1984-10-10 — Page 10

甘乃治勳爵訪問 英國上優良社

「鹿兒島縣知事 ◎

(港訊

黑的新時尙到港。

·黑色金字

日十月十年四八九一公年三十七國民華中聞新港本

本港新聞

疑是一宗精神病發下釀成的悲劇

母女分從高樓墮下 稚童喪命婦人重傷

警方已將慘劇列爲兇殺案處理

(特)新界荃灣大坊昨發發生家樂劇」智糍,梡齊遺下一個膠手袋及銀包,手袋內有 ,一雙母女分從大寬高處墮下,分别倒臥於地面一兒用品,而讓包内有身份證,一張精神病診症咭| 及 五樓營崖,三歲女氓于腰京地送抵醫院證實术,及二百餘元現欸,相信該對母女兩人踏上搭橋民 治,廿五成母親經救治後,情况欠佳。 出面牆匯下案發現場。

警方在現場檢班女傷者還下精神病科診

·顯示於三個月前始離開神院。劇疑因有 人精神病發,女童被從二十舰天台挞下疤槛拳 死。警方將案列爲兇殺案 理

案發現場岱荃两大技历十六號德寶大殿,作

·日上午十一時四十分,一名女童首先被發現從大

方在檢療精神病歷咭發現女傷者於今年七 月始離開精神病院,現仍按時接受治療。

案發現場令人慘不忍睹,在女童倒地地面, 還下大灘血跡,女童一隻踢韩亦飛脫,兩人匯樓」 時所衝斷妳竹桿及鐵架,散於地面。

無多惜述的女童名彭婉儀,三歲,憂傷母親 俊高處墮樓,倒於地面行人路上,頭做血流、米 盧杏ㄨ,廿五歲,四年前嫁夫彭偉,卅餘錢, 幾,在大廈五樓筷篷發出一聲巨响,一名女子同,其夫為三行判頭,一家三口在荃灣大霧山荃路公 十一時被發現從大空須檻,跌下达五樓齋篷上,重傷|路光桜田村二X大號木屋。盧女家有十兄弟姊妹 ;其父爲機房技工,母打理家務,外實住在慈 警方開到場,先將女童送往荃灣戴麟趾论|山六十一些i〇X一室。據稱,盧女於未婚, 十.所,女童送抵診所證實不治,消防抵達至發現堪、精神已懷疑有問題,經常前往診所,現仍接受治 曰大厦,從五樓綻滿將該班椹女子救出送院急救,球。警方仍進行深入調查此案,現將案列為兇 讓名女子經救治後情况欠佳。警員在現場調查,殺案處理,被重傷母親仍在瑪嘉烈醫院留醫。 在大夏二十樓天台一間僭建木屋內發現一張翻側一合

半島集團 〕市政局主

包裝的美國J] WJPS香港上市 PS香烟,已 席張有興對 拜會市局主席

昨日到訪座 經到港,即日上市,每包售長七元,估計此獨樹 兒島縣知事轉出要人及其所率佰代表團,詳細介,一般的黑色包變名烟,隱料歐美黑色時尚及世界 紹市政局和議員的工作。

五十元起,至港幣二千;子將於半岛核群專售店詢,請電:三大六 二百元,十一月中開始派發。節日期間,幷提六二五一內夜一二三〇

·印製精美的酊货小冊一供送貨服務、訂貨薜查

節日禮盒

·潮流當會在香港風行一時,

會民主黨議員 兩局議員辦事處

甘乃祫動昨 午社行政立法兩局非官守議員辦事處,與當值識 且陳壽霖、何錦輝及周梁淑怡商談約一小時。陳

·該代表團剛於前日抵地,參加一九八四年第 鑑某及林黨強兩位酸員亦有出席。

香港香烟市嶲一向競爭劇烈,多年來總督、 排多欸節日禮盒,表心 甘乃治動到正在本褡進行爲期九天的訪問。 热則代表園。 四屆香港?鹿兒岛縣會議。張有興在市政局大樓

髄牌、盤絲蟒及萬實路 香港美國烟市傷,據榔,透氣

啟者茲承香港地方法院命,UNDER DISTRAINT NO 815 OF 1984. 訪港期間他曾參觀蕙教害、每察署及海事處,並

張氏說:「鹿兒島縣與香港的密切關係,可悉此次 JPS 由美國到港,有意與此四大名牌爭一 ∵豐富的節日聽食,準於一九八四年七月一日即星期四日上午十一時正在香港中環遮打道三 將前往貿易署及沙田區 。 攸定於本月十三日離

SUN STREET 以追溯至數年前,而練田要人今次到訪使雙方有日長短,所以除構心配製精彩烟味外,更别出心包括有半島馳名的產品|號赛袍隆大厦二字樓本拍要行內將存在香港長洲,TAI 機會在文化交流,雙邊貿易及其他事物上作更密。袖,以近來最流行新時尚的黑色設計烟包,來吸,葡萄徍慎,節日食品(大新街)門牌七五號樓下鄰槳一字樓及二字樓(LO CHUN LEUNG) 引我家,轉換牌子改变JPS。 批示:甘乃治動靜與立法局非官守議員陳峰 , 切的聯繫。」:

Y-FNCONSCNATURE OF GOODS-AIR CONDITIONERS & ONE LOT OF 游問團的成抖包括鹿兒岛縣議會議長原田健 營美國JPS總代理入口 商,英美烟草宀香港,節日禮盒由港幣三百 | KITCHEN & RESTAURANT WARE 穢物性質--冷氣機及一單厨房 #唔談。

二郎,鹿兒島經濟阅友會代表幹事塚本根次良及 J有限公司,市務董事梁祖强先生透露 美國

及酒摟用品)各物照法院所封者常衆拍舞以價高者得投得者須立即將全部 該縣其他高級官員。雙方在會議後由張有興帶領,JPS鬥世界名烟,在各地推出後均極受歡迎。果

贷欸以現谈新繳足並限於指定期內將該货物出清下搥之後若有錯漏或意外 各人參觀市政局會議設備。...

「氏謂:香港人追求時尚,而且口味奇高,所以美

之事俱絳買者官理特此聲明 韩田要人對市政局及其執行機構市政總署的 國JPS一定會在香港市场,取得一席領導潮流地|

半島糕餅專售店霎

欖拍 廣告

貝酒樓及厨房用具

拍賣鋕売礙機器廣告

永抵押契據(BILL OF SALE NO. 97 OF 19635持骨人代表律 定於一九八四年十月

荃運工業中

五—二

脚爲:張有興與鹿兒島縣知事嫌用要人(左 及該縣議長原田健二郎合照。

燃記者在悉,JPS已準 姚紅大廣告攻勢 - 並

聞港有尙

二張二刊

電話五——三〇二三四·香港杬勿兄弟拍行啓

公司啟

,荃灣德寶大厦昨晨發生的家庭慘劇(有图)爲受傷女子與丈夫新婚飛」量外爾,並希望從香港|注的是直接莲座及間接 學習更多的先進管理科 影時攝((左圖)帶方事後在大阪天台調查母女橫根原因。 [木報記者攝]

選舉問題!至於功能團 體亦屬得重視。他預測 談到代議制綠皮書」代政制的發展是要 ,他表示本港市民裝關,有所改變。 心 以經濟昭困境爲理由

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

彌敦道一旅行社

貼通告暫停營業

【特訊凵彌敦道ì 由於該公司因內部行政

尚旅行𩵚,以經濟陷困一工作欠佳,及經濟環境,該女子還留下來的一個「賞心 錢包,内有五封遺書

一塊骨雞城,昨午在門前 困擾,不得不作板短期,其中四封用袋裝安! 張貼一張通告,表示暫,停止案務,欲知許情,

|停营業。

請向律師行查好。」

警方發言人表示, 这晚未有接到有市民投

:昨日有小數名市民

,在該行社門前,將

·該旅行社昨日整天 興啖,惟警方麥示, 大門緊閉,門前貼有一|今未收到有關人士投訴 張律師行通告,表示「'云)

死尋上輪渡意失場情

海跳藥仰子女

船 為

幸

救所

員

Ò-

〔特]一名在 海遭遇波折的二十四歲 女子 - 因放不開情愁, 昨午在变箕灣至觀塘的 發布小輪上,狂吞一瓶 藥丸,然後再蹈海生

,栾爲船上一名海員

【康斯丹師生畫展

·翰在港九各旺區,大規模介紹 JPS 請家試殿,

·我來香港香烟市場,又將纸起一片熱湖及展開

·番劇鬥也。

《明爲最新上市美國JPS香烟。

10博士小雲小吉

來港與小朋友見面

,曾經在港獵鷹一時之卡通片集,Q博士、小 小吉等,將會在明年初由日本專程來港,在

·此次該團專程來港薛出是由银星娛樂製作有 據悉:其中一封是一女兒結識一男友,雙方一限公司不惜重金禮聘,並且是該團在國外作首度 55 事後,警方在檢獲一致其男友,滿實其薄淼|來往頻密,但其後情海 演出,稻時亞博士、小棋、小吉、山吹老師等將LC 生涯,此後女兒即告閎|食署人在舞台上以-

滿眞實動感,活潑鬼馬鐮生 ST 悶不樂,至昨日上演近演出。相擔屆時將會再度掀起小歪,小吉熱潮 慕事件。「合】 。請留意公演及售票日期2 由康

〔港)「愛迪生英語會 心成立的目的是提供一個出所 ,讓會員有機會與以英语爲母 語之外國人士作社交式交談, 從而改善他們的英語會話能力一 因此,我會將於今龛, 日)晚上七時卅分假座香港灣 仔軒尼詩道三〇二號集成中心 七〇六室主辦「九七白皮書公 開講座」,妖迎該會會員及各 界入士免費參加。 上鐵購座將由三位知名學

假大會堂高座舉行

一美術聯展」昨九日至十日假香港大會堂高座七樓 |展覽館舉行,揭幕禮於上午十一時正舉行。華 夏击院列航飛校長蒞臨剪綵,師生美術聯展, 厥者有主任導師謝嫻慧女士,學生黃青雲、謝詠 茵、沈穎、唐嘉緻、黃福、梁澤、潘廣傑、 信,劉兆蟻、高家欣,具一龍,馮奕、李 潞盈、沈儀、符彥欣、張苑、附其、招 榮、徐福怡、陳樂欣、莫志、戴康、杜文 、陳詩舜、張活動、張小檗、宋漢駒、王德揚、 簡潔寧、高粱、潘廣徳、何嘉思 勞紹良、 林李敏慧、林斌南、朱漢、陳卓峰、黃珍妮 -

林森、黃婉明、蘇婉菇、利 鳳儀···陳敬忠 佩兒、王麗琴、朱啟德、岑寶珓。展出作品三百

「師生

會語英生迪愛

座講書皮白辦

·者主講及解答問題。香港中文大學政治行政系

·師黃宏發購「從白皮杏談政婪發展」,中大企管

大政治行政系講師鄧赤琰則針對英屬土公民問題 發表意見。

發覺,勇救佳人,該女 徐愧,作品橅類繁多,有老樹、魔、水精、系珏級講師倧美蛻苔論香港工商業繞景,另一中 宇不致托闖鬼門關。習 室內設計繪圖及兒童粉彩、臘筆畫等。 方其後在她包内找出 歡迎各界人士版臨參觀指導。康斯丹畫室設 五封遺書,其中一封是於旺角酒菜街咸達商業大廈十二樓(三〇七) 室。K.三二五五六在到张牌。 蔣負心郎 幸。

出海遊數攻子姓 雷達表擴展服務

由於九七白皮善影响香港未來六十年的生存 方式以及下一代的幸福,想參加者將頗爲踴躍

。爲免向鹅,有意出席者請預先撥笔五 三三二〇報名,預留座位。

帶霪𫓧禟陽修站

開鞣剪綵,(左起)孫

〔海颂)瑞士雷達 展示最新之雷達表科技、衆福博士、糖勵志及李 表露,在遼寧省瀋陽市: 開設維修站及陳列室, 地址爲最旺盛之韶陽市 北市百貨大樓,上週五 正式開幕啓用,由瑞士 黹速表廠靠東區董事廟 勵志及總代理太平洋行 副主席孫秉樞博士,聯 同类陽市人民政府秘本 長李振東,瀋陽市百貨 公司經理鄭位剪。 剪一揮,彩帶飛揚,敲 鑼打鼓,燃放鞭炮,氣 類熱闊,到賀嘉賓有: 瀋陽各級機關、市委、 政府領導,市委經濟部 、市外對、市第一商業 局、市經費局、市財政 局及廣播媒介。

霍德善指民審處具多方功能

,二十四歲,昨午三時

適當反映港人意見

瀋陽新店已開幕

二十八分,獨自一人, 乘搭由筷箕灣碼頭開花費塘碼頭的设海小輪一民 「X」號。

·色丸狀的丸。 ...拉同船搭客表示: 及至船快開抵茶菓 當時發覺她已有異樣,碼頭附近海面時,該 似滿心事,意氣消仉女子似一時感觸,本身 。當船行途中,該女子一越過欄杆,聳身一跳,

頁二第張三第 日六十月九年子甲歷夏

有助國會了解實情 相信中國會堅守中英協議承諾 〔特訊)英國國會工業 選员+ 坻加他們對本港 碗需要利用香港賺取大|以白開水送服一小瓶白 投海自查。 甲一楼員依戀著對最近中英一的認識,及了解本港市 子,兩醐政府草簽的香港前「民的意願,以使在國會 -遠協議草案,認爲是第一辯論中英協議時,有正 一流協議,非常好,而一碗反映。

中環干諾道中與機利文街一地盤,昨午十二時期 棚架失火 架突發生火警,獨中所見爲消防員動用雲梯在繁忙的 中環街道上進行沿救,火警中無人受傷。(本報記者尚純明攝)

他訪港期間所接觸的香 ·他又稱:民意審核 港市民,大部份對他表一專辦事處所收集的意 示江份協議校之預期所見有助於日後香港特别 希望更佳。

行政氙基本法的制工 正德善昨日在記者作 會上表示英國政府與中 國花了兩年的時間就香 港前途會談進行會議, 第「而達成協議,顯示兩國 都具有很高的诚意希望 「有好結果。

同時,霑氏對中國 能否維持中英盛越的承 表示很有僭心,原 因有幾點,他舉例說明 -中國要以香港問題作 爲解決台灣的模式,不

二一模市民對協議的接受性推行四個現代化。中國

他指出民意審核專,希望香港有不良事情發 員辦事處的成立是有很」生本影响中國大陸的名 一多優點,它除了可以審」聲,中國需要香港協助 ,並可以借此將香港市一對外開放政策的需要, 民意見反映籍英的國會香港狀况不能改變。中

雷達表在中國設有 六個維修中心,蕃陽維 修站乃进北京、上海、 廣州、福州及泉州後之 另一新猷,國人民一 作銷售後之優良服務,

公開拍賣

1984年10月23日(星期二)下午3時30分

PUBLIC AUCTION

香港中環干諾道中一號富麗華酒店太平洋廳四樓

二承業主委託將下列物業公開出投

̇細則:

*樓面建築面積約13017平方呎

·香港德輔道中141號國際大廈六字樓全層

*全海景

BOULDER, COLORADO USA

20,000 sq.ft

By Owner

Contemporary

office building.

.95% occupan-be/Glass, 3-story.

Concrete/

class A; Multi-Tenant. Unique.

•views. US$1,100,000; 9kt. Long building setting/features/

Term Fixed; Non escalating; fully assumable financing.

1775 Sherman Street, US$1,895,000 John W. Pacheco

Suite 1500

Denver, Colorado 80203 USA

303/860-9200

樂古置業有限公司 股東週年大會通告

·阎船搭客覩狀嘩然

,並高呼有人「跳海自

「 殺」,驚動船上海員 其中一名郭姓海, 義勇爲;救人要紧 + 也 |顧不得那麽多,跟隨摸 【下海,幾經蝮辛,終將 南海女子救回上船。

張早已在等候,

後,本

該女子送往聯合醫院急另一封放在水櫞之內,王姓母親,其後亦往選 劉台上與香港各位小朋友见面。 院探望女兒。王捏出,

西班牙文課程

ST SPANISH TUTORIAL & TRANSLATION CENTRE

初级班至GCE “O” LEVEL 章程備索·

加拿芬道40號8字九樓(政務署樓上)

星期一至五 朝九晚九

電話:3-679916

承董事局命董事及總經理梁李桂芳護

初星加健

伊之六十六歲商

beautiful valley. Excellent.

500 acre grain & livestock

ranch. Modern large home in

and grain storage. Good barns

MINNESOTA USA

or call J. Skalbeck 612/765-2235 or after 4pm, 612/765-2627.

and shop. More land available.

water supply-upright feed.

US$1,200,000 cash or terms.

owner. Write: R.R.2, Box 109, Management available. By

Sacred Heart, Minn. 56285 USA

謝

宗鄉友世戚姻

心靈啓者:本公司定於一九八四年十月十日(星期三)正午十二時假香港, 雪廠街二十二號樂成行本公司辦公室舉行股本週年大會處理下列事項: 〔一〕省截至一九八四年六月三十日止年度之賬目,董事局與核數師。 報告者並宣佈派發股息。 二選舉事。

三委聘核數師及議定其酬金。

·本公司股票將由一九八四年九月二十八日至一九八四年十月十日 百尼兩天在內停過戶登記。 借使於各股東有股息一切股東過戶必須於一九八四年九月 日下午四時前向本公司股票登記處畢馬城的公司辦理登記爭。

·香港一九八四年八月二十九日

攪勿拍賣行拍賣廣告

·啟者兹承九龍地方法院命 UNDER KIC.J. ACTION NO.15293 OF 1994 準於一九八四年 十月十日即星期三日上午十一時正在香港中環這

·打道三號韦德隆大厦二字楼本拍賣行内將存在九

·龍西洋菜街(譯音)門牌-五二號四字樓 LAM

KAM CHH TIA TAK LAM DESIGN & DECORATION COMPANY (NATURE OF

GOODS-DOMESTIC

HP) &

·物照法院所封者當衆拍實以很高者得投導者須立

·即將全部貸款以現銀紙繳足並限於指定期內將 货物出淸下之後若有錯晒或意外之事俱趟買者 自 理特此聲明: 香港攬勿兄弟拍变行啓

電話:5-255141

∵或本行聯絡

業主代表律師 胡、關、李、羅律師行

來取章程及查詢詳情請到:

̇此物業於交易清楚後交吉

香港中環康樂大厦二十六樓

✪ 5-7909828

衛健明測計師行

皇家特許創星師,地產物業顧問及代理

橙勿拍賣行拍賣切機,鑽機 銲機及各物廣告

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER FIC.J. ACTION NO.2382 OF 198 準於一九八四年十月十日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號 隆大厦二字楼本拍實行內將存在新界沙田火炭山尾街門牌十九號——二十 HUNIVERSAL IND. CENTRE+90(JIM YUM CHOI)

MACHINE, METAL CUTTERS,貨物性實——米機,機:切各 一螨照法院所封者當衆拍查以價高者得投得者須立即將全部貨崴以現銀紙 一足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯洞或意外之事俱師団者自 -理特此聲明, 電話五——二二)二二四. 香港杬勿兄弟拍賣行啟

先慈區母霍太夫人之喪於昨(九)日在世界 8 殯儀舘出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此鳴

孝女 育蒲 育華

小梅

何金玉

·育群 婿 麥樹滄 育麟 婿 林鴻協 育鈿 嫒 陳秩

慶案親躪·

叩謝

先夫 李公成桂府君 痛於公歴

一九八四年十月五日正午十二時壽終伊利沙伯醫 院積閩享壽八十有八歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪 護擇於十月十一日(星期四)下午一時大殮一時 卅分在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣華人衆 遠墳塲此

聞

妻李鄧泰

孫男 建昌振聲

建球 强

吳少因

德明 振榮 孫女 秋蘭 孫 梅永華

外孫男 愛好 ·外鸡 邵鳳霞

外孫女 張婷婷 愛玲 外會孫男,會按偉 外孫女 桜漢恩

治喪處:世界殯儀館

泣告

地址:紅磡行道十號(連接火車 擣站紅畫碼頭海底隬道口, 電話:三!大弍四三三十

(NATURE OF GOODS-DRILLING MACHINE, WELDING

孝男 紹祥 紹和

通訊處:家榮建築工程公司 電話:三-七七七八三九

興建築工程公司 電話:三丁四三卷二六二

Page 10Page 11