1984-09-11 — Page 9

報日僑華

二期星

日一十月九年四八九一圈公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

人工育體

日六十月八年子申夏 頁一第張三第

美國公開網球錦標賽

育

麥恩萊挫蘭度 四度榮膺盟主

香港傷殘運動健兒,參加七月在史贏曼維爾舉行之第七屆世界輪椅 運動會獲三金、五銀、八銅牌,成績優異。香港廠商會會長黃鑑說宴敬 鈎酒家祝捷,以示嘉勉。(上)全體合攝,(下)接受傷殘體協代表雅。

英格蘭進軍墨西哥世盃賽

領隊佈陣選人困難

初選廿入人迎戰東德作實力檢閱

〔路適社倫敦十日電)距離英格蘭參加世界 最早期到意大利的法蘭西斯從末財與以前十 孟外圍賽第一場比賽向有一個月,而不過三國際足光米,麥亨利現時正因ˋ佻土一起在米蘭,他 賽對東德正好給予頓隊運信作陣容最後檢問,以一又需要時間去現自己 臞信仍可倚重阿仙奴的東尼活確,他是一名] 但有很多英國球迷仍會念念不忘他們國家球踢法全面的前鋒球过,另外,還有馬連拿,但馬 像在七四年及七八年兩屆世界盃賽的失敗。因此|近拿已達卅一之命,他的組姝斯已過,到斯特城

他們世盃事項,並希望如一九六六

齿前鋒問題最後能夠以經驗去替補後,挑選

勞工處將舉辦 管理技巧之方法。

出人世界

勞工當局爲謀促進勞資關係

舉辦勞資關係課程

提供改善管理方法

對象爲資方管方及個別僱員

深認識,泛提供改善

「勞宓蛃保證書挄程退出該處之勞安關係扯長組舉辦,對象為軒主,管理員、工會職

,他們將特別留意他們認爲最重要的人選,他們一的連尼加也可以做起攻擊任務 也會認爲,過去的失败,乃選人不當所造成。 羅 信 已岧集了廿八名球科,本迺去时说中路防守的人選卻出税球员太年愛之問題。 本正挑出之六名中继说有一人乎超過廿五 年般,打入墨西哥舉行之决妾。

「錢,他們之中更說有一人有過世界盃賽岜驗。雖 英國最近在溫布萊面對蘇聯作賽時,採取四然芬域及戴屈臣在南美之旅程中表現勇敢。... 二四陣式,在”中間取得不少優勢。

據羅佢的殺告中,英格闆師中只有世界經

· 當英格飏探訪南美,獲得近年來最好一次成「驗的只有笠臣,韋健士及「長在樹」,門將施路 欲時,也這樣取這陣式迎敵,他們會經二比一般人 英格蘭亦有理由挑選年青綠日,因爲他們的 勝足球主照巴西。

·主動攻犁的四:西陣式行來越有效用,然而十一歲以下背华曾經麻茍歐洲足球錦槃。日前風及個別好 這種踢法對號鋒球員體力的消耗很大,般尼斯,五名來自普年國聯的球員已被佔潑入大國奧本】 和張伯倫不時堕後協助中場球員,因此,這必 檯。不過,這些球員在過往國際賽的紀錄可謂一

·無所有: | 須要負近的球員方可腳任。

另外,球會也是令蹤信難逃之問題之一,尤、節或多産杼同;修畢整個課程者,可獲頒發證書、 | 太年度香港體撘屐柒彩一花一滈 一先勝一同心無袋其後 ,第二是體力定源-

足,中場笠亞及他前度亟 戴维斯與文插決戰一的桌球比賽。結果第一而黃該戴維斯以七十七,例局蒂東尼安現格定, 一聯隊发韋建土在中場是最吃力的,但目前立也有其是一些成功的球會,他們為多之球賽,往往的

·一役,過程精彩而版局文祖先四十三比七 比九終於勝出,爲八 終以九十五出二及八十 傷,而京建上則遠赴做大利中央米蘭踢球,他必一到入選國家隊之球以因傷而送出。英格蘭領隊亦 戴維斯挫文祖奪標,戴維斯一上遠即表現,第二間再徐四十三 四年金花桌球巨星大赛

埋怨目前英國年世球員缺乏愛國精神;他們多者 须憍意大利的足球聯賽而費神。... 九比一勝囘本局, 三屆世界桌球社憕一得較為主動,取得分比·第三周以

因此,英格蘭荫緣極有可能會轉換囘以前的「自己球會多過國家隊。返你很多球會不願放出 海此爭戰上海季軍。

·四三三踢法,攻擊中場張伯倫雖然狀態不足,但 他們擁有的主力球員去陽國際賽。 戴維斯在金花桌球怠星一,而文祖即沆沿應戰,七十六比五十一愣。一

戴維斯賽後表示非 - 先由苗東尼與郭城

一他却獲得很多球迷的擁護。 常多對香港球迷支持· 會在八五年 今年的比賽成績達六九願月。唯一的大开火散,這在法國公開賽速度較模的熱一發就界中依現出女王招頻製造「殿碍」,金一局,第四局戴維斯表現爭季價。「香港大皮」情形」

就算是阻式問題解决,但羅信仍會遭受個別 木色,以四比「整改上,曬迫使戴維斯失分,被一神勇,以七十一比C再一在擁躉吶喊場威下,節金花彩球互星大賽中掉,吃進位置的人選問題而进受困擾。 西冠軍文祖,奪得一九 此你追我逐,構成一場贏一局。跟着文祖又以「隨先,以六十八比十,與觀眾鬼硬。 勝蘇查锡二比著被衆四。

女雙決賽拿華杜露娃舒妮花勝賀絲譚貝

〔組 九盲综台外心》首褪綠麥恩英,星期日在美國公開網球錦標賽男 六四,六比一經取次種籽捷克诚度,第四次童組開煙。 以上三期連續得亞服的要变說:「我會說他是世界首席。 「麥恩萊华已經嬴低兩項大滿貫賽事,而且低在優勢輕易葵開,今年七月,他在一小時 打七免你的速腾干諾斯二世,第三次奪得温布頓賽縞惊。

麥恩萊

场地上,以二比三不敵融度。當時,他會第二批〇 良他的熱歐蘭度及于若斯對抗中,變恩業今年佔盡優勢,與蘭度七次館哦,麥恩萊成六次,並

八四桌球巨星大賽

廿五成的干諾斯覺:「我今作的某些較佳,他風從而軍基金十六萬元,使他在本季的恩愛 歐洲各國足球聯賽

決賽只打了一小時四十八分,在星期六踪女子單打決,拿華柱露咔在一小時四七苏以3比1 賜艾祚特,聯靜坐,一九七六年以來,過次男女首服于其越擦。雙入的勝利,作會每

·九七六年級在此門舉行後,得女單打錦標娠持山美國球宇意畫的記錄。,

, 葵恩来在一九七九八一年速嬴三居美國公開後,一九八二年在準決賽被淘汰,去年則在第 阿我被攢出請。

「要恩英以接忠完美的攻勢區我變得湖標。他的攻勢並不限於發我及凌空般整,捕時在遂發把握 適當時機反守爲攻,事實上,比賽在速度较快的硬地勤限行,對營恩萊原塔有利。芬恩萊說:「場 她的極度太快,他並沒有太多時間考。

·麥恩萊佢上四次第一發球中,奇中四五次,比宗爲百分之六十一。在該隔五第一發球,他崑得 卅八分。在局站或批比难以後,他共有十三次第一球,其中獲八個「ACE」球 藺度 小獲得密吶吶點,當時是第二盤第二局,他從十五比四十落後追上。, 獲沿式帶元至十奬金的速度視:「我記骂我的球打得好,但要佔得優勢或打敗他,你並且須 愛抵棫他的發球及破他的發球局:因實我不能被其發球,這就是失敗原因。」

在兩次被附,要求第一發球供命中。在第一次,他祇需选利者的一點幸運,而度過難關。第 次,他以一記同手將球打向麥恩葉的亮点、恩等占米未及國所・桌球版網彈高而過 - 要輕易抽

但在今天的比賽,他試圆以截擊字的姿態出現。光恩萊上國五四次,風卅七分,兩度上總計 次,嬴十三分,發球後上網找世,次數比麥恩來估計為多,但成效不大。 第一盤 第六村世比证,裴度在以後兩分第一發球後上網截裝。凉一次上網,他反擊

五

意國盃最精彩

森多里亞大戰於甸法蘭西斯逞能 阴賽對說北作好些備。

六路透沚倫教于硅ㄩㄩ崔西班牙業足球員大罷工之戚罩下,馬勒當 京非凡地在本週末吸引了八萬一名名球迷來到拿波里看意大利足球賽 拿玻里與科价大全!出一賽和之戰役中,馬勒當拿雖然未有射入波 但以其表髡足可使球造認爲球會可以在上週樣進行的聯賽中,是挑戰梢商隊名 者最有力之一除。

巴陵隆拿 二

拿坡里之人球是由另一名阿根廷握將巴東尼射入的,他是前度世界盃

球星,這次倒戈相向他前効力之球會。他亦因得犯規而被記名,她已證明·沙·推拿 . 華倫西亞 二

集科倫天拿射入波,

在性癖,祖雲達斯大勝森班迪斯五比本一役中,柏天梁喀人大從帕子 賀高尼斯 戲法,而路明尼加在米蘭二比零勝雅雲後悟緣一役中也时入一球。

當日请继张刺澈的一場比下就為有多黑亞與於研三片三和一些比赛 ♭英格蘭東絆法蘭西斯塔森多里亞射入兩球,沙先尼是森多鬼花另一名入

,述者,於動隊長巴西球星惊音,葛天奴及阿高天尼雖然分別射入追平,但阿積士 安迪 於何午後也被摆出盃賽局外。

意大利盃產生十六强

「闊落絕,在第二次,他的反手擊球太短,麥恩般輕易以一記反手進擊他的空檔得分 在首兩盤,塞恩來衹破輪度發球兩次。但在第三盤,安恩萊二度打破蘭度發球 晉決賽前,塞恩葉易補坡在星期六準決賽俱附於苫戰,經超過三小時半角逐後,始以三比二方巴馬,國際米蘭,比薩,雞魚,熱拿亞,伊玻里,海倫奴,推朗拿,金寶 美國拿至杜滋速及阡妮花熱匜英國賀緣及澳洲讀日,奪得冠軍 、六比西還對首神仔獲業金六萬四千语、

克對手,麥恩寢融:「我惑覺被催,

當口第二多人欣賞的球賽是在羅馬奧運球傷,六萬球迷面前,羅馬二

·洛達 比若擊散掉素,該球會從八組初賽隊们市晉身十六強,另外,中央米蘭, 紫,森多里,巴里·根達斯·卡里亞·科倫大ㄧ片京玻里俱鹰出转安 「盂賽邀請賽將會在場平聯賽後進行決賽。

西班牙業餘球員上陣

女子雙打

韋華杜露娃 貫賽爭到桥

賀絲及節➟在一九六年澳得公開網賽,亦敗於拿外性离手及舒妮花而獲亞軍。她們痛得三萬

西班牙的转築足球拉繼日開始之無限期论踢使西班牙聯賽上娱之十八 尚球會起用業餘球員-上,以便進行第二圈4

年

八四桌球巨星大賽圓滿結束,(上)冠軍戴維斯(左三)領獎後與 參賽者合攝,(下)香港代表郭城獲殿軍。

WMXON CAMUS KÓ

TAMER

XO

甲、乙、丙組球會的經踢,初級與業餘球員均有機會出賽。巴薩隆拿 業餘球員表現岀色,以全攻型之织法打败沙盘高沙,這使球會的甲組球員 也感到慚性。

巴薩隆拿新簽約之教練,前英格蘭球員雲享傑斯在今日比赛中亦要-

作案,將球交予業餘隊教練帶領。

捷昻與眞哦德里一比一賽和,馬勒加一比发圈蘇斯達,沙他梁隧擦布 三民者。其中球會因爲正選球員沒有上陬而導致 ∴

烏烈治: 恩浩雲

塞能特

·保加斯 比華倫 洛其倫 一

洛達茲® 舒茲恩

華沙 普技能

沙巴思

雲豹保斯今日也没有調派英國球員門刺北及西德舒斯蓮上掉,以避免 球凸衝突,雖然以上兩人並不於西班牙酷英球出聯會

阿積士躍居聯賽榜首

.維也納

〔路透社阿姆斯特丹九日電)阿積士今日以二比將整退洛特性,仍然 居於荷蘭甲組足球聯賽榜首。

這已是荷蘭甲組勁 阿積士今季第三代勝出,保持了他們百分之一百. 恩克 的全職紀錄。

杜拿茲

B

朗拿钱在廿三分鍾因爲對方犯乎球而生村十二碼罰球先拔頭籌。洛特·

由於現在尙處於球季初期,所以羅侶可以恆。電五 時閥去此煩惱,他大可於短期三比賽選出他認 爲對英國打入決賽有帮助之球員。

今午維園揭幕

全港華泳大賽

·巴黎聖捷文登像長日葵花上半場之入球,以二比一個馬集團,終於敲 安德烈治土剧以二上一勝前任盟主比華倫,這使上屆聯賽風店亞軍的 球隊能夠以一分之多衆居榜首位,塞維斯及保加斯分时因和而失去一分 葡萄牙时能週末聯賽暫停,好國家家爲他們早期三第一場世界盃外

西班牙足球聯賽形勢:

勝

}

11.

H

OOOO負

荷蘭足球聯賽形勢:

H

0--00

-0000

得球 失球

六

:+

九

P

六

比利時足球聯賽形勢:

安德烈治 四三

波蘭足球聯賽形勢

六六六六六

四 四

扭

二十

六八六十二

奧地利足球聯賽形勢:

H

-0000

00000賽○-○○○賽-○--○形

五七二五九

四八八八A

爲大雨改期。

丹之防守從中場開始,使阿積士之進攻更感困難,不過跑完场前十二分加 克

·防些網被阿積士完全瓦解,馬雲及葉尖分别在七十八及六十一分鐘建

安錦迪雖然沒有出賽,但仍然能居聯賽榜次席,他們對保治的比賽因法加華斯 二

岛烈治與恩浩霋二比二不分勝負,分別居於第三及第四位。

葡國備戰世盃停賽事

I

匈牙利足球聯賽形勢.

安維德

法國聯賽,能斯三比零汙比迪亞爬升後至聯賽第三位,摩納哥亦因爲

國三四四五

0-00

七三五三三

*

代田川百十:

D-OF- -00-2

四四四四分

四四四四六:

五五六六七

八八八九十

三四四四信

四四五六六

發言人;潔程共有八售,每饰上課兩小時卅分·罗用者可選擇坐

整個課程之收費為八十元,每隨科鞬之費用則為十五元,

所有課程分於下午和晚間在該處湖藁沙共利中心之訓練,心平行,而首的根程將於十月十五日

香港工人大部有歸屬感

囊有餘資研究保值之道

沉迷賭博炒金炒股盲目投機均不足法 若有儲蓄可存放銀行收息或買樓安居

首天十項初賽及男甲千五捷决賽,

許多老於世故的工友,表示現生活就况中,可作「拉開」,「存似美金: 的存放,这種存款 明後兩晚續舉行十七及十八决賽 華法聯會主辦第卅四男乙一百米背泳、白米蹀式(三相)。

方式,通常是利息最高的一種,即以越近行情來 各行各業工大,有能力出而上作的,一家幾口, 七屆全港公開华人游泳,王組)(五紗女乙二十一)男乙四百米四式 生活都相當安定。不過,絕大多數有一種希望,一說,三個月定期的存息,也有十二厘发在。能是 就是要在正常工作之外,獲得更多的收益,以-

塑當的嘿計方法,也合符「旅穀防飢」的需要 比賽,今日下午一時一百米離式(四级)。按力二組) 大男乙四百米自由式本居分三天舉俗自己的經濟基礎,因而乃有不同途徑的發展, “刻在宿鏘灣多利泳池 四:鼓棒,下拉一時點舉行五個。中行,除今年外,明、後他們要選取收益的途徑,包括:八一)賭博:( 傳記,被訪問的若手上友表示:他們對 一千五营公尺自由式決兩晚阻於下午七時四十 二段至於股票;(三)從事黃金的性質;°C一後生活的安排,有濃厚歸屬张,因之,他們認為 比賽。第一天共有十項賽。八八一男乙一百米直分開始。大賽定於十 預賽,一項男中一千 一六組)。(九)七、十八晚,地點仍為

「貼於「安居樂業」的原則,如有餘錢, 好米署 百公尺自由式决賽上演 女甲二百米個人四式雄向泳池。歡 財不入急門 樓價低跌之今口,以分期付歇方式,買來一個單 的說法,他們的心態就是現在生活,反正莚業,位,不止可以安居養老,也可以為下一代作打算 不如去博一博,小著就是麻雀牌+蘇漢館,就是「紫可師約其他据支——在括外出旅遊, 千或 好睹之徒的集中地;他如睹馬,咕六合彩,三數千元,一年幾次,數字真不少,拿來對業可 輕六合彩的投让氝二元一裼這區區之數,因爲让 碼之大小是自由的,而投注者深信注數越多,中

,秩序非常豐富,參加二組)(十)女乙一班。

為會包括梅天·徐園、

歐洲盃足球賽

英國球隊秩序

在銀行存款收息。

【據分析所得,在

獎仍機會越大;何况,每星期有兩次投注亦即每

|一個月有八次或以上发出機會,這樣一來,長期 一的藥下去,質多成多,更影响你的積蓄與經濟基

六 勵進、南華、九龍姬、 洪昇、公民、智健、百 祿、宮、南山、東方 四冬泳、賽馬會等,參加

(路透社倫敦十日】英格蘭蘇梅蘭於下 人破男中廿一人,甲 過歐洲球賽程序與及星期三之對賽駛近外店: 十五人,男乙i 百廿六

九月十九日欧洲盃首圈比賽在回台:巴甸 人,女乙八十三人,包

對戴拿模拍林(東德),邂菲特(北愛)對森盜處了 括新秀及好手於一爐,

流淚〔南录] 預料到時會有好的成績

歐洲盃 出現。今日秩序如次: 六甲四百自

「喜愛」對愛華頓,屈斯誠對撲社醋萄牙 巴 由式(二組)(二)利文豹(北愛)對格拉斯哥流浪,加杜倫、北愛的做法,大家應深信「財不入慈門」與「逢賭必

事實上,不少工友,

;在冠軍盃首圈首同台賽事:些路迪 炒股風險大 更會和布,澳大

對基能特(比利時),都柏林大學

匈牙利 「株」的條才是。

·男乙一百米自由式一六封標準烈治(比利時)曼聯對高亞

六

五湖〕 〔三女二百 ·森林對保加斯比利時,修頓對英堡西夜

米自由式(四組)(

日本國際田徑大賽

週五東京舉行

好手包括路易斯莫斯及東歐冠軍。

一路透社東京十日常,西方與運明星,包括美國易斯及莫斯,將於此

·尚與東歐團國冠軍角逐,爲期一天的國際田徑賽,將於週五舉行,

[鍇特睹,把杻液下來的金錢,到與門!博;而其

結果大多「洗錢」而已,這種行徑,更是要不得

說到投資於股票來說,據所见,不少工友都休 有這種興趣,認爲比其他賭博爲桂;不過,這也

[嘅法更上雅![3

由三

假休秋中家餅樓茶

天至三常

歡聯餐叙工職份部

天至

七天

(+)

一年一度的中

·秋節,所謂!

漢,絕不內行,不止難以把握時機,更不曉得它 俗需, ,昨晚市民大可以盡情歡樂,登高賞月,

家家戶戶回

,各家遜回

不能免俗,包括 王友陸繹在内。

不藏·當局

規定,公眾假期 是中秋道之翌日 ,即今(十一) 白爲公眾假期,

作用在於適合習

各種交通工具加班,連地離也延至成亞三時爲尼·

退睹博之一種。但大家不能不否認,大都是門外,假 的趨勢。尤其是與政治緻感性有重大關係之今日 工友們辛辛苦苦校花下來的「孤寒錢」,更不 該作此饼險性投安的,因爲從事實證明,這種散一班。但事閶昨火許多休業,包括理聚業,部份族

·戶投資於股票的人,總是受到虧治者居多。

食業,經包舖,街熟食檔,咖啡歎品牖·· 小本勿炒金

如果作黃金實資髙,空頭實質匾不足3, 吃喝的,但大多數鬟域,除了油泵之部份骟欧 日本 業餘田徑總會秒,來自美國、英國、意大利、蘇聯,東德、【就算實來財金的話,根錢一些得濟專家分析,亦一品協還有供應外,下午絕大多數食雞(除[家饭 匈牙利的隊伍: 及由中共與日本美國聯合組成的亞洲聯隊,將參加角逐。 難作出有利可過的打算,特别近年來的金價,在 本次中徘徊,一個月之間,它仍被蜢,往往疑是店外)都休息,以致工反們解决午膳,大應困難 洛杉磯 四面金牌得主路易斯,將參加百米賽,而奧運冠軍及世界紀二十餘元或數十元,但你置賣黃金的出入價,桐區,不少被迫就長於酒家和飯店,大破悌響。, 錄保持者莫斯則角逐四百中攔。 英囹 奥瘗五千米𨨏牌得主甘蚪將與東德巴斯角遂于五米,後者上品,可能你買入之後會狂升或狂游鸣,若是,你期,仍以近日爲俗,因爲事實上,普羅階層,在 四:月在莫斯科友誼八四運會得該途程冠軍。 歷史上第一位媽聊運鐵人的湯遜,亦名列英國隊中,他將參加

【恆逸三、四十元一司商,故實在難以獲利的。例

買入黃金的金錢,比起放在銀行是拍失一下利息

·基於上述,許多工友認為「中秋節的公衆假

·要張生活圈底,實在沒有多大空間去賞月或作 將派遣强大的陣容參我,隊中擁有七名友誼八四運會冠 老於世故的工友又指出:憑他們的經離中,一泄近金森夜的,就在節日當天消逍不好嗎,因此 ,如能改爲節當天休息更佳。 飛好是把積蓄的金錢放在銀行存入定期,因爲 啦,包括竽跳冠軍米高夫及八百米冠軍布耶奴斯加耶。

又:由昨日《中秋饰)起,本港各茶樓,科 女子除開力雄厚,包括二百米世界紀錄保持者防治,短一千元以上的可作定期存獄,如以一萬元定期計之, ,年息十座,利息也有一千元,拙而論之,千萬家依例休假三天份延長休假至七天),職工 .跑手歌亞及跳遠手杜迪。

短跑選手迪利及女子跳高選手蕭美安妮,後者為奧運銀 牌得主,亦將參賽

元定期存款,每年利息便有一萬元了。

意大利

們辛辛苦苦地做了一造製月餅工作,獲得幾天假

亞洲聯隊隊員,包括印度、台灣、印尼、泰國、菲律賓、巴林、伊拉

好好活下去

期,借同家人外出遊樂,部份職工更相約孜餐聯

另方面,如果你有五萬元或以上的時候

跌,亦一樂也。2)

克、馬來西亞及中共的好手,