聞新港本頁三第張二第日二十月八年子甲歷要
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日七月九年四八九一層公年三十七國民中
銅谳灣街坊會昨舉行第十一屆會畫赜員就職典禮。(上左)會長蕭明致詞;(上右,政務 專員呂孝端頒發選任書與主席才生;(下)主神長官與該金首腦合照。(本報記者
樂聲牌微波爐旅行熨斗
本港新聞 銅鑼灣街坊福利會 第十一屆董事就職
可
福榔康
暑期康樂活動閉幕頒獎
【特訊】繩街坊福利會, 康樂服務;新春開期舉辦兒童 日下午七時卅分,假頓酒楼,舉 繪诜賽,參加兒童踴躍,爲聯絡芍 行第十一屆董事就暨沖期康樂活 未感情,每月辦所安或港島旅行: 本會設有足球調煉班+其 頒發選任業書,警民關係主任沚昭- 區內西少年,太極班提供坊衆昆早 璇,東區市政事務主祗任羅明、參加羣體生活,增强健康;
足球要與冠軍不出发,張相比生 ,季軍朱裴A,政務主任伍明代 越大會致對星念錦雲與有關機構
·暑期活動,每年辦多項活動, 內及戶外今年項目有:[一] ,兜童遊藝大會,(二)電影跡會. ,二三青少年晚會,「四 党胺,(五)海上遊(六) !未會成立卅四年,本着守望 榮盃足球賽,今年參加球隊活躍, 一相助,體戰相關,恐難柜找,找處,經過月除緊張比賽,優勝陳伍-- 易俗中國傳統美德,共黑街步幅相,冠軍小錒友隊,亞市柏比上隊,季 「匠崇A除;
,服務社會,推動救災,醫 施藥,學育才,職業輔導,敬悟 慈幼,排難解約,號互助,爲政 府與民衆橋理,滿通官民合作,使 地方施政科利推行,近年政府推行 清潔運動,撲滅罪行運動;反收都 官健運動及其他活動,本會積極參· 「予,賞紫所能,以期達致服務社會「王 藤呉动展,地方行政正在離婚
·社區服務;協助政府推行泭來
·運動,撲滅罪行,反黃反,政 龍婆,悉力參予,協助政府帶近民 位于推行地方行政,進行選民登記 ,羅詩坊眾朗骹參予制年三月做透
街:
以上所學。僕屬犖犖大者。诺 與隣居爭用厠所爭執
出第一題坟跑詞,煙或聯歌。 礎與盛會冇:東區政務專員呂 中,街坊會是民眾組織團體,與居一字燥,政務主任沉民明、東區隰M 一民在密切聯繫,對地方環境在該會、分區委員會主席;譚嘉·蔡 認識,返廠體察號、被體選、
永安、周鳳翔、岑無造、東區警署一 日本方策,提供改善;各方合作【對允龍總指揮官,何樂德副指揮官 ,兵就發展地方福利,促進社會案、警民關係主任洪昭璈,让會福利 榮,則街坊會將裡發出北大。 | 灣仔及東區 總福利主任田正雅一 政務專氜]岩致闕詞,對坊、東區社區青少年辦事處主任張 一向作東區居民服務,百越多心:廉政公署分署主任林唐智 爲历來解決難聽,表示場。呂明,東區市政事務主任羅偉明, 以及盼品內居民多參與社區活動,一央區康樂體育事務處主任香良裤, 對代諾制 皮提出意見,向政府一銅鑼灣警署拒掉官夏理- 銀盞灣踮 反映
多利亞幼稚碎校長丁威珠、港九各 出席作才生致詞簡述會務 【區街坊會首長,童軍總監王俠道。 教育服药:設有幼稚園一間
[第十一闰董事會:首籤:意明
(最後消息)
歲老翁
被擊斃命
卅七歲男子協助調查
大埔荔枝山村昨晚十 時發生血案,一名老翁 與鄰居發生爭執,混亂中进入用硬物擊中頭部, 傷重倒地,其後坊米報警 - 將傷者送抵大地賽馬 會診所,延至今日凌徒一時左右,終告不治。,
節佳秋中賀團社
圓月好花祝同共
設計新穎‧辦理完善,適合幼兒學
、如:陳星海、陳廣就。主席:岑
「
醫方現將案列作孢殺案處理,一名涉嫌與案 才生、副:以煜、李鈞洪。總務」有關的姓黃男子,目前正扣留協助調查。
ㄩ筲箕灣街坊會、山村
慈善服務:助指導區內賞苦坊 飛進莉;公共巍助,老人津貼及義 濟煖金;
「發燒服務;設會診療所,註 腓四醫及牙醫應診,收費宜; 敬老服務;敬老節容乃中國的 統工藝,毎年在街坊節均舉辦者 聯猷大會,招待區內置老,致迭體
.的執茸、協助及保鷄區內灣貧有志
現場為荔枝山村七十號木屋,上址住有伙 :蘇組新、郭麟、樹。財務: 就學快章。申請香港賽馬會及華網
紫飛翔,定裕、丁毓蓉、文教: 人,分別為死者蔡育明,七十四望,姓黄伲姓梁 日報之助學金+
住客,均單身人士。昨晚十時,姓與姓黄住 丁娟、李郎綺蓮、友聯銀行。公 絳:張漢權、佩文、潘財添。康、落因爭用配所發生口角,事件中,有人抵姓蔡男 樂:林蘇、許白祺、案樓、公子强用所,變方發生翻烈爭執,混亂中,姓 嫻:李廣林、黃卓橋、林文號。婚 男子遭人用石油袋无犁中頭部,當姫重傷香迷倒, :精會、李湘、戴花秀|地 。格核、劉斯漢、郭平江、大新銀 行。董事:恆生銀行、蔣公司、 謝瓜燊、王良琴、松得元、凌新、一綾帶走。 林東森、梁紅、永源發、譚榮泉、
區分區委良會、窦魚油 分區委回會-西灣河分
區委員會、亞公分區
饮料・以示祟敬:
鴨脷洲社團設宴
賀何鎮東晉紳
〔新性社)醤機器同業公會,街坊团股 公社藍澤惠同北聯誼會,脷洲街坊會,海而導 道會,浸信會,聯合區的社團,學校實何東 區議員榮作太平绅士,昨五)日下午七時半,假 | 珍寶銀行,先到有:南區政務運員陳育 德、政蕤主任邱晓军,西區警主任、國權、社 會福利署 高處主任毛陈越華、流體處鉅國 濶-雎署旂作坑分處張張香港仟甜防局長謝 沙嗲,市政局議设運若慧、街坊會區理事長: 悅發、陳錦添、張保鞴牧師、體本斌師、北 穎、王華、葉、手、余仲博、王鉅成 中熊、美商文、楊通秋、謝傑园、陳敏星、楊 子劑、選材城、志強、何台實、丽文科、脚 一、高譚振、郭偉明、林國光及立助會、街坊會理 一事數百人。
大會主席高荣致置詞所:问解東海生博學多 吉,畢髽英國曼萨斯特大學,現任鸨始出街坊裡 小長,南區區議員,饒出上,海洋 唱 會委員,會學監及傑出 機姵工程師 • 曾參與港府建設海水化淡廠工程 解决良水貢献良多,對能會事後,不要餘力 ,此次榮任太事紳士,為南區及术煤时光,本计 居民分光彩,今畫 榮聰表智意。 南區政務專員陳育德致詞,對何氏服務心 多所頌揚,繼:選民登記經已展開,希望 躍參加登記爲選民,明年參加選區議員。 高榮,倫成,譚平斌師代致送一南區 Ü 锒閂,蒸風華,張保箱牧師致选賬錦册,萬 國際挍憕致送紀念能好,坊會副理事長鏡發致 送「實至名蹰」銀盾與何東留念。 何冀束太平紳士致詞,對各位股盛流款待, 本人與內于课安謝意,希望各位爲建設更美好的
·南區多做工作,禮成散文,氣氛洋溢。
委日會,聯合舉辦中秋 ,其後由姓梁住客報器,警方到圾將傷者送院,遊莚晚會招待五于 ,並將與樂有關男子扣留。稍後,將染血石油氣「渡佳節,本月內發曆十 [五]假筲箕灣工廠街遊
· 該案目前仍在調查,姓黃三十七歲男子則協樂場舉行,有醒獅表演 、女装、攤位遊戲、
台灣投資考察團紀行
【首項訪台活動
座談會面面觀
問題答覆圓滿
香港工程界已國投資考察團座談會,於
稍為完畢,各其雕凸粉粉搽出問題詢問 但當天下午5卅分阆中山北路富都大病店會一,問題十分廣泛,包括:投資,殷譜、定居、 議庭隆重舉行,全體團員均出席參酒,開始了就業、子女教育,出人境手鞬、專業人士資格 学员刚四天行程的白濱訪台活動。
品等多方面,發言案常熱烈,有關以上問題,均
·商塲設在富都大飯店二樓會議廳,正面是 由各政府有關單位負女人一一分别作苦,資料 ,主席台,兩旁設有指導單位席及記著席,各團,錦礙,具體而微,使毎佔發問者都感到十分滿 錢的座位則排列在台語中央,每張方桌上都鍾意,處認爲是一次有豐富收獲的成功座談會。 ,上一塊率门的柝市,上面分别放百水杯,烟灰
至於有關此次座談問題詳翺紀錄,因篇幅 缸,米託風及會議各項有關文件,將整地排列 義,佈置簡潔大方,予人一種清新的感覺。
座談會聆商報
時居,首主辦機構,中華民國優資事業, 協進會理事長徐字立法委ㄩ致網詞,揭開了 活個座談會的序。接着由各指導單位,政府 部門代表作餘現,先後發言者計有:僑務委員 會第三處志長張酬,經濟部投資業務處長高戰 掛,中小企業處長王生民,工業投資服務中心 主任黎昌意,投審會執行秘書王志刚,及世華 銀行華僑服扮處專員會慶輝等多人,分別對香 港工商界投粪考察團提出各有關問題,作了詳 盡的解釋及答覆,使座上每一位參加團員,在 聆勰之谷 - 深切地瞭解到當前政府對港僑的政 策及國內投資的環境,從而獲得一個射猫的啓 示
國投資考察團座談會
〔|委會主席陳特楚及主辦 居民欣賞,
際社)」,並有中國民間藝術之
特獄中秋綵燈游會」!
「北海漁村 中秋
「北
海漁村
西來野味海鮮小館
一萬月餅贈顧客 乙將神
·話中的
堅摩區 新聲、社團首腦:梁頌堯、陳觀塘 六國 安排娛樂豐富綜合節目 東急百貨公司示範三天 [社)中秋的下星期一)曌軒、据銳排、陳有章
酒會開幕正式營業 本月七日至九日一連三天,尖沙咀東急百貨十日》降臨,月到中秋|-陳麗雲,高卓桂•李塘區文娛康樂促進會,一階相攤位、手工藝製作 與觀塘區議會及市政局、有獎燈陡及電子遊戲一月裏嫩帶進二十世紀的現實生活裏,二位貌美 西來野味海鮮小館,昨(星期四)舉行開幕 份外明,各屆社凄導辦·英主禮。 公司有樂聲牌做技電子爐及旅行发氣熨斗示範。
迎月、賞月及追月會者 晚會節目,多姿多 爲使坊家同樂,共賀 機攤位,兒童遊戲攤位 如花的嫦娥在佈置得極富節日氣氛的北海漁村一站,並備酒會招待這賀,今日上午十一時正式 微波爐由於解來、翻熱及烹調食物,分秒即成省
「米,有:歌唱、舞蹈、 中秋,本月八日八期大,設有花燈展廳及比賽,派發一萬個月似以酬謝顧客的支持,並吸引大量 營業。該菜館位於葵芳三八〇號地段葵芳閧C- 一時省力。已日漸普遍地受到香港大小家庭所歡迎一衆,港為中西區政務處
·魔術、雜技,及燈誌 及採用。此次示範,將有助於家蹉主她更進一步」,堅厚分區委員會,西 ,幷有難度設計比賽, 晚上七時四十五分,頒獎,歡迎各界人士參 遊客爭相而至,以圖一睹中國古典美人的風采。至二號地下,聘請名姆巧斅野味海鮮,佰柒物美 北海漁村在橋咀島同時舉辦了「深野火買盜家,並由曾在港九多家著名海群野味酒米主 了解樂聲牌微波爐的妙用,而能烹製美味可口的一群街坊會,摩星嶺街坊 威州居民參加者斯案,一假翠屏道球場飛行一觀加,入場券向靚級同仁 街政府合署灏 政務處 中秋」賀節活動,分别屬「海鮮火鍋團」及「叮一理的娜力行君主理家務,經驗豐富,架式鮮美可 餸菜佳鱉。至於樂聲牌旅行蒸氣熨斗,輕便小巧,鐘聲慈善社,東寶
索取。
火燒烤」-由下午四時開始至凌瑟一時止。
寶安沙井歸僑聯會 垂減噴射蒸氣,反言免用熨衫板,且具備兩稚,後育會,女尚午會觀唯 電壓選擇,世界各地通用,最宜於流行攜帶。又一樓社會服務處,西麻将 廿八擧行開幕礎
因殿立及平放使用均得心應手,所以衣物掛起或 牌小販聯誼會,觀龍樓 | 凖蒓一樣可輕易度得貼服,家属使用不理想。 : 上筇樂聲牌電器於尖沙咀東急百貨公司之示 範時間如下:旅行熨斗於中午十二時至一時半, 微波爐則於下午三時至四時半,另於六時至七時
·鯭迎各界人士前往參觀
居民協會聯合舉辦!地
·香港鄉親組團回鄉祝賀 行政中狄提燈综合晚 會」,本月十一日晚上 〔新聲社〕港商 | 舉行開幕禮|香港區同 七時,侵堅尼地城科土、人、阿榮根、返碧茵、 鄉爲隆重其事,本九 陳福祥、冼藝麟、陳泰 街球場開幕,請市政局,江旺、江水, [日(星期日)上
| 議員憂燈珠小姐,中西一潘應等三十多人,縣第一時,假珠城酒樓三樓舉 關係主任洪丽猴,街坊、歌唱,假興華邨景興,微政務主任蘇啓龍,堅 俄鄉參加實安蘇沙共行籌備會議,討組團
演森,中秋提燈晚會點二十八日在沙井區政所 宜
洋岛列安全和地下電話:3-7783301
會首長及分區會主席: 使球爾舉行,鬱迎參觀摩區分區委員會主席店歸國華僑聯合會於本月一鄉參加慶祝開幕禮事 阿德源、林德黛、张恨
真、張建宗、沈薏型剪
垛,歡迎市民欣賞。
柴灣
際社東 區區議會、市政局聯合 曾曆,柴灣南,北區分 區委員會辦中秋綵怅惋 會,招待三千居良歡樂 土木月十日《翡淅十五 )下午七時卅分,東 陈政務主任试及总市政 事務處副主任陸奇: 唱,請東區政務主任翁|港岛康樂文化處主任 湖玉,市政聚樂
任黃柏洪,東區分
揮官陳爛飯,東富腳展、舭、撈、雜技、魔術
香港火腿廠 再次招待
特約商號遊臺灣
本年度第三次由香港火腿廠招得其特約商號 玉灣遊,已於八月三十日出發(個)。 這團亦是由 國際父子有限公. 司〔旅遊部
“设安排 行程爲
「期四天,由經驗
·豐富之專大安排
松坂屋新學年
幸運大抽獎
揭曉
香港—東南亞—台北—美國
19月16日起 華航767、A-300班機
新增“華夏客位”
我願值HK$940
頭獎十名:
凍得「百樂牌名機石英錢第一校,個循HK$260
(價值HK$175
三颗六十名!
食得「百樂牌帶一對(原子郃,鉛年〉 廣源HK$70
各得「阿樂牌」筆一對(原子謙、鉛繼)德值HK$40.
各得文具一套價值HK$30 四果一百名:
香港
【快捷
【舒適
波均的
自9月16日起,華航波音747767 及空中巴士A-300,均設、華夏客 位“只需付經濟位的全額票價,
華航每周有32班機往返台北、香港 、東南亞。搭乘華航由東南亞或香 港飛往台北,可迅速轉飛美國,是 就能享受頭等款待。
閣下的最佳選擇!
受周亞
可後傾38°的座椅,空間更寬敞。
●寛達29吋,前後距離42吋,椅背 搭乘“華夏客位”您可以享受:
可在特設櫃枱完成登機手續。
●携帶行李重量與頭等貴實相同。 免費品嚐各式佳餚、美酒。
●免費享用身歷聲音樂耳機。 搭乘華航,稱心如意/
松坂屋
銅鑼灣店
早晨之序曲
708~
賞心悅目的色調 洋溢輕鬆的樂韻
三洋M-S350K四波段收音錄音機,添置
·液晶顯示石英跳字鬧鐘,更可選擇蜂鳴或 收音機作响方式,喚醒每朝早農,伴你 渡過輕俞快嘅每朝毎日
力
關係,運日常再在本文另行發表。
遊梵中正紀念堂 + 故宮博物院、 忠烈宇、六福村 、野生動物園、 陽明山、烏來等。 等名勝。是次各 團友均反應良好。 ,主辦商有意」
辦團前往其他各
更正的日本文利拙本團團員名 單,其中漏排:周廣仁 總務)、李伯祥〔財務)、黃雄 〔秘書)等三位国員芳名,特此更 正,並致歉意。
附:上》巫族證主持人徐唯理事長致 開合詞。(下)座談會員發問熱烈場面一起 立發言者爲蕾識雄。
TOSANYO
4.BAND®
中華航空公司
CHINA AIRLINES
讓聯絡:香港5-218431
三洋融觚、收益、卡式、
九龍3-674181
香港5-8439800
三洋M-$350K配合你的生活色彩。 儣有紅、黃、綠、銀灰色機身任撒 全新三結合,輕盈又輕鞡
SANYO
達誠三洋電器有限公司:
No comments yet.
Private notes are available after approval.