1984-09-27 — Page 9

頁一第張三第

日三初月九年子甲歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日七廿月九年四八九一公年三十七國民華中

恒隆銀行有限公司

(香港注册)

根據香港銀行法例第卅七之(二)之規定公佈如下

一九八四年三月卅一日合併資產負債表

1983

港

附註

· 1984 港锵

股本

500,006,000 82 (1983 4:23 200,000,0001)

1983

谯彬

流動資產

附註

Si,380,923,761

52,248,183 籽放术鞘公司

$1.384,370,903

151,416,706

松野心 $500,000,000

然收票據、各機能款顏怵

實收股本

2,674,514,317

1,432,947,782

52,950,735,391:

$200,000,000

· 500,000,00052 × 1922 HK$!

500,000,000

$4,107,686,259

332,320,141 公精金

(30,036,346)

6,672,959 投資

453,780

$ 532,320,141

499,963,654

固定資產

270,526,391

355,237,764

3,875,143,509. SA#BIRÆMIN.

2,817,943.244

283,688.332.代客承信用狀及保證照

287,005,463

22,578,041 殘業用訨倫原辧減折感

288,688,332 客戶承付信用狀及保證對照

21,479,963

376,717-727

287,005,463

$4,696,151,982

$3,6/4,912,361

34,696,151,982

$3,614,912,361

准备离乃限碗之一部份

本會計販噼於一九八四年九月十四门批准 金融務可白糖宜太平紳士

黌立明先生,

燃甫先生:

馬龍先生

總經理

一九八四年三月卅一日資產負債表

合併計算表 自一九八并四月一日至一九八四年三月卅一日出

1983

1984

港幣

附註

逃警

$23,612,349 本年度未加非數賬項前之減利人握

$(352,356,487)

9,640,329 非經常性賬項

$33.252,678 本年度加非輕常性賬項之後之湓利/握!

·$(352,356,487)

由公積金来

(1.229,999,於一九八三年四月一日之邀除滾存

$34.482,677,於一九八四年三月卅一日之盈餘濶存/(業積虧猶)

81,500,000

34,482,677

$(236,373,810)

1983

1984

附註

200,000,000

500,000,000 12 (19834/13 200,000,000 M2)

1981 0 $500,000,000,

500,008,000 股,忙股收退HK$1

287,396,875 20

1983 ?

附註

1984

悲啊

$1.380,922,806

52,248,181

存放財務公司

$1,384,369,531 151,416,706

...

2,455,075,868

應收票據各項您款及民他帳項

酸菜雕塑備

附註各項乃屬限之部份

1,333,640,138.

$2,871,426,375

487,396,875

483,020,282

附屬公司有源

65,611,184

3,793,477,011,各項其他賬項

2,694,271,712

500,000,000

(16.979.718)

· $3.888,246,855

162,411,713附糰公司欠壒

21,013,002 附瑞公司投資、

6,478,679投資

181,749,190

固定資產

銀行行加及其他物黛

75,457,321

232,800

277,055,245

20,974,447

營業用設備原伽減蚚越

· 18,731,437.

295,786,682

381,625,528 客戶承付信用狀及保證

328,218.463

381,626,528 *E★HIRAGE,——————– $43

328,218,463.

$4,662,500,414

$3,571,121;64

$4.662.500,414

$3,571,121,641.

各項乃屬胲確之部份

本會計數頭於一九八四军九月十四日由准

金融事務司白禮宜太平棒士

養立明先生

端辭先生。 馬籬先生

總經理

賬項附註

〈以继光路計算牌位)

(九)公積金

(十五)未付資產賬項

於一九八四年三月三十一日之未付该走层语未列入臨酒內者如下:

1984

$100,000,000

1983

$100,000,000

1984

1983

100,000,000 $100,000,000

本銀行

1984

安龙公孩氙

於一九八三年, 码月白

1983

1984

1983

$ 16,480.404, S.

-16,480,404

$: $9,880,573 $ 59,880,573 $116,337,464

$116,337,464

经批准商尚未簽約者

F會對附屬

(十六)未付賬項

称於資產負收表顯示之代客承對保證外,問有逆期外部门说合你口

(一)賬項編排準則

甲、恒隆銀行保於一九八三年九月二十八日出香港政府根據恒康銀行(接收Î例搖管。

根據蓛法儺當照行及其附屬公司在任輔車被免職而新鷲時長出。飛行及樂圈 之賬項保燥據銀行及其附屬公司之軀册及記錄編製,此等眼及記錄是否齊全,前 任董事未有陳述。雖然賬項之編製已盡水蓮帳,但由於缺乏上述有關染及弝錄毖 否齊全之陳述,現任董事未能保證銀行及其附屬公司於一九八三年九月二十八日以 前以其名並完粒所有交易,已括人朕瓶之除口

乙、銀行及其集團之帳項,係以其忌繼續營業公司之準則面編製,用假設我時之發東會

瀜輭提供必蕤之街炊戰助,使銀行及其附属公司得以繼續營業

丙、本軀項之比較蝣保以銀行及其附屬公司一九八一年三月三十一日之類與綠據,

一九八三年三三十一日之合併服項係根據盘時銀行職員證供之草擬報茨:耗爲遊 照法定時礙而長之法定賬項。職真會未能不擬保證數計至一九八四年三月三十 一日止之层項以蠶實公不顯示銀行及其樂團於一九八三年三月三十一日之財政狀

·況及籽率族日年應之業績。在本帳項內未有作出前年度調整數以確定在截計至一 九八四年三月三十一日止年從內爲在一九八三年九月二十八日以前發生之瘦腿及 黑而預提之準:此等襲服及呆賬張與截至一九八三年三月三十一日止年度內可能 ̇出 可连款整款有關。

(二)主要會計政策

甲,合併準則

合併贩項包括溎銀行及其附屬公司级製至一九八四年三月卅一日之賬页。

凡郡本行开车期限之顧客欠項,均機有準備金,此外另有搬出一筆ー項,作箍 一般壇壓及买率瀾口 丙、銀行行址、其他物業及業用設

̇股份錼價

49,446,321

$109.326,$94

香遜公積金

於一九八三年 四月一日

搬入班班

̇批往装

$. 59,880,573 $116,337,464 $116,337,464

81,500,000 $ 81,500,000 $81,500,000 $ 81,500,000

(81,500,000)

(十七)銀行之所有權

根據一九八三年垣降銀行(接收)法例第3之規定,銀行全部歌本屬於代表香港政府之 財庫管理法團THE CILONIAL TREASURER INCORPORATED FOR AND ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF HONG KONG)

181,500,000)

$ 81,500,000

$81,500,000

(十八)比較數字,

$(226,306,612):3 46,016,302

·S(336,373,810) $ 34,482,677

S-(16,979.718) $287,396,875 $ (20,036,346) - $332,320.141

若干比較乾宇己承断分裂,以符合本年度层項之編號

Jy銀行行赴贼他物業照原值或估值被折舊,以直線法療預計可用期§年撒鍞費

素成本。性及擇字乃據以下各項主要折越早撤銷:一

(十)附屬公司存/欠瓊

一粗的土蝴餘年期五十年以上者不折舊

一租約土尚餘年期不足五十年者,根據其餘下之租期按年平均撇海

一樓宇及批建之拆畜方以直線法每年百份之二或以其剩餘租約年兩者之較 ...而者按年錦

簉)蠔愆、裝飾及鷩藥用設爾乃照崞值減折舊,以直線法其預計可用期疾撤銷。

即莰年搬結求的外形贩項能在約依資產負債表結算日之灠部栃莛爲港。年中以

外計算之交的交易日之單伸算爲港元。外幣伸饪之盈斷已包括捐尖期

(三)波利稔

由於本年度銀純虧損,故未有在服項內疑出益利稅準備点

附屬公司存項

·附屬公司欠項炫準猻这

1984 -$121,356,440);

'(55,745,256) $ 65,611.184

1983

s 3,514,052

(165,925,765) $162.411.713)-

(十一)各項存款及其他賬項

·包括於此科目內者爲進利锐準備及內部準險金。一九八三年九月廿八日後,谁 ̇政府外滙基金给干銀行貴本補助,使得以履行跟行法例規定持牌銀行之義務與責任,此

項補助已撥入內部網絡內。

核數師致恒隆銀行有限公司股東報告書

·吾人已进陷認可之接數準則,審核刊於上女之恒陸銀行有限公司及其集團服項,惟一如 張項附註一所說明,由於米能鲰得有關一九八三年九月二十八日前完成之交易之陳遙: 否人之審核範肉雞限

·殻項內之比較歉宇系以一九八三年三月三十一日止年之法定帳項為根據,對於銀帳項音 人在挼數帳常未能表示利息,在本贴項內未有作出前年度之調整,以確定在歙至一九八 「四年三月三十一日止年厦内為在一九八三年九月二十八日以前發生之壞賬及呆深而撥出之

祂備,此等壞及尿液般至一九八三年三月三十一日之年度内或已出現者。 鑒於以上第二段所進入對於合併捐款計算去是否真實公平顯示戬計至一九八四年三月: 三十一日止年度之業續,未能去示患烧,吾人認爲若放任何有關以上第一段所透之事項而 須作出之調整足以影响本確為,則顯行及其樂團之性產負債表均符貴公司法例有關於止 行之規定,基於此原則,足以顯示銀行及其集團於一九八四年三月三十一日之路實兼公毕 財政狀況。

本年度附屬公司菲應課稅之監利,益利稅準彌以課稅串百分之十六計算在販

(十二)附屬公司投資

1984

-1983

(四)本年度未加非經常性賬項前之溢利/(虧損)

非上市證蔘照原進減準術金, 非上市證雰照麗事估值(一九九三年

原链接 $20,000,000)

$ 6,011,000

$ 1,013,002.

69,446,321

20,000,000

575457.321

-$21,013,002

本年度社利)於下列作珥列

绪、立內部

所有在香港注册之附屬公司之資料如下-

1984

1983

T、陈除核數師酬金。

(五)銀行之溢利/(虧損)

$877,305

$466,000

-恒隆銀行(代理人)有限公司

恒险(財秘)有限公司

100%

於一九八四年三月卅一日擁有之普通股檵

主要業務. 代理服

100%

憶陽銀行(信託)有限公司

100%

提供商人銀行及 有關財務黼熟 傜託業務

恒隆電腦服務有限公司

100%

銀行之眼街口計人$353,822,914 (一九八三年爲能科$43,752,720

蔡藥(秘書)有限公司

100%

·秘書業除

(六)非經常性項目,

(七)董事酬金

,避照公司法網幫面發出之怀念如下

恒信保險有限公司 恒隆貨倉有限公司 喜萬邊有限公司 恒爵有限公司 凱樂有限公司

·樂陶有限公司

(十三)投資

50%

保險

100%

100%

100%

100%

香港:一九八四年九月十四刻

畢馬城曹公司

∵香港執業會計

物業投饮

金融事務司(白邊宜太平紳士.C.M.G.O.B. E. )( 董事長 ) 費立明(行政蕈事)

潘永鲜議員, M.B. E J.P.

端甫太平紳士,OB.E, LL. B.

馬賽太平紳士:

#W±4MR; C. P. M.

經

理

行政囊事:立明 總經理;馬般

署理總經理:艾禮士 高級副總經理:王祖蒸

高 殺 經理

何沛新 李炳凉 陳健威

影響深

黃國慶

1984

1983

本銀行

120,000 2,396,715 $2,516,715

245,000

1984

1983

1984

1983

5,292,885

保證候選

$.537,885

譅乔嚿値

1,100,000 $

1,100,000

上市證券原值減準備金

經

理

4,978,679

220,980

5;172,959

非上市證券际值被準備金

232,800

400,000

232,800

·400,000

(八)股本

232.800

6,478,679 $453,780

6,672,959

彭鋼海 劉諜何若超 陳子明 王應生 王藕容

1984

1983

LEE 500,000,000 12-12-20

已發及收足股本

500,000,000 班(一九八三年$200,000,000 股)

於一九八四年三月七日,缺行之注册及已發股本經過發行三億新版之後,港幣二億 *元增至港能五億元,新股每股面額港體班元,全然收足現金。此等新股與現時股份者

方面享有同等權益。

$500,000,000

$200,000,000

(十四)銀行行址及其他物業

附屬公 司

本銀行

本棚

1984

1983

1984

··1983

$500,000,000

$200,000,000

愷隆銀行(代理人)有限公司, 恒隆銀行(信託)有限公司

原磝減糶提及折魆

一九八三年祐做減哪

及析讖

$ 29,637,573 S

247,417,674

$ 46,683,629 $17,209,639

恒爵有限公司

181.749.190 308.554.195 253,316,702

恒信保險有限公司

臺萬達有限公司

$277,055,245 $184,749.190 3155,237,764 $270,526,301

(如中輝本之文義𨳊实原本有粪繼時,應以原本為準

恒隆貨會有限公司

劉國成

凱樂有限公司

豆類(秘書)有限公司 恒隆(財務)有限公司 恒隆電腦服務有限公司 樂陶有限公司