1984-10-01 — Page 1

報日僑華

一期星

日一月十年四八九一歷公年三十七國民華中

除消已况情明不七九說督港

定穩榮繁港持維

|角要任袖領商工

位地港由自濟經業企由自持保港香

額配惠特享織組定協易貿際國加參

政配 加國際質易協定及組鐵,並 位策額 5

業需定

山經特 我們一

「我們多加關稅和贸易

總協定及國際貿易和新緻品 各項安排,是香港維可以 成為一個主要出口中心的, 素。本星期所草茶的香港前

·途協議草案叙明這一切都會 紕望下去,我背定對各位會 是一項極大的鼓舞,一如對 : 「香港將佐保持其自由 企業經濟及自由港地位++ 以繼續按照本身需要决定目 己的經濟政策,可以进

企身協貿易,在將來亦會機織如是

【特訊)港韾尤德爵士 昨晚謂,一九九七不明朗之 情况消除後,本港工商領袖

香可參 塞可以再-

滿信心地转籓將

來

港督又說,他們亦應部 溢到,在維持香港繁榮及令 香港變成一個更佳的安居樂 業地方方面,他們可以担任。 的重要角色。 他是主特香港

照貿 傳

展覽會時作以上批示。 米督在致辭時稱:「我

·們的經濟除了勤奮的人力及

由本易 優越的地理位圾外,並無其

他資源,香港一獅

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張一第 日七初月九年子甲歷夏

.擘用其特班配額及類似之安 排

「正如我在本星期較繁 時在立法局解釋說,這即是 ,香港的經濟血脈,將來仍會 像過去一樣,能夠以同樣的活力,齊騰不息。我亦有信心,作爲香港的贸易伙伴的各個政府都會認 爲粱個協議的成功含分更多地方得益。海外對協議反應良好,令我們來到鼓舞。

「由於香心經將以出口爲主,故香港必須保持眼爭能力。保持香港證粮濟身世界主要出口地 區之列,我們工業家願意投資和再投資於新設備,至爲重要,政府對投資將來的决心未有稍減,然 而工業界於過去兩年的投資遺憾地未能追上出口增長的步伐,

[一九九七年不明朗情况 成爲此券投資信心的障碍。現在離碍已經清除,香港可以再次向前 邁進。我們工商鄉袖應可以再次-

滿信心地屁望將來,並且可以認識到,在維持香港的繁榮及將香 海港城一個更佳的安居樂業之產方面,他們可以担任重要的角色。

港督說政府對投資將來决心未稍減

保持香港競爭能力

仍賴工業家再投資

社區組織協會主任指中國非簽署國 有關權利自由國際公約

將來未知是否適用於港

【特訊】雖然在中,濟、社會與文化權利的,又蓝於中國本身是非 英協議草案中說明兩項際公約,是由英國簽署國,無需就兩項

|施,阻止香港移民在九,有關權利和自由的國際 签署。並把上述國際公 公約實施情况向聯合

·七年前初入英國、英國公約,將繼續適用於有約德用於香港,但根據國有所交待,故社區組 |政府曾經表示,香港只 港未來特別行政區,但香港的社會和經濟實义,織協會羮康在九七年後 |有二萬人有资格移民英社區組織協會却担心此,作出若干保留,但英,此兩項公約一百沒有付 | 磷。不過,政府消息人,兩公約的法律約束力在國則必需就香港實施此 諸實行,會否研铵受到 【士表示:與港英政府有 將來能否繼續維持。 兩項國際公約的情况,法律的制裁和約束力, 當切關係的人士會獲得 .社區組織協會主任 每年向聯合國報告,使 現社區組織協會已 馮可立稱:由於香港在一公約本身俱有强烈的法 就此開題,與本港多位 在談及展實會時, 居民,大部份爲良好公一九七年後將有很多港人 【特訊朝鮮「勞聯合國是没有簽署任何律約束力,一旦英國沒法律界人士商討,並與 渴望離開殖民地而移居,動新興」昨天發表評論 協議威公約的盡力,故有進守公約規定,就會中英雙方人士接籣,聽 時官,他說:以價碴语 該轵指出:根據中「英國,政府對他們應採 指出,中英兩國關于香 有關聯合國人檐委員會,受到法律制裁。 A |取他們的解釋+包括有 ,香港是世界鼓大之成 英香港前途協議墯簽,寬容的對待。

但九七年後英國將新華社八香港】分社 | 港問題聯合聲明的草簽一草擬,並經聯合國大會 夏一出門地,而這方面之

而英國國會右翼議 一百萬持有英國屬土公 浪護照的港人,並沒仔員包維爾上過亦表示;,;圓滿地解决了歷史上,通過的「公民權利和政,香港主權交闾中國政府,及本港政府一些官員 展工業是我們杯濟的重要以席德離的權利,政府採取更薄的椹 遺留下來的香港問題。 治權利國際公約和「經,而成爲一特別行政區(鏞)

港幣表示展會舉行符合

香港貿易發展局主

常務司日後工作方針

助前途協議執行實施

安排及準備修改法律設計貨幣區旗區徽

常務司可能列席中英聯合聯絡小 九九七年六月三

錄中述明,在一

有一段過渡期,即使是中國除,亦須受特區政府的法例管治, 使英國可發出新. 他們亦須像任何一名香港市民股守法,否則要接 旅遊證件取代舊受制裁,如此才能使市民堆加信心。 對於在登期中列出的土地政策,背光地產發 .有之英璐屬土公:

·民蘸照。她說, 展有限公司總經理趙世曾記念,一般地產商獎问 根據協議之備忘 此項安排,而對懷疑的市民,必會使市面受影响 ,因此港人應以坚定的信心換取成就。

·席娜述如在致詞時亦談 及中英草簽協議後對本 港經濟的影响,她表示 常各方完全蕾栖草薟協 嚴的內容後,本港經濟 體系的各股商都將復 投資於廠房及設備方流 ,包括製太工業在內。 她又指出:這類的

十日山於同香港 投資金額,將保證香港 〔特訊〕副常務賨陳祖澤表示,常務司後 的關係爲英國爲土公民者,從一九九七年七月一 的產品在全世界所有的 的工作方韩是協助中英香港前途之執行和實施。日起,不再是英國鐵土公民,但將有資格保留某 第一市奶均能莨正雄持競爭 陳祖鹬昨午出席城市增,評論香港能途協·種適當地位,使其可繼續使用聯合王國政府簽發 | 議草案時稱,協議於明年五,六月生效後,由一的證照,而不膩了在聯合王國的居留權。取得过 談段時間至九七年間,常務司所爲將來之實施作 種地位的人,必須為持有在一九九七年七月一日, 出

黃曼的法輸英國護照或包括在該種健照上的,然使人感覺不穩,但事實上却可避免許多後患, 適當的安排及巿料,例如修改法律及港幣之設 計,和香港特別行政區之區旗、及隔... 他表示,屆時常務司將會料負整體聯絡和統 海的工作。

觀察家週報 盼英能彈性 處理港移民

【特】英

·家述報一篇文章指出, 中國一九九七年收回香

·至於旅行證件問題,陳祖澤稱,協議中已得 將來之安排有满楚說明,而兩國政府會由現在至 九七年間作出研究。 行政局非官守議員譚惠珠則表示,現時持有,支持內部安定,不過 港後,英國在處理香港 英國屬土公民應照之人士,在九七年後將有一個,協中沒有說明將來。 移民的問題上,應該探,山英國政府所發之新護照,推名稱宋定。這個新 的中國駐軍會在港徼兵

·取較彈性的政策。. 護照之價值是可自由出入各國之權利與英國本身

冠份週報的評論指,和無抵觸。、

但無論如何,調專

出:香港的五百川萬名 " 微惠珠預料將來一九九七年六月三十日後會:珠粱為在香港的駐

不過,有關港幣於九七年前發行,讓市民率 些然習,他認爲還是沒可能的;而何世柱耶起點 問題不大,只要不再使用殖民地宇服,或英女皇 像等便可,相信銀行方面會審愠慢慢研究改變。 中大政治系行政講師黃宏發稱,香港由現在 開始應爭取將來基本法以反面形式寫成,以容許 未來之華人政府更兵實質。

他說,反面撰寫基本法是一種限權方式,雖

人,但在一九九七年七月一日以前出生的有資格毌消解學會進行的事務,由香港特别行政區自行 的人,可在一九九七年十二月三十一日截止的期·處理,可收政制政權的延續性和達到粘度自治的 要求。一綺) 間內取得該種護照或包括在該種護照上。 中國政協委員何

花園, 限權方式反面撰基本法/

黃宏發說可免許多後患

將來駐港軍隊亦須像市民守法

趙世曾謂地產商贊同土地政策安排

HONGKONG

·行銀人華港

第三期·金桂閣

BANK

LTD.

鐵定明天發售

五二六二第

元臺幣港售零份物

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維管理司總

·號○賞戴进活李行港香;址地任總: 下地行人解港香街尔的砵成分區中

小地號七二查街鎮決角北:在事鮮西北

18M640693 4LAK 840749

宝儿○五楼五號四十五段二街口溪市北台精台

港督尤德姆士牌同夫人昨晚觀君香港女子便狨展覽會開幕盛大的 裝表演。坐在港督左旁者,爲香港貿易發展局主席鄧達如女士

·官員我示:香港射途協 議草案中的一重欸 表 明香港可維護本身的 經濟利础。 . 拉了解,確案附件 一中的第六項,談及香

港作爲一特别行政區後 可保持原有的資本經濟 制度和贸易制度。緻 協定每段點:這妹欸亦 容許香港成爲國際組織

香港可橫爲成員

〔特訊】關貿協定

香港華人銀行

建之於華人 服務於華人 存款與信貸 大小代安排

MEGA 15 244133

14.A 15 AT0001

MNA:AJAMMAMIZLASICK

MALA IN GURSOA

蒜:走翩藿513號

A座38 21號

AUNDRY VALK ANDRE NO = YAMSUMLA AUROOM D = 25MARONCOSHH

NEW : 3 841417

MEGA AK ZAM120/

申請:45026.3 FAX : 0-C053313

品戳元沙

富雅花園

Full Wealth Gardens

北角旺區罕有·高級住宅洋樓 既有半山優雅環境 又具旺市一切方便 設有泳池,停車場·花園平台

單位面積由493呎-584呎

名師設計•方正實用,三面單邊 高級廚櫃·顏色潔蟲,用料上乘 靜中帶旺·交通便捷·理想家園

示範單位

地盤售樓處

辦公時間至下午八時

(每日照常

香港北角繼團合

最高格調的享受,

一九雞

最夠派頭的停居 莉苑别墅

ASDIENMEERM125–131 | 20th 5:3-661113,696963

俑苑 别墅

百家樂

富士撤白加士街1-1號

一臑渧教歔院錢面)

姊妹

《吃天文台)

||3-682602,06:

無莉苑别墅

灣仔店克城 178-191欬苏糖

飲1!字<妘錦德進口)(野車播在不街15號)

3-865922 6059625-614368,614018

̇秘備超卓,優雅舒適,

歡迎時租、日租

365:0-752026, 752028

CHACHE O

第三期

每伙28萬餘元起

每呎538元起

金桂閣

首期 2萬餘元起

萬國寶通財務

提供簡易分期服務

按足樓價九成

發展商:

威靈頓街旺舖招租 一式五號地下舖位近蓮香樓 約九百呎合各行業有意 請電:五——四五六二〇八洽詢

百利保物業代理有限公司 百利保投資有限公司 物業代理:

灣仔大王西街6—10號

重新調整售價

洋式唐樓無須什費

保障買家按揭計劃

首兩年內保證年息十三厘半

特價優待灣仔罕有

榮德建築公司

::H-432120 H-451998

地製-293973.

香港灣仔港灣道25號海港中心2201室 電話:5-8939833

地盤售樓處電話:5-611978

上環永樂街 浙商業旺樓特價租售 永樂街一弍七號獨立寫字樓九九 九年期每五百 餘呎租售舖位連 間千餘尺租電四五六式 八洽

華英昌中區大厦 高尙寫字樓招租

大道中一五八至一六四號二百餘 至千餘呎中央冷氣獨一業樓管理 源全已有間隔舘租用華英品有 限公司電五十四五六二〇八洽詢

尖沙咀加連威老 道舖連地庫招租

貼近彌敦遒杌服裝隔鄰舖位 連地庫共五千多呎冷氣設備過合 銀行高級時裝旅遊等生意美敦大

底管理員引看 電:3-8452332

貿泰電路版廠

誠聘

0早中班電鍍員 宮正常、中班熟手絲印 邁正常、中班測試員

(C)正常班女檢查員(無需望鏡

兼職亦可)

() 工程部技術員 G助理P.P.C.

帶男雜工八年五十以下) 有意者請親臨官塘巧明街105號好運工業大 度GHHA座或PD890335G