1984-10-14 — Page 1

版訊電 頁一第張一第 日十二月九年子甲屢夏

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

日期星

日四十月十年四八九一僑公年三十七國民華 中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

元薹幣港售零份每

號八三大c

張大六紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

下地行鋇人本港光背乍尚林:成分區中 三下地號七九四街海上:咸和排葯旺· 電話:總社製49118!中區H 231637

2 北海 640693 縣府K 840749

本報今日隨報附送 彩色華僑 鹹不另收費仍售壹元

密週動行殺暗稱官高方警英

品炸爆內店酒大

【彈炸時計是信相

生喪利貝員議黨

現發不也查搜式氈地進先計設

守保實證方官

路透社英格蘭布列頓十

三科北)一位器方高級官員今 日发示,愛爾蘭共和軍以在一 星期之前,就已開始計劃阿殺

女首相戴卓两夫人及其內部 這們的行動。蘇格蘭反恐作 活動組指揮官夏克勒斯比在一二 開心古招待會上聚苯,昨日 炸戴卓爾夫人及其內閣言 居 住的酒店的炸彈,相信是一枚 極先進的定時爆炸裝,日前 所知,已有三人包括一名窗 議員在爆炸中生,另有一人 仍然失踪,相信也已罹難。夏 克勒斯比亞心忡忡地對記者制 :「愛爾蘭共和伲已擁有極光 涎的定時炸彈,可以随心所欲

式守 ㄓ令作部在爾星期,細小時,

.英内閣一名西官李奈,痛苦地朗在薩克 斯皇家醫院病床上接受治療。他在海濱酒店 煤炸事件中,頭部和面部傷勢嚴{G)

裁方案可以接納 英歷時七月煤礦工潮 打破僵局可獲得解決

〔美聯社英國倫敦十三日電)有關嘗試解决英國駐時七月煤礦工 人龍工的談判,於星期六如期舉行,煤礦工人領袖史拉基爾稱,工 問題「有可能獲得解決」。這位擁有十八萬三千名會員的全國煤工 人工會主席,似乎將其希望梨於被迫向經实盘就管理局呼步的解决方 法。雙方於星期五晚,在獨立仲裁局的倫敦總部舉行至十五小時的談 判後,史加基爾對記者稱:「我們之間的歧見如過往的基本歧見一樣 ,不過,我們希望能夠說服那些一直甚爲固執的人們。

(美聯梨倫敦十三日電)美國媒黏局接納了一往我機構所损和 解長遠已七個月的礦業工人罷工胡方案,從而打破了勞資女方談到孤 局。工會懶袖則對上述建議案暫不表示鸾許。上述建案將有關關閉

·無利可圍的煤礦的問題,最終發言權賦與英國淼裝璝恩:浞稿問題就 是煤礦工人至今已長達七個月的罷工的導火機,也是勞資雙方過去七 次談刊都告崩沿的主因。另據英國報聯通訊社稱:勞資雙方談判代表 仍在尋求折裏解决媚王工祹的辦法,由於雙方對上述仲裁機桃所的 和解方案,各有不同的看法。英礦業工人總工會主席決卡基爾雖表示 一除以上那仲裁機構所提之和解方案,作爲談判基礎。但重申:煤局 將關閉二十處無利可圀的煤礦場的計劃加以散消,是談州大前提

愛爾蘭總理譴責

共和軍恐怖活動

北愛共和軍警告將捲土重來

(台眾就倫敦十二」但在美國,聯邦調查」的統治。較早時非茲格 | 日電)聲稱對企黼幃殺一局發言人巴營特否認該「勒戎示對于昨天共和軍 英栩戴卓爾夫人一事自一局會提供任何粱類情報,攻默英格蘭布列煩一

兩地皆宜 聲色俱全

三洋香港/中國雙線路彩色電視機

100%固態電路,機件壽命特長

14′′中潤線路彩色電視機

【掟收金VHF/UHF頻道。

•8個輕觸式電子選台掣。

CTP 390 A

CTP 3950元

·

∵(PAL-1)及中國(PAL-D)的電視廣播。

*100%固態電路,機件壽命特殻。

♦黑色晶將像管,色彩倍加艷帶。」

●B個輕觸式電子選台製。

達誠三洋電器有限公司 電話:5-245114(鹹)

ASANYO 速蔽三洋冷機工程有限公司

·講到各大電器行及三洋陳列室參選購 營業齡球)266565(5線)

維性细稳中心地址:九䐉觀塘鴻圖號35號二樓 電話:3,440151.3

JAZ1223tser 24:3-7763301

銘鍾應堂命家

主編:掌相奇,雜誌已出版 報攤有售

|彌敦道 227 號五樓4字約電665528 .每通告事:松柏奥村及大頭嶺村簡

之墳墓,座落在華山村附近之山崗,因年 發起攖吉旺修,使祖帶能安享祭祀,特此通告週知, 任何意 -或提出反對理由,希於通告之日起煮個月內知食 艾遼期並無表達意思,即作爲同意論,此告。 松柏亞村高斯 同啓 發起人: 大頭娄村麻就枝

一九八四年十月六

利拍賣 KAM LUNG HARDWARE &

MACHINERY CO. 膠管鐵管螺絲各物廣告

NEBEZERRENG UNDER DISTRAINT NO.1317 OF 1984

|華於一九八四年十月十五日四星期一日上午十一時正在香港中環遮打道三 【城环德隆大厦二字撰本拍风行內將存在九龍觀塘道〔譯音】門牌三九五號

HIRVEEL KAM LUNG HARDWARE & MACHINERY CO. (A FIRM) (NATURE OF GOODS-IRON PIPES, PLASTIC

PIPES, SCREWS 货物性質,筥,螺絲)各物风法院所封者 當衆拍峦以價高者得投得者須立即將全部實欸以現銀粧過足並限於指定期 內將該貨物出閑下培之後若有紕漏或意外之事俱筇買者自理特此聲明, 龙括五——二二零二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

香港醫務委員會執照組通告

,凡擬報名重考一九八五年執照試第二部份之人士請注意,申請考試之 截止日期爲本月卅一日,與安之申請考試格至强箔於該日下午五時前寄 |抵香港銅雠灣希慎道 大厦六樓市組辦事處,逾期申請者將一概不

☆的非法愛爾蘭共和恇給英國。他融「沒有翼,酒店的炸彈案件感到 恐-事件中戴卓爾夫人 一,已提出警告,說它會一實根據」; 再次出擊。愛爾蘭共和 (路透肚都柏林]盛倖逃出鬼門關,没 軍在說,將戴卓爾夫人三日電)愛爾蘭總理菲 受傷極該位愛爾蘭總理 及其內閣居住的布列幣茲格勒在愛爾蘭共和軍 在一封致送給戴卓爾夫 |中格蘭酒店炸倒的炸彈 企圖哈殺英柑戴卓爾夫人的函件中隨者攻

攬勿拍賣行拍賣耳環玩具茶杯 是他們安置的。事件|人數小時後的作晚,狠一行 他昨晚說,在尋 中有一名及女子兩名男狠實用共和軍,他說該一求分悟愛爾蘭人及英國

開 土地出售

花瓶各物廣告 子喪生,其中一名是國游擊隊已增强了一個共,人之行動中,愛爾蘭共 會議員。「商報」報導,同意志,以便打敗他們和置属而增强了「我們的石門水庫觀光區編爲商、住、旅舘 啓者兹承九旗地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1223·OF 1984奉於 一九八四年十月十五日即星期一日上午十一時正在香港中環遮打道三號奇 說,在過去兩個月來,一的妖魔。在都柏林一次的共宇意,以便打敗

、遊樂區等共二百餘甲,面臨水庫

| 德隆大厦二字樓本拍實行内將存在九龍歷地(譯音)門牌六十六號尖沙咀 戴卓爾夫人及重慶英國,會議中,他發表了一篇,他們出身的意願。他 」她的演講引起與會代,人死亡,死者中包括國,改士,愿已被給予嚴廣抨擊性的函為,指說愛系蘭人民毫難保超

後有米羅馬公路,近金岛、仙

中心楼下位G二十九MISS MILLIE YUEN YEE CHEUNG( NATURE 保守黨團會議員員利爵士,去 【麥熱烈歡呼,站立鼓菜會保守黨議凸民里,共營的個人保護。該報一直愛爾蘭共和軍企鬬完地同櫞嗆到他們的鄰國

島、金鳥樂園、野生融物園、小 OF GOODS-EAAINGS, EARTHEN WARE.. TOYS, TEA SETS, 八時起封聞。禁止通行,爲期大約四日,以便進行重証道路工程。 幾達八分鐘長。在演說有三十四人受傷。貿易說,美國聯邦調查局通全毀壞任何新的、有關英國人的痛苦。他在愛

或者卅秒鐘之內爆炸。已指 出,事發前,警方已利用能經 祖孫的警犬,搜索酒店内所有 一百八十五個房間,但仍然無 法發現相信是蕤在地板下的

·定時炸彈。 [路透社英格蘭布列餞十 二電)在針對英國內閣的愛 爾蘭共和軍放炸事件中的唯 一遇難政治家,是五十九歲的

年獲封爵士的貝利,已加入園 會廿年,代瓷繪敦北區的恩

黨首席總織秘書,其後在一九 八三年大选後一次改組中喪失 此識位。他在參改前曾在新聞 界工作,先在「星期日泰晤士 報一任職副編輯,然後在星·

期日紀事報」任職樂社。他與第一任妻子所生的一子女,是王记戴安娜的表兄妹。 (路透社布列第十三日電)英國首相戴卓爾夫人及其內閣部長所經歷一次歐遇奪命的酒店 作郛场作畫件-結束了將遠超開民衆照他們的政治補之間的關係。英國星室人員及歷任 首相,似乎均在保安不太嚴的環境中,定期與民眾共聚,與美國領袖和公眾相處情况不一, 槎=讃政界靈通鸿人士说:戴卓爾夫人衹有三名蘇格蘭斯特分隊員隨身保護。他們說:這個 保鏢人购,難與保護美國總統列根的保安人數相比。爆炸發生後,多名受傷的內閣長魚貫離 用酒店,他們在酒店外所獲的保護有限。一名美國新聞記者說:「他們成爲很容易爽型的目標 「* -」戴卓爾夫人和她的丈夫丹尼斯德酒店後門離去後;獲送在警署。這次我湼,是北爱共和 軍對英國保安一次最大的滲透,又是自戴卓爾夫人於一九七九年五月執政以來,首次被入企圖 暗殺。

爆炸事件後如常開會

首相譴責恐怖主義

絕不會向暴力屈服

戴卓爾火人說:「今 我們運氣不好,不過通

前往布列崤酒店探訪受一房間倒塌後的瓦瑰中救 傷者。她事後說,受傷一出。消防部門的發言人 戚度的保守黨該會領袖 說,聽說挖開度移 韋基成和被炸斷腿的寶出兩具屍體,早些時已 易與工業大臣特比。都挖出兩異體,死者之 「睡着了」,但她會跟一是一名女子,其身份 其傷者交談。戴卓爾夫尚未能確定。 人說:「各人有各人的

「透社英格爾布 故事;而全部都是很奇列頓十三日松)五十九, 特的,比小說還兴奇。」張的英筥相戴卓爾夫人 爆炸時有些人在夢中,全天橋而遊擊隊的安 其後突然發現自己在陲力行爲絕不屈服,在之 因外,或六、七房樓下一前她在愛爾蘭共和軍企

·面,這是難以相信的。」 ·我媽和政府大臣們的 逃過數 英女首相 返回家鄉

炸事件中得以逃生-在 發生爆炸事件,她在西 店保守黨年的閉幕會 上說,「這個政府將不

[

台受到岔點,民主將會

記住我們只要一次夠運 就行了......而你將成 世好運才成。」兩死

按腾。」象卓爾夫人 體已由被炸格調酒店

慶祝生辰 後到醫院探望傷者,在 礫中拖出來,一個死 ·(美聯社英格蘭布她的官方鄉村休養地契 光是身份仍不名的女人 列頓千三百〇英國首|克斯度過生告。 演講獲與會代表入分鐘長掌聲

,另一死者是保守黨議相戴卓爾夫人星期五在 (合眾國際社英格|非法「愛爾蘭共和缸」一於都柏林發表一項公帆

愛爾蘭共和軍策劃的炸 一安東尼·貝里食上。 布列頓十三苷酸二在布列炸弹事件後,一,警告英國「鐵媽子 」一另外還有兩人失踪,恐一彈爆炸事件中得以大雅 在布列預格蘭酒店發生爆炸後,英國國會領袖盘基於被困在瓦 一怕已凶多吉少。截卓不死,游擊隊聲以此, 篠原中遍七小時,其後送往薩塞克斯皇家醫院救治。(合衆社] |夫人在被炸酒店旁邊--來消滅政府領導人。在 一尙會堂對保守黨大會 英國南部海濱勝地布列 :「恐怖主義要摧毁民一頓海邊的格蘭酒店黎明 生的一切企圖將失敗。一發生的榭炸,北有四 距鬼門關僅一綫

漢。

英揆剛離浴室

.反對者那.

樣,這些

兩分鐘後爆炸

[路透社英格蘭布列十三日電)愛爾 蘭共和錕游擊隊炸毁一間酒店之際,英國首 相戴卓爾夫人在兩分鐘內死棄逃生,保安人, 上稱:在炸彈炸之前蚊分鐘,戴正在其 一樓拿破崙套房的浴室内。他們表示:她離 開浴室,繼續修改诎在保守黨年會開議 會上發表的演詞後兩分鐘,浴室即被炸毀。 (美聯社倫敦十三日電)在星期五北爱 '共和炸彈攻擊其酒店而低幸逃過鬼門關的 首相戴卓爾夫人:常常只由兩名武裝的蘇格 材塲分部的特工保護。在唐寧街十號的英相 官邸,外面只有一名無武裝的倫警察站崗守

犬隊伍在英國已有一

。愛爾蘭共和軍之戰鬥 共和軍正求着想控制 ,是要反對英國對北愛一些顧民族主義運動。 時間了,即將復活。 美民主黨副總統候速人費拉羅在伊州高校發表我還祺說,舉手向, 在座者示榔「請不要打斷話柄」。〔合社】

〔合眾國際社華盛頓十三日電)定期於十 代爾說,如果布殊不道動,他便會在十一 月廿一日瓣除外交政策的列根總統與葉代爾盛 月廿一日的下一次辯論中提出此事。布殊於阿 他們的競選拍槛對美國在黎巴嫩政策及美國尴‘拉巴瑪的記者招待會中說:「我不说歉。」列 持和平部除在該處死亡事件的評論,互以惡言. 根在俄亥俄鄀布殊辯護。 相向。此次新的爭論,是由於副總統布殊及費 路透社華盛頓十三日,於星期日對 拉絕星期四晚的辯論意見不合而引起的。布殊,乎蒙代爾進行電視辯論中被裁定骨救方的列根 於提及二百四十一名美軍於一九八三年十月廿 總統說,他的選拍拉布殊,在昨晚跟費拉雞 三日在貝魯特炸彈爆炸中央生之事時說:「有 的辯論中領先。列根於登上一葉停泊在白宮 些人像我

們的兩個 布殊費拉羅辯論惹下火頭

列根蒙代爾將接力

辯論華府外交政策

布殊

何問題

而死的, 和最好不 要讓那些 海軍陸戰

他是勝利 銳利辯論壓阕費拉 除的父母 知道。 費拉羅反駁說:「沒有人說過,那些一雙方均聲稱取得勝利,而一名作論者稱爲賓州 因诣個政府及其他人士的硫驾致死的世年人是 一次「不雅及拙劣」的辯論之標,便立即進行 蒙潑而死的。」星期五日,在佛羅里達進行了民意禭驗(列根所同意的美國廣播公司 選運動的蒙代爾要求布殊道歉。他對支持者說對六百八十一名選民,進行了民意測驗,有百 :「布殊先生,我們也像你那樣愛國的,我們分之四十二支持布殊,而百分卅二是支持費 敬重這些爲顾捐彌的男女,我們也像他們家人 拉楹,而百分之廿五則說無所食。而美國一 那在哀傷。」他若令布殊:「道歉——今天便家報章所進行的民意測驗,起青百分之四十八 要道歉」。

支持布殊,而費拉羅只有百分之廿九。

予受理。

執照組秘書 郭理宜啓

一九八四年十月十四日

運輸署 公

暫時封闭大沽街事

謹此公告,屬於巴士專用街道之大沽街由一九八四年十月十吾幸

VASES 货物性質小 耳猿,玩兵,茶具,花瓶)各物照法院所封者當衆1K, 3B, 5C, 50, 5K, 73, 8, 13A, 15, 25漭201 號各鐵巴士在南行途中 I 拍变以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙媺足並限於指定期內將一僉改經蕪湖街,船澳街及寶其利街行駛。

大〇五二四三七

KOMEKIT

該官物出液下槌之後若有錯漏或意外之事俱晰質者自理特此聲明

有關地點將有適當交通標誌指示雅車人士。

逖菇五——二二零二二四 香港撒勿兄弟拍賣行啓

此佈:

運輸署署長 李舒

國健公司·藥行有售 「經銷處:健民醫藥有限公司電話:5-400144

頭昏耳鳴,筋骨萎軟 ®

龜鹿二仙膏

口服滋補強壯劑

適應:氣血兩虧•...

國貨專欄

逢星期日刋出

熊虎麝

强力固本素

迴鄉跌打比豬精

風起止痛,跌打消腫,去療正堂 雄霸跌打药池

經銷處:聚宗(九龍)有限公司電話:3-7767953 國貨公司葯行有售

令你成為強者 中國古方名葯 每次一粒奏效

「久咳不癒的特效药

咳特灵

撲爾敏

主治:

疹、血管舒縮性鼻炎、血管神

輕性水腫、枯草然、接觸

性皮炎,以及由於

·咬刺激、藥物反應

或食物等所引起 之過敏性症等

順氣、止咳 平喘、消炎、化瘕

( 抗過敏片)

本品適用於抗組織胺症狀,如雞蔴

咳特灵

國貨公司:

葯行有傳

經銷處:聯星葯品有限公司

總經銷

華健醫藥有限公司 3-621477

35-405360 5-403379