1984-09-17 — Page 8

一期星

日七十月九年四八九一瑟公年三十七國民華中 聞新港本

報日僑

WAH KIU YAT PO

本港新聞

入十九個團體發表聯署聲明

代議制無直接選舉

不能達到還政於民

應漸進改革實現港人民主治港

(特)木港八十九個團體,昨午就代政一植悅代表宜讀。 制綠皮書,發表聯署聲明,認爲立法局應精本 該份葉明共提出七點建議及三項呼:認爲 歷「港政制改萃;逐步發展爲具有最高代表性及檳力 目前海府的權方來源于英國,决策機基本上集中 的立法議會。

在港督手中,而立法局和行政局實際上只是路與 性機構,故若業實現港人民主治港,該種改制必 「須逐步加以改革

商業專欄廣告

莫四第張二第 日二廿月八年子甲腿靈

聲朗又指出,只有推行立法局直接建卑和逐 步改革現行政制,才能爲建立一個植根于香港, 權力來源自市民和直接向市民負責的政制創造

·而香港政制改革的目標,是需順應歷史發展 該份聲明是於昨午,在代議政制綠皮进时 ,循嚀漸進,還政於民,爲建立一個高度自治的 聯席會議主辦的「代政制綠皮杏民間團體代表 港人民主治港政制創造條件,平穩鹃利跨越九七 大會」上,由聯席會藏的一位成員市政局議員李】,以促進社會的繁榮安定和進步。

要求政府加强民主教育

因此,該些團體

摊該會發言人表示

改爲單程西行。

圖示:聯席會代表李敬悅宜八十九 個團體代政制皮書聯署聲明。

「楊森在「代表大會」上

上月陽光雨量

均較正常爲少

風暴杰拉爾及琴茵影响本港 平均氣溫攝氏二十八度

早上,當杰拉爾再向西移動時,風勢轉理和談。

|面應該加強對互委會說一分五部份。調查結果工利益得不到保障。 工高、就業等。

·對政制改革的要求 示,勞工對現行教誨制 在政制改革與民生

·但在二十日時,杰拉爾改變方向,由西南面吹向香港,凡婷再轉爲本|明其無權範用。 另一方面葵涌然一度的評順,其中超過九一關係方面,超過七成笋,超過九成勞工昭君政 新至強勁。直至杰拉爾在二十一日下午在香港以東橫過華南沿岸,轉吹西

邨昨晚亦召開拿衆大會 ·成被訪者 「及西南風時,風勢始告和緩。...

政府在制工希望改善房屋政策和府應向香港市民負責 ,在过送次反貴租行動 定政策時沒有徵說他們 治安,其他希望改善的「接近八成人 代数亦會决定是否 失敗之後的工作,而吾一的意見,接近六成的人,包括有勞工政策,如勞一集,而七成人認爲

·强烈熱帶風暴手肉在八月廿九日進入南中國海北部,天氣變得非常突 熱,最高蕤度達三十四點四度,爲月內最高氣溫。由廿九日晚上直至月底 ,天色都是宮發並有零散碎雨。

多百分之九 低百分之二 低攝氏零三度. 高攝氏零點五度.

加入集陸辭嚴的行列。

葵涌邨•秀茂坪邨务工 對代議制綠皮杏的意見 查甫示:大部份的被 葫者諾爲目前的諮 度未有-

份反映基都市 民的意見,並贊成透過 直接選舉選出立法局

八月內並無航機因天氣不佳而需改飛别。 茵集警告於一、四、九、十、十二、十四、十五、廿六及廿七日發出葵涌秀茂坪 水發警告則於四、十一及廿一日發出。

上月內共有八個熱维氣旋在太平洋西北部及南中國海形成。 月份天氣數字及與正常比較的紀錄:

正常比较

邨勞工調查 多置成立法 局直接選舉

〔港讯)皇家香港天文台昨日發表八月份天氣概况,顯示上月份之强 光較正常得少。

經過记錄上陽光最-

沛的七月之後,上月份只錄得一百六十二點七小 最 .時的陽光,校正常之八月份少四十三點三小時。

·相對濕度 八月份錄得的雨量爲三百四十八點八毫米,亦比正常少百分之十大。

平均最高氣盤.

·而每月平均大氣壓力露一千零一點九臺巴,爲歷年八月份的第四個最低紀·平均集灵

·本·均最低温.

·月內曾有兩個風——杰拉爾及珍影响本落,要懸掛風暴警告 平均 八月十八日,强烈熱帶風暴杰拉爾向西移動,在香港以南橫過南中國 海北部,初時火勢東北風,較後時間離臣地區風勢轉為強烈。在十九月二十三転其度則於八月十五日錄得

·八月份紀錄 一百六十二點七小時 三百四十八八菜 百分之七十五 百分之六十一. 帶氏三十點九度 攝氏二十八點二度一 攝氏二十六站四度 攝氏二十四站六度 低攝氏零點二度

·[百四十一點四業 少二十二點九千葉 最高氣盍攝氏三十四點四度是於八月二十九日錄得,而最低

香港研習 氏『中國— 一組聯會舉行,該聯會由

香港靑少年協會湯下八

至於匯點代表楊森.

必須實行直接選攝。

别人的打算,衆與「社會工作者總工會,公 橙樹,就必須種植境樹 昨日在會上亦爾新時,一我們無關,自己的冤年 屋釬議會,關注民生】 ;想實行直接選舉,就一抒發其熱衷民主的倚懷,總裝自己翻新。聯席會議,專門學生 明日县今天的死殺 聯會,公務員工會聯合

沙田圍民黄宏發 認爲今次屋邨加租事件 ,與互助委員會的職權 根本無關。促成

|個中心,即大角咀-3 民、蘇屋、石籬、柴灣

會是葵盛邨內九個互大幅度加租。

·沙角邨三個互助委痛、慈雲山、紅、 委員會,他們已經向 荃灣政務處將辭職位。與會主席今古 據一位立委委风要示,沙田政務處應交電影館等「中國——香港」小 「你不用驚訝,也,但又盡是每天同樂 . 此外,他又認爲綠

會公務員總公會·新婚 * 由於今次房署大幅度 「不用詫異,我是一個中一和無痛的歡笑。 皮杳拙承了「祖師」的「國人。

協進會,散育行動組- 加租反對無波-互委會 但丽我和你一步一 精神。他說:就如以前?面對民族之苦難, 步走下去,爲民主之城

香港革新會,西爾匾 各委員認爲互委会功能 凤,及十三位民市政 已盡失,所以集體察教 英國對待工人,美國對我不想进;面對民主之本,献上此身。」

·另外,沙田沙角邨 他就以道首詩病, 區議員等代表,發表有 待黑人,及世界各地對戰,我願投身。

亦有多個互类新計畫解 「待婦女的解釋般,施赭可是,我不願害人,他赢得不少鼓動黨聲。「親意見。 一歲,產棄歌頌别人

散,抗跌房署漠視民意,抗議。他核 (特)在昨日的,不當。他說:假如爲了,港人身上。 他說:若有人再以 常吝嗇的民主,與那無 「代政制綠皮府民間求本港是否適宜种植

「法分享的勞動實果。 .團體代表大會]上, 一群街,而以植栽果術 過去錯例子來握煞港 有 今皙封閉 六位来自勞工、教育、 運獄署宣佈,由星一社工、宗教、學生......

土瓜灣添康體設施

願献身民

此外,電子工業區,大會在紅磡高山 工會,基督教工業塲舉行。出席者估計有 對會,職工青年聯會,一千多人。(東、本

大利,黃慧 多個屋邨互委會反加租 錢成功

署務署爲六年級女童

委員集體辭職

啓徳道介於體炳. 逹道及樂善道之一段將 改爲單程北行。

誦新詩抒懷

立法局五分一議席

樂善道會於啓德

道及沙浦道延受段1之. 段將改爲單程東

八八年由民選出任 灣仔船街

呼籤市民積極參與登記爲選民

,便表示同樣適宜於祂是一九八四,六

但雙明強調;港府一和還政于民而共同努力 佈,由明日上午十時起 期一(九月十七日)上等等組織的代发,分别 ,九龍城區將需實施下,午九時至星期三〇九月 代議政制綠皮書發表

發表的代政制段皮杏一。 ,並不符合該些政制改 據了解,聯席會議 列交通措施: 革的目標,因綠皮杏所一共有五十個團體,它們 擬訂的改革進程-完全 分別來自本港的勞工、一刻爲單程南行。 排除立法局的直接選舉、敎育、社工、宗教、學 ,亦即並沒有改變現行坐、社區、居民、婦女 ,醃誨政制的實質,最終 意見等團體,以及市 亦不能逗政于民。 |政局民遴員辦事處等

十九日)上午九時,點 沙浦道延長段將一街位於皇后大被東以南 之一段將暫予封閉, 要炳達道介於沙,止車輛通行,以使修理 水營。 道及啓德道之一段將

意見。 : ‘海利諾父正義和平 小組代表關尙義,借用 「種橙樹」來試驗掾皮 香未有提到直接選舉

注射德國痲疹防疫針

〔港)磐務術生想。」

並擬杯葛明年區會選舉 德國麻疹防疫注射 署將於今後三個月內,

政務司勸餘冷靜勿放棄權利 注射員前往各學校校運動自一九七八年推行 |

專供昨日認爲屋邨互委員果隻薛融不會擴大, 小學六年級女選注射德以來,每年均受到學生

(特)政務司鍾一利。鍾逸傑又認爲互委會由於今次少數百委會 圖痳塔防疫針,以收長一家長及各校方熱烈支持,會採取集體辭職和杯葛 他鼓動市民更應積極參 期免女之效。

集體辭棄而受影啊。

·我要求,立法浸在八 年時,必需有不少于五

,装民間組織基本上是 分之一的議員由直接染、就綠皮書內容,進行商 財產生,才能爲建立]. 时,故該組織暫不會解

·個植根于香港,栉力來散,待白皮杏公佈後, 源自市民和直接向市民

還會就其內容,召開聯 *實的政制創造條件。

席會議商討,而該組織 基于當前政制改革一日後亦會就本港其他盘 的最重耍關鍵,是争取 一要問題,進行討論。 立法局的直接選舉,故 至于該份咻罋盤鋼 邆些團嫚呼籲市民憲積,發君人指出,將會在 極參與登纪成為選民, 今日稍後時間,以掛號 並訪橫地健重投票,支方式,寄安局及行政 持闻正反映民意和能夠事務處,供制訂白皮書 帶負重任的候讓人。 時參考。(本,東] 憲大力推廣民主教育及

此外,團體呼籲 |九龍城區 加强各社會團積的油 明改交通

在是次區政疆域上,多位區議員均提及公主道天橋因重建工程所進行 的改道措施,似加深該天橋的意外率。

合作,促進各階海人士

十四四四一八二

全球大藏历.

團結,爲爭取直接選舉

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限判(拾寸位) 如色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

與别不同功效卓著

清涼潤喉僞服嗾嗽

特别有效

「晶結驗實床臨士博吾索陳醫中

痛頭

藥效特

荷

他指出,目前已有 。在過去兩年內,已有: 明年區議會選擊的行動 退選舉料改費自已居住一百四十萬市民登記海 ,該署發嵩人昨日

「過於激烈,並勤學他們的社區的現境而努力。 選民,達到合資格民 超遘大四一四七名女童 襬女童的父母支持

...,他表示,明年三月【直日的一半。 不要由於今次房署加租, 【接受防疫注射。 一年一度之德國麻疹防 疫注射運動,讓他們的 [特] 九龍城政務主任張雲正昨午在區政論壇上透露:該在未來 女兒接受注射。 敷年內將興建杜區中心,大型室內運動場,政府合署等地方建設。

建社區中心運動塲

·張雯正表示:由於九龍城缺乏社區康婗地方,故政府巴計劃於土瓜灣,病毒引致的傳染病,姉 興建一座社區中心,地點位於根浦道及馬頭圍女童院之間,此項計劃已列 女在懷孕初期,染上游 病後,駹下的瑟兒可能 爲政府甲乙工程處理。

會有先天性缺陷,如耳 #、眼窗、心、腦部 不正當成智力遲鈍。

他指出:社區中心共有八肘,其中設施有一個社區會堂、辦公室、室 內有運動場、籃球場及停車場,當此社區中心落成後,政府並有計劃在中 心隔障興建一座政府合署。

他說:另一項工程是於新山被及馬頭圍道交界,興建一座大型室内建 渤場,打樁工程將於明年初進行。計劃中將建兩個足球場,室內羽毛球塲 、排球、台、休憩地方以及緩步徑。

然而張雲正認為重建工程對東九龍日後的交通可獲爾大改善,所以 民稍加容忍此小心駕駛,而直通工程長達兩年,其原因重建工程更爲

·有效備有忠 傷風哦 特别.

-舒暢蚪

一九〇〇年亭售至今

澳洲活士薄荷止

專治:血虚頭痛、

太陽穴痛

美國·加拿大·澳洲

·移民·升學-投資

專辦美加澳各項移民、學生簽證

由美加澳專業律師、會計師協辦

Mr M. S. Pilzmaker K

{本公司法律問

海外移民顧問中心,九龍尖沙咀東區 KRADIT 2 915

加拿大

移民·投資·稅務

K-7221141-3.

加拿大會計師及律師於十日 内褔港供給及解答移民,投資及

當地稅務問題。

電話預約

H-421290.

「問題,而放棄選舉的植一本行的區域會選舉,不

大昌汽車服務中心聯同

提出辭廠的互助委

「合衆」「合安」「合豐」「合德」辦 佳特利、奧士無比、潘迪、奧普、領先 威龍及瑪莎拉蒂免費檢驗服務雙週

類六十分全

有萬羅包容內

1984

認爲在目前的政制下勞工保險、散、分娩、

華僑日報讀者七海旅行舉辦

台北希爾頓假期遊

房間好安排免費神

讓市民直接參與制定

富都三晚四天假期遊十項服務

; 單獨旅行 - 逍遙自在,寫意,但仍有一堪專車接送,免費歡迎欣品-免費享受乘車,

其缺點,就是經常需要費神處理訂焕等瑣碎事 房間供應果籃,誰送報紙,印名私人佰樂,餐 務,且不時記掛心頭,不能盡興。

-華僑日報讀者七海旅行團所舉辦之台北希

鈦購物九折優待及享用健身器械。

三晚四日嬴都假期遊雙人房每位計辉收大

·爾頓夏日假期三晚四日富都假期,則可冤除 百九十九元,歡迎查詢佯情。

-訂酒店房間的麻煩,盡情遊玩。

與此同時,特約代理台北著名酒店房向,

- 希爾頓假期遊,單人房每晚計只收三百九 包括台北希爾頓-富都-美琪-亞-財神及 十八元,包括彩送歡迎飲品 合時水果,免費 美麗華,收費全港最平,由於反應熱烈,特設 桑拿及在空中空園享受噴射水靡按摩油,不容 熱綫電話辦理,查與詳情可嗒五——四一三年 富都假期遊共有十項服務-資實式享受,

華僑日報讀者七海旅行團舉辦上述各項台

·假期倍添歡樂,且圈发體面倍,實爲旅遊台北旅遊服務,渡假公幹探親光均宜,報名可 問灣的明智選擇。

親往中環德輔道中八十八號一八〇二室七海旅

·假期遊住宿台北富都大酒店,實賓式十項運有限公司辦理手線,電話:五——四一 服務“包括三晚豪華客房-三天港式早茶,攤,三〇八一(四) 4.

許藏 商旅指南

每冊港幣叁拾捌元

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十四九一一八一 中區辦事砵甸乍街香港華人銀行樓下,電話五十二三六三七 引擎、放箱、醚動系

北角辦處二七號 重結五-六四碗茂三 「 統、電器系統及全車時

旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 盤等;(二)車後附

油藏地辦事佐敦道四十四號左邊地下 俺話三—六八七六八二 迭祥畫報告;(三)如

該項邁點旨在使少 合案、合安、合表 奥兽],意大利一頃; 服務中心5-632222 女對被國痲疹有免疫性及合裢汽車有限公司 先「莎拉幣」,一種携服務中心 用,甜至將來鳐下畸形,保障主行車安全,法國威龍]各車系作 | 3-7546222 荃灣服務 年均聯同大昌汽車服務 免費檢驗。今年服務雙一中航0-288171 元朗艇 發言人解神說:「中心舉辦「免費檢機 舉辦日期定於九月 務 心D-70111.7 斋休理,則有人工九折 |

·服務雙遭期內, 她們在校早年齡階段發「務雙週」,爲代理之七至九月三十日,老 望 受注射後 - 當到達生 美國通用汽車公司旗下於適往驗車陣理,故務述所有汽車車主均可獲品除外)。一年一度的 繁 年齡時,便能對該病產 「佳特和」、「奧士無請各車主先致電預約恕得下列各項優待:(免費檢檢服務養,幸 生免疫作用,效果理一比」、「潘迪」,西镪「車時間,電話:魚涌免費全車檢驗,包括「勿錯失良機。

香港隐形眼镜中心

全港始創規模最大之專科隱形眼蹴驗配機構 4紫外線超薄硬鏡·特強透氧軟鏡▶

英甜瑜毀醸影的學院會員:

·歐美人仕配無形眼鏡必到 專業機構。本中心始創隱形 眼鏡專業化,經16年不斷改 良,經驗卓著,深獲大樂愛 戴,港人不必遠涉他求

·香港總中15-2485830 日本秋山眼科醫院间文艺

·日本受洋版形蛋察院文飯

上午十時半至下午二時: 中續銷生銀行大厦1607A

九龍分中心3-72123之3 坐東區好時中心208-209巷缡 二下午三時坐至晚上七時

·星期日及公氣假期港九休息:

·美國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

胡漢權

AMANO 安勉勞自動打咭機

牌子最老

信聲最好

本件八折優待(

總代理:誠通有限公司 電話:H-41.1708-5線

電子石英看更鐘

九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

油壓叉車

電動、脚踏, 各種款式價

惠風牌

起重,推動、控制武易

大省人力,耐用價廉, 中國冷氣有限公司

日立牌也

閉路電視系統 HV-62

專業用

·各欸示波器

̇並詢電話:

5-295581 0-6586061

15MHz-10O MHz

VM-910

天一愛業有限公司

高宜大厦316室 電話:5-239724 5~232758

度讓腰痛療使底·即用特效金花油

黃金花油

Murogas

生果盤*防鬆落 去頭皮 止頭瘦

「英國摩根氏髮腊髮乳

總代理:鼓手牌

消毒藥水

清氣香餅 脫鐵銹水

翠珠實店

界中心地庫一樓1

二批發處 香港維紀洋行

5-4419385-411658-5-437242

電腦刺繡

服裝商標 圖案 各類繡品

學校徽章 領呔 社團標誌

飛電子刺繡廠 飛 九龍青山道491號香港工業中心AREA11 07420387-8 ANDA PEUGENSKA ).

飛工藝社

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

**

♡售代有均局臺大各→

香港英語會折

HK3nglish Speaking Club

English while having funt.

Come & Speak

English with

Euro Arrierican.

學英語·齊參與

Everybody Welcomet

: Mr. Greiorv 辦人:Mr. Davies.

Open everyday. from: 12:00-10:30p.m.

九龍彌敦道192號5樓

【封面,日本

時裝樓上)

Tel: 3-661131

。等義手民移遊旅及車領港駐,例法酊修境

入民人及法籍國,關報物貨,定規證簽口入出

招收會員