1984-09-20 — Page 4

頁四第張一第日五廿月八年子甲歷

WAH KIU YAT PO

報日僑業

四期星

日十二月九年四八九一曆公年三十七國民華中

+C 三和洋行有限

TRANS

EURASIA

各界友好

新址:九龍尖沙咀東部加連威老道92號幸福中心11樓 11/F,Energy Plaza, 92 Granville Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon. Tel:3-696626

(La Redoute

^

Veillon

MODE

SAAS

ellos

ANTTILLA

fimat

CUTAJAR LTD.

渣打銀行 信和地產集團

澳門南通銀行

·長江實業(集團)有限公司 香港出口信用保險局 荷蘭國際財務有限公司:

法國國家巴黎銀行

嘉美實業有限公司 ‘捷時塑膠五金製品

·雅穎塑膠有限公司

菜園有限公司

九龍塘筷子商

FF Labtest It Ltd. 容棻先

永和搬造廠

.媒寶實業公司 精美皮帶製造廠 安歷士電業有限公司 電寶製品廠有限公司

光華實業公司: 生

忠順電業有限公司

雅麗實業公司: 香港實業製造廠 威利馬電器有限公司

·富達工業有限公司

康明電子有限公司

協興金驚製品廠. 娀個電子製品有限公司. 怡德製衣廠有限公司

·百德皮具有限公司 萬福瑪麗塑膠廠有限公司 敏寶金屬製品廠有限公司 永昌金屬製品廠有限公司 物華皮具製品廠有限公司 中華電製品廠有限公司 華區金屬製品廠有限公司

合和針織廠有限公司

九月十一日起

友聯塑膠廠:

金星製造廠有限公司

新發藝花廠

冠球五金製品廠-`

"Labtest (H.K.) Ltd.

榮興製衣公司

郝志剛先生

聯華玩具廠

利德塑膠五金製品廠

·捷和石英有限公司

台灣超和洋行有限公司

林明光 調 龠計師事務所 麗都傢俬裝飾公司

向豐洋行有限公司 同力塑膠製品廠

- 澳門三和洋行

新永明塑膠廠:

海外貿易公司 森森服裝玩具公司 森堡玩具製品有限公司

萬達塑膠玩具製品廠 月昇實業有限公司

香港慈糖製衣廠 鴻昌時裝製衣戲有限公司 協高五金塑膠製品廠 同發塑膠公司.

藍雀抽烤製衣廠有限公司 順利塑膠公司

集運針織廠。

偃榮製衣廠有限公司

·事利達有限公司

國光塑膠廠 永恒新配製衣廠有限公司

大華乒乓球拍廠商

文華顧耪製衣廠 永那時裝製衣有限公司 聯豐製衣廠

·再強五金塑膠製品公司

全球貨運有限公司

·北歐國際貨運有限公司 .香港製帽廠有限公司 歐亞貨運(遠東)有限公司

全美實業有限公司

藝美製衣廠.

·世界家庭用具製品廠有限公司. 寶生製衣廠有限公司

漢藝實業公司.

力恒實業有限公司

恭候

「擴張誌慶敬備酒會於新址 二十日(星期四)爲本公司發 謹訂於一九八四年九月

永成製品廠有限公司

·海橋貨運有限公司

永興實業有限公司

天忠實業有限公司

震環製衣有限公司 永成雨衣製造廠:

·帶士塑膠製品有限公司

·業興製品廠有限公司

背隆洋行

利達航運有限公司

·中央旅運有限公司

大同實業公司

·美豐胸 廠

達利製衣廠

.華民製帳廠

華聯製衣廠 國祥金屬製品廠有限公司

絛成攤維工業有限公司

捷達五金塑膠製造廠 格蘭塑膠玩具製品廠

振亞製楮廠

適行輪船有限公司 法國沙晴輪船公司,

·日本郵船(香港)有限公司. 光榮電業公司

光臨指導

三和洋行有限公司

·飛龍空運有限公司 澳發航運有限公司 富榮航運有限公司

·聯業保險公司 安全保險有限公司

泉利運輪公司 嘉豐保险有限公司

力高空運有限公司. 香港東亞航業有限公司

鏗仕實業公司..

中原鍋具設計公司; 麗安塑膠製品廠有限公司

永記集團有限公司:

惠氏製衣廠有限公司 忠原製衣公司

永高製衣廠: 長城針織製衣廠有限公司

和合製衣廠.

萬國製衣廠有限公司

·慧泰製衣廠有限公司

,连織業公司

國際製衣集團

恒威電腦機耪公司

敬約

周志華先生

周登先生

日光攝影器材

美商製品廠

·泰運製品廠 福祥金屬製品廠有限公司

·申福祥企業有限公司

永光較剪廠有限公司

鐵堅有限公司 . 友邦五金塑膠製品廠 通用文具製品廠有限公司

國強金製品廠. 池光(聯光)金玛電鍍製品廠 36 淦興塑膠五金製品廠有限公司 有没

泉類製衣廠

傑成製衣廠有限公司

富利達時裝廠

眉飛製衣廠有限公司.

葡京製衣廠 收 公司 聯華製衣廠 鸿興製衣廠有限公司

鉅昌實業有限公司

梁烈安先生

嘉麗珠寶有限公司

香港辦 69號

榮華禮品文具塑膠製造公司

美時文儀有限公司

伍金銘先生

慎利塑膠製品廠

萬年行

酒辔時間: 下午四時至七時

新址:九龍尖沙咀東部加速威老道2號

梁光建先生

啟業金屬製品廠有限公司

幸福中心11樓

梁洪小蓮女士

ABH Karlstroem

TER MEULEN

EL-PALEH

VESTRO

優良塑膠木品廠

葛根祥先生

奇興匙練廠有限公司 金源首飾廠有限公司

巴黎絲花廠

邦威科藝有限公司

金庸電子有限公司 . 時光電業有限公司 南泰電業有限公司

·澳門皇冠電子製造廠:

時霸電子有限公司. 能達電子有限公司

·澳門生力電子有限公司.

樂聲時計有限公司 .樂聲鐘錶電子有限公司

雅廸絲花製造廠

新花盛實業公司

南大紙品印刷公司 精藝珠飾製品廠有限公司

屏製衣廠

凱門貨運有限公司

亨力強國際貨運有限公司

協與金屬製品廠

浩峰手袋廠. 力行皮類製品廠有限公司 豐利達電子實業有限公司

冠興塑膠廠

新光實業公司 民華製造廠有限公司 聯偉手袋廠有限公司

廣和織造廠

麗新裕織造廠

萬寶隆織品公司

英麗織物廠

聯合織造廠

錦興製衣廠

聯華大製衣有限公司

永聯織造廠

同新實業公司

大勝實業公司

金猱織造廠有限公司

華勁製造廠

裕豐針織有限公司

天祥金魔製品廠有限公司 東泰文具塑膠製品廠有限公司

羅達製品廠

嘉欣製衣廠

·正興織造廠

-興製衣廠

·聯輿針織廠有限公司

錦光電器工程公司. 展恒製衣廠有限公司 偉泉製衣廠有限公司

·新美廣告印刷有限公司

馬士基輪船(香港)、喬

錦華製品廠

·百達實業公司

天生塑膠製品公司 五洋塑膠製品廠有限公司

郭氏兄弟製品廠有限公司

同敬賀

(排名不分先後)

理達鞋廠有限公司

萬寶針織有限公司

泰興製品五金廠

同興塑膠製品瓶

·恒盛刷公司

·美昌玩具製品廠有限公司

錦順玩具製瘢有限公司

999年期

如何善用時間?

-國民牙刷塑 .華生兄弟製衣廠

·英都貿易有限公司 太古船務(代理)有限公 創力電子工程有限公司

祥忠製衣廠 (1980)

司 新昌明製衣廠有限公司

85年港穗提貨

月曆、日曆芯

:歷史悠久、信與保証:加印廣告、小誌檔索 膠片爿脗鎬踮囂張丹層,各部件在掛说

信品文教用品有限公司

官塘巧明街99號土楼C座

3-429428, 3-429322

選擇好環

一九八四年九月廿日

法國文化協會法文班 招生

址地

包裝:5-2778252

九龍佐頓道五十二號, 香港軒尼詩道┫二三號 香港克街廣生行大厦B座三樓電話:

報名:即日開始、開課:十月十日 電話

樓求安居

绵明图

環境寧靜 宜室宜家

氣派幽雅

兩梯六伙

兩房兩廳

背山面海 環境幽靜 戶戶單邊 光猛通爽

材料上乘 設備齊全 交通方便 居住舒適

洽購處:明興發展有限公司 我吧干諾道计130-138號誠供大肥104-5

5-435365(24) 5-488319

時間是人類最珍貴的東西。 香港的商界人士?!

更經常有時間不足之数,

幸而,現在有了克服這個問題的方法——就是採用「T

ManageUystem服這個個稅在要設計按個人對球五

十多個國家,而且大受歡迎。

「Time Manager System」提供一套輕巧而便於携帶的資料 庾猛備並設有一項為期兩天的研討會,指導參加者如何元 分利用時間及實習使用這套「Time Manager」。對於業務繁 忙而經常與時間競賽的行政人員來說,「Time Manager」密在 在不可或缺!

講即報名參加

下次研討會將於九月二十六至二十七日假海景假日酒店舉行, 「如欲參加,請即電:

5-286570.

·向Eicee Asuncion或Lucy Yeung 報名。

time manager

2) hong kong

香港皇后大道東183號合和中心41樓

à division of

SGV-Byrne Technologies Ltd:

TENGLAND.

RESIDENTIAL

BUILDING LAND

Approx. 8.69 acres with outline

glanning. permission.

for 38 houses & 74 flats.

FORMER

PITT HOUSE SCHOOL

TORQUAY

FOR DEVON

To be sold by auction in 3 lots

.De 3rd October, 1984

Ref. R.C.

LALONDE

BROS & PARHAM

20 Southernhay West, Exeter, EXIIPA

Tel: (0392) 55441, 9am-5:30pm.

小型單位

SACRIFICE PRESTIGIOUS

NORTH TUSTIN, CALIF.

HILLTOP VIEW HOME

Owner will sell for $790,000.

Appraised at $1,150,000.

Owner will carry all financing.

at 9. Flexible down

payment. Private and secluded

6 Bdrm.. 7 Bath. With

waterfall, tishpond.po

pool.

gazebo. Close to Frwyc

shopping. schools.

-714-730-5159, 838-4332

or Write: 102-52 Sun Rise Lane Santa Ana, CA 92705

宜氣

每戶四佰餘呎

每呎託售伍佰餘元起

「每戶紙售二十餘萬元起 可按足樓價八成 最長20年分期

·建築期內固定月息一厘

安隆商業大廈

“香港灣仔駱克道276-278號 樓上只剩兩間寫字樓 面積: 538呎起

每呎486元起.

雙下旺舖卷間

面積:1.708呎 租售特本

灣仔商業中心

香港灣仔莊士敦道194-204號

面積:1057呎起:

̇售:每呎578元起

祖:每呎3元起

高級寫字樓 地點適中

交通便捷

適合各行業

香港德輔道中84-85號登記大厦1201-4室

正義武業有限公司 電話:5-452522

地盆電話:5-8939135

5-8930072(假日照常)

舞蹈編排 韓龍

離職啓事

林少石君自一九八四年九月二十日辭退在本

.釋其一概與本公司無關。 公司之職務,以後林君在外一切行動放洋

富士山日本料理啓

葉麗儀

海城大酒樓夜總會

尖沙咀新世界中心三樓 電話:3-699688(總機),

紡紗機出

售

合数

廠交貨價格

「每台港幣

HK$380,000.

HK$120,000

NEW TEXTILE MACHINERYC原箱包裝)

.CardingM/C

椀树機

TERCROSHUL 1980

Drawing 'M/C 保健機 POTAZINZER 1980

USED TEXTILE MACHINERY

Yarn. Steaming M/C装耖機西 HEMMER

HK S. 90,000. ---

Carding MIC梳棉线

Electric Steam Generator陀水沙城 EHOWA

..1

HK$ 20,000,

1969,

4

HK$ 10,000,-

日本HOWA

1976

12

HK$ 30.000

日本HOWA

1978

6

HK$ 30.000.

Drawing M/C B

74ZINSER 西德ZINSER

·西德ZINSERT

1976

1

HK$ 70,000.−

1977

1

HKS 70.000, ---

ZINSER 1978 1980

1

HK$ 70,000. 一.

HK$110,000mer

上列機器可接受整批或個別承購,成交前可安排驗看

有意者請電:5--272682 江君

堪舆·掌相命理·

足謀生,第二期招收學藝,迎詢問 憑中國數千年傳統性學問一技之長到處可立

5-455311

77251-558599

風水班家

陸古老師