1984-10-10 — Page 17

日十月十年四八九一曆公年三十七國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

厘一息美逾低均平息港

頁一第張五第日六十月九年子甲夏

頁

濟經僑華

配額稽查行動已使成衣外商採購愈來愈困難

美衣單大量取消

對曾叫停人纖套頭上衣美方已同意撤銷叫停

業,製衣業表面看來受打擊程度較輕,實情是否 這樣,須經一段時間才會顯現出來,目前已使 商感到憂慮的是,徐美成衣產品的申報聲明問題 新例規定,本港極美的成衣產品須談細臚列 生產成衣,不過本港政府有關當局並不承認美國 產地來原新規例的實施,所以當廠商付運產品時 ,當局認爲廠商不須申報聲明,部份較爲審慎的 廠商仍列明有關資料交予入口商,至於美國入口 商 是否有申報行動,香港方面也沒有得到詳細資 料,所以不能排除已付運的成衣產品被美國海關 扣留的可能性。...

到目前爲止,並無特別消息示美國會撤消 新例。加上申報聲明未獲進一步消息,所以廠商 對承接明年訂單感到晝疑不决。

農牧業漸復元有利就業與外貿

澳洲市塲來單穩好

近兩三個月來澳洲元兌港元偏軟對接眾影响不大,最近訂貨以 日用品、體育用品及服裝帔多,反映出當地消費力也有改善。

【特訊】近兩三個月來,澳洲元元雖偏軟,但對澳洲市場來單影响不大,主要是當地經濟美 况表現仍穩好,就業也有所改善,因此入口商來單訂購港實擁有增加,除一般日用品及體育用品限 來單仍保持穩定外,對服筱訂後也不少,反映出當她消費力仍佳。

益洋行消息稱:澳洲經濟現時已擺脫八一至八三年中的我退形勢,亦逐渐從長期早災打擊農牧|英领 業經營的環境中恢復過來,此情形對當地就業及消費均有刺激作用,以致今年以來,港货對澳洲案一加拿大 場輪出一直維持較穩好形勢。

·裔人指出;澳洲經濟盛衰,與當地飛牧業有密切關係,現時澳洲度牧業已基本上從一年多前 澳洲通

〔特訊)今年五月廿九日由美國通知本港政,而在於質不賈得到價格,品質理想的货,如果: 織品,有關國家和地區的出口商,須要由當地政 府停止簽發出口授權書的六五九類人造纖維套頭 採購的品質水準高,需要靠港水來爭的比重自然,府證明原料及製成品的來源成分與加工成分。所 上衣,經過雙方三次談判後,美國政府已同意撤會較小,如果品質差價格低,則必須依賴大幅度·以,在本港佔加工成分率較小的新搬品,當然與

法國法 消叫停行動。這對本港有關廠家的製造與付運,的灌水才能獲得配額,就台灣市場配額利用情况 美國現行新法例抵觸。現在利用中國大陸織片流

商人表示;雖然近兩三個月來,澳洲元免港元表現校弱,但對買家來單影响並不太明顯,與市 瑞士法郎 當有帮助。

看,一那些本身不去努力進步的進口廠商,因爲,遇到本港為合及整理包裝的手衫,已璡由輪船運

目前製衣業正值付運旺季,但開工率已告放 地消費市場生意一直表現較稔,入口商須對象資貨品補缸新償,近期來單以訂購日用品,體可用品 西德馬克 貿易署宣佈;香港與美國已結束在華盛頓的 自身不能適髅,就要求政府干預以使他們的低價,往美國,因爲輪船航行時間快二十多天。不過, 磋商後,美國政府已撤緻對人造纖維套的上衣 、品也能配額,這十分不公平的。 在本港佔加工成分率較大的其他成衣及紡織品, 紐,普遍只得七成至八成,但英國成衣市谮不差

意大利里拉 較大宗,而服裝訂貸也不少,同時入口商對歎式及用料要求也更嚴格,此情形亦可反映出當地市民 部份類日六五九)的叫停行動。

這位進口商說,過去他們堅持全亞洲區只在,輪往美國不會受到現行新法例影响。事實上,校 ,預期聖誕節生意向好,美國來帶陸續到港,只消費能力提高,以致對服裝要求也更講究。 . 貿易署將立即恢複簽發出口 拹權書予該項 類 台灣採購的方針,已面臨不得不修正的抉探邊,早時候,本港出口商及製造商接入美國的平衫訂 廠商比較惕,不敢散熱接單,假如未來數月 如臬迫不得己,將來可能逐漸自台灣撤出,另外:單,在中國大陸織片而運來本港秘合的,九月咤 ,有輛新例未獲解决,明年成衣業出口將會受到的旱災打擊中逐漸说完,此情形對澳洲就業及外貿形勢均有直接帮助,而國際美元堅挺,澳洲元表日本園. 「現一直較堅祗已反映出此事實,因此入口商訂購消費品的信心也较强,照現時形勢發展而言,今年一菲律賓披索 - 買. 前已經付運完竣,從毛衫亞美尼額失去轉 影响 ,在其他國家找尋可以安定採購的對象,畢弦 不買的橘利是操在他們的手耍!

- 確,有配額的商家已將本年度餘酉向港府當局 (東京嗒 日本通產省官員說,在十五至二以至明年,港商接造澳洲市場新單仍會保持穩好的,特別是澳洲總理克宣佈提前大選,力西促使西蘭 ,這家大進口商的感言,似乎也正反應出門前,中蒻調用其他類向美國輸出,就可以反映。. 十日在北京舉行的周年新織品會談上面,日本將 澳洲經濟復甦,此情形亦證明現時澳洲經濟氣氛良好,故此對買家訂貨情緒也有刺激作用的。 許多進口的感觸,值得政府主管當局參考,以 又據另一些廠商表示:美國實施產地來源新,要求中國減少棉紗及攏維對日本的出口額的增長 規例後,成衣输入美國須作申報聲明,但衆商苦 ;今年一月至八月期間,中國對日本的棉紗出口 免因政策的搖移,而使得進口商無法適應。 (特)在美國入口紡織品產地來源新現例下: 於申報聲明並無劇一格式,因而對付運的成衣產增加到九萬七千九百包,而去年同期則被爲二萬 : 六千三百包。同期對日本的纖維出口則由去年同 本港成衣及其他紡織品,佔港產成分較低的, 品是否會进善團有關扣留囊關注。 現在已難對美國撤出,因爲本月底前到達美國的 美國實施產地來源新例,首當其衝就是針織一期的一億三千六百萬平方呎增加到二億六千萬。 道家每年向我國探購在六千萬美元以上成衣 紡織品,尚未受新法例影响,如果十一月才運抵 進口商表示,多年來與台灣成衣界配合的相當 美國則受新法例限制。 快,配額問題雖複雜,但優勝劣敗,遊者生存了, 昨八九日】據本港有關紡織製衣廠透露:美 總能夠在這個-

滿爭的市場,買到理想的貨舘 國實施入口紡織品產地來源新法例後,規定八月 往美國,但如今這種合作關係已愈來愈難維持了,六日以前接入美國訂單,產品如果在十月卅一日 ,迫使他分散採購市場的壓力愈來愈大, ·夏運到美國,而未受新法例影响,但超過指定 「他指出,「灌水」是一個比假制度爭下相·時間接入訂單以及超過。指定時間運到美國,就 常自然的產物,一個進口商應不在乎襻水不灌水 受新法圆般要調由於新法例規定,運抵美國的紡

道德是港美雙方就該項類日舉行的第三輪會 淡,該類封於今年六月酒叫停。 香港代表團出貿易署助理署長董文宇。 又據台北航信報導:一家美國在台採購成衣 的重要進口商最近採取大录取銷訂單的作法,以 因應我國政府對成发業界配額格查行動。這位買 泡泡露,在台灣採購成衣已拿來愈困難,必要時 將放棄台灣,改向其他地區投駹。

頭寸

紛轉

美元

套息

六十低普息元亞歐,低報步一進却息存務魽

·“動波為甚息拆業同,高做為元美激

[特訊〕由於本港的港元存款利息蓝美元存欸利率已平 均低出一幅以上,使日來有較多的港元存欸做爲美元套, 是近日美芯他能在七八一點五〇至七八二點五〇水平,與 同業拆息特别係恊晚拆息共爲波動的原因,昨日本粉美元在 亞太蘇市塲宮北,非市美氓亦稍做高,其他主要貨幣相應退。 軟,港匯指數仍維持不變。銀行同業拆息回升,而晚拆息繼 柏出現明锺波動。財務公司存点时進一步報低,歐洲美元與, 夏一亞洲美元利率詈占拋低十六分一平,,

金融界人士必示:隨着本港银行】存款利息自本月初 全而調低一泡後,已使到游元的存息與美元存息之間的透 盛大,例如現時的美元存息〔设低存砍額五十萬元計), .俄疗这十凉七五,三個月期十屈,此對銀行副期站元存息分 别高出二座七五及一種半,如再比對現時的接受存款公司 元同期存恩,也分別高出一座六二五及一厘。正因爲美元存一 息較具吸引力,加上近日元回,使過去數日間,投資者 將港元存款械露美元存歇的败肚比九月下旬有較明顯的增加

房租伙食價格增加所致

連一分

九月份生活費開支

在入口紡織品產地來源新例下

低港產成分貨難再對美輸出 成衣申報聲明待進一步澄清

飯米替代食麵

市入雖息消好利

造下

。手九十九百四

成共日全,疏波投交

六百七十手,

香港金融行情表

(一九八四年十月九日)

九九金舒司向〔開市)三一九三

100

1.00

100:

!

100

100

100

100

(抵東三一六四

〔收市】三一八四

單位收市價(港幣計)

#MO-

100.

九00

HARO 00

11:00

WOPRO

THE FO

1000

10

100

RO

100R0:00°

COD 三五七

100

100.

100

100

100

100.

100.

1000元

WOOD BK (00%

|

.三九五〇

[特訊】昨

秋凉米

百昨〔九)日香 國

语·8

後米

銷量

(九)日米市, 交投轉设。入口 米鹿十家明盤, 据治食米卅九欸 - 上午成盤,不 到二十款,下午 照價提用亦少。. 據米業人士 指出:天氣潮流 ,食米消養對應 「該逐漸增加,但

糖遍

·港品交易所原一印度勞: 梅期貨交投減 澳門紙 硫,全日共成南非蘭特 四百九十九手南牌紙

九六〇〇

八、八

做上日韓少 匯豐銀行新委任

價跌

仍榖五點四美

廣食製造, 費樂怡執行董事

·章理士出任總經理派往倫敦 匯豐銀行董事會木日宣佈,該行駐倫敦執行 将鲁食米尚未見大糖商預測八四至八五年度世界食糖產,绡繪出 現五十五萬七千噸的赤字,這是本年度以来,專

董事韋爾舒於一九八五年春季退休時,其空缺將 人士第一次預禭食框壓造不足,在此消息影响之一在係於一九八二年十月技委任現職,他 由背樂怡接替。 一下,框價仍未見上升。

由一九七九年起担任匯豐銀行總經理,負说香港 贽樂始於本年初豪委缮執行董事,駐於香港

暢旺,因爲鹅製 業平均邰厅四、二元 百分之一至百分之三。 ·至於其他四大項開食品代替一部分與粥,並且大多數家庭在一 :星期內,不是每日都在家裏作時,貝期日很多一 金融界人士浒稱:在十月初以來,銀行同業拆息的波動,此八月份上成了百分|淡水魚的價格则互有 文則變化不大。

商品交易所發表昨日收市卿爲:一月份五點 業務。 相當劇烈,尤其是隔晚齿拆息毎日的高低波幅都極大,最师 之二十六,按一家五口起跌,它魚的平均體 在今年首三季爽,二家大小出外飲食,故此一而語。 成盤記錄:泰國金 大二美仙,共成二十九手,三月份六點二五美仙 會見十二间,最低只是象徵性的一種。不涵,有跡象顯示發 每月消梯和水果開支上绣百分之一 大魚,紅 本報編算的生活費指數在京爭再,食米治質量 钞银行每斗都人市收入港元頭寸,其目的很可能是不希望好計算,月內的蔬果開支衫魚的售價則下跌百分,除六、七月略有下降不會比醫季明顯增加。流新香米行抵二〇八元,共成四十八手,五月份大出五二美仙,共成,負迓集團財務。沓送將於一九八五年二月段前 金市場的利息過份低跌,隨而導致港元存款流向美元的速度,比上月增加百分之二五之三和百分之六。按照外,其他各月均見提高何况一般零售米商C主,金玉瓊新香米)Car 夜游七手,七月份六踏九五美仙,共成五十七手,在你效。 * 九月份七點三一美仙,共成四十五手,十月份

·六,九月份肉類價格 肉類售價漲跌幅度及滾,頭九個月平均爲二七【要是超級市場鑒於目 元,金觀音新香米。 據金融界指出:昨日拆息在上進情况影响下繼續大幅上提高,其中勇隻售價升,耗量計算,月內肉類開三,六照,高於一九八,前米體穩定,而鏓白〇元,背無糯米一六) 七點五二美仙,共成一百一十三手。 落,業內廿四小時通知拆息成七萬,跌一厘,隔絕拆息以七 郭校大,得百分之六,支好加一元,或百分之三年的水平。 至八運開成,整日大部份時間在七至五値之間交易,尼市時 {度扳上十二匣,收市剃師至宁,比百收市回升七根 ,長綫上,一個月期拆十,升四分一加,兩個月期拆十 大二五,四分一壓,三個月期拆十一種,升八分一厘, 六個月拆十座,升四分一厘。 ...

財務公司存息續跃,昨日獲多相接受存欸公司報出的一

·個月期荇皆爲九匣!二五,跌坐席,兩個月期九个七五,

八分三種,六佔發期十川七五,無斤。

外匯市場方面,昨(九)日,業內美他以七八二至七八 二點三〇紐成,最高成七八二三〇至七八二點六〇,收市、 爲七八二點二〇至七八二點五〇,比上国收市倒升级站 港元,英鎊成九點六六〇,按點二五港元。馬克成二五 五點九,一點二〇港元,日元成三六點九,〇 四门港元。

其他主要外匯牌價,每当加拿大元兒五九三八〇升 C點二〇港元,每百澳洲元免六五一點七章,迭分點一〇港 元。每百瑞士法朗克三〇九點四〇,跌二點四五港元,每百 星架段无完三六一哒六〇,升〇貼一五港元,每百法國法郎 估八三一二五,跌〇點七三五港元。 港匯指數幺七十四點二,比上無升跌。

外匯業人士麥示,昨日美元在亞太區各地钳妈交投普遍 本淡,佔於珊美國市場在週一休市後,東京外匯市場亦於今 (十)日休市,使大多數市場參與者不願多開做,但一般估· 計美國總統列根及民主黨候選人蒙代爾在本週初在電視進行 一次发選辯論會後,美國外匯市場在週二夜市後,美元的買 勁將趨活躍。

:

力乏接承·市價低

港三

|大陸榴粗砂糖

塩又轉味,妳銷價 略爲上挺 、 幼砂矩

示顯標指前目

設建無並論辯次此,躍

賣超略股美

话較股技科特升囘

雅登董事會並宣佈任命理士為總經理,並 |於本年底派往倫敦主持當地摽豐銀行日常業務。 米利潤較爲薄的,元,紅醚新米一八三元元,中國大陸金籍絲苗 | 元,殷字絲蕾一七六元 此一新興位係於經豐集團最近改用英國業務之後 只是因應銷售量而補-

]澳洲麻袋装金冠絲的二二八九元,江西絲芭

牛肉、猪肉售價也提高。

所。

月 。

期 二

〔特訊)昨∈九)日本 鶗 港九九金佰下降十六元,各 月份期金結算價跌二至三美 * • 金牌價無變動。 過一紐約金價收巿略升

,與從前的米舘經常瞭一五七元,膠袋庄三十公八五元,上海絲苗一七 镪大量白米,不可同日一斤金冠絲苗每包一八「三元,日字油葸片] 〔特訊昨〔

宀特 美國嘅得投資公司香港分,

行資料提供: 股市報導:

九J日糖市,仍然

我淡。但粗砂概來’

八

,中東又有油船被擊中的事 一 價 件影响 昨日本港金價並米 價 跌 ·因此而被高,反而炔去十大 開 元,收市價又跌落三千二百 大腸之下主要的不利因素, 美元遇一在欧洲、英國以及 週一在亞太區均告上升,金 市人士未敢對黄金看好。 國金融界估計本遇及下週的 M一貨幣供應数字分别會上 升十億及三十五億美元,

來貨飄忽不定

; 糖業人士指

出:近來中國大陸

國際原糖價互有升降,楹花混砂精奈查或

*持美元的利好因素 昨日九九金開市價三 九四,較前市收市低六元,

元六十跌金港 守失關二千三

元守

變無價牌金飾,元美三至二跌價算結金期份月

名。淡平投交元十僅幅波四八一三夜市收

一、降略銀

白,種

持市開價金洲歐二

週。

·糖市仍疲拆鉑略爲上挺

多到,價仍杲定。

超鮮

·十月八日,社瓊斯工業股指數收一 一七七,八九,下四·六四,上升股 .五一七段,下跌股乐八三三级,總成 交四千六百三十六萬股。 ... 投資車略,我們將蒙代爾與列根的 辯論分爲五個部份,茲代爾豈四和一? 前一日商業週刊好荥代的佔五十五 ,老好列根的佔三十七,在辯論中死根 採取守外,蒙代爾作出挑戰,我們並不 認爲遢次辯論有建設性,由於福會造成 -將來通實應服” ·

O

求於過供

油石界世

10.375%

三個月 ∵期限

11.0000%

一星期

11.2500%

兩星期

10.000%

∙11.5000%

一個月

10.000%

11.5000%

二個月

10.000% 10.8750%

五年

10.000%

11.5000%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

·香港红继冰和肥大擬心懷

港島辦鐵

“九龍辦事處

彌敦道688號旺角中心第一座大樓 中職干諾道中歐陸貿易中心八樓

電話:5-2到3165 電話:5-231017 電話:917888

WE ARE THE-

WHOLESALER OF

CHINA'S:

100% Wool Gaberdine,

Wool & Viscose Woollen

Silk & Wool Suiting.

Flannel, Overcoating.

Flannel, Crepe.

Angora & Wool,

YOUR ENQUIRY ARE WELCOMED.

Sun Far Company Limited

進發疋頭有限公司

Tel. 3-7782808, 3,7782874-6

獲多利有限公司

香港王海醮炒銀行全資附屬機構 港幣五千萬元或铅等之外孵存款利率行情 港幣利率美金利率

廿四小時通知:7.500% 10.0000%

8. 500%, 10.5000% 7.750% 10,5000%

9:375% 10.6250%

六個月 一年:

兩年

港幣利率

10.750%

美金利率

界的石油

期限

老牌氢匠低.

期豆價呆定

·能源局說:

工業世

交投普通,全日共成一千零六

托用雅比十七手。 .

預期中

[特 昨(九)日香港商品交易所大豆期

長快王石 稔交投普通,全日共一千六十七手,較上日 油出口國,減少三百五十四手,造们呆是'''' 十月份大豆合約開收市價同報一二四點二 組織的產

共成九十八手,十一月份洲市智價一二三二

.培或減,願忽不定

·以致本港市斯現強拆銷價亦告閃縮。近日來做又轉疏,每噸团升二-三 十元。但南韓幼砂糖來貨翡多,「江」輪及「彩虹」輪相纘運到,價

技術性分析:股市指標顯示股市略區超聲,但仍不足以由此作出强勁一處於一千七百五十萬桶 元,收市一二三點二元,共成一百五十手,十二 某企 那八九)日花梨,中國大陸榴花旗砂糖現貨轉手拆眾每噸一、八七 〇 反彈,有百分之六十六股票價位在乎均移動錢之上,情況雖然好,但未算之下,但整體性的石油,月份開市一二三點八元,收市個一二二十四元, 元,下週到港每顒一、八三〇元至一八四〇元。南韓幼砂糖現貨拆每

剩餘繼續使世界現資油. 共成三十四手,一月份開市買倒一二三點四元, 大好,仍有許多股票處於第一級或第二級八佔百分之五十七)。自前就市

收三二點二元,共成七十二手,二月份開市 况而言投資情緒較差,上露內幕百家佔百分之廿四,比對上一個爲百分之 張抵於合約水平。 轀到收貨櫃每担]〇五元。 担一个六元,彩虹 國際説糖市價,互有升降、倫敦(八日)餓糖現貨無曬一〇三點五鎊十五,好出和買人特極出率爲超面,結論是股市下跌趨勢比上升更爲有利 該局的石油市塲報一二三爲八元,收市一:三點四元,共二百三 亦骂全日最高價,以最低價,升四點五鎊。十二月期就每噸一四六點六美元,升三點六美元。三月期一,因為這樣才可以有强劲的反彈。走勢最理想的表現是下跌至一一五〇水 告修定對經濟合作及發、十二二手,三月份開市一二二八元,收市一三三

·之一八四收市,波幅十元,該母嘲一六五美元,升四點二美元。五月期貨每唱一七〇二美元,升四 艾爲低一點,在同升中科技股當會較爵活躍,值得考世吸入。 觸組斓的耗油坻長估計點四元,共成四百八十一年。 ,或前日收市價跃十六元。一點四美元。紐約八八日)原糖一月期貨每磅五點三五美分,降點〇五美分析 *三月期貨每罐五點九三美分,降點一一美分。五月期資每磅大大美

生猪供應尚正常

【五十頭,分别來自河南

並無變動

低息七元 。

·期金方面,全日共成交廿一爭(十二月三拳及八月十八手),總體分,降點】三美分。

、湖南、湖北、浙江、 歡洲美元利率,一個月期十一,兩個月期十一二五 百萬美元,十月期貨結算價每安士三四一关元,較前市跌二美元。十一月

江西、紐雙、北海、梧 州等地。 十二八二三,十二個月期十一座九三七五,比上周五收,三四七,跌二。二月三、五五及二七六五元。 五三,跌三、四月三六一 週二倫敦及蘇黎世

九龍市场方面計有: 〇,迭二六月三六六 黄金開市價均為三一四

(特)一九八四 ,五0一安士,無變動 ,跌二。八月三七,

年月九日(屋期二) (特訊】 生猪貨源 | 九生昨(九)日成 五百頭,最高成五百五 嫓黄金價每両三千

倫敦白銀開市價雜

供應正常,市道平淡, 盘達八千三百五十頭,十元,最低成四百七十 的沱元寶際匯兌指數落

市均下跌十六分一座

亞州美元利率,一個月期十麒六二五,兩個月期十座八 七五,三個月期十一座〇二五,六個月期十一座三十二 ,十二個月期十一唯三七五,比上週五收市亦全面報跌十六

貨價在低位徘徊 總成交入千三百餘頭,大陸大猪四千頭存报有

| 四八八、○○○個住戶 | 九月份生活費開支中租四百元,較前任無優幼|安士七 ̇二三美元,跌 七十四點二(與上自指買家購賞彌散,成交量,其中大陸大猪佔六千零元,癌種七百五十頭,

壮,即途次加租約有百一金開支增加二十八元成 分之二十的住戶受影|百分之二十六

+○

出美仙。

̇富格林金幣每安士

〔特訊

月內伙食項開支也 根據受影响租戶比 比八月份增加百分之一 重及加租幅度計算,使一七六。九月份五種時

美元

上升百分一點六一

毡六東京十月1 收六億 九百:美 市〇除 元在東京

世界各地休市

(紐約冚)玉遒八至十日期間,世界各地休 一假成休市情况如下:

升 日上比價市收

滙 做價 受影勒的屋邨住戶建議用八日(週一);瑞慶殿哥倫布節,美國 市

與八月比較,房租及伙食均多付約百分三 受影响屋邨住戶十萬多戶,菜肉悟均有上升。 【特訊】經濟導五·比一九八三年同期 今年第四十期報導, 高出四,六成百分之 共有一〇四、六八六戶一組約各銀行,紐約聯邦準備銀行,聯邦储制度 ,分佈港九及新界,治一下的多數其它銀行,以及大多數政府辦公室均休 該報統計的香港一個中一九一六 九月份生活費開支一幅百分二十六至百分假一天。某些政府證券自營商亦体業一天。不過 一等家庭的主要生活費開 一支,一九八四年九月份

美國股璞和商品市場以及許多行業均照常營業 3 加,主要是屋租及伙三十四不等-平均爲百 「悠五、四七、八元,

加拿大方面,爲慶祝加國感恩節,各銀行, 項等開支增加所致,一分三十,即在調整租金 由九月一日開始,「後,這些屋邨單位每平 市場,政府辦公室及多数行業均休假。 香港房屋委員會枯下三.方米租金介乎十一元至 十八個於一九七三年落—十五元之間。 我的公共屋邨,調整住 宅租金。

十月十日(週三〕:日本爲慶祝體育節,各 政府機關銀行 市場及各業均休假一天。 以去年底房屋委員 同日,南非各銀行 市場 政府機關及各行 | 會鮭下屋邨在全港共有一業,也在同一天公休。

开六〇日圈。

匯市塲報升 收市價饺二

四六:九五

·日圓,比上 成: 日收市陂二 四六十三五

美元開市時報高鐵二四六,七〇日園,主要 是日本進口商吸納的支持,但基於沒有新消息刺 激,使升勢受阻,轉在狹窄水平徘徊。大多數交 易商採觀望態度,而在淡泊的交易中亦有技術性 買賣。

魁日美元在二四六、六五至二四七二〇日 圓之間上落,全日總成交十六億九千三百萬美元 ,比上日的十四億三千七百萬爲多。

此八月份擔八六,

或百分之一、六一。生 |活費指數(以一九七六 一至十二月平均爲一百

1 在九月份爲二七八

HK$6.60 6.75

國際金融股市行情

一九八四年十月九日(當地時間)

BET +0.90 (1139.90) () 倫敦股市《金融時報指數)

午市

五藏主要港股價(殺及盤2 豐

怡和

HK.97.05

7.25

和茶 TXT

減,貨價低位徘徊。港一一十九頭,種佔七百 存網有五百頭,最高成

·磁地

3.40 3.50

HK-S 12.40 12.60

HK$ 3.025 3.125

:紐約股市道瓊斯工業指數之

: 開市指數

道瓊斯工業拍。下

頭盤 U-S0.35(341.25)

̇倫敦金市(每盎斯)

美元用市價格:法蘭克麵 3.06225 馬克

1.2310 美元

巴黎,

246.70 ET

倫敦

堂

地產低潮影响・市場需求減少

燈飾店舖結業頻仍

在店舖結業增多及收縮業務的情况下個別燈飾 公司反而增加投資及着意發展,使生意集中在這 些公司手廳,業務擴展頗快。

Tix. No. 52875 SUNFR HX

鄀及货品訂價提升的影响,本港市場售價不斷上 升,目前大約敕八〇年地產高潮時高了二成至三 商人稱:本港燈飾的货源主要是依靠進口, 以歐洲的進口盘最多,其次爲日本及台灣,另方 而本港亦有燈飾的裝配業,主要是從歐洲 台灣 -大陸等地進口原料在港裝配,然後在本港市場, 出售或網往東南亞地區。近期間,去大陸市場, 的港產燈飾及經轉口往大陸市場的外國大 幅加

圍內燈座以幼及金鏡所製,配 〔特 随着地產物業市道的低落,近幾年 務的公司的生意很多轉到,這些繼續大展拳脚的 以法國式有架燈單,這教枱燈放在睡 五百八十元,普通成,本港業經營亦轉趨困難,枝米的店舖及公司 公司,造成貧些公司在逆说的实件下發展更快。 一五百三十元,尾盘成四一段見增加,但亦有個別公司在困難的條件下增加、 商人說,本港燈們的銷售對象主要有兩大類。房或客廳皆宜,爲歐洲析產品。(大 一是家庭用燈飾,二是工程用燈飾(主要是公 志燈飾公司代理) 百二十元,本地生猪一投資,若意發展,成就不俗。 千三百頭,大沾佔一百 據業內商人表示,燈飾業在本港大約已有卅眾場所,運動場等所需 而以後者的需求較多 「五十頭,最高成六百二年的歷史,經多年的不斷發展,至七九、八〇年。他安示,兩者雖然都是燈飾,但款式、功用、 十元,普通货成五百七,地產商布時,燈飾業亦呈現出空前的盛况,光造·桔檡都是完全不同的。在家庭用燈飾方面,製造 十元,尾盤成五百二十門市的店舖已達三百間八有些是錘俬店和電器店,原料主要是水晶及玻璃,以水晶的製品較貴。近 元梔逸最高成六百五十彔營的),燈飾主要是新居入伙、房屋重新装修 期開的款式主要有三大類:一是西班牙古典式的 元至六百八十元,普通 及酒樓、商務等公眾出所開張或重新裝修髅求校 燈飾,二是以意大利產品爲主的新穎獄式,三是 微成六百元至六百四十多,故此燈飾業的生意與地產市道有很密切的關綫條恊單,明朗及顔色清新的北歐欸式。

·商人表示,世界的橱饰歇式潮流千妻苒化 元,尾盤成五百二十 係。地產市道轉差,坦饰業的生意亦減少。近幾 香港市坻方面計有一年來,因經營難而結業倒閉的店炖不斷增加, 故此採何種逛佈成爲樱營燈飾業的重要一般, 大陸大猪二千零一十九估計達五、六十閒之多,而收縮業務的店舖及公·假如採購的歇式已過時,便很難脫手,成爲公司 「鎖,最高成五百五十元司亦很多。

的沉重負担,生意使很難展開,否則,如果採購

,最低成四百九十元, 商人稱:在經營條件困難的悩况下,本港亦 的贰式受歡迎,生意便,對推進公司業務有很 本地大猪一百五十四頭有個燈飾公司認爲进億在本港市場具具有滾力,大助力。由於近幾年地產市道低論,很多燈飾公 ;成百五十元,台灣大的,只要刺激起消費者的購買慾念,生意仍然有一司收縮業務,未能密切的注視世界市場的趨勢, 猪八十八頭,成大百六 得做,於是增加投資,擴大公司規模,大盘的向,甚至購酋亦轉台台灣等價格税廉宜的地方,導致 十元,深圳大緒三十九,欧洲各國訂購獄式新穎的燈飾,並且增加廣告案:出售的燈飾不但不合潮流,而且質素亦較差,使 顛成六百五十元。 傳,舉行展覽合及減價,在近種情况下,收縮業生意更難做。至於燈飾的價格,由於受到外匯高