1984-09-26 — Page 4

WAH KIU YAT PO

報日僑

日二初月九年子甲歷夏

第四莙長一卷

三期星

日六十月九年四八九一曆公年三十七國民華中版訊電

擊抨烈猛席主共蘇

善改意誠無府華

化常正係關蘇美

局僵破打法無則原方對重尊不美責 凍解係 關蘇與意無根列責指黨主民

的太空基

踏

〔路透社莫斯科廿五 蘇聯主席契爾年科今日對列 根政府進行抨,指他們並無 誠意使美蘇關係正常化。但池 對列根總統在聯合國大會上發 老的願意和蘇聯展開更多有 若的接觸及恢復裁锯談判的講 話,却隻字不提。契爾年科今 日 對蘇聯作家協會發表講話時 柄,目前世界局勢因美蘇關係 的群化而呈緊張狀態,但「所

·有迹象顯示,美國人仍不明白 亦不點意明白,如果不尊重對

是能摧毁 方的原則,不停止干涉他國內

三千枚 政,是永遠無法使笵錢關係.

人的導彈

·常化的。」塔斯社報導,契爾

外太空 菲

·6 特尼爾· 华科在講話中表示,人們不應

軍事化, 把目前世界上的政治衝突開戰

戰略性的防禰情報計挝(來自美國國防部首席·但他却再次拒絕蘇聯挢於談判開始時即禁止 地看作選擇美國或蘇聯的政治

官員所得出的結暗)、在未來廿五年,在太空試驗及部署反人造衞星武器一建議。」蘇聯會 制度問題,他說:「事實上這

上若干類型的衝突,是不衆只可能,且幾乎近.挺後於本月舉行禁止太空武器的談判,但當美 是有關我們的文化生死存亡的

無可避免,他嘢器,至今,所有西方國家一年 國尋求將會驳擴大把其他的柑子武器亦包括其 選擇。」西方外交人士認爲,

內只是發射約廿枚術星,而只有約六枚是具有中時,建議遼告告吹。 契爾年科的沉次講話,不應被

軍事上目的。該册指出,在發展一個在軌道上 列根在他此項重要政策演說中,呼饋與蘇 祝爵莫斯科對於列根建議的正

-永久有人控制的基地上,蘇聯五年來一毽領先 聯進行有建設性的談判,并且一再表明要討論 式反應,因爲契氏的演講稿可。

於美國。珍氏質,儘管英國的技術普遍優勝,包括多項問題的阿望。 能早已擬定,但他的講話至少 -表示克里姆林宮對列根的呼籲

·保持冷模的態度,並對列椒的 動機持懷疑的態度。 [路透社華盛頓廿五日電

聲稱展開全球反美行動

(法新社倫敦廿五日)珍民的太空飛行,但染風將需要至本世纪末,才能與蘇聯在 開預言,聽于兩超級大醌迅速發展外太空武器.空站創造被引力的試驗,並駕齊驅。它強調說 字故一場太空戰,威脅在未來數年內爆發。該 :蘇聯的「敬禮七號」站,已在太空停留了大 刊物的編輯尼爾週二報導,變於蘇聯一直每年百大。它報導:由美國太空穿梭機所進行的一 發射約一百枚衛星————四分之三暝有軍事上目·次任務,但化費達五億八千三百萬美元。 Ç合衆社莫斯科廿五日哐 莫斯科電台批 的——及因美國正展開一個1f百六十億美元的 「五年「星球大戰」計劃,故他得出迨悲觀的結 評菼總統列根向聯合國發的演說,說列报再 褊。該船指出,該計對將會研究,逑同激光槍·次拒絕聯所提禁止外太空武器的建議。莫斯

日台灣高雄漁民協一名船員。高雄漁民協進號用無機電報告,報告 財的伊斯蘭聖戰組織作 份報紙報導:一個匿名院發言人朗伯格表示,月十五日大十九歲生日 誰會今日表示,一般蘇會號示,三百八十二噸謂:大陳一號在滿鮑魚 出新恐嚇後,該已提者致電該報,聲西「即現色未悉此電話是否應時,亦沒有獲頒獎章。 聯軍艦在日本東北方的一的漁船大陳一號於星期,啟程返國在高雄的醒全球的外交施重估 將採取大規模行動,對你,但美國「視 官方通常會以安光波 急拿岛,把留了一艘日過蘇聯海軍扣留,此 基地時道蘇聯海独在其安全措施。貝魯特 付美國的利益。」國務每一恐嚇。」 夫不喜廚出席公洲活助 台灣西船以及船上十四一事是由其姐妹婭大陳二一並扣留。

「及官方產典爲藉口,解

靜寂渡過七十三壽辰

一釋此種情况。與布里茲

美國務院獲新恫嚇

契爾年科政治地位

湼夫當政時的傳統做法,

展林道上 珍氏太空武器年鑑預言·

料電台說 ,列根在 向第卅九 屆铎大:

美蘇爆發太空戰爭

各地使館加强保安

已引起外界新猜疑

「比較·契爾年科的生日 可說是相差甚大。報章 沒有提及共黨領導人舉 行會議,沒有提及黨, 政府或國家發現度低.

危機醞釀無可避免

我

:

道。他表示:列根政府 希望此讓歎項能在現時

緊急基金

的國會會期之前獲得通

對列根聯大演說

新 蘇聯外長拒絕置評

列根總統向莫斯科提出的和平一 建議,已受到民主黨的抨擊, 說他無祆奀蘇鵞係解凍·民 主黨挑戰者蒙代爾及其他反射

·派的人指列根總統昨天在聯 大發表的呼籲改善超級强國開 的關係的演說,是一種選舉的手法。列胆的建議和祂定期於星期五在白宮會顯莚聯外長菖獬米 柯之舉似乎已能在民意測驗中被遠拋離在後面的業代,要採取進一步的守勢。預料今日在 喬治華盛頓大學討論外交政策的業代,在整個號遞運動中指撼列根對改善與莫斯科的關係 ,不感興趣。蒙代爾於被通知說到根呼籲笑蘇密切合作的消息時說:「他今天改變了他的立鵡 心爲什麽在此刻改變?是否因選舉距今只有四十四天?]荥代爾昨天繼嶺就上過只魯特美國大 舘炸弹擊事件,抨擊列根。他在德薩斯進行競選后帅時說,大使館之所以缺乏安全「是 傾經胖的嚴重失養...衆所共見。」蒙代爾將於星期四宓葛羅米科的邀請在紐約會唔。列根在昨 一天發火的演辭中,放棄了他的反蘇號召的措辭,他呼籲宇蘇之間的高級外交人设經常保持接觸 ,列及恢復舉行管制備談判,十一月六日在國會中席數亦處於不穩的民主黨現正想找尋不利 敬的一個問題。他們歓迎總統對莫斯科的和解度。但他們說,飛灣楚地,這是選舉,使他 救化了反妹的形像,早些時候號選民主黨總統候選人的哈特說,「不幸的是列根總統要經過了 四年 的時間才周到主流。」

國際輿論毀譽參半

美下年度國防預算案

(法新社至斯科二 | 聯領袖慶祝生日有很大 首頁。但一名外交人士 文與及其他華沙公約透 爆炸使舘貨車載炸藥逾三千磅

一十五日電】今日是蘇聯 區別,外界人士對他指出·該項報導只鳥描家所困的渐章。外交 六美聯社華盛頓 | 對付恐怖主義手法之一的安全。國務院發言人 領袖契爾年科的七十三在蘇聯的地位產生的新淡寫。令人感到驚訝,人士妻示,退次官方沒 十五日電)美國國務院高級專家奧克箧所率|休斯女示:該筆基金會 歲的生辰, 但蘇聯官與應。 最高蘇維埃主 全文沒有附帶刊契爾年 有舉行盛大慶典·意味 說,在接獲聲稱對上星領,該小組之第一個報將會用以在大使館四偈 方以低調態度來處理 席將四枚列寧购頒贈|科的照片 也沒有挽,突爾年科的政治地位 期炸美國駐貝魯特大使害,已於昨天逛交國務,建造及加强防搬工事,任以來的第一次生日慶給契爾年科的政令,已及他的年齡。前任領導 正如他的健康情况一樣 館負的同一組織的新舒爾茲,證實由美大 加速若干位於「高空城典。透明紅與傳統的蘇一刊登在「此理瓠」的一人安德籍夫在去年六一急速直下。 威脅之後,它已向美國 使僱用之黎巴嫩守衛脅地區」的新大使馆的 在世界各地的外交使图人當時曾經火,向建設提供裝甲車及控 挺出警告,要他們進一 該貨車連續發射。 制某些大使館的公眾通

步加浸安全特施。◎ 要求撥出

改善保安

加強美國大使館安

院的發言人艾倫· 伯格說,我們已對美 | 國各駐外機構對安全措 ;俊限制核武器及中程飛 施作一次緊急檢查並 彈談判而定,但MX飛 取一些適當行動以便減

|全的計劃,在一九時 彈的數目肯定不會如政少他們機構和外交人員

·广美聯社紐約廿五 年首先想出,以假班登 [紆历要求者〔四十具)的危險。早些時耘-貝 比ㄛ)美國國務完透露,生於巴米斯坦、伊朗及 之多。(三)有關「反「魯特報紙「使者報」在 該院現正要求國會緊利比亞的學徒衝擊美國 人造衛星』的太空戰爭 引進一個匿名者的話 急通過另一筆三億七千設施事件。此計劃要求 武器方面,國會批准國一時說,一次反對美國利二百萬美元的緊急基金撥出一億九千二百萬美

·防部進行「有限度及有一途的大規模行動即將廢物,以便在上週發生壞 元改善一百廿五處地點 「條件」的試驗,如證明,以便對上星期在黎,貝魯特美國大使館附廉的安全。同時,國務院 蘇聯能繞守諾言,停止[巴嫩南部棻哈塞爾村十 建築物的恐份子饰爆炸 今日在華盛頓稱:自聲 發展上述武器,美國亦三人被殺進行報復,選後,改善各美國大使館|稱上週爆炸事件是其 些死難者被际咎於道以 簡報地區和平動議 色列支持的黎巴嫩蓓 茲民兵所殺害。

- 法新杜紐約廿五 日電)美國務院宣布:

討論產量 上過四在貝魯特發生之 (路透社華盛頓廿 美國大使館附屬建築物 五日電)石油出口國組一遭致死實取爆炸變裝, 蘊及工業界人士今犬說該實車所戰幾 :石油出口國組織的│「還一千五百 ( 健重要委員會將於明天三百磅) 國務院發 在維也納開會,預料將|人休斯在報導美一個 建議新梢及產做,不明 説设调查小組在爆炸現 時更改。但他們說,已一場實地調查所得初步結 有质鸵區示在夏季中說果時,作上述宣布。在

〔合衆社聯合國廿 é特訊)聯合國:拉美國家求對話解决 五日電)蘇聯外長葛羅十四日電:第三十九屆「倚務危機的建識給予 米柯及蘇代表團迴避對聯合國大會二十四日開一積極的答覆」。墨西哥 | 列根總統星期一的聯大,一始進行一般性辯論。各一外長貝爾納多,塞晋醛 离探取同一行動。 演說作歡迎的禮貌性磷代表在鼐中呼語深遠表示,孔塔多拉來 沿,並於離開會過時面,取行動制止罪恊姊賽,圈决心謀求和平解决中 石油組織 總覺粱。一名北韓外交和國際緊張局勢,促 美洲衝突,避免任何形 奧京開會 人員告記謂,不恨何 進經濟發展, 維護世「式的外來干涉,挪威首 其中一個字。在列根的界和平。

|根洛克說,國際社會 卅五粒宙說之後,離開. 阿根廷總統阿方辛 愿把單術控制和重放 這個第三世界所主宰的上指出,傅務問題使拕 在優先地位低呼繽 聯大之各國代謝,評論「美地區面岦「嚴重的局 加强聯國防止國際街 由热烈讚揚至残鸯批評,勢」。他敦促佰棬國對「突和危機的旅力。 的部有巴勒斯坦解放組 繼駐聯合國的常任觀察 性狄爾西指世列根「 全忘記了巴勒斯坦 的人 民。」他說,「他講及 巴勒斯坦問題的一個解 决方法,但他忘記了巴 南非在消除播放隔離方 勒斯坦的人民。我正希

:【美聯社華盛唔计|算作出下越重要的化之後,阿塔到平尾的哥位有消息報導,貨車上 面取得重大進差,否則望他的實正意思是所有五日電)接接近美國會,理:(一)將列根總統侯會呈現唔襟。埴個委█炸粢飯料,估計約條二 他若當選,必疗禁止南的人的權利都受到尊重人士透露,國會參眾兩所提出的三千一百的影一員會可能,在爵士三)百公斤(四百四十磅) 非航空公司班機煤入羌,思是巴基斯坦人民院領袖經過速串的談商元的預算案減情,將總會員國的部長級會議, 國。突代爾在一所學生的權利亦然。」尼加拉一次會議之後,今日速成败限在三千億美元以内过拍增加產量的圆题。 全國人的大學致詞時,瓜亦蓥構應到失望。尼對爭執孔多的下年度國。八二)對MX飛彈的石油出口組織的市場監 ,批評列根政府減少出一個聯合國大使城鲁理|防推案的折支性協議。製造啟目暫不加以確定案四國部長委員會正舉 一脚南康的種族设,讓一山一名員說,「他說區售决定對政府的國防,哭着蘇聯是否同意俠|行常說。目前世界油價 磋商使舘庇護疑犯

(美聯社•莫斯科·甘五日電)蘇聯今日正式對列根總統在聯合國大會提出之和蘇聯展開 廣泛挼觸,改善兩國關係的規儀表示拒絕,指列根的講話「-

分就示美國希望結束軍備競賽的 口號純過空談。」蘇聯宫方塔斯社表示,列樞來聯大發表的講話是「換湯不換澀,仍然基於美 鹹加劇沙酢樂張局勢,企圖奪取境下優勢及干涉别國內政的一貫政策。」塔斯社又謂,列根給 子聯合國大會的「只是一個空瓶,裏面什麼也沒有。

蒙代爾指責列根

對蘇和平建議

純爲大選而設

·稱列根當選不會將承諾兌現

期勵該國的政策

·他指出:列根的政策

「只是消除壓力。」消一情形適與所說的相反

參衆兩院達成

美中美洲特使

訪問薩爾瓦多

宀路透砝驾薩瓦多二十五日)美國總 -統列根的中美洲特使史律迪曼 今天抵達薩 爾瓦多首都,就地區和本動議結果,向國

·領袖海報。史氏對記者說,他會和總統杜油 及外長田耍尼奧,進行磋商;上星期他訪問 中美洲時,陳國總梳及外長期出國。薩爾瓦 多之旅,「給我一個機會去告訴國的領導 俗有關我與尼加拉瓜會談的結果,及能夠與 薩國計牖康杜拉組織的進展。」杜迪總統 昨天返國,今天,他孜示十分關注中美洲和 本計劃由墨西靬、委內瑞拉、哥倫比亞 及巴拿馬等康塔杜拉成員國提擬————的可行 西班牙巴塞隆拿一小 製造了一條長邊一點大公里,重達一千三 古公斤的肉腸。他們稱是全世界史無前例巨型肉粉。(合眾秕)

折衷性新協議時間世界石業創性事件發生後的

來好像個世界局勢正 經歷正常的時代,實際

【人間及他若當選會採取

.。英國和巴基斯坦點

英外交部召見

|何極行動時,蒙代爾

(路透岵德薩斯州 | 及列根今日在聯合餓的,會形容列根爲數十年來 徳克薩卡約廿五日電) 淡話,言若列當選 最好戰的美袖,並 民主黨總統候選人荣代,不能指望他會今日的和解雖令人欽佩

烈稱讚列根的演說,巴

【稱:「假如他們未能取

「外長卡漢說,「這是一

南非駐英大使

·得進展,我認爲我們應 |終止南非航空公司班機

美國總統列在能夠隨合國大會發疝 說,呼氣與点聯舉行「建設性的談判」 [ 合衆社).

·篇非常好及有建設性的 爾,今日指責列根總統取此一態度,經常証實,但來得太遲。他表示 【地入美國。』該公司現 「演說,不獨并非僅是意 對蘇聯的新和建漆,蘇聯的列根,雞:四年來像柯蒂斯 有定期班機來回約翰尼 尚的發明,而且更將政 乃爲大選年的改尬影啊 政府建立定期的高常接| 李梅般說話。」他是指 基帶及紐約。茲代爾又

俳演譯爲若干非常有 力而設計。紫代爾在此觸及交換軍事計劃,以 越戰時期優派的美國表示:假如南非無歧 設性的具有長涼後果使 西南部城市致詞時,提「緩和緊張局面。蒙代爾 軍事艄袖之一的退休 空迹象,他會支持有人興奮的政策演說。」 此將衎。」今日他一直美翻支持國康斯,英國外相设推桱出一名 像紫代爾般說 【金組織貸款予南非,運發人發表一項聲明稱 一路透社休斯頓廿【送任何警察備入」,「我歡迎這種語調, 「五日電】民主黨總統候國,及在美國出售家格一以及信任列根總統所說 眾人蒙代爾示:除非 林金幣的立法。 的

派艦訪問紐西蘭港口問題

美紐同意舉行會談

蘭治強調非有意破壞國防同盟 六路透社紐約廿五日哏 ) 美國典紐西蘭已到恩舉行會談,關于美 國戰艦臿問紐國港口問題,儘管紕國將實行禁止桜子鑑與入組 國港口之問題未有解決。紐國總理蘭治與美國務卿舒爾茲作天舉行 談後,雙方已决定將繼續談商吿監方甜港口問題。昨天較早時,蘭治 一:發言稱:出國之禁止櫙子式滅及核子動力颳到的,並非有意握害美 、伏、紐三國防同盟,但他强指出:他的政府强力堅持其反核武器 主場,他說:「我們要與核子武器無關。」一位美言降于報導案治與 舒爾茲會談的悄形時說:舒氏曾強調美艦訴紐對于美、澳、紐防衛卣 盟之重要性。

一路透此紐西蘭威靈頓廿五日心禁止桉怒及核武器進入紐西 法案,今日向國會提出研究。提出該法案的克納普,孫國會少啟黨 社會鹘任黨領袖脫了該法案外對疫該艦。他說:「我們並不理會 戰希慧掛宇崴逑,若它們臉有核武器變爲核動力戰姬,我們不希望 它們在我們的海港內,總理脚治的工黨政府會稱,政府將會實施一項! 類似之禁令。國會反對黨證員麥夫平整兗們嗇之法案時說,該法案將 會打這些必須透過集體安全來維護和平之政府。

【美聯社倫敦廿五日啦)外交部今日召 兌南非駐英國大使,談因英鬬驻南非領 事館庇護六名通緝犯,而使兩國關係陷於危· 機的問題。南非政府致早時僭懇地實作如果 英國領事館不交出他人,南非政府就將推案 不將其中四人以軍火走私罪名判別的承諾, 英國外交部宣揚格今日在南非驮英國大

·使烏拉爾、外交部表示對南非的舉動甚感遺 撼。在野工,指戴卓爾夫人對南非種 焼祝反相涙隔離主義所採取的態度過於軟弱 ,要求她最近發生的兩國關係危機,採取 【強硬態世應付。.

抗議法遣返罪犯審訊

西班牙大暴亂

是許多個月來最穩定的

·印尼薇務及能有部長 蘇市恪捆「委員會的成 色之一)昨天說,他 會要求於目前提高產 他知道第四季的石油需 求盘不會大地,石油出 ,口國組織的部長急急安 排的外交攻势似乎 過了市場的大廚務。 千島羣島 蘇艦扣留 台灣漁船

。該導資調查小組係由 程度。

沙田沙角區商會有限公司通告

訂於一九八四年九月廿八日(星期五 下午七時假座沙角邨三

樓商場中心漢堡城酒樓舉行本會第一屆執行委員會委貿就職典禮暨全 體會員聯歡大會敦請

市政局議員葉錫恩女士

法製車輛遭殃

市政局

楊勵賢女士蒞臨主禮

【社區發展主任

李邱福嬌女士

敬懽薄酌 恭蹒

光臨指導

吳銘忠

主席杜啟祥暨

葉萭民 林松强

·黄兆華

一路透社西班牙坐塞巴斯坦廿五種電) 示威羣衆一連第二晚展開暴力抗議反對法國 對西班牙巴斯克流亡份于樂取强政策之 後,巴斯克好戰份子準伫明天在西班牙北部 進行大罷工。薛方稱,昨晚全國發暴亂, 抗議法國决定把三名嫌疑巴斯克部隊返 西班牙接受謀殺罪審讯。在暴亂中最少有卅 大人进拘留,另十七人受傷,在聖塞巴斯坦 、比爾寶、維多利亞、亞得勀商反倫達里亞 等城市—示威羣衆與警然逋突,並向防暴整 扔掷汽油彈和石塊。其他地區,意外事件發 生較少,公路及鐵路被中斷。法國車輛進 驅。在艘加拉附近,青年被停一輛法國貨車 ,略令司機下車,然後用機槍射車拍。

羅德貴

會長劉廣禎 方易

謹啓

新界地1/3畝左右或

宇適合建築或改建基督 6.000 平方呎,商業樓

急需新界地

2沙田(3大埔,有意出 讓者請於週一至五辦公

·時間電H~593011 EX.

教堂之用,地區金粉嶺

36莊先生或蕭小姐治

廠房招租

九龍大角咀洋松街1號至88 號( 特工業大厦10楼面積三千呎有點

裝

熱3265125

華僑日報評者七海旅行

84’秋日海陸逍遙遊

豪華遊艇、龍蝦乳鴿餐 海灣風光、離島攬勝、旅遊獵影

1 乘特備巨型遊艇遨遊港海 2索罟灣榕樹灣畔旅遊獵影 3 南江海鮮酒樓享海鮮午宴

·特别介析:一居蝦、金牛乳鴿

5 選購院内曲奇士及鮮牛奶 4 漫步神學院欣賞秋日景色

6 船上設趣味遊戲獎品豐富

日期:九月三十日(星期日)

7回程賞海上黃昏夕陽美景

費用:$138

課程概述:

聯合主辦

工業管理函授證書課程

丁業管理包括多個願府,除一般管理功 (10)成本會計學原理。

還有基本生產管理、存貨管理、採購管 能,如人手、財務、市場、會計等外,

理及品質管理等,所有這些功能緊密聯 繫,故此,各級工業管理者,無論負責 球一方面,均應對整個工業生產關系有 一全而認識。此課程即專為上述需要面 設,以函授方式及通過華僑日報介紹工 業管理各個環節的基本概念及技巧。

【課程形式

課程共包括六個基本科日及六個專科

交。每四星期又收到連同講義寄出之習 作,參加者完成習作寄回本會,由本會 群人批閱後密回。參加者必須完成其中, 兩次習作,成積合格,方可獲准參加期 求考試,考試合格方作滿修畢該科論 。考試將在晚上或週六下午,於本會學 行。於考試的,每科將有一次常課,每

·該科專業人員牌解該科麼概念,並解 容學我的問題:

二日,共十二期收

科目及内容糖介

·基本科目

(1)企業管理學原理

加易集團

CANEAST

GROUP

加拿大

投資移民講座

本集團主席程一彪先生,

法律顧問科士律師,專程由加國

返港,主持是次之講座。

CPAir 免費入場,歡迎有意者預約定座。 更備幻燈片,介紹加國之近貌。

日期:八四年十月七日(星期日:

香港辦事處 香港資仔洛克道68-70號 時間:下午二時至五時 地點:香港中環富麗華酒店

三樓翡翠心,

講座內容包括

●移民政制最新动向

•分析加投資機會

●講解加舾稅務條例

逗您商業大廈:20樓 5-278757陳小姐活,

•移民所須手續

85年

港穗提貨:

月曆、日曆芯

奶富景

時間:上午十時正

歡迎蹰體委託 出發日期任擇

3 人管理學原理

anal Road West Tel: 5-749346

歷史悠久,但迷保証、指印廣告 小松菜 膠片月曆,高級柢張感,各路日網石車掛牌

信昌文程用品有限公司

3-429428: 3-429322 官塘巧明街99號十價C、D座

報名處: 七海旅運有限公司

(4)市場管理學原球 (5)財務性塑鐵道部 每日經學原理:

(7)生產管理學原理 (8)採購管理 (9)存貨管理

德輔道中88-98號華僑商業大廈1802室 5-413081(四線