1984-10-02 — Page 4

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第 日八初月九年子甲歷夏

蘇定

二期星

談會蘇美論評文撰根列

下係關蘇美

日二月十年四八九一曆公年三十七國民華中版訊電

礎基好良定穩

奠基

下礤

(路透社華盛頓一日電) 列根總統今天表示,對他與蘇

繼聯接洽會產生結果,具有借

領與 導蘇

*他在「今日美國日報撰文 說:「國務卿舒爾茲與我剛 蘇森外長葛羅米柯舉行完的會 談於進一步朝向此等目標前進 ,建立了很有用的基礎。“我 們不能預測蘇聯何時會作出何 一題,但我深信我們的全面接洽 是正確的及會產生成果」。他 會列舉美蘇關係的三個目標: -尋求減低,和最终消除用 武力來解决國際糾紛的威脅的

完觸 全產 生 白結 華果

武器的方法。—糖濱大合作

龔識解,以建立可行的關係。

方法——寻求族少大冠资業

·列根在文章中寫道:城城

以現實主義實力及意羅斯基亞

www

八合眾國際社黑池一日電)今日在此間畢·而起的。今次的對罷工的辯論,祇不過是

·行年會反對黨工黨面臨對六個半月來煤礦工人 诺克要解决工黨的數項困難中的一項。" 罷工問題所引起分裂的辯論,工黨領袖金諾克: (路透社英格蘭·黑池一日有關資 的燦窰在下降中。糾察與警察在英倫北部鉛定一警案,在煤礦工人罷工運動中,巯施暴力的草 成的妾蛸煤礦又發生新的打鬥,此際一百五十.一案,已列入,今成的在野工業年會,揭幕會議 名製府勞工政策的以金諾克爲首的代妻,正集該程。將警察斥:有紐擞地對磷工谯施暴 力 合於英倫 西北部的 城市黑液 方報告說. 於礦工伏

英在野工黨舉行年會

激烈辯論煤礦工潮

.工會接 出之後

黨魁聲譽每况愈下

合土嬤穿擋風玻璃致一名警官受傷及有廿三名 會的支持。由於獲得這種支持,上述草案肯定 糾察被捕。糾察染會,企图阻止兩名姿上班上 會被探行。工黨黨內人士稱:工黨推行委員會: 一作的晒工場。估計英國的十七萬五千名礦煤工 浞一行動對工黨黨魁金諾克本人來說嘴於挫近 人中百分一是不理會全國礦工聯會於六個月。全氏對該委員所持之有關支持礦業罷工工人 之前选石照工的进汰工湖,是抗議政府要關閉 的大部份意見,未會試跖反對,預料张不會在 二十個虧本的痛煤與裁减二萬多礦煤工人的計·今天辯論上述草案之時,也不會發表什麽演說

結束美蘇高層會談

www

庖敎極端份子旱果開羅法院開門外,高舉。 橫額,等誤判决結果一合衆社

列根繼續競選活動

.〔中央社豢狄維歐 卅日幣)奥拉圭三大報 之一的國家報,今天盛 一書中華民國經濟繁業, 民國台灣地區的個人所儘管北平政權承诺在西 工業發達。國家報的社

得连三千一百〇一元元兩千年以前,把大陸· 一論說,中華民國成功的 故事,可作爲自由世

打擊暴力犯罪份子

联盟期限一過,在掌握一字,更應輕子法辦。希一是本出魄力,說正履行一理報到手覆,如因富日一委會成立的「香港傷道」心」之理歸僭拾鹊投安 據悉,過去政府也中的不良帮派份子,凡萬誤入歧途的黑道人物 取不良帮派。不但要時間不及,應於次日上回國事務商服務處」事宜。在九月十八日晟 會撥群一次不仅帮派目是没有自首者,將立急,不裂再抱養係之心,一嚴厲,更要澈底,還要一午辦安。服務處說,係也已指派人員,從昨天立的香港債煦回國家在 首解散工作,當時也會採取逮捕行動,報之以達快向治安機關自首,到持久水。

(記者張德財】

迎接僑胞參加慶典

中正機場增設 聯合服務中心

胞們目前正粉粉組團间起在僑光堂辦公,伊利路面服務處,將從今天 國參加十月各項慶典。香港回國優雅合商有關一起,為宓國參加十月赚 昨天抵台的慢團有來自一事宜。僑胞接待服務處|典的香港僑胞,提供有 香港,菲律賓,加拿大, 並另調家專人在優光堂一關投資,入出境定居及 ,泰國等國家地區十八設「迎十月慶典孫子女就學等問題的解答

·殟拖盛圈號。日前由橋 國僑胞投資洽阿服務中,與服務。 男神康 八中央社台北一H| 接待單位意作好接待 )為迎接僑胞返國,工作,預計出動隨團工 中正國際機場今天上午作人員一千三百人,內 設立「歡迎僑胞回國鸯一部服務作業人員三百人

一度顯得很熱烈。但,挺,决不再予寬貸。對一個頭是岸;也希 吳部一 曾幾何時,許多已解散於證據尙不-

足之帝派 的帮派,不但死灰復燃,黑社會分子,則將嚴 ,同時更有逐渐坐大的監管!一但犯法開事, 趨勢。其爲惡也日甚| 立即查法辦。 日- 希望治安機構特别- 凡巳目首的不良拶 警惕。此次再度辦理不 派份子,市議員更希望 一良帮派發點,解散工作 治安單位能夠追踪監視 一不太理想的原因,相信,何不可把發些不良 還是政府太予寬大。黑一派份子之自首變成偷來 道份子多存有魏望總以。因爲他們自首以後, 談時間離開久一點,避,照樣可以爲非作歹。像. 重來。以砍政府除惡播|經向政府自首解於,就 於上月廿一日仍察衆 內政部長吳伯雄在施故技,出手攜人,而

開風頭以後,仍可挡土 台中一個不良帮派,已加十月慶典聯合服務中,經過密當的選線和樂

「心」,展開對無國僑胞刮-他有把握在同仁的 的接待服務-僑務委員 齊心協力下,圓滿達成 下午親自到機場勉工

·會委員長會廣暅,笑 今年的接待任務。..

「廿五日發汝談話,選次,且將被打者丟進河裏, 「作人員,並迎您囘國的

《中央社台北一日

一定會拿出鐵腕作風,一像退稅無惡不作黑道份 美越官員展開會談

僑胞 僑務委員長會廣

霆业今年十月慶典

類勉勵五十三位工作人僑胞接待服務處,香港 瓦,希望邀批張選的大 僑胞觀瓯事務諮商服務 專青年發揮服務熱忱,这港僑囘爾諮商服務處 讓返國的愛國僑胞實至一等單位,將自十月初起 一關人母陪同,前往大廈胞服務。十月慶典國國 停機耳機門,迎接數個一個胞接待服務處,將自 由香港返園的僑團,親十月二日上午七時三十

近會宣佈美國準備接與我不僑胞提手,熱烈,分開始,受理阎翻僑胞 受大約一萬名槻抵押於 歡迎他們返國。今天是 始商談將一萬名政治犯

俺胞返國參加十月雙典 改造瑟中的越南人,他 由越南的一改造營」送

前美 或 的第一天,計有十九個 往美國的問題。聯合國 美國政府僱員的于女。 來自世界各地的侮團返 個階段,第一階段高士 高级难民專員的發言人 聯合國難民高級專員與 ·國•僑胞接待服務處總

加十月慶典各項活動

的報到手綴。僑團及供

-胞的報到時間,分成兩

說,由越南助理外長李 邁率策的一代没團,一

幹事曾省才表示,今年

月二日上午七時三芬

咁而數將逾三萬人次

起,到十月十日下午五

自首期限居滿展開嚴密查緝 負責治安單位決定雷厲風行

自於星期一日抵此,與 聯合國高級難民專區作

計劃的助理國務籍拔下呜乘船性境的,自鄰月十四日至卅一日,形 定有萬餘僑胞陸續返國

·芬媽夫率領的美國代一時起,越南便准許透過 安團將於星期日開始一合法途徑離境的人數。 今年一月至八月

分止。接待服務處表示,

, 外向饾僑團抵台後

,應在報到時間內即被

台工業產品輸出額

依法重罰決不寬貸

的政策來舉行談判,蘇聯與英 國的關係,正不斷地朝向較大 的穩定和成就。「在過去三年 半的期内,世界未見到超級

一萬名政治犯 大國的對抗、志桉子危機。蘇,

由越移交美國如書,結後會處則由有,體重分別為同面的優 聯領導府今天完全明白,它基 與堅定的、抱有信心的和實力 加强了的美國交手。」在一

+而中僻大陸的個人一個人所得提高到一千美 (合衆國際社日內一與越南代表商谈將政治 欄中,在列根的文章旁邊,也

·首站飛底特律與商界領袖談話 界的榜樣。毗論中比较,得只有三百八十六美元元,但是那只不過是中一瓦一日電)聯合園高級犯移交的細節。 ,並排地刊出了一篇蒙代爾的文 章。這位民主黨總統快選人說 {合灤社華盛頓一| 據悉,南部九個州傳統們所做的任何事的人的一台灣海峽兩岸的經濟倘,中華民國台灣地區約一華民國台灣地區人民一難民功封星期一日說, 當美國國務卿舒爾茲 批評,不如去讀較一下兒說,一九八○年中華一為大陸的十倍。它說,一九八○年所得的一中。美國和越南宫爵本邁開 * 他曾告訴葛羅米柯,說全體美國入都希望和平與管制武器,他說:「我促他勉行高 會議, B電)美鹵統列根上居民主黨的基地。 加完近一週的美、蘇和 路透社底特律一二一九八九年預算赤字將 而蘇聯人同意本返談判桌。」 (台衆社華盛頓一日電)列根總統的枝高外交顧問表示,列根與蘇聯外長葛羅米柯的會談 平談判後,繼總進行自 日電)列报總統今日爲會怎樣。」列根指出, 打開了兩個超級大國之間發展有建設性的關係之大門、白宮國家安全融問麥法蘭星期三:自己的鼓選活動。他的筑|其經濟政策辯護,表示如果國會同意能減聯邦· 他侩料列根與交給米柯的會談,一將於數月之內恪到一些成效,」美國國務卿舒爾茲表示,與 選口號是繁榮昌盛,他」,與其聽那些「食古不│開支,對於降低令人怨 一聽氏的會談,「有時氣氛緊張,有時東拉西扯,談及了所有我們雙方都關注的問題......最後,今天會到經濟議適的密一化的經濟學家」及民主聲載道道的美國利率將, 大家達成協議,保持接觸,乚釬爾茲預料「假如列柢能夠杻緞當選總統的話,美蘇兩國之間芝根州訪問。他的第一|黨政敵的指置,不如去一將有所帮助,他又表示 無開更有建設性的對話的機會應該頗高。一在談及和蘇聯能否於今年之內重開裁軍會談時,麥站是底特律市,然後開諸敢星相學家。列根正」,「如果國會接受在過 法躪蒙示:「我們已隨時準備好,時間要由蘇聯方面决定,一但是舒磴茲則强調美國政府無興安三個州的巡迴绣選攻在還里進行其競選連任」去五年之中我們所提出 下了談到而談鬥,首先蘇聯必需要有誠意,他補-

說,如果我們想得到一個好的協議,就必勢。他主持一項聚體獲傳活動,他指對的裁減開支計劃-聯邦

·寬醤成爲美國公民的儀」手敲代爾「在不到美國,預算赤字將比目前減少 須要有耐性。」 (美聯社華盛頓一日電)美國國務卿舒群焢說:與莫斯科鹍行有結果談判的機會經已改善,式,還會對商界佰袖說一的復興,及不能把握經四百億美元。」英國政 ,他形容去過列根總統與萇難米柯的會談是「嚴肅的」。舒爾茲把列根與瓦羅米柯的會談,及需。在底特律舉行的亞濟復甦的機會」。列根府今年的赤字接近二千一在立法院七十四台雄施繁榮,社會形態變遷,兩日、也令人聯心疾首 他分別與羅米柯舉行的兩次會談,形容爲「不大良好——嚴肅和深入的。」舒爾茲在美國電洛普民眾測驗焖示,列又指戎國會定出的龐大一億美元,而且預料在於 榄廣播電台的「本週與大衚布林克萊」的惟自中出現時說:經過了蓋不多九小時的會談之後,「根畬先蒙代爾百分之十,聯邦預算赤字,呼襌這一今日開始的新財政年度 「與縣聯舉行較有建設性的會談......是合理地好的」。他說:雙方面都同意「保持接觸,小心 七。較早前,政治分析些立法人士支持他的軍,之內情形將不會有何改 家恝焉蒙代爾在底特律】整經被政策。列根在底善。不過,列根安稱, 姫及有系統地」透過外交途徑,而遒郁接觸,將是某些問題的解決談到成為可能

市是很有聲望的。底特特律經濟俱樂部溉示:一美國正處於卅年來經濟 談判苦,葛瑾米柯是「 律市現時的失業率是百與其聽那些一向反對我一堆是最樂觀的時期。 强硬而沒有仁慈心嘴的分之九,較全國平均失 台行政院強調 一,且沒有技術上錯誤!. 業人數的百分之七點五 *他說:「他是偷得一爲高,市長估計在無人 極好而來的。他的戰略 當中更高達百分之三十

白宮高官分析局勢

美蘇高層接觸影响

限武談判指日可待

a說,美國政府預料上中華盛頓酒把地莫斯科 基辛格稱

《本報台北航 ) 行政院長劔半院長,

內政部及警政署,

無法紀的黑道暴力,若 近谠年來因爲經濟一不碎除,社會治安永無 政報告中强論:今天社黑社會力量也日擴張

社會大眾,輿論界 ,已經逐漸形成嚴密 會暴力犯罪,已經嚴 影响到就會安寧,也嚴織。尤其分人不可思議,以及各級民意代表都一 .

致要求治安機關採取嚴 氓的傷害國家的尊嚴,的,是打鬥工真刀根 必須嚴密查緝,依法給·演殺生力最強的手槍厲行動,徹底嫓演,不 |予重罰。这是最高黨同,卡賓槍、手榴彈以及良份子,俾早日維護良 所宣示的决心。 鎖槍等。他們在地方上好社會治安。內政部此 無法無天,不但包睹,一次辦理不良帮派自首, 外匯管理不宜放棄

|本辦不良帮派登記自首,包姬,走私版紙,甚且一解散工作,目的是給不 就是以一系列的瑣碎小 。列根訪問完密芝州 管理程度則配合需要逐步放寬解放工作,到几月廿五 還介入地方政迆治、工皮带派及黑道人物一個 點令你疲憊,如此你就後,下一站是密西西些

(中央社台北一日,國家經濟建設發展。至一日止,暫告一段落,向 程鋼桌+組織討伐集團,自新機會。九月廿五日 覺得要在小處留心,不一州,然後到德薩斯州。 電)行政院表示,我的於外應存款,行政院推一政府自首的有卅二個衛,迫害善良之外,竟敢一期限已過,这不治局常 要讓他在一兩個小點得

六合衆社華盛頓:外匯存底雖祟堆較爲失一出,中央銀行已於大十诚一千五百名不良份子公然持械與執法之警察同實行其粘言,蒐集資 乎,而理碎小黏因而加 喀)此間滑息稱,

一速,但爲國債及防備國八年一月月廿四日訂定,經查對都是不良帮派人員正衝突拔搶對抗料和證據,以雷署行 一抵起來。他從不怱促第一項報章舉辦的民意測驗際貿易情勢突然逆轉的有「指定銀行辦理外融中的一些小盟斯,這正殺傷治安人員 - 渡種目 推图。敝底据蒍黑色份 林經中正國際機場 判對手,帝可能因此而處罰我的一部的護髮質體驗中,一放棄,但在管理程度上,遵外頭條例第七條規定,就是遠走海外通風去 ,我实颇喜鬋葛羅米村 列機總統校民主黨的擘,則以配台國人外匯需,如出口或提供勞務等一了。 台北市議員陳怡榮 寧選老葛

代爾領先百分之廿五。要逐步在放寬中。行政取得的外匯,均得存入 院是以書面答俊立委許指定銀行外匯存驮戶, 殁示,不良带法登記自 創逗留太空新紀錄

榮耀、余隗月瑛选外匯,其合於同條例第十三條一首,解散工作;獾雷厲 存底運用與管制所提質 規定,如進口貨品價獄一風行,但據輿論指出, 蘇三名太空人

夠時,作以上表示。行,及費用等所需支付的外,各地不良帮派組織向警 政院說,中央銀行外匯一匯,得自前項外匯存獄 察機關登記自首,正式 解散情形並不十分理想 一口外匯不足的差額及隨 時供應特殊外匯支出需 要外-歷年來,並以外 |匯存底赉特案鐠口物 一姿外匯融資、專案進口 物資外匯融資、中油進 口原油外匯融資,以遠 期信用狀進口物外及進 口機器設備的外融資 等用途,對-

裕民生物 「資,掌握重要工業生產 原料,協助稳定國內物 價及協助投資設備,促 進經濟發展,有助 。今後,仍當繼續有效 一運用外匯存底,以加速

冖絡迓诳亭盛頓一 返间談制收,故時開要選。 日一位高级白宮官視蘇聯而定。J但他 週與蘇聯外長葛羅米 與談判於太空武器, 的會議,會導致在數月,以刷除其他核子武器淡 內出現武器控制談利。到的努力。舒爾茲在英 白宮國家安全顧問麥法國兔播公司電視節目「

六合衆社華盛頓一.. 蘭說,克里姆林宮領導,本週與大阪布連卡利 上被問及可能恢復武器 | 日電)前美國國務卿基 「將在展開斯談到之前,

控制談判時,他說尅類」辛格說:雖然上帝可能 會檢討葛路米阿與列根

談判地點及內容仍有待,會因爲他說的話而處罰 |總統和國務卿計爾茲開

决。蘇聯談判人員去年他。但他亦會這樣說: 的會談。他在哥倫比亞

退出武器誤判,藉以「我寧願喜歡(蘇聯外 廣播公司電視節目「美國在西歐部署新式 長葛羅米柯1。他說 「對國家」的一次訪問中飛彈,舒爾茲還重中央食屣米柯一有相當幽默 說:「我們預料在兩個|國將拒絕蘇聯任何有關一惑,干燥的幽默」,且 月內會有一些結果。蘇太空武器的試驗及」是「在建設性兩面性談 降的進展程序是深思熟部署要求。但他說在卡」到中說一些立正面的 來的」被問及有關在今來四年中與蘇聯舉行一天才」。基辛格在一次 年底恢復武器控制談判,故具有建設性的對話 - 由哥倫比亞公司電視台 的前境時,尖法蘭說,此機會剛好有理由地良 作廣播的訪問中說:「. 由於美國經已準備好要好,他是假定列根再當 我喜鞬他提出他觀點時 的那種除繼方式」。不 選基辛格說,作爲一位:七日的紀錄。

啟程返回地球 有因,除支應一般雄曲 戶提用。

〔路透社·莫斯科一日幣】塔斯社今日 報導,三名在太空逗留了被紀錄的二百七 日的蘇聯太空人,將於明日返回地球。喀斯 社謂,太空人基兹姆,蘇若夫及亞德村夫

·已完成他們的科學研究程序,現在正把研究 結果及儀器搬上太空船,另外又收拾好敬禮, 七號太空站上的各類研究設備,及最後收集 空氣及微生物的樣本。塔斯肚又三名太空 人的“常狀態良好。故三名無聯太空人於今 年二月八號昇空,創下了在太空逗留二百卅

西德激進綠黨

市選舉暫領先

韓國工人,在休戰村板門店附近,從北韓的貨車上卸下食米。北 韓送出七千二百嘲的食米,援助受水災影響的韓國災民。一合眾社

執政黨失票百分四 一路透社恩一日啦】西徳邀進的綠

,在市選舉中大大領先。官方發表的選舉結 果,顯示在西德人口最多的萊茵西費利亞图

·綠黨獲得百分之八點六的選票,這比五年 前地方選舉該黨獲得不到百分之二時為多。 該黨極反對核子武器,並稱保護天然環堀。 執政兩年的高角,眼見他的基督民主黨,在 此次地方選舉中,比過去少了百分之四以上 ;所獲選票,只有百分之四十二點二。支持 基督民主黨的自由民主黨,所獲選票由百分 之六點五下降爲百分之二點四,另一個大政 黨社會民主黨,曾於一九八二年十月一日與 基督民主黨聯盟,在地方選舉中,獲得數

·最多,但也比過去減少了百分之二點四,只 爲百分之四十二點五。

英國「每日電訊報」報導

北韓救援物資

水陸運抵南韓

【仁川一台 】北韓緻隻開始在韓國仁 用的西南港口. ]萬五千公噸的水晶。 水泥是北韓給予韓國水災災民的一部份敉推 -物品。來自共北韓史無前例的救援物資昨日 開始,飛過板門店休戰村的邊界連南面。

·縱然漢城舘其並不眞正需要帮忙,但仍然接 受所提出的发助:韓國現正曾沿北韓合利用 是次援助來進行國內外宣傳的危險。此問的 西方外交家,正注視”次的交流,會否令南 北韓之間的對話會開。聯合國對於韓國的接 嬡助感到可搭,認爲彤減輕朝鮮半島緊張的 有建設性試。

中委會提前舉行不尋常 傳已安排契爾年科退任

八時事社倫敦一日) 英國「每日電訊報」一日報導:在兩週以, 內召開的蘇聯共產黨中央委員會大會上,發表總杏記契爾年科返任的 可能性加强。這是該親上莫斯科特派員引述具有可靠性高的消息 通 人士的話報導的。據說,爲安排病弱的契爾年科結香記作「榮譽退任、 3.演出,已憑備就緒。該報指出平常在十一月召開的黨中央委員會大 會挺前在十月舉行,係屬罕見,並說除了契爾年科總書記過任之外, 政治局人事也將會有所變動。另外「星期日快報」三十日報導在英斯 科認爲近期蘇共領導階好將作大規概的刷新,欠缺健康的契爾年科科

·邁查記可能將其地位讓千年經的戈爾切夫政治局员的推測越發增强。

三間民航公司 爭奪升降權利

闔,第一階段從十月一日」時止。第二階段自十月, 孔年開至九日預定返國僑胞約十四日上午起,到十月 初步的會談。負責難民|始,以阻 越南難民私一兩萬人,第二階段從十三十一日下午五時三十

已突破二百億美元

(中央社台北「日馆 經濟部工業局今天表示,今年一到八月 國工業產品檢出金額,已突破二百億美元,比去年同期成長百分之二. 十七點八。各項產品中輸出全額以紡織品及成衣三十八億餘美元摄第 一位,其次爲電子正品三十三億餘美元,但檢出金額成長率仍以君子 產品的百分之四十四爲第一位。工業局指出,今年一到八月工業產品 檢出總金額比去年同期增加四十三億九千五百萬美元,其中魟工業查 品爲八十六億九千八百萬美元,輕工業產品橘一百一十五億三千二百 萬美元。重工業產品中,橙出金額以電子產品三十三億三千八百萬美 元最多,其次爲金屬製品十一億六千一百萬美元,電機及電器十億 千六百萬美元;意出金額成長率仍以電子產品百分之四十四最高•其、 大雄電機及電器百分之三十九點五,金屬製品百分之三十七點二;負 成長率最大的是水泥及平板玻璃百分之十九點六。輕工業產品中 出金額以紡織品及成衣三十八億六千九百萬美元最多,其次爲其他製 品類三十四億二千萬美元,塑膠製品二十三億六千八百萬美元。出 金額成長率以玻璃製品百分之三十四點八最高,其次是塑腰製品百分 之三十四點五-紡織品及成衣百分之二十七點九 + 負成長率最大的是 八法新社台北一日電)政府消息人士琴

瓜泥製品百分之三十八。 日稱,德国-斯里蘭卡及毛里求斯航空公司 ,正在尋求在台灣國際機場進行升降的R 。消息人士稱,毛里求斯航空公司在與日本 航空公司,達成了取道東京航錢的盤之際 ;將與台北展開討論在中正國際機場的降落 權問題。他們補-

稱,德航與斯里蘭卡巴 在此間與有關當局會答了一段時日,同時, 官賛們預期典這兩間航空公司達成協議。中 本航空公司一名髅員稱,台灣的靈航計劃牌 買更多的新摊。在台灣服務的航空公司共有 十八間,分别是來自十三個國家。其中四季 航空公司是專提供實運服務的。

訓級及

最

腦高理 電界經供 的商

洲學 亞

等訓

打秘電

另花國及兩車位,月租

「萬元起。

延

接洽太平物業

K660682K 663096

HACT電腦訓練課程除傳授電腦操作技巧外,還

:介紹私人電腦在工商業、金融業、科學與教育界

方面之實際用途。

電腦訓練。

L/ACT電腦課程提供多項優點:小組教授、每人 單獨操作一副電腦,並有I/ACT編訂的訓練手册

參與I/ACT舉辦的私人電腦訓練課程,可使您的

Institute of Advanced Computer Technology

( Control Data Corporation 之聯營公司。) 香港皇后大道東183號合和中心41樓

Eicee Asunciori/P. Lucy Yeung

5-286570

TACT

「認識電腦,前程更廣!」

·事業向前邊進一步。請即報名參加!

- a division of

SGV-Byrne Technologies Ltd.

出租

寫字樓

尖沙咀,北京道,美國

新股中的玩繳月租个

390-500呎,每呎八元

住宅

·北京道模潢大廈

湾水灣、銀粉灣,我

道,高級別墅出租,優

美海景,痱粉 2,500呎,

元,中央冷氣

粵海公司所屬各商品公司

同霄到名册(包括姓名 ;性别、出生年月日, 籍貫,簡歷及担任僑團 現職等〕及團屓照片( 毎人三張口,由團長或 代表,會同隨團聯絡墁 向接待服務處報到組群

[嫲經喘

近九龍公園·更近彌敦道

最近地鐵站:行兩分鐘到

豪華閣

尖沙咀厚福街8號・9號·9號A 現成洋樓·即買即住根斷

30個月固定利率一分 每層由30餘萬元起 面積:408-445呎 策文發展有限公司 策强建築公司

TE: 3-853730-3-858791. 地盤盩捜處電話:3-7236025 (假日照常

效特證保

丸聚墨

五一路局鎖號道仔

八鄰管接四

CHER

江門市各口岸進出口支公司

聯合舉辦

江門市出口商品洽談會

敬請中外貿易人仕

尖沙咀中部

光臨指導

十月二日至十一日

洽詢時間:

每日上午九時半至十二時,下午二時至五時,假期休息 洽談地點:粵海企業有限公司所屬各商品公司洽談室

日至