1984-09-03 — Page 6

在八二年及集會選集

日三月九年四八九一层公年三十七國民華中 闞新港本

性行可舉選接直局法立

討

制政革改進漸同贊員議飛鵬李

促

彪

新 錦唐

本港新聞

月餅銷路好市

檢年兩前提

期詢

諮長延請

中大講師邓宇碩在一... 論壇上表示,代議政制 乃透過一個方法,瀼出 一個權力乃來自人民之 政府。

〔特立法局議員李

·鷸飛指出;民意審核的設立 在英國國會辯治及通過中英 協議時將起很大作用,但對 於協議內容作出修改並無 作用。

會招徠顧客及茶客。 ‘李氏昨午出席地方行政

中秋節的情調除黨月外,還有賞燈及提燈 「共賞中秋月,人月兩: 及代議制綠皮杳研討會時作 (##).

團圓」,中國傳統的節日中,的玩意。賞燈當然是成人的日味,提燈則是天 上述表示。他相信民意審核

,都讓藏著一段美麗或紙的民間故事,而中眞的孩選的歡樂,八十年代的今日,走馬 專員辦事處的設立,只爲悯

秋節的嫦娥奔月以及月餅超義也許仍掛在老一,燈的設計似未脫離得的觀念,但小朋友乎上的 英國國會交持,便利中英協

輩長者口中,然而新一代的人對此等故事印象 燈籠,其款式巳劃破時代的界限,而追太空 蹲在國會辯論及通過。但對

化。火箭、穿梭機、太空堡廳的設計意念已演 不深,但對月餅的喜愛似未減。 協請內容則起不了大作用。

吃月饼,享品茗賞明月,此番節日情調,碑在燈籠的獄式上。

·,他指出:有關方面會汝

確能增加生活传趣,若以今年月餅來預測 ▲示中英協議將是香港人可以

香港經濟,也許會帶來好消息,數問馳名的酒 接受的,但經簽訂便不能更

椹均預計今年的翎量會比去年搶加百分之十, 改。因此,民意審核專員辦

現隔中秋節只有一期,但酒樓負醤人表示天盈、蝴蝶等,也許家長認爲電芯比洋燭安全, 本處對協議內容影响作用不

直至現時鍛售情况比當年佳,走勢好。. 。而以往用紙製成的撥籠,現亦有以盟做的 雖然價格比往年提升百分之五至十,但鉗.,讓小朋友有更多選擇,讓中秋佳節更添生色 他續稱:中英協議必須 爲大衆所信任,而香港人在

一般紙製的燈籠主要由大陸運入香港市場 童未受影响,還可能由於月餅只是應節食品; 體方面已做了很多工作,中

非全年有售,故一般家庭都不太計較。每次購,其他由香港製造,而市道代 都普普涵通。 國方面已參攷了很多香港人

買三、四念,而以禮意裝受歡迎。昨天是星期 (鳳梨 的意見,他相恬協南公佈後 ,會見到香港人努力爭取楼 益的成果。 對於代體制綠皮带的建 敬,他認焉:間接選舉將會 引起職員問的劇烈衆爭,反 而忘記對社會的實任,而如 何劃分功能團,亦是一個 .困難的問題。

綵燈科幻設計

日,哼窗溯到分酒

同事,甚至整個企業的 老吗笑逐顔門。

下面:售烶催的粒子掛上一對迩節的對『月華有意天掛,橙色通 有效 此外,月棋會似

與照萬家」,而他所售的電燈籠亦出中秋依舊,燈置設計隨時代演點。 乎是舊調子,但今霎 的香港仍然高唱,道

(本報記者攝)

·由於一般精打細算的 家庭主婦認為「化算 」。所以數間歷史悠

面對 須全力栽培

政制研討會。〔本報

代讀政制的起步。〔記者〕

九七

電芯代洋燭・白兔換了穿梭機的,為了能

[在九月 日上午特别 「安排了一個由著名專業 「壓力」研酎會,爲本港 高級行政人員提供一個 豪計的機會,對日常工 一作面對的壓力及種種有

轉變

職

業政治家

跆拳道黑帶賽

· 月底伊館舉行

【港訊】市政局及

|效的管理辦法進行探討

此外,科技的進步亦使中秋節的花燈美侖 美英,直流電芯的燈籠,部份取代以洋燭點 方法,在张式上以動物爲主,如可愛的白斑、

局面·《特》政府在德行代素致制時,也應後便先培養出

灣仔區區議員張嬔標昨午出席跑馬地分區委員會主辦之代議政制研討 六及日),在伊利沙裟 體育館合辦香港跆拳道 ,以期達到提高公司生,會上;作出上述表示。 產力的長遠目標

他指出:本港的各階附繼員均背負著生活的重报,在工作之餘才能軾黑帶總機賽。 在各講者專題演說一身砒會服務,遒無疑受時同不足而缺乏表現。况且,目前的議員對本港政 : 二百多名協會的属 完畢後,更有逾六十分,治認微未深,就算是兩局議員,也未能獨當一面。所以,政府當前實任是會會員,將分別參與十 鍍的計籠時間,由多位加强公民教育。 一專業人士主持,與參加 跑馬地分區會主席一年之後,便可開放立法 高層行業上,相反,低 一者直接交換意見,彼此一何煜榮則認爲,代攟政局的部分直接選舉,同下階層行業的代表,也 交流心得:與會者更可,應該以循序漸進方式時,把民選議席增加到一不能芝路。

·灣仔政務主任楊立一次重量級,及重量級。 機會就本身工作及,進行,然而,經過八五十五位。... 遇到的壓力,年區議會選舉後,政府. 他說,用功能團 門向參加者介紹代醤制

級、輕量級、次中量級

*輕中量級、中量級

-將檢时期提車馬出一組别不能過份集中於一內容,並推出代制早一拳道協會的規則進行。

一批職業政治家,以便日後在九七年的過渡期,替代那些香港跆拳道協會將於九 月廿九及三十三(暑 有移民計劃之政務官員工作,為港人治港其定基礎。

項賽事:大特輕量級、

量級、媚級、羽量.

年

•比賽將依照世界跆

尖東交通阻塞

短期內獲改善

-期星

他強調:代政制不能推延至八九年才檢討。八六八七年時,當局 應在立法局上檢討直接選舉的優點和缺點,按部就班地對政制加以改革。 另外,市政局繼员唐錦形亦在研討會上推出:政制的改革不宜過於急 進,但亦非綠皮毒般緩慢。他表示:會在深水埗區就直接選舉進行一項街 頭訪問,發現有八成被訪客同就直接選舉。

宇碩稱,代 政 制綠皮書中有提及由 公務員所組成之政府應. 一如何向兩局負查,同時 未有指出港府如何有 [[(運綸署在。但運署安示:不久一千八百部汽車使用此 任替將來港人治港毬立|一份尖沙咀東部交通檢,當停車場旁邊的過旋崴一帶路面而運輸署不那 討報告書中透露:該區 建成後,可讓汽事上落篙區內有部份土地用途 他强调绿皮書之建。現時的交通點計及設應 客貨,相信可解决發期更改,會影响回光計劃 |陔未能令人滿意。 足夠應付未來五年的發 拼車情況。 城市濂域昨日千二展。故目前不需要作更 時假維西舉行,賄肏爲一改,

設計上可應付五年内增長需求

由運輸署管理,汽車使 用須付营用。

永久海員訓練所

可望三年內開設

觀塘

法院

他認爲:代攡制務皮邊的諮詢期最少要延期一個月,而目前首先是製 加過市民的政治教育。(很)

的行人及車輛流通情况 尖東現時每小時有」。(2)

據辦永久海員訓練中心 的 報告告,草擬工作已 接近完成的階段,若經 政府有關部門通過, 久海員訓練中心,可望 於三年內開設。

大樓

入遷末週署判裁

可署將於本星期六八 日进入位於鯉魚門渡 十我刚落成的觀塘法院 跋裁判司署現在同 仁街觀塘政府合署大厦 內辦公,由本月十日起 便會在新址理案件。 ...觀塘法院挑高七届

,總面積約一三千平

啓用入方案图片国著

其他股舞包括有:

何世柱認爲配合未來發展

「代議制綠皮書之建 運築署曾在尖沙咀 將軍澳隧道明年初施工

|獭舱否配合未來需要。,東部作出了一連串的交

·海事訓揀局主席郑

明愛專業及成人教育中心

制訂代議制白皮書

JC)

通研究及改善措施後

電腦監察系統瘠手研究

裁判司內庭八個、記者室、世人室、會罐室、伴 世彭指出;初步計劃水 師更衣室,犯人臨時覊留室、食堂、書室、及

對新交通設計效果作了

(特)蓮乐器、 腦監察系統。

久海及訓練中心,每年供予律師會法律輔導計劃、費力、社會福利署及 可訓撲五百名二級在瞭,律政司署人西使用之辦公室等。

|

建築拓展署及多個政府

宜先參考前途協議

鄭宇碩指綠皮書建議未盡人意 ( 一、但一些默駛人士风

郭日僑

WAH KIU YAT PO

第二 第張二第日八初月八年子甲歷

港前途協蹟內容。

後是可行的。

據悉,香谘仔鞬坦 海員。他稱;報告書完, 本月一日開始,觀塘裁钊奇案之路的优菇将, 部門,短期內將舉行會及機塲篷落的電腦監察|成後便會向政府申請撤由現時的三下八九一九三一改為三十七二

評估。故署對尖沙咀東 週三晚停水 部的行車路及設計足夠 [卷品 水務署]

·可以應付目前及未來 佈:港島魚涌區若干 五年區內的交通流量 一爲是設計不安善, 「五日晚上十時起至整 〔特ÿ中國政協] 另一位講者立法局|制服具有均衡代表,惟一紀大時暫停供團結於八 路口不足,改善後仍存

行政員壓力研討會 委员何世柱建辆政府在 非官守議員周梁淑怡表·委任谢度亦宜有所保留 小時,以便進行水務在福耀,成龍。 制訂代議政制白皮書時示,在政制改革過程中一,以避免將過往之經驗在!

路狹窄,使車輛匯集在監察系統因操作出現枝難,有見及此,當幾條年二月開辦以來,每期 【特訊】某些騙,故而焦恩竭慮,也不 參考已由中英雄簽的善,首製應保持香港之安 流失,以及產生性 受影響樓宇位於英若干地點,流通量反未術上的困難,故兩條隆 將軍養遂道講備電腦監,平均約有三十位學良多,學心理學家的路,大約安者比例更大。 道通車迄今,仍宋可全察系統的軟件時,將盡萬,他又稱:希望在臨「好十二個香港人中,就 .....坐进九六六號至一〇九見改善。 定,並須時常作出檢討之記載。

我們都知道長期 代接政制綠皮瑭食 ··她指出,現時談論 梁氏稱,代劍乃四號和八六三號登} 【 運署認爲現時一面使用電腦監察系統。 可能從一間公司購買。 時中心拭齡三年期前,有一人因生活緊張,精於精神壓力過大的工作 用避免本港第三媒 期兩月的晒胸期將於本 採用直接或間接選塞似,將行政及立法兩局之組天七號之間,以及位最大問題是摩地道的燈

連接蓓至將軍澳新的永久讎中心能夠神力過大;而表現出環境中會引起身心和情 月中旬時髦满,而中英

陸上行車隃|將軍 的行車撞理,預訂於明 投入服務,使有志於航一類不安的紀狀。產於上的失鵡。相反來說 乎島言之迥层;而致制廠改變,以使權力來源於船塢里、柏梁山遠、订位,因為汽車一定哭 雙方則計劃於月底幕 改革方面應逐漸改變, 乃來自市民。

: 雙魚诱街、祐民街和基融入地道廣塲才可上 渍输过重蹈覆轍,當局 年中動工興建,八八年海的在職海員有機會接,工商界人士,由於競爭如始掌援及地一步管理 彼透露白皮書可望、利路,包括南豐新邨及落客賞,以致經常車龍一便預早着手研究安裝電|落成通车,該慢湛亦將,受訓練。 協阱,然後公佈協議內一以達致目標。 容

首席助理政務司梁於本年底發表。 太古汽棗。 ∶·何世柱昨日出席「文則稱,代孩政 風示:太區評會踩王典要求協會撥

城市論壇」時認爲,改一麟之提出,是奥使香港,桉木屋居民訴置及更新滅火器材八本報記者攝 政制參考協議內容,一改制向前推展,將現在 可以配合未來的發展。一隨師從過往之委任基礎 他又認爲,一個政 上轉移至選舉架構上, 制改變並非可短期間實一以使政府更具代表性。 一現,港入應留意未來數 ·梁展文,操皮嗇 十年間如何將政制改革|之改革她帶乃整個改革 轉而適合港人治禨之方|鹳程之第一步-從整 式,惟最要廒是要保持 團體推選進入立法局,, 香港之安定與繁荣。 墨漸取代現有體制之運 他相信直接郛舉發作。

-他說+ 香港中央雅

| 木屋區政策評議會促請政府

更

增擬欸防火糾察隊

新設備應付乾旱

〔特尔)木屋區政策評議會求政府快公 位,以鼓励方式讓居民自行考慮購買居屋。 佈未來五年內清拆木屋區政策的詳情,並懟水溫. |議會投活協助各木屋區的防火門亲除,羅爾及更 | 新滅火器材-以應付吃早秋季的來臨。

木屋區政策評議會主席陳玉興昨日在第三届 一週年大會後表示:現時區議會並沒有挽欸給早. 前成立的防火糾察除,使舊成立的糾察隊不能更 新及補-

設備,對該木屋區的安全性間題構成威

此外,木屋區政策評議會計劃在明年初進行 全港性的木屋區問卷調查,收集木屋屭居民對醫 內裹境及木屋政策的意见,向當局反映

「陳玉興強調,木屋區居民一直以來都受到各 方人士的歧视和歌辭,被拍下爲霸佔官地和乘機 「打尖」上填的人,但事實上,木屋居民是房屋 問題下的襯性品,是整體房屋政策失敗下被迫入 住木屋的一事人,且長期缺乏基本設施及受到當 局的痕貌和忽略;幸而現在木屋問題開始受到政 陳氏指出,目前各木屋區的防火設儁只有數,府的正祝,可說是木屋居民的一個轉機,木屋居 一個滅火筒,如發生小火警尙可及時撲救,但如發 ·民所新求的只是一個安居之所。!!! 一生較大意外時,則絕對無法應付。

陳氏繳稱:清拆木屋區的過程是居民最注 他說:如政府要杜絕木屋的存在,應先對木 之問題,政府應在未來的拆當中,貫徹就近安 || 屋區作全面性的戶籍登記,使木黑人口維持在思·置的原則,使居民在過程中頓利作出適趣;同時 定的數目 * 然後按部就班地灣拆及安置, 他又建 - 當局亦不憲以入息審查篇準則,以拒絕居民入 餓常局容許木屋居民以「綠色表格」中區居屋單 住公屋的機會。(權)

|激烈,工作先报沉重:一所未受的

EURO MANAGEMENT IMPED

•

,就裝置將軍澳道

·電腦監察系統的問題進 行商雄。

系统出琪的技術上瑟顯地。

當局乃鑑於香港仔 帷道及機場乘街的電器

,主要是有關電腦的軟 件乃購買自不同楼 故在合併使用時使有限

時中心每星期招一次

目前,而且創算管理協會月中舉辦

新學員,他們接受六星 期訓練即可學業。今

H.K.

EXPO

MEDICAL

$84

華僑日報讀者澳門假期

珠海中山逍遥遊

遊覽中心策劃

一九八四至八五年度全日制課程招生

·天天出發-

香港區

罪響及成人教育中心一堅尼地城: 民股人數中心心堅道

5-242071242

堅尼地始源熊路二十七號

香港仔田灣街20號: 5-87422711.

5-524211

5-55741126

3-323484

3-365211AM216

完成中三

完成中國

「整遞:堅尼地城

九龍香港任 竪遊

九龍區

• BERWAREN BIRO-A# ***256A

●明優白英奇專業學校~九艘油蔴地石僰滶4號

香港中會考科課程(中四)

Commercial Studies- G.C.E. 'A' Løver

: Commercas Sudies/ac.s. OKI

5. 商業(二)(GCEA)

Computing & Business Studiezi

電腦及滿業實務(二)(G.CE) 10.電爐龙商業實務(一)(G.CE.)

白英奇學校(Syll A) 完成中五

#[(Syil. 6)

英刮學校:

或中六海料

完成中五

Advanced Level Commercial Course ¿F, 64

珠海賓館一

中山溫泉——翠亨村—長江樂園—石景山

珠海—澳門兩日遊

住宿珠海賓館 享用豐富膳食

節目豐富多采多姿*歡度週末最佳選擇

∵ 住珠海賓館或拱北賓館複式别墅豪華雙人客房 「 私家浴室,彩色電視,冷氣設備,一應俱全,

冷氣遊覽車,正宗職業,海鮮海產,食足四餐。 ★封譽騎馬,湖上泛舟,圍中漫步,麻雀耍樂,各

*遊覽長江樂圍,乘坐翻滾飛車,360度旋轉:

張刺激。

$425

暢遊長江樂團 全程玩足兩天

天天出發

$385

6.

*住香蜜湖渡假村 享用豐富海鮮餐 免費玩康樂設施

香蜜湖—蛇口-松湖—西麗湖—深圳水庫兩日遊

香蜜湖逍遥遊

*香蜜湖(海上世界)西麗湖南天涯 $315

*夜宿海上世界(明華號)雙人套房

*住香蜜湖渡假村優雅雙入客房,享受愉快週末。

*乘冷氣電氣化火車或冷氣直通巴士經文錦渡抵香

*免費享用本公司安排之各項康樂設施,包括高速

「高卡車、滾軸溜冰、射擊、水上快艇、獨木舟及

碰碰船等。(價值HK$35)

*香蜜湖酒樓享用豐富海鮮餐,自覺燃燒烟花炮竹

「蜜湖,方便舒適。............

*遊費景色怡人之蛇口特區及參觀疏被實彈射春場 名,各團友誼可自由參加,一試身手

12, 港大入學試科班(中

電話:5-415063 電話:3-329280

報名處:1香港皇后大道中118-120號聯盛大廈5字樓

2九龍旺角彌敦道582-592號信和中心305室

香密湖風光一