軟 牛仔冧特別製銷。不過 關潔,商品市酒・以食米、食油、食糖、鮮蛋、 大 百〇九噸,包括候饰,而紐約金市週五鬨升,相信只是市易上位價牛皮數目後的技術性假升,“在廣東內地製成的衣 海產能伐,描紗布匹較有變動。 港貨空運美歐互增減

太過一九九金们升四元,逾二十六元,週三狀廿五元,週四升五元一服運往廣西銷售並不 在基本存方的食米,週五五元,週六开廿二元,週六收市價三八一,全选共跌十五元。至一上神性牛仔裤,其他擁 過去一週芃,港晳空運赴美出現特殊的疪態中,泰國米佔二萬五千 週高似爲週一之二(C)最低週五之二二一五三,波幅四十七元。一類、衫、外套亦多, ,個別航空公司更要增加班次疏導卸貨,反觀港 三卅六噸,中國大陸 期金方面,全過共战安一百一十四手。十月份期貨週五結算價每安士 但最近湖人廣東內地的 貨使運歐洲則不如座想,皆機班次僅能保持正常,米三萬一千三百七十四二三三八美元,全週共姝丸美元,十一月三三九,默十一。十二月三四二,港產布料,則以彈性牛 水平。由於今年旺季與去年情况不同,消料不會晰,澳洲米六千七百四跃十一二月三四九,紫十。四月三五五,幾十一〇六月三六一,十二 仔布熊最大宗。

·回復去年的大旺情况.....

「十七願,其心地區米一。八月三六八子跌十二,(文) 據飛虎航空公司發言人表示:該公司已把花百五十一噸。以米質來 附:九九金戳一個走勢 美洲錢的每谧貨運班次,由九班增加到十一班,「區分,大米佔五萬五千日期 開市 在上闕,由於客戶有付錢航需求,飛往美洲棧 四百七十九岁,米雖佔八日 三九四 的班機增達十六班。但發言人强調,這杯是一種「四千六百四十七-楺九日杂 特殊情况,如今後幾個月空運付貨大橋,則該公路佔三千四百八十噸,十日一五九 粗砂糖來貨增一十一日 当一六六

·今年來歐綫的运站與美錢相比,顯然極爲藥減不定 十二一五六

COHL

三九四

三一八四 三一五六

三七:

一八五

收

#11100

市 減價降

- 工業用紙張銷

出口工業產銷高潮 三一八四過後,紙張耗量亦相應 一五九 邈派,商人接訂明春新

一六四單態度觀望,晳價從高 三一五九一桩倒落,其中以工業紙

!

保公

用限

三個月

定期存款利率

11, 250%

11. 500%

11.500%

美元

港元

12,000%

六個月

九個月

12. 500%

11:500%

11.500%

11,750

小利平如有更改,恕不另行通知 年

今天的展览會先试其

我

大蓮素分行时110°C

̇爆露灣分行5891657S

24-7902669

北分行 700371_

· ERRÀ A 5-670461

WN39475-685136

·★★ 192675-53823)

47:403149

27.275-479146-

73-81539

-815397

70-4934187 澹分行0200126

573-283175

K9 173-344307

土瓜灣分行3-657061

2473-824883

* 5-44025

2016 # 3.6837362.5 0.6565202 油联北分行 3309221 保、除:5、259351 登打士街分行 331328585266900 EA 963-8402535-213123

,日本额;日本深网保É择次由社(157年成立,資本金額爆只道子舔座四丁政

8:103) 563-625) TIM, 25162

進展不总穩健

MONG LINNE BARK LAD

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

廣安銀行

永亨銀行

香港上海都豐銀行全資附屬機構

獲多利有限公司

救助學 福有攸歸 請各善長 鼎力支持

Kwong On Bank Ltd: 與日本富士銀行合作,業務遍全球

紅識分行 總行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231

霞區分行

翻壙偉業街分行 3-428256 魏塘協和街分行3-894211

新蒲腿分行

葵涌分行

港幣五十萬元或相等之外幣存款利来行情

推限

̇廿四小時通知

一星期

港幣利率 美金利率期限

8.500% 9.5000%

三個月

9.500% 10. 1250% 六個月

港幣利率

10.375% 10.750%

美金利率

10.8125%

11. 1250%

兩星期 一個月

9.750% 10.1250%

10.000%

11:2500%

5-496321 堅尼地城分行 5-8188185 香港仔分行 5-538135.

流行

3-623301

-土瓜灣分行

3-642313

九龍城分行

3-82566€

5-681141.

3-232889

10:000% 10.2500% 兩年

10.000%

11. 2500%

:二個月

10.250% 10.5625%

五

10.000%

11. 2500%

華潤大廈分行:5-8933438: 銅鐵灣分行

深水埗分行

5-776072

305358

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

3-964167

荃灣分行

旺角分行

3-844215.

元朗分行

中區辦事處

香港及感邀和區大厦七楼

港島辦處

中都干諾道中歐除貿易中心八擗

̇九脑辦【處

●特敦道688號期仍中心第一座十二楼

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

電話:5-213166 電話:5-231017 73-917888

海洋大厦分行 3-6633713 Menm 3:679520 油麻地分行

3-320593

大連排道分行: 青山道分行

大角咀分行

0-247121

0-444108

0-794183 0.971202 3.785279 农政中心分行 3-683251

廣安財務有限公司 港幣存欵利率優厚

*總分行均代辦理本行全資附屬機構

總

· 0-294411 œ6 20-750437

5-739331 美國紐約歐文信託公司機構成員 祿:皇后大道中161號5-31) 中照分行:皇后大道中22.B5-26033 1 全設贸易爆分行∵沙街12-18號二樓:5-444421 ,西區分行:德輔道西13 9- 141號5-488.18

* 3 9 6 4 3 1.5-616108 新鲜治分行:链制逛大街141號 5-696223 柴念好行:興華邨安興514-516號 5-573131 油蔴地分行:573-841540 旺角道分行¡旺海道38-44號:3910633 大角咀分行:通州街51-67 4 3-910677 深水埗分行區泼溅道57號3-802244

BAG: #333-33 5

新满南分行:康强街51號3-22011钅

17, 23-424114

永亨服務好,萬事永亨通

香港奇案銀行大做 總行 德輔道中120號

您分行:您路乍街162號 西游你行二次咸西街68號

运躕游分:波斯術的號

$8

香港香業銀5个有限公司

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD. (一九三四年公立

5-419222

5-4951.31

5-8183130

5-8914174

有批准分行:皇后大道489號號核 九能分行:彌敦道711-713號 您公分行:您游路155號

5-585143

5-816:148

· 3-960238.

3-820148

3-265128

-3-639213

0-794265

0404191

香港商業財務有限公司、

石萩禁一切銀行業務代理泪理全球

香港商業銀行(海外)有限公司 香港商業銀行(信託)有限公司 香港香業銀行(代理)有限公司

紅分行:馬頭圍道37號紅苗添中心 -元朗分行:元朗致安装与真好大版

三分行演,全資附屬機構:

新简商分行彩复道66+68號 紅