1984-10-14 — Page 2

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日四十月十年四八九一曆公年三十七國民華中 版訊電

日期星

頁二第張一第日十二月九年子甲歷夏

兩伊戰爭破壞國際公法

一艘希臘油輪

又遭飛彈擊毀

損失甚大幸好全部船員獲救

八日之内連續襲擊兩艘油輪

八路透社雅典十三日電)一間希臘船公司今天說,翼下的一艘天 然氣運輸船;受空腹,若火燃燒,當時船正在波斯灣水域航行直· 赴荷爾莫焄耐愀途中,三十三宮船日幸告無恙。這是一星期以來波斯 灣內第三艘遇爽的汽油運輸輪。納吐馬船務貿易公司總經理安魁洛斯· 對記者說,昨天早上,一架飛機發射了三枚火箭,打中二萬三千七百,

·九十六坳重的「吉斯方頓」號。德黑紫電台今早表示,一般巴拿馬油 班丶滿載甲烷宀沼氣)氣體的運輸船給伊拉克塞尔摩中,起火焚燒; 電台太...出船名。波斯灣船運界消息人士型,「吉斯方頓一號遇伏地 點,以往整伊朗喜歡侵襲性來船隻的地帶。消总人士請,該船週四晚 在沙地阿拉伯某港口裝滿液化丙烷及丁烷氣體。安氏說船上二十九名一

·西班牙裔人直及四名希臘工程師棄船逃生,昨晚一被伊朗拖蚝把他們 送注朗海岸附近的拉賓岛,伊朗當局並把他們用飛機在德黑蘭。 星期一,一般在香港為基地的超級油輪「世愛」號,在前往波斯想以 北卡格((伊朗)一主要的石油出口港口裝備原油,受到伊拉克突擊 ,結果船上九名工作人員蠖生。

徐立德在立院報告

擬訂回台投資辦法

協助港人返台發展

花蓮縣長歡迎港人定居花蓮

(中央社台北十三 委員會中報告華僑投資 投資有關法令准許經 [[J經長徐立德|事宜時,作以上安示。禁的事業。協助投資人 「令今天談示,政府爲協助一經濟部擬貝的一港九橋一有關建廠用地的取得, 港商回國投資,擬具的胞囘梯設資優先處理發,及各項行政手續的處理 「港九儒的闫國投資優一點」草案,重點還包括,以期透過這些簡化及 「先處理要點」草案中,:簡化投資申請手續及「優先手繪,來拊强港九 將准許投資人在港九已- 縮短審核時間,必要時僑胞面風投資的意願。 [使用的擬器設備進口,一對於港尤岳 何國投資|徐立德並說,經濟部將 以利港九僑胞没惓轉移一案,探先核准後補逅 密切注意香港情勢的最 ,並維護其財產懶。徐方式,來加速辦理。新發展,深取及時有效 「立德上午在立法院政對於放棄結權利者,一的措施,並加强與港九, 紐約兩姊妹賭六合彩

不約而同填了相同數字 中頭獎各得二百多萬元 另一姐弟亦中了五個字得數百元

[台衆社紐約十三日電) 兩名住在紐約市同一幢大度的姐妹,不 約而同在同一間商店買彩票,丽人與了相同的數字,結果各自嬴得二 百七十萬美元的彩金。更巧的是,她們的另一名姐妹和一名兄弟也與 中六個開彩號碼中的五個,各得獎金四百五十三美元。六十四歲的運 娜·羅基亞,是一名退休的銀行職員,她首先得知中獎的消息,她立 即致電住在同一城大厦的妹妹,五十三歲的馬莎,向她報告喜訊,並 問她有沒有買今期彩票及選擇她們的「家拖數字」,还嬨說:「結果 . 當晚我們誰也沒有睡覺,她也同樣買了中獎彩票!」幸運號碼是去 年她們在一個家庭舞會上選出,她們一年以來都一直買同的號碼, 結果,終於使她們各自嬴得二百七十萬三千美元的巨獎。

*******

(中央社馬德里十二日電)中華民國 洲投資貿易訪問團一位團員說,西班牙企業 「界人士非常有興趣以聯合投資或技術轉移方 式,到中華民國設安。這位團件告訴中央社 記者說,訪問團成員前天參觀西班牙國家工 業硏究後,對於西班牙高度發展的工業有非

·常深刻的印像。他們認爲,西國在重工業以 及核能工業上的發展,值得我國借鏡。代表

易容不並意生做陸大與

來以年二七九一自 多不陸大銷貨本日

變改所有難很也來將測預

設廠琥定居的好势 他很歡迎港九褡胞到花

·墯縣投資設廠及定居。 「蘇聯核潛艇 去月曾進入 - 西班牙海域

〔法社新馬德里- |二日電)西班牙外交部 一長莫蘭今天說,西班牙 海軍在九月十九日發現 一被蘇聯核子消烶在直 布羅陀海峽附近西班牙 海域中,他說,西班牙 準爾向 政府 式抗議,除非克里姆林 一宮就這一闖入西班牙海 博事件,作出「令人滿 意的解釋」。馬德里報 新引述消息可靠人士的 話說,這灣核潛艇和一 縠蘇聯貨輪九月十九日 在直布獾陀海峽相。

·香港遊客梁志存

筴空軍「蓝天使」飛行縱隊,在三藩市加緊練習,準偏在迎接太 平洋艦隊訪問猫式上大演身手。宀合眾社)

在北京舊病復發

幾乎沒有命回港 經多次搶救把他從鬼門關拉回來

團前大也參戰了頭 國家工程科技公司,被 公司有意與中華民國

對 進行科技轉移。

【特】十二日] ; 他一時忽略了不能吃硬 共達二千朶升,血壓一風換施行手術。黃副院 (中央社東京十

息:十月十一日清大食的醫囑,吃了幾粒花 度降到啊,吐出的能血一長對病火家屬說:「因 二 日站 ]·日本「世界

時許,一輛救護車從友生米,隨後便感到不箸一把抱救他的大大噴得一周第三天出血了,手 「日導報報」昨天說,

誼醫院貼向北京機場,,心硗,出冷汗,臉色 身一臉,病情定墓。常術風險是很大的,但是 自從一九七三年日本

一本上蕤送的大病初愈 發白。後來又出柏油 天是星期天。正在休息我們不能眼吞一些可以 與中共「關係正常化

的香港首炸業老工人梁大使。十六日上午,的院長和化驗室主任,搶救的病人錯過了搶救 」以來,日本對中國

志存。梁志存的兒子到他的太太陪他到友特地趕回醫院参加抢救 挽救生命的機會。盡力 大陸的外姒坛並無

機場送行的友誼醫院工 院看病,大夫馬上要他工作。經診斷,梁志祥 搶救他的生命是我們的 顯著增加,預測將來

作人員說:「如果不是住院。當時,他自我感的病症撚肝硬化引起的廚任。」這一番肺腑之

·的情勢也不會有所改

得到祖國各方面的帮助,覺尙好,却不知道自己門脈高壓死,一般情形 雷,感動了梁太太,她 變。骸報說:從一九

我父親今天就不可能的食道附脈正在破裂出,不應動手術治療。但是 終於同意了院方的意見 七〇年到一九八一年

一起回香港了。」今年一血。 的十二年間,日本對

親無故,人地生疏,要任無力, 梁志存的 五十歲的梁志存,恐九 中國大陸的外鋨址只

·月十三日與太太一起參 成長百分之八,今年

加旅行團到北京旅遊的 上半年,日太在中國

。他在香港時曾有阡 大陸市場的佔有率也沒有顯輕的增加。該報 說,就最足以衡量購買力的個人平均所得而 著,一九八○年中國大陸的個人平均所得爲 二百四十七英元,只有山中華民國個人平均所 得的十分之一。該報指出,「日本對中 國大陸的外銷放在將來有大幅度的成長是不 可能的。」該報說,日本企業界趕搭「中共 花車」的時間是在一九七〇年代初期。但是 ,「當中華民國市翡潛力再度被肯定的時候 ;狀種「中共熱」已經冷輝下來。

一僑胞的聯繫,以資 您僑胞自製定居者 「金、技術和服務業的專一畾屋,陸洇康說,財 政部正订成專業進行取 |業人才囘國服務。 《中央社台北十三」極擬訂「港九僑胞向國 日電)港九僑胞在我國|購屋狀辦法J以資 | 國際銀行國際金融業分進行。

·行的存款,被視為外國 (中央社花莲十三 人存烈,其存款利息至一日電)花蓮縣各界人士 予扣繳所得稅,財政部 熱烈歡迎港、九龍僑胞, 「長陸濶康今天在立法院一到花蓮縣投資設廠或定 「僑政委員會,報告華僑一屆。花蓮縣長吳水今 「投資的財金配合措塊時 天上午在三民主義統一 指出,張九忠貞僑胞外一中國大同到花蓮地區座 匯存款利息免所得稅問一談會上致詞時表示,花 5,目前已在實務上從蓮縣地大物博,人口稀 寬解釋。至於協助港九一少,正是港九僑胞投資

李文”

中國人,就是中國人,既然是中國人,都要受中

世紀末的英國

星期

結束殖民地主義 ·國憲法制約,在這大前提下,一港人治港」香 决煤瑶工:

論文

,破壞國計民生。此種行動,豈止是一開倒車」: -簡直是不知死活,再拖下去,英國之經濟命脈 即使不被割斷,英國人之生活,亦難免殘破不堪, 。是故讀者咸認爲,英國人堂急之務,是及時解一

並非妙想天開

JE

太空工業指日可待 李學明

家說,到一九九六年在太空製造各式各樣產品將 發展成一項八十億美元的行業,

自前已有不少家公司準洲曾險向未知的太空:

創業資本家已音出這裡可能性。太空政策中 邁進。至今已有十五家非航空業的公司】包括約 心公司的歐德曼說:「如果你研究一下創業資本 翰狄爾公司,惠普公司、西屋公司等主已與美國,市場的話,就不難發現,在一九八〇年所花寶的 太空總署簽署合作協定以便展開研究,他們希望數額約為一千萬美元,而到去年却已增加到一億 此項研究最後將引導他們打造太空。此外還有二 美元」。他估計,一九八八年,還個數字將增加 十家公司正在洽商這類協定。

̊到「一年遠五億到十億美元之間」。 在未來十年中,至少還有好幾家公司將利用; 縱使在太空製造業計劃人士看來,太空製造 太空從事多項商業用途的科學實驗,他們希望業還不過在「只琱樓梯響」的階段,然而它却已 在作完這類實驗後不久便能開始在太空中從小生·促成了無數的服務業與供應業。除了雅神利與卡 萊佛角的太空任務管制中心之外,許多科學家

如果華克爾此行成功的話———科學家都期待 佳訊傳來——麥納道格拉斯公司與其合夥公司

·太空梭「發現號」從卡莱倫角發射升空時,,亦即强生製藥公司的分支公司歐托製藥公司, 查爾斯·華克爾這位先驅將和其他幾位太空人一. 將在他們預測可 億美元的各式各樣藥品 起進入太空。華克爾是麥唐納遒格拉斯公司的工 市場中一馬當先。 程師,他將基民營工業從事太空旅行的第一人, 可從這些太空實驗中獲益的不只上述兩家公 虜。 隨著他的參與太空任務,工商界將進入一個新的一司。美國政府也在商業性的太空哥險計劃上下 三M公司一個二十三人太空研究部門的主管工程師,銀行業者,從政人呂、律師以及保險業 時代,英國企業界的領域也將因而不斷擴大。 ·重大的賭注, 其中某些太空冒險計劃明雜的具有一包西亞里說:「在太古作實驗雖然昂貴,但如·者都在密切注意道一次的太空飛行。專業公司的 1. 麥唐納道格拉斯公司總裁雅得利在談到他手軍事用途。美鏖政府提供財務與技術控助,以交 果成功了可以縮短地面實驗室許多年的研究時間.主曾亦然,這些公司例如太空旅館業策劃公司, 下的工程師將在太空梭上進行一項實驗時說:换研究結果,並由公司工程師(起對美國太空總」。該公司預測從今年底開始作的太空實驗,至,全球污染防治機構等已開始成爲太空計劃的外图 這是一個新領域,一面將使全人類獲得福利的怕 署計畫的部份監聽責任。美國政府也就阏藉此確:少需要十年的初步試驗才能開始生產供工業產品,本業。

|域·它並且是可供美國公司未來發展的最令大興:保英国在太空研究發展上的卓越成就——並繼康之用的超薄覆膜。他說:「如果試驗有成果的話....雖然,追些公司的努力才剛開始,他們希望 奮的科技之一。事實上 我們有担心我們將無 領先西德、日本與法國,這三個國家在發於衛星,可以使地面實驗室節省一大業研究費用和時間,他們的研究終將有所收穫。原料加工處理能生產 法足夠迅速的擴展業務來配合可能對該產品的大·通與航空衡方面已獲得長足的進展。 。」

純度更高的藥來醫治枯尿病、腎臟病以及某晚租 美国政府也有台險是值得的。據糜涅狄格 癌症,並且能夠製造出品質更高的工業用水晶、 鑄鐵、電號、覆膜、酵素、玻璃合金以及貯血系 州诺瓦克市一家市場研究公司國際資源發展公司 表示,在二十一世紀到來之前的未來迫幾年中,統。此外,應運而生的太空運輸則促成小型太空 在太空生產一般以原料加工名之許多產品,勢將車、太空站以及新式「遙感技術的設計粉粉出 成爲迅速拓庭的行業,该公司預測,到一九八七倍。 年,在太空中製造藥品的零售總值將一億美元到一九八七年時,美國太空總署打算發射一 縠一钝作商業飛行」的太空梭,太空梭的整悟 到一九九六年,這個數字將增加到五十億美元

·工商菜也勢將試驗其他各種產品———從半導體,始將由一家公司包租,然後再分相給其他公司做 原料到金歸,從塑膠到電子光。

11

麻州劍橋市一家獨立的研究諮詢公司,太空 三十五歲的商業專家莱克爾的太空之旅,可·政策中心公司副總裁歐德曼說:「美國已在汽車 治療有獨到之見的北京 能導致一家民營公司第一項太空產品一種新、鋼鐵兩方面落後,但是在太空方面,美國至今 市補生局長余友誼醫院 藥——的發展成功。科學家與分析人員認爲在太:仍一枝獨秀。」 外科主任孫衍度教授和空中梨成的一棷新藥可使糖尿病的治療得到大, 院長兼內科主任王保恩」的進羨。華克爾在此次太空實驗將使用的荷爾 教授、副院長黃慧英、,在前四次太空梭飛行期間所作的試驗中,已證 親多討論了梁志存的病,朝其在大空中析出的量比在地球上的產量大七百 悄,蛇用转入就此出院,倍,其純淨度比地球上的產品高四倍。 隨時有生命危險,爲了

挑戰者號準備妥當 人食安,决定冒省

迄今,民營公司從太空出獲最大利润均來自 星通訊,每年的收益約為十五億美元。預期商 業性的太空計劃所帶來的利潤將不祇此數。分析

大量購農產品

同時,國家航空與太空台灣採購團在美

總褧豆稱:最新之太空 「穿梭機「發現」號將 一於下月發射,進行一次 一最大抱負與反複雜之任 一務-將是在太空歷來未

束八天太空飛行

促進雙方貿易

「試過之任務————尋頂附

「做在太空運行,軌道出

七太空人返回地球 結

搶手貨是黃豆玉米

(美聯社·佛璨里一)在結束了五百六十 兩位太空人,在穿梭機 浩之通訊衛星。今年二 (中央社芝加哥十一百四十二萬八千七百二 達州·坎納維爾角·十一萬公里太空飛行及創下之星航,指揮將一油槽月,曾有兩個衛星二日電)據悉,中華民十一英元的玉米十六萬 三日呕心太空穿梭機逃 首次美國女太空人在太 之燃料,透過先一日(一柏拉巴—82」號和隣第九次赴美特别探購五千公噸,腹產品的探 戰者號上的太空人在完空遵步的壯舉之後,一週四)在太空設置之智,威斯塔16 號,被

團的北園,今天在它十一購總額達三千五百一十 成了五百六十萬公里的「着七名太空人的穿梭機」遊,轉送入另一油語。放在錯誤的軌道,富

·梁太太覺得在北京話 。由外科王主任、杜主一旅程及對地球空氣海洋 挑戰者號已成功在其执·在太空設置笞道之任務時它們的機械出了毛病 一州採購訪問的第九站|五萬一千七百四十一美

,向俄亥俄州購買價值 元。紅梅克副州長在簽

嘔吐鮮血

菊了间航火箭。囘航火一空穿梭,於當地時間中|太空漫步之第二個女性球,予以修理,然後于 官,爲梁志存壓迫止血。十一短們又不潮女靜脈出血 化,食诃跟歌曲张病史。十六日晚上,梁志九日,口臂放氣後,病 病人持有觀具氣味悉心中公里的行精間十六斯十七分艺在小健陳家們形容今次任。「桃襲者」號穿被機 天上午十一時在俄亥俄 中華民國採購團北黨之 箭使穿梭機每小時二萬一午十二點廿七分(國際)時所做。此間控制中逄些针再行發射上太空 米與工業安婿。該團今,欸待中華民國採購團。 俊,然後開始其在太平一天荷氣朗的最佳情形下務成果絕佳,並謂由此,將羊今天下午四時實五,州首府哥倫布的州議會,至日前為止,已完成了 洋上空番入大氣層,橫 ,成功地在攸納維爾角,可見在太空越行之衛星|分结束其八天之飛行任一大殿,與當地供應商袭,它在美中地區的探購,

求給病人止血後回香港一手带在九月二千一百 的研究工作之後,在澳|納維爾角的專用跑道上,經由女太空人蘇莉文」。「發現」號穿梭玆將 五千零四十二萬八千七一約儀式後,至哥伦布市

,但近半年來病比較,你突然噴吐鲜血,並拉人再次內出血,經大夫 護理,梁志存的病情迅 穩定。十五日晚宴時,出暗紅色血便,出血量 們再次搶救,才暫時止一速好轉。經過將近個月 住了袞道靜脈的大出血的治療,梁志存逐漸康 安娜伇节將是第一名貴為人母的登空英

越加拿大中部,美國中 å 這時,病人及家屬因 復古 雄。她計劃在十一月參加飛行。圖示在模擬:

西郦,直達佛羅里達州 未了解病悄的嚴重性; 太空艙內,她與象半大的女兒共聚天倫。(

欢納維爾角的回程北行 台衆社 ...

布列頓酒店事件

-帶着止血用的三乘

英國保守黨租用來開年會的英格粟布列頓酒 店,昨&三時,國際標載時間二時)左右,發生

·兩次爆炸,破壞力甚强,使到這座六易商的酒店, 逛土飛揚,工崩瓦解。爲英國近年來罕見之炸彈 .. 由维多利亞女皇年代開港成爲「特別行政區」,也沒有討論之必追了。 英國人如何解决煤礦工?作者以爲很難有

事件。 「始,英國是西方第一個從殖..二英國人視告港為「既出」之物,相信不會慍:「對症竂一。應付機場地勤人員志工,美國總 常厰時,保守黨政府要且,当女首相戴卓爾 民地主義獲得龐大利益的園,恢哀怨。講老實話,英國人明知此關難過,但最·統列根用快刀斬亂戴的辯法,排除難工工人。江 天入以及,盡染在酒店內,準低保守黨年台的工 ** 家。英國人吸取殖民地的血後一定要過。現在算是過了這一關,他們也樂得·初也就解决了。但英國保守黨政庥一直不敢干預 作,也可能安排慶祝戴卓爾夫人五十九叢生, 脂壯大了自己,他們?性沉沉的過了百多年日子,身心乾净,彷彿俗人剪了十丈街絲,遁跡冷門, 煤礦工關,再拖下去,局面只有更壞,很難有轉,是日也,正是戴卓爾夫人快樂生辰前夕。 。不僅英國人如是「甚至那些依附英國人的辦 回復無憂無感,平平淡潑之日子

是乎也,有四人死亡, 甘六人受傷,中有保

小憐、海外忠實行民亦然。尤其是這一班人,至於一部分香港市民之心境如何?作者不願, 據路透社倫敦十二百饺稱:「英國酾家煤鲒寸雙面。戴卓爾夫人大難不死,亦可謂幸運。 事實上對英國沒有什歷賞。他們只是「米行推測。香港市民思想較為複雜,不若英國人之單·局主席奚杂格今天表示,該局接納一個計劃 : 好 事後判明是北愛恐怖分子所幹的,足見北愛 事」、「受恩榮寵」而已。講老實話,他們毫無 純。同樣的,香港市民勇於進取,不若英國人之 讓結束英國歷時七個月的大罷工。他說道,該計 恐怖分子實力漸漸強大,仇殺之心志亦漸漸凍强 || |逆取的,始終未能了英國積極的「設森狱策」。 隨遇而安。此乃世紀末之人情,不能一概而論的 胡乃由一個獨立調解服務撥構『ACAS酗提議 。英國政府如果不能菩爲付,及早解决北愛問 在英國末落之過程中,他們是做能發顼了「夜累 作者不敢預料,英國在退出香港之後,他們;這個機構組織,一直與煤礦局及國家煤碳工人 雅,以後的事,便很難預料了。北愛問題不能稅 」之作用的。是故當英國每次粘來個殖民地統一在國際之處見怎樣變化,也許英國人今日亦不願 工會,進行會議,務求排解紛爭,發氏步離「A 作┌恐怖行焉」,而是一個風於宗教、經濟、政 日常的時候,概優哀怨的,往往不是英國人,而是預料,他們欣賞「下午茶」之情趣,少談「國家 CASL辦事處時繼續對記者謂:我懋羅先生)治、文化衝突之結果。說是英倫三島內部「殖民 江一班人。讀者先生們稍向印度、馬來西亞 大事。

豉椒立調解彩織之主席,現時正在努力尋求辦法 地主義一矛盾尖化所引起的「突變」亦不用過

·等英國殖民地獨立之歷史,肯定會發現不少 也算是世紀末之享受,可與中國歷史上上窖湖,希望工合方面亦如此。本年三月,國家煤礦局 。恐怖分子之行動,只是「北愛輩」許多手段 「清雅」、「逸燊」之風媲美。

宣布要關閉多個礦坑,削減生產及裁減就業人數 .之一種而已。問題是如何徹底辭决英國與北爱之 二萬,遠引發今次大罷工。」 如何了桔煤礦工潮 -通過「中英協議」,英嬴結業對香港之殖民地

這是不着邊際的談判,缺乏「壓力」與「指

對外之殖民地主義已消沉了;但對內之殖民 能治。性質有別於過去其他英國殖民地之獨立, 英國煤礦工人罷工,歷時七月,至今仍無解,導性」的作用,很難期多有結果。不見端業工人主義如何處因?英國人非勇敢的面對現實情勢不 香港重節中國版圖,今後統治的,中國·菲 决跡象。在英國言,這是大事。因爲英國並沖富 工會領袖與國發煤礦局前天整整六個鐘頭之談判 可了。 唉!內至外患,世紀末之英國人,如果瑜爲 ||| 香港市民。雖然北京俁證「港人治港」,香港成 有,國計民生,將因歷時七月的煤礦雅工更爲困 嗎?也是不歡而散。」 : 爲「特别行政狁」,但大家都看了「中英協議」 苦。陈茲東西陣營國家,都力謀解决困難,促進,迥是第九次談啊。看來還有第十次威二十次,他得「惆悵裏參」,對「下午茶」或「床上早餐 ∫將大減興味了。 单案了,草案「備忘錄,說得凄楚,凡是香港的一經濟發展的時候,英國人反爲旨的搞「工團」 之談判。

.實例,證明作者之說法並非無根據的。 十三年後香港「改朝換代」,中國收回香港

返回羅馬

奶不同意動手術,希望 教宗結束

,挑戰者號將在一條長

永慶包香港治俊,要求」 中美行程

| 四于五百七十二米的地 一落極為有利。

在二十一日出院。但是

道上降落,天氣對於降 宁二十日晚上,病人第

:〔路透社佛羅里達 三魂大出面,內科止血 一美聯社羅馬十三 無紋,病惴十分危急。

州卡納維拉角十三区 日電)教宗若望保祿二

J 朝著五男二女的破紀 梁志存經三度大出血後 世,這六返回羅馬,

跳地多太空人的太空 ,已先後合計失血

|結束在西班牙及加勒比

按邊挑戰者號於完成了 七、八百地升,體質米海國家歷時七十個鐘頭, 弱,肝功能按國際分段的訪問行程。教皇坐

八天的科學旅程後,已

·於今天在此間降落9 悠三級,而且腹水加重,意大利航空公司一班特|架一百噸重的有效太空.

長四千五百七十二米的 卅三號跑道著陸。

一、合眾國際社英國

,除了可以就地铿規之一務,降落佛羅里達州次訂採購合約。俄亥俄州將於明天離開哥倫布, 外,還可以加添燃料。一納拉角。

佛羅里達州彔納維爾角 三藩市蘇副領事:

十三日電)太空穿梭機 挑戰者號的七名太空人 ,星期六將穿梭機 安善,以便進行描越美 榔中部地區,并在佛羅 里達降落地面,以完成 這次爲期八日而又收韩 豐富的科學飛行,氣象 預測人員們借期穿梭機 在下午十二時二十六分 香港時間星期日零時

,在渡情形下進行手術,别安排的波音七四七米機,已於東方報準時間 二十六分》。降落時的 風險很大,手術成功率檢,下午三點三十分(下午十二時廿七分六鄰 天氣是可接受的,但還 國際時間十二時三十分,林威治時間下午四時出一特性说着在甘迺迪太空 )降落羅馬的迪雲斯機七分著陸。. 燭,然後乘坐預先安排

僅百分之五十。.

最後關頭

開刀救命

對門膑選定的外科

英女皇夫到日

中心三哩長跑道附近的 任何擁風及降雨。

(美聯社+佛羅里

下次飛行 分的汽車,偏低梵帶巴達州坎納維張角十三日

演講野生生物

六路透社東京十三日電、英女王伊利沙

·伯的王夫——菲臘親王今天抵達日本,他以 國際野生生物基金會主席的身份到此作五要 訪問,該基金會日本辦事處的一位發言人稱 - 菲臘親王會在一個由他們主辦的專癰研时 會上致開會詞,這個研計會主要討論如何保,

·日本南端的亞點帶海岛————西南岛的舆

·然還貴。稍後,他會飛在西南諸局之一的意 美大島,觀做那裏獨特的自然生態。

尋囘出錯

通訊衞星

···法新呲德克薩斯 州休斯頓十三日美 國太空人李斯馬奥莉 文(女〕,昨天(週五] 已從事了衛星加燃料 的操作,成爲此間 中心所描述爲今次太空 穿梭機「挑戰者號形

行之最重要任務 其飛 行即將於今天結束。

北約組織國防部長 呼籲蘇聯恢復談判

談判未有結果前北約繼續部署飛彈

(法新社義大利斯特列沙十二日電)北約組織國防部長們今天已 重新呼籲蘇聯,恢復取值起談判,并表示關切「蘇聯核子軍鄉榮 無止勞地增長。』經在此義大利北部湖邊名勝地點,舉行過兩天核子 戰必會議後,北約組織風防部長們發送一項公報,作上述呼籲,幷官 告「在未有具體談到結果的情形下」,北約組織已决意「依照原定時 愉表,卅續進行部署校長程及中程飛彈。」公報繼稱:不過,假如一 對於逆轉,停止或修改該等飛彈部著,獲得達成協議,包括拆除業已 部署之飛彈)」的話,則北約組織將願照辦,但協酸必須能使雙方處 於均衡 - 本等- 并可以查核,以在今天之記者會中,美國防部長昴 伯嵓况重申:蘇聯已經擞柏增長其新型飛彈。

牽涉間諜案

有外交特權不

副州長米爾、舒梅克與 前往賓夕法尼亞州的四

採購團團長、國貿局局茲堡,十五日至州首

長蕭萬長以見證人身份府哈斯堡,總没它的採

購買菸葉

當簽字。舒梅克則州長在對訪問。 致詞時首先祝蕒中華民 一國國慶,並強調進一步 加强俄亥俄州九中華民 「國間友好關係的重建性 (路透欣洛杉础十二日電)三藩市蘇聯

。舒握克並特別指出,

·總領事館的一名副顉事今日被指名是一宗問

一日一九七八年來,所有

·諜案的一名串謀人。此案牽涉及聯 癟

九次赴美的中華民國 的特務米勒及兩名蘇聯秘密警察機關的特務

一購團,方到俄亥俄州防 ;由一個聯邦大陪審團發回的一份起訴沓提

問,採購大批的歧產品 及副領事莫里斯辛的名字,并對米勒、更高

與工業產品。根據今大 購罚慨值九百四十萬美

·洛尼科夫及乳妻絲維蓮娜,列入十三項的控 罪。聯邦檢察宮稱,葛里斯辛由於其外交地 所簽訂的合約,中華民 位,得豁免其起訴。葛里斯率是三藩市總領 事館中十一名副領事之一。此位蘇聯官员告 記者謂,他對於起訴沓中提及他的名字感到

三百七十二萬三千二 十美元的黄豆五萬四千 公噸,以及價值二年一

白金漢宮發表一幅由史盈模勋爵攝的英星儲查理斯全家貓照片 六合眾

運商用設婚。

PLANNING

·北約部長會議在義大利史特利沙舉行。 出席者包括:(左至右) 義大利國防部長史 柏里尼、北約秘杏長卡頓、美國防部長 伯格和英國防部長希素订。(合聚社)

工業產品

二日電)中華民國第九

.長張光世率領的赴美探 多位美國貴賓及佛吉尼

(中央殿華盛頓十一,這個由外貿協會董事一的簽約儀式,約有二十

次赴美採購圈,今天在,琳團,預定十三日抵達 亞州政府官員在擞觀商

佛吉尼亞州里契浆奥+ 華盛頓。今天在里女烧好。

三家美國供應商簽約, 弱能女子被姦成孕

元的菸業及工業產品等 。佛吉尼亞州副州長理 查·戴維斯在簽約儀式 上說,這些合約的簽署 「證實我們合作努力

·維持過去幾年來所建 立的關係,间時也禁 我們對實國及國人民

「的感謝。」戴維斯去年 會訪問台北,與中華民

·國對外貿易發展協會簽 署合作協定;他說, 吉尼正州農業及消費者 服務處長梅森 卡包夫 ,計劃十一月五日至十 日間率領貿易團訪問台 北,「以建立並擴大我 們與實國的貿易關係。

美司法部決定

不再禁止墮胎

〔路透秕華茲頓十二日電)美司法當馬 今天終於布將昨天所頒之禁止一因姦成孕 的阁旅女子堕胎的暫時收回。

引起爭論的道宗案件,涉及一位名叫貝

,克的年十九歲燕且嬖又啞的女子,在馬利 躪州一個收容弱能者的學院中,因姦成孕事 。反對墮胎的人會辯稱;案中有孕已六個月

·之帶的女子,並無自行决定堕胎的智力,而 墮胎可能危及軸的生命。貝克的母親所甜的 律師則反駁說根據一九七三年的·功同绍 程碑的最高法院首次容許一位懷孕已笑個月 的女子墮胎的判决,應在本案中女子整胎 此案特别引人注目。由於墮胎是否合法蕎 雖已成美國大選辯論題目之一。

蘇聯記者在倫敦

被蘇聯特務綁架

阻止他大爆共黨槍殺敎宗保祿陰謀

〔美聯秕法國巴黎十三日電)一名流亡的蘇聯作家星期六 鞣聯纪古莱托夫在倫敦被蘇聯秘密警察綁架,以阻止他作證指出蘇聯 及保加利亞,與槍殺教宗若望保祿二世的陰謀有關。畢托夫是於八月 十七日在其倫敦寓所中失踪的。他於數日後在莫斯科再度露面,其在 記者招待會上稱,他是於一九八三年九日八日在威尼斯被美國情報人 自綁架帶返英國,同時强迫他作出一些反蘇的言論。美國官員們已否 認有關的拍賣,聲稱畢托夫是自願投奔西方的。世界報星期六以全版 的箱限,刊登了現時居於法國的蘇聯離心作家格拉油池的談話點,在

·畢托夫夫你前兩日,他在倫敦會與畢托夫進行密切的聯系。他稱:「 我相信畢托夫是在倫敦被綁架返蘇的,同時他是在經過蘇聯秘密警察 的悉心安排下舉行記者招持會的。」