1984-09-17 — Page 9

★體聞港頁一第張三第

日二十月八年子甲夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日七十月九年四八九一展公年三十七國民華中

據球會職員選, 員要養傷五個月。

「際足球錦標賽中斷,

脚球星滾斯在星期四州 的維斯高迪姆中國

「本港新聞」

案 兇命後三小時,其男友才睡

可蝶之處。 度協助警方調查。

,死者另有家人住荃灣區 鳴槍事件發生在田邨

∴,發現枕邊人吞槍之警探

「子茵」,到嗎不過數個月 黑夜持做「小姐」,藝名 紅:廿放,任職佐敦道新金

自殺案」處理,初步调查無 醒揭發性事,警方現列爲「

·睡熱時取出配槍見轟太陽穴 另钴新歡 少女昨晨乘男友 吞槍自殺身亡少女李玉

少女,疑不滿警探男友在外 一名刑事偵探員,事後一| x六,駐守油蔴地晉署,爲 姓媸,廿七磋,編號一九七

【特系》一名廿歲妙齡

·處旋迴街昌南

山撞車貨客

傷受女男四

(I).).

鬧市斷橋

車上兩男兩女受傷。 控制,向路旁山邊+ 四名售者事後被送一

迴旋處時,客貨車突失|歲女子分X則需留院 途至歌和老街與南昌街 何X強,二十歲及十六 我家客貨車,沿南昌街 女子在敷藥後出院,另 時四十五分左右,一輛,其中一名十八歲姓李 商大高平方面行駛,但兩男吳X察,廿一歲,

事發於昨日凌晨|辣水埗明愛醫院救治 一好治,三人情况好-

蓝田邨吞槍自媺之女子李玉紅

C

路邊

一輛載有

」一景也,香港有「鬧

·國內有「柢殘其

幅街酒旋處失事,撞向 凌晨在歌和老街與南 四名男女的客貨車,昨 送院醫治後,其中一名 山邊,四人全告受傷!

第五座七·三室,上址原屬. 女子般莱無碼出院,另

一家潮籍人士居住,後遷走,三人則飛留院醫治。

人邊枕失痛醒酒員探

命斃槍吞女裸

生輕變情因疑會總夜職任者死

釋解要員探警報始時小三發案

歐洲各國足球聯賽戰果

以前所產之最佳紀錄 二百卅三公斤,比起他

維度背後偷取皮球 想從巴拉圭富林明思 將其腿壓斷。

,但該名前鋒跌倒下

牌上仍是零比芬。瑟斯 久,馬勒加拿球塲孩分 當時球賽刚展開不

丁半公斤,同時完成了

東德戴士頓暫領前

人類的越百廿二點五公斤總重

【造成球,已在此級重量

維斯高會長表示

爲零比二褒師於磁高虾脚下而跌至第二位。

瑞典斯德哥爾摩挫巴治居榜首 兩分超前,成爲瑞典甲組足球聯賽之領前球隊,而前度榜首爾仿哥登像因 (法新社電訊)經過今日主場以一比零嶷败巴治後,斯德哥爾摩除以十公斧。

|在耶夫所擁有的四百二 「最佳成保加利亞拜:

*也是奧運隊球員之,

一斯的位置,那加是巴西 八三年世青盃冠軍成員

球會將會以加替補

X

比利時

瑞典 洛基倫,里斯對於馬里能斯五比赛。 華倫八分,賓加斯大分,里斯六分,僳準列洽六分。 目前比利時聯賽爾納之除伍,分别是安德烈治八分,加杜斯八分,比 毛廿三分,宏商埠廿三分,夏麥比廿二分,巴洽十七分。 比若,聖尼商拉斯也是與華達博兩無紀錄。比華倫二比客勝 週末舉行之甲球足球粒果如下:霍加斯適和安德烈治书 芬济斮登堡,馬毛三出了挫加爾瑪,加菲勝夏麥比二比零。 瑞典足球聯賽本週名次如下:斯德哥爾章三十分,哥發堡廿八分,馬 足球今日戰果:斯德哥爾摩一比塔赫已治。諾高平二比

高沙蘇夫亦在中, 行,比起他以前最佳成

中抓舉破世界紀錄,成 糯又重了半公斤。

重一百公 从是二百四十一點五公

思墅居榜首。 石比專賽和後,富林明 在州際盃與維斯高

痛

分,常林明高第二有十 |富林明思,九戰得十 術此盃賽冠軍的

巴西

奥地利 和·里斯基與維也納等比分手,史拍圖一比零勝基利克·

·在奧地利舉行之甲組足球聯賽,加茲與加茲達一比一寳

,戴拿模柏林緊居第二,兩間球會到現時爲止仍未有失過分 戴拿模期士頓仍然以校之得失球於東德足球聯賽前

足

·球

巴

西

五分。

X

保地花高度佈•

足球

簡

訊

斯一比一賽和。 戴士頓以二比冬勝伊羅克·柏林則以三比一輕取馬德堡。 另外,今日聯賽果如下:立披 四比一大洛士痛,法蘭克福與韋

十四日電動里約熱內,至年兔爲止。 八美聯社里約熱嫫一年,而馬倫達則効力 : 將會爲保地花高聽力。 一文尼路體育會之球員,

·馬連沽與球會簽約

有公佈,該兩名前辣慶 一倫達。至於轉會費則未 |跺的馬連油及濟避伕 「們已經擺致了前任球展

日東德聯賽形勢

青少年乒團

負得球,失球 分

·立披背

柏林

戴士頓

隊名費

五。

法蘭克福 五

馬德堡

史達特

奧地

蒙名.. 因斯垂克 四·

国内四三四四賽地五五五五五五赛

維也納

加達

迅速

加

黃利克福 四

臣

川

保加利亞舉重比賽

三五五 勝

二二○三一一和形三一三○○ 和

--o0001: -=0-00 £

四六六九六七得

四六二二二〇

得球 失球

四四五六七七分

十四

OK

+

五五七七十分

+

決賽週已定

龍塘會,準决賓廿四宫

,豐年對結烜,元朗對 藝高青年,南華會九

五日七時起在乒格展開 男子青年廛體複决賽十一下午七時在伊舘舉行。

日下午七時,南華心 ... 男子少年組,十七

七時決賽。

群探和其女友。一 日出事後,街坊才知悉住有 在歡掛下白色窗簾-至昨 昨日上午一時廿五分

客少與隣居打招乎,平日更 ,只見兩男一女出入,新住

報警,警方曾經封鎖現塲調

·上址留宿的該名探員擬

釋·查,法醫官、農證科人員

·成體於下午三時卅分始由件。 接抵塲進行初步化魔工作,

工搬移往殮房。 槍,裏面尚有五照子彈。 面術單位的門口方向,死者雙手枕在頭下,握著一枚贴三八ㄩ巡的警探佩

·現塲消息透露:女死者被發現時全身赤裸,下體披有毛巾,側臥床上

决賽通秩序已經排定,南華會,決賽十月四日版,及子誠角度推算懷疑女死者當時以使手握槍,坐在床邊台轟太陽穴, 二後不支倒龜在床上,鮮血流滿床邊及地墊。

·青少年乒乓團體餐一日下午七時,南華南對 法臂官實女屍死亡之時間大約在昨祧八時至九時之間,從其身侧

一邊太陽穴射出,子彈會粹打向厨房一角,然後折射反彈地面。 法醫官初步檢驗女屍-發現子彈由左邊太陽穴射入,穿過頭部再由右,

「對結饭,十九日下午七

,决賽十月四日在們的一時準決賽,廿七日下午

協舉行。

女子汧年園艟决賽

心封南路華。九月十九 參觀云。

西德著名拳手

·七日下午七時南乒訓中,室影行,教座球迷免費

;窜天賽雨仗,九月十則在星期日於乒劃線 青少年男女子單打

被控謀殺妻子

蘇聯舉出三項世新

手針菇斯謀殺,他被控

沁美聯社柏林十四 適五起訴欧前洲冠軍拳 七月間槍殺他的妻子希

日電♪ 西柏林一檢察官

格。

與嘉賓合照。

香港童軍總會港岛北區區務委員 潍拿十五日〕蘇聯及杯莫奧運國家而舉行世界紀錄。 會昨第八屆職員就職典禮,全體驗員 (法新社保加利亞一重選手今日於此時舉行之比賽中,打破了三項

中,已經產生了八項世 在此間首三天比賽

界新猷。

他金四十九成擊。 涉嫌用小口徑手琏殺死 中量級及輕承接殺冠軍 陔五十四炫前歐洲 舒翠斯太太七月間

赫洛杜去改寫了兩

記錄。他成功地抓起所、頭部中槍。 吳中重重級(九十公斤,被發現死在陔夫妻的富

年時退休一共引擎十七 崦成功掌手,他在空 一年,出賽九十六場。

現後數小時被捕。

·舒斯一度克西德

.前掌·在事件發

,用槍射過浴室門。 斯可能被判入獄五年至

因吵架反頍在浴室內後 終身監禁]

·若罪名成立,被

舒班斯涉嫌在妻子。

〔美聯社洛杉磯十,因此少了收入,他說:

洛杉磯奧運盈利中

美奧委堅持佔六成

盈利中二千五百冀

近五表示,倘撥給第三事發生]: 四口敬》美國奧委首」「不會,我們不會讓進,美元合作儲備:「以備 米拿獲悉該保證時】艾說:「要付出額外的 不時之後。」米拿週五

世界的欸項,超過奧運

一定比率,他們會抗議」: ̇他說美奧否和筹委一」;.

一億五千萬美元盈利的一說:「那麼沒問題。」賬單,部份是爭議中。

將默接予第三世界。

週三將會談,对脂計

不過,連二巴奴

所見,該計劃,就是將

·但米表示,以他劃...

夫妻示,與國際奥菱談

他說:「我們希望

一利用儲備中部份

撥交第三世界,不會破一清楚知道怎樣分配後,一些國家會來參加奧運, 二千五百萬美元中部份、獲解釋明白。」又說要 助第三世界國家......那

奥委與洛杉磯論委合 才作師酴:

援助他們分享成功的好

栽定下之佔百份之六十

定安合約的 米拿:「我們要肯處。」

,我們會不同行動。 响我们的那百份之六十 問時表示:「若計劃 米拿在饱话接受訪

:週二時,籌委會長 歐巴双夫提及第三世界

外南加州業餘田徑基金

·元的百份之六—另 那是一億二千五百萬美 五百萬美元——米說 ,美國奧委將可獲七千 在佈的利潤分-

計劃中 根據週一欧巴奴夫

| 美奥帶的一份......... 于其他國家,不能佔用 米拿說,任何语时

予美國各種育培會。 一後,當中百份廿將分配 美爽委獲百份大

「尚未定姿。」

需要改視章,但那时刻

歐巴奴夫說:「部

計劃,問及美奧委會否· 亦獲一讀。

消染張,重案組第四隊亦一度奉召到临,後發覺無可疑,案件邀如

·吞槍事件中,由於有人於案發後三小時才報警,警方高腊人在義大

致,警方事後會向現堪隣居查詢,搜答懂亦是不察覺有懟到槍聲。(合) ∵.拺悉·延娌報警的原因,採員自崋因飲醉酒,熱睡之下聽不到槍聲所

日清晨發生吞槍事件,警方滿查無可疑,現場並無遺體發現。 至昨 死者與男友曾經飲酒及夜妹,同到藍田住所並會舞桃色問運發生口角,政 觀塘總部刑事偵緝基仔案聚旭華向記者表示:事娶之前一天晚上,故

,仵工將吞槍自殺事件之女死者抬離現傷情形。(本報記者,

恒生商學書院校外進修課程

院址:沙田小瀝源

本年秋學課程將於十月開始,凡有志進能人士,不論學歷,皆可報名參加。有意 者可來函本院索取簡章及申請表,或迎往彍教道六一八號恒生銀行九龍慈行或油 蓋地分行、大埔、上水、粉嶺、大圖分行,或沙田火革站恒生銀行辦事處索取。 查詢電話:0-6475151′。 報名耀先到先得方式:截止日期3九月二十六日。......

以下课程由十月開始,爲期四個月:128

好多知一點香港「小 作爲香港市民,不

鄭學賢李芝明結秦晉

|乾坤兩宅是假座紅實若酒樓股书雄散客親为 | 六日在香港大娟婭在册号桀行格婚典體, 梁煒痍,榮達德芳、保羅里群律師,中大 教授、米高尼克·港大教授,需史利,等千人

(K)

.阗示:鱔偉霖、李绍艾在香港大會堂 烟

「時之盛。 新邰偉君,年少英偉,畢業於美國哥倫比

雙方家長交遊廣衆- 盈,影衣香,極一,審美滿堂,情况熱張。

【亞大學,考獲土水工程碩士,現任職於瑞安健第一册出行楮婚典陵,乾坤術宅主婚人张學賢伉偏

一佳偶天成 。 明能幹,熱心公稔,一對新人,可稱珠聯璧合i , 用餘暇,並就極推動灣仔區女軍活動,精 專長,畢業返港後,除協助雙繞經營工廠業務外

·新媒鯃安小姐,系出名門,書香世代,學有

所以追天接殼降成了腰斬狀。

精。它是地銖觀塘排尾站一段附設的高空作 因爲現階段,行車綫尚未再向前拓展,

流水,这摩登斷捨

·市所槍」,亦一包2 遺斷橋橋下碟事如

王席,何淑盤伉儷之長女公子紹雯小姐,昨(十一、梁株,容榮達、關行水、陳威遠、紀德、 芝明、港灣婦女會副主席,香港公民協會婦女會水就、陳志英、陰天、陳紀永、陳述,陳紀 子會主會董事及尖沙咀街坊福利會名發會長:李一、靈堃、李毛,陳英榮眞、何類後、冼. 一营,昨日與廠商現任香港嫩齡學會主席,香港舞流、楊志雲、陳照鴻、底礬川、甄珠、關 、 遠名豬會長,出季實,冼玉冰优廉之三公子汝霖 秀酒、劉君碇、周光、陽劍嗎,陳平、及社會名 斯主席,商業通濟公會監事長,順德聯誼總會永煜榮、周蕯華、劉倩儀、盧惠文、陳世張 中區街坊福利會副理事長,灣仔文娛康樂體育會一嬂標、朱榮基。分區主席、徐中吉、何黯注、何 中分區委員會主席,百德新街區業主聯合總會及民車嘉、李崗、鍾易安、李祐、黃金蓮、張

·本港證券、米業商,現任灣仔政務處銅鑼灣區議員、鄭偉雄、陳若態、梅斯寳·洪扎燕、林 政處、蕭日初、灣仔教育處、陳永玉祥市政局及 、對乾若优、李中强、盧志、楊伉、灣 區指揮官,英思沆媽、許捷思优蠣、莫民關係 楊立門、助理衛生福利公司、何官感,灣仔斯· 席,張有振、灣仔政務專員、林染光、政務主任 到賀嘉街有寫神名流,社團酋長,市政局主

鄭偉霖李紹雯締良緣好康著處、葉鐵則、社會爽利處、會因淑策、市

三徕日期:九八四九月十九日。

·述失當成貨量缺少而廢除該宗買賣。 何損壞及貨量缺少:不给其查驗與否,買方均不得藉詞錯誤,攒 時查驗該批機器及优品,買方承購該批機器及优品須包括如有任 优品在放處由即日起至一九八四年九月十九日上午十時至下午五

· 華比大厦十二字樓(后) - 20033348)預約時間在下列機器及 〔二)意欲投標人士可與接管人地址爲香港高士打邀七十七至七十九號

四】招標章程可在上述地址向新華電子有限公司聯合接管人,MR.

:. 十月六日由上述公司簽署價券及加技與建南銀行... ,經於一九七九年八月十一日,一九年二月九日及一九八

(一)上逑公司接管人招請投標承購下列機器及貨品,該批機器及优品

新華電子有限公司(在接管中)

招請投標

·李芝明伉僵再新郎白映

LIST OF MACHINERIES AND ARTICLES

SELWYN MARK K.K.CHIN鷲密。

1ST LOT

Accessories 2 sets of Air-Conditioning Plant with Ducts and.

Yip Streat; Chaiwan, Hong Kong 12th Floor of Prince Industrial Building, No.5 Sun.

1. Set of Production Line. Furniture, Fixtures and Office Equipment situate at Building, No.5 Sun Yip Street, Chaiwan, Hong Kong - 1 set of PCB Cleaning Machine Machinery - situate at 12th Floor of Prince industrial

2 sets of Soldering Machine Building. No.5 Sun Yip Street, Chaiwan, Hong Kong Machinery - situate at 7th Floor Prince Industria畦

2 " Amano

1 Ventilating Fan

Time Recorders

1. Arquarium

2 Air Conditioning Plants. with Ducts and Accessories

1 Electric Boiler

1 Amano Time Recorder

1 * Drust':' M605 Photo Finishing Machine-

1 Telescopa

I Flower Pot.

1 Plastic Trolley

Room and Electronic Components in Engineering Manager's

11. Drafting Desks with Lamps: 1 Lot of Finished, Semi- Finished Electronic Products and Electronic Components at Marketing Department

1." Diatz `' Photocopying Machine with Accessories.

8 Wooden/Steel Display Shelves

1.Lot of Finished, Semi- Finished Electronic Products.

.-4 white Boards

8 Oscilloscopes 15 AM/FM/Audio Signal Generators Building, No.5 Sun Yip Street, Chaiwan. Hong Kong. 13th Floor Engineering Deparment, Prince Industrial

Machinery and Electronics Equipment situate at

.2.Fiutfers:

1 Genescope

5. Power Supply.

1 Level Metres.

̇4 Distortion Metre

3. Frequency Counters and Testers

2 Attenuators

1. Stereo Modulator

5. Regulating Transformers

1 Multitester

2 Shield Rooms ....

兒童英語會話班

香港大學文學士

毛妹女士主辦

本校專聘有經驗的外籍教師,教導4-12 歲兒童的標準發 音和流利會話。課程包括兒童嗢遊,通順的普通會話,英

5 文的準確發音和句子組籤,好今兒童在歡樂事氛中學習、

準英語,談話對答流利,隨口而出。

九月份新班:

九龍:尖沙咀星光行1201室

佐敦道嘉賓商業大厦1412室 3-666555

香港:跑馬地襛頓道9-11號合誠汽車大厦9楼

15-8921821

DAY., MEETINGS FEE

PRACTICAL SPOKEN ENGLISH

TUE

.15

215

FURTHER SPOKEN ENGLISH:

TUE

15

240

......PRÁCTICAL BUSINESS COMMUNICATIONS

TUE

15

240

ENGLISH FOR SECRETARIES & ADMIN. ASSTS.

THUR

15

·240)

·THE USE OF ENGLISH

TUE &

THUR

FUNDAMENTALS OF DATA PROCESSING

THUR

'8

DATA PROCESSING &

PROGRAMMING FUNDAMENTALS

TUE

15

PRACTICAL BASIC PROGRAMMING

THUR

15

PRACTICAL ADVANCED BASIC PROGRAMMING

THUR

. COBOL 1

TUE

15

康普通話

星期二

EDP FOR NON-EDP EXÉCUTIVES

TUE

INTRODUCTION TO DATABASE MANAGEMENT

ACCOUNTING I

THUR

15

155

·TUE 8

THUR

ELEMENTS OF BANKING

TUE

15

GENERAL PRINCIPLES OF LAW

TUE

35

MANAGEMENT CONCEPTS AND PRACTICES

THUR

15

ELEMENTS OF ECONOMICS

THUR

COMPANY SECRETARIAL PRACTICE

TUE

CREDIT ANALYSIS & LOANS ADMINISTRATION

THUR

19

*Most meetings are two hours in duration.

4 Iron Trolleys

-3 Electric Fans

1. Steel Deak.

1 Lot of Chairs

3Yip street, Chaiwan, Hong Kong 13th Floor of Prince industrial Building, No.5 Sun

Furniture. Fixtures and Office Equipment situate at

15 Armchairs

10 Executive Chairs.

10: Wooden Desks

4 Stainless Steel Stands with Glass Tops

8 Four-Drawer Cabinets 63: Typist and Revolving Chairs:

26 Steel File Cabinets 14 Intercom Units... 2.Wooden Cupboards.

8 Sets of Sofa

14 Wooden Cabinets

2. Refrigerators

5 Clocks

ll Calculators.

15 Typewriters:

1 Wooden Partition

45 Steel. Desks

9. Typewriter Stands

18-Drawer Wooden Cabinet

Paper 1 BICOH Photocopier, Accessories and Photocopy

2.Electric Fans

2 Air Conditioners.

2 Check Writers 1 Conference Table

2 Steel Racks 9 Working: Tables.

t** Polarold ’4D-3 Camera.

1 HITACHI Vacuum Cleaner

1 Lot of Finished Electrical Appliances product in

1 Receiption Counter

conference Room

1 Voltmeter

1. Telephone Tester

Sweepscope

1 Spectrum Analyzer

2. Digital Multimeter.

1 Millivoltmeter

2. Voltmetres

1 Monitorscope

1 Balancing Checker

1 Voltage Regulator

3 Bench Drilling Machine

-1 Color.Video, Noise Meter

1 Atari 800 XL Computer with Accessories.

4TH LOT 1 Mitsubishi Van Registration No. CD4854-

3RD LOT. Sheet, Disketts, Binders etc. 1 Lot Computer Accessories including Blank computer

2ND LOT 1 Lot of Electronics Components. Parts

Printer and etc 1 set of IBM Computer including Keyboard and Machinery situate at 13th Floor, Prince Industrial Building. No.5 Sun yip Street, Chaiwan, Hong Kong

2 Digital Counter:

1 Lot Packing Materials.

No.5.Sun Yip Street. Chaiwan, Hong Kong Motor Vehicle Ground Floor Prince Industrial Building

1 Lot of Finished, Semi-finished Electronics Products

inventories = 'situate at 12th Floor, Prince Industrial

building, No.5 Sun Yip Street, Chaiwan, Hong Kong

1 Lot of Packing Materials

|九八四年九月十七

新華電子有限公司接驚人之律師

余程 師行啓