1984-10-12 — Page 9

WAH KIU YAT PO

頁一第張三第日八十月九年子甲屦夏

聞新港本

用

一堂男女校的校長声太,多的場合,竟完全没有

·西區西岳林道士湖反,但她因何在一個如此人,料遭到不幸意外。:發後江×良即日滋返中辦事處之秘級兩旁,剪除高達兩米的野草· - 死者共有六兄弟姊

至於雄女所以蕊的,我弟們沉下池底的,常退出,她她出賽,立,被定値十萬元金飾,案,將帶通途伍,沿着街山鄉通往南山村互助委員會 國際觀極索,有30

原結臘

一成爲理由,對記者的詞 一分傷心,她基於警方的段時間,才有人發現,第一簽一弟,也是 一調查及驗屍報告尚未完一做救起時,已返魂乏術與她同在士提反堂與 據死者之姊姚雅娜 女校攻讀,其最大的十 她也對此宗意外感到十一人看兒,直到相距了一 妹,她排行第三,一家,出事學校的校長中太,也不禁流下傷心之淚。(左)〔本報記者攝) 水運會意外,不幸身故女學生之寡母,悲從中來。(右)水運會|原理電腦程序與语言的

第二了解整個事件的情况。

可能的話,還對她在校 | 團及保險業人到訪,一她的一組,一名因 一學校,昨日光後有教育,但也只是後備,由於 據悉,死者就讀的加水運會雖是 的家也陷於愁雲慘霧之中 一的姊弟,負起其教育費姚麗芬替泳只有一年,淚洗面,至昨午招待灵 一泳術不算太精,她今次習時,還一般暈厥,全 一忆付她的象影費用,有這時才有人發現出事。」之不幸,前午開始,汝 一方也計劃得死者著欸,五分鑱以上的時間了, 母許虹率,於盱悉愛女 據死者之姊表示,「有進食及睡覺,整日以 外,校長中太也稱,故她相偉,兩者相距已有、收發渓活。其卅四就其 一了全校追思會,對女,已是該項比賽完畢,道西三五二號十樓,新 遭到不盼米示致歉。此再在第二殯上班之時,亡父遺下的加工手工藝 一校侮讓時,校方也安排妹有人發現沉於池底時一家七口·等於西環密榊 「哀儀式,並於i-鹉] ·游第二,而她嫁於兩年因病去世,一 |柢上也行了一分錄點是參加四乘一百的接力.|三歲的弟惠学。其父 |運會次天舉行時·在會工作人員之一,她妹妹 其十七歲的妹麗娜及十 透露,校方在昨日的水一學生,她也是水運會的,現時在同校就说的,是 | 尚不予作答,但校長也一示,她基同校的中六一八歲兒長已畢業離校,

(合)

至於維多利亞泳池

涉嫌械劫珠寶行

,在該泳池尖池出租期 「方而,其發人表示

疑匪内地被捕

編排位置,則由主場者 |括在內的,但救生員的

湖,是有三名救生員包

[自行安排及協調。

她被救起時,口鼻做也 祂,遺下一隻牙齒,而逃往大陸難,但被國逮捕。江8良是涉嫌在, ,在姓女上水的一染泳時實行脫徒,在案發後在中山石峡被公安人员, 所發生慘劇,有消息稱犯後:一名疑特槍被劫 〔廿二歲 〕,經數日前 此宗在朱日酴睽下,當局加强要繫,對付罪」 被捕男子名江x度 内府突潢知拘捕,經拱 本月一日,夥同另外三

|她是於上水時撞了一擋門方,而疑犯亦會在一德馬路英皇珠寶行, 留有血沿,故也不排除·北制造解商谡,交給澳男子 - 持長槍械劫两士

:澳門藝方與國內洽安 審訊。 〔特)澳門消息 今日解前事起訴法庭

解返澳門審訊

R

轉讓啓事

煞照香港法网第四十九至生意林鎮(保障債權人)之規定 期前與出温人有任何華洋觀鵬媽務未滿巷、仍由出讓人負責,特此聲 ;寂後承踱人將在上述地址以新公司名稱黈實經營。如在上述交易日 人)並定於此通知書刊登日之一個月後雙方在裹陵林律師行進行交易 利公司,其目前地址爲)九舾新葡裔雙喜街二號地下一以下意橋承讓 出讓人同意將該盤生意連同商案·裝塔·包及一切生財丁莫予永 盤生意) 向由譚丙寅及陳星望合霸經營該生意(以下簡稱出讓人、現 魯者··新界元朗大棠道崇正新村S號大黑杞業公司(以下簡稱該

資,除非法律訴學於本苦示一個月内提出。 依據上述法例本告示刊登一個月後承讓人對出讓人之羅洋單轉機不負,

一九八四年十月十街

出国代表律師恋只林律師行科

(512) 341-3351

通告

TEXAS RANCHES

9158 acres in West Texas. Tracts

are located along Rio Grande River

approximately 9 miles north of

Presidio. Texas. Will sell part or

all, minimum purchase 500 acres.

This is unimproved brush country,

semi-arid, with gorgeous hills and canyons, consisting mostly of clay and gravel surface, adjacent to mountains, The altitude is 2600-2700 feet. Excellent hunting consisting of

mule deer,white tail deer, javelina antelope. blue tip and bob white quail. Excellent fishing along flio Grande. Owner will consider all trades or will sell at $125 an acre. with 10% down and finance balance

ovar 10 years at 12% with principal and interest quarterly,Will discount

for all cash. Principals only.

啓者:位於香港九龍尖沙咀東部,加連威老道98號,東海商業中心 藍盒玩具廠有限公司已在英國依立一九四九年注册投註法例將下列之設計性

BRITISH DESIGN NO.1016115 BRITISH DESIGN NO. 1015117

DOLL'S HEAD

DOLL:

FRONT VIEW

FRONT VIEWE

VIEW OF ONE SIDE –

再者:英國註冊之設計在香港自動獲得有效之保險,並盘玩具廠有限公司將毫。 不過疑地向任何侵犯其上述註冊設計版權內之機尜或假冒其產品之任何人士,商號

公司採取法律程序以獲得禁制令,賠償損失或利益賬目而不再另行通告。

LLOYD WISE & CO., CHARTERED PATENT AGENTS FOR.

藍盒玩具廠有限公司

香港巒山大厦二六〇大家

一九八四年十月十二日

地

地政署

現金招投

報日僑

學校水運會意外,游斃泳治的姚麗芬。

關係,培基語含訓,一外,更以實用有趣的感

警方尋

|

五期星

日二十月十年四八九一屦公年三十七國民華中

課泳游無若校學稱學督

會運水辦宜不

險保買購生學為先該應校學各

注關表署教生學女斃溺會運水

險注 各叔時已提醒後方,但不能 保關 她說:雖然教署複輕微 表 發進行時的救生工作,以抑

本港新聞

·意外保險,以確保莘莘學子

要求各中、小學稔學童買 【特訊]敎育署每年均

離巢燕

第算。

編寫技巧等。課程,隨軟件作為補助工具, 以英文授課+配以粵語加深學員上課的興趣。 各項電腦課程將於

·爲配合不同程度的十月份開毆新班- 迎

她於今年八月十日離開漢語之間後,使學員「處,或〇六四

及兒童電腦班,透過|核小組及社區工作事

培班

做 - 以保-

學生的安全。. |心生過溺斃命意外;但至本週爲止,即增加多 局泳池時,必定有救生員 九月底一段時間內,只有一位乐客在珠池發 外遇死亡事件,從數字可見救生員會竭力 〔特訊)過去六個月來,在有救生員 一,市政署發言人昨日表示,由木年三月至,

現時再捕獲江業,但仍 落網,現正扣押市哦,林。

,結果將江逮捕,前午

慈山深水埗: ↓的金尚未起回(群)

强力量。

勵學校舉辦永述:但在探訪

訓練±些愛好游泳的同學,

外 一 ┅因爲學生們根本無受到水運的益處。不過,校方也可透過課外活動去 黃太認爲:如射學校平日無設立游泳課時,幫辦水还是極不適當的

勁過學生有超越儷人能力的 貨抵,免致發生不必要的意

池泳值當員生救有

來年半去過

斃溺人一僅

有待有關當局調查 究竟原因爲何" 仍 的意外僅屬首次 " 水運會而遭遇不列

他說:因參加】 :兩名女子:

吊頸喪命

(特)慈雲山邨

,然後才有正確答

:

「

厭世事件,兩名女子先 及深水埗昨午先後發生

根據數字顯示

送抵团院證實不治。兩 後被發現在屋中宇怒,

,

宗事件死因無可疑之数

方及老師要正視道個問題

|體百老師也應商學生灌輸正確的安全知識,以減少意外發生。 . 在今年七月的暑期體育老師研討會上,體育組督學會就體育安全問題 | 對此活動產生恐懼心門外,還會造成身體投伤;嚴重省會危害生命,故校 ,與六百多位老師分享,因學生在體育活動受傷時,除了影院學生學習及 她趾示:一體脊項目安全守則」就財教育課程發展委員會編定,並送 交各學校參閱,方便體育老師對某項活動的安全性施,增加瞭解。此外,

▲

作。

帶提供救生員服務,即使雅用人在簽訂租用 協議時謂不需泳池派出救生員,但救生員仍

附市局泳池時會娩 他指出:容祖 台在泳池絳圍內當值,因爲這是他們日常工

【位泳客不幸遇害 十萬人次中,僅有 泳池暢泳的二百五 ,去年在市局轄下

一

家發現其在落台吊頸, 將其解下致電報警,希 一埗福華街三十七號X | . 次宗發生於深水 一抵醫院證實不治。

山姚第二座四三╳室 一日下午三時,其家人返

|死者黃淑ㄨ,女·四十

,首京:發生於慈雲 成,與家人同住,稱 ,死對患有精神病- 昨

一輝

由租用人與泳池負資人商討後决定,需, 他說;至於泳池内救生員分配情况,則 市政署並無規定租用入土本身偏有救生人員

一事先注意預防,做好安全鷸倒,意外一定可以靚烖避免的。一) 雖然說體育煎動往往存著危險或傷,但意外發生均有一定原因,只要

,死者黄X芳,四十四元朗大會堂 一歲,昨日下午三四十 三分,其女兒返家發其在 開設電腦班

有救生員當值何以出事無人知

出方面知會大陸公安局,抵醫院證實不治(合) 一山石娀躲避,經澳門司「屋内吊頸,報警將其送

水運會溺斃女學生

家人學校追究責任

【馬山村剪除野草 免歹徒匿藏犯案

堂將開設多項初級電腦 〔港)元朗大 日常生活。

·附型電腦之認識及應用一 班,藉以增强 少年對

日常養花艺

一,校方代上此宗意外的全部責任,而對死者的髙母,也要有一個明確的交待。 宗意外感到十分悲痛,現時,兩方面也追究此宗意外的设任問題,防止再有類似意外重演。 死者姚説林之家人,昨舉行招待會,指古校方在意外事件的前及後處理,都有不當之處,並要加是項工作,爲村民清理雜亂機生纈產。 [特[J因參加學校水運衤而告禇邀池遗的十五歲中四女學生姚麗芬,其家人及校方,對此,之徒在這些好草樂生的露板地點有機可樂。 立法局議長陳英類及非官守區議員林德望, 中華基督教會菡傳經中心將派出多名義工.以培基苔編寫簡單的 日)下午在筲箕灣馬山村進行一項剪除雜草活動| 認識電腦的發展及一般 (港龍)束區攻務處將於星期六(十月十三,該項爲期十二節的 起,目的是防止不法一直過作爲實習的器材,一 電腦程序 ..

·使學員修甲課程後,

的應用,無程配以被型

課程,主要是讓初學者

型 的作的缩...的指

HEALTH CARE COMPANY. Sma11)

Belgian laboratory selling health care products in 27,

000 pharmacies over 5 EEC countries seeks financial

partner to contribute to growth. Loan, joint venture, participation in capital, distribution agree- ments, any reliable and serious offer will be considered. Write to Boite Postale 67, 1410 Waterloo Belgium, or Call (Belgium) 02/ 354 27.50 before 8:15 a.m. after 7:30p.m.

VIRGINIA USA

FAUQUIER "COUNTY

Sitting on top of a mountain

one hour from Washington,D.C.,

and 30 minutes from Dulles Airport,

is one-of-a-kind contemporary, de- aigned by Bruce Arneill, ATA. Four bedrooms, four batho, 225, high ceilings in living room, 700' decks, rec rooms, office, studio and sauna. Built-in

· furniture, stone walls and patios, two- car garago, Guest house: with three-bay garage. All this on 34 acres with 10 acres open. Superlative views. An executive Shangri-La. Brochure available. Realistically priced at US$550,000.

Contact Clarke Realty Co., Inc., PO BOX 337. Warrenton,VA 22186 USA

703/347-4640

商品設計註册通告

or

LEE WO FAT) (NATURE OF GOODS-

茲通告 何鉅聯先生獨資經營之廣生公司其地址為 香港歌賦街二十四號二樓已於一九八四年三月二十 日在英國註冊下開之商品設計

英國商品設計註冊號碼1018616

茲將下列官地以招投方法出售: 沙田市地段第二五八號

地點:新界沙田第七十五區 用途:私人機構參與居屋計劃

限作非工業(貨倉及戲院除外) 用途

面積:約七點二九二公頃

截止申請日期:一九八四年十二月十四日

正午十二時

查閱圖則及索取投標表格與章程,講到香港花園道 美利大廈六樓地政署測量部或九龍上海街二五號 油蔴地停車場大廈十一樓九龍地政處。投標表格亦 可往沙田、大埔、北區、元朗、屯門、荃灣、西貢 及離島各地政處索取。

其正面圖機

其反面圖標

茲再通告 何鉅聯先生獨資經營廣生公司將會採取 一切有效途徑防止任何在本港對該設計的侵犯及影 射行動,並會向侵犯該設計版權之人仕進行索償及 追討法律費用。

何鉕聯先生獨資經營

之廣生公司之代表律師

吳少鵬

案 律師事務所

一九八四年十月十二日

香港德輔道中二十號德成大厦1108室

CALIFORNIA USA INDUSTRIAL

LAND BANKING OPPORTUNITY 360 acres. adjoining exist}ng Hewlett Packard plant, near NEC Corp.development. Only $15,000 per acre, 10% DISCOUNT FOR CASH. Outstanding appreciation. potential for five year hold.

-Thoele Company 10398 Ridge Road Nevado City, CA 95959 USA 916/265-6683 (24 hrs.)

LUXURY ISLAND CONDO-MAHOGANY RUN GOLF 8. TENNIS RESORT, ST. THOMAS,U.S.

VIRGIN ISLANDS.

Overlooks a spectacular golf course with a bird'sk eve:view of St. John, across Pillsbury. Sound. Warming sunrise to your left, cooling sunsets." to your fight. Two bedrooms, two baths, larger completetly outfitted kitchen, giant master. bedroom with private porch, giant living room. open to large porch, patio bedroom with private, ̇porch. Tropically furnished, ceiling fans and

AIC. Seconds from Best Island Beach ; minutest from Charlotte Amalie. Rental income. The... magic of Mahogany Run. US $240,000. Contact Michael A. Bornn,P.0. Box 1500, Charlotte Amalie, St. Thornas. U.S. Virgin islands 00801. Phone: (809) 774-1400.

道門牌五十大號五字樓前座二號房.(MR. 杰德隆大厦二十槛本拍發行內將存在九能是沙己 即星期六日上午十一時正在香港中環遮打道三號 - NO. 1572. OF 1984 準於一九八四年十月十三日, .啟者兹本九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT

·欖勿拍賣行拍賣廣告

JAMAICA

Fabulous villa, 3 acres on

cliff over.Mo Bay, near Round. Hill Country Club, 5 bedrooms. 5. baths, formal dining room. green marble floors, fully furnished swimming pool.. sorvants. quarters. US$500,000 cash preferred. Jimmediate occupancy: By owner. Write or cable : H. Sawyer, Ltd. 250 West 40th' St. New York, NY 10018 USA or.call 212/221--7876

SOUTHWEST FLORIDA USA

NAPLES I-75 INTERCHANGE 40 ACRES/COMMERCIAL ZONED Parthnership dissolving. Similar property selling for USS 105.000 per

Will consider US $62,500 per

Must sell!!! Cash preferred. Terms available.

acre.

acre;

A. Bacher, 80 Cartright St. Apt. 8G; Bridgeport, Corinecticut 06604. USA 203/333-9302 24 hours...

FLORIDA, USAT

LUXURIOUSLY FURNISHED.. condominium 2 br.7w7 2 full ba Gulf & Bay Club, Siesta Key, Sarasota, Florida. Large beautiful grounds, superb beachfront, 2 swimming pools, tennis courts. lagoon, clubhouse, etc. Cash or assurne low financing. Rents 4-5

months per year. Excellent tax shelter, US s215,000. Dalichau 849. Rock Creek Dr. Dayton, Ohio U.S.A. (513) 435-3773

CALIFORNIA USA MONTEREY PENINSULA'

Charming Country Inn and Conference Center in Carmel Valley, 31 units.. many with fireplaces and kitchen. Beautifully landscaped grounds, pool, hot tub and sauna. Conference Center with full commercial kitchen 'and dining room provides year.... round business. Highly rated by AAA & Mobit US $4 million cash or seller financing available. Contact

Peter Coakley, PO Box 93, Carmel Valley, CA, 93921408/659-2261.

COLORADO USA LUXURY HOME IN

SNOWMASS

For. urgent personal reasons.

I must sell. Highest site, with views of four Aspen & Snowmass ski areas. Privacy trees. 3200 sq.ft. plus 1100 ft decks and heated garage. 4 br's plus loft, 3 baths. US$495,000. Call owner: 303/923-3393 or write Bx. 5061 Snowmass,CO 81615 USA

A HIDEAWAY TWO HOURS FROM NEW YORK Two hours by car from New York's airports and Park Avenue. a3,000 sq. ft. plus house in Lakeridge, an award-winning resort community in northwest Connecticut, offering tennis, swimming( indoor and outdoor}, riding, skiing, boating. plus the. guiet of a forest environment.. Furinishings are available separately. Can be owned by a corporation. A first-class way to establish a presence in the U.S. $200,000 Cash of terms. Contact: Owner, 30 Chemin du Pommiers, 1218 Geneva, Switzerland or telephone:022/98.02.75 or USA. 203/496-0045.

IN THE SUPREME COURT OF :

YO HONG KONG COMPANIES. WINDING UP NO. 25.OF 1984

NOTICE OF INTENDED PREFERENTIAL PAYMENT

Name of Company

Registered Office

Last Day for

Receiving Proofs

-Advance Finance Limited

2301 Sunning Plaza 10.Hysan Avenue. 'Causeway Bay

Hồng Kong

October 26, 1984

Names of Liquidators - Sanford YT, YUNG arid

Address

Join F. POWELL

U/G Floor

Wings Building

110 Queen's Road Central Hồng Kong.

John F Powell Joint Liquidator