1984-09-01 — Page 15

日一月九年四八九一居公年三十七國民華中

六期星

WAH KIU YAT

PO.

報日僑華

英國村 大埔海密柏雨中學,全費 英江‘秀峰學校

本港新聞

吳乃斌·華英中學 吳偉銰 珠海中學 吳舒庭 大元學校 吳美慧 秀峰學校

當年

R 費

·吳桂芝 明愛成人教肾中學,法查

香港賽馬會助學金

第七批名單

·全費 劉偉鋒 聖類斯校友會中學 英皇御准香港賽馬會助學金·周日昇李潤田紀念中學,

減費 劉婷莉 第一城學校 九八四至八五學年窭第七批核准 導捕·第一城郊校 助學金同學名單今日發說,共二百·周逸琛 嶺南學校 诚贽 劉東:聖利亞預科書院 名。其他各批將陸續在華僑日報及 周志清 沙田新田村慈航學校減費 劉恆 聖母無玷聖心學校 華僑晚報刊出。希各有關屁季留意 忠伯恆 聖母無玷聖心幼稚園減費:劉芷筠 新法杏统 -名單除在報端發設外,並在香港 喝美運 聖類斯校友會中學 減費 嶷 摩理臣山工業學校 荷李活道一〇六至一六號華僑菇周家聘 東華三院學校 減費 繼康·聖铆利亞科科杏院 報總報社大堂,北角渣華街一二七 鄒景文 香港站教書院

牛哲 羅紹文,東華三院學校· 號地下華僑日報北角分處,及旺角各職,第一城學校

減贽·李仲减.趙聿修紀念中學 上海街四九七號華僑日報旺角事朱盘芬 五色司徒浩中學

全費 李詠儀 大埔疆野會學校 處張貼,各同學可往上址查阴。 朱國驳 墨言中學:

全背,李廣类 陳稚固紀念中學 助學金將於九月下旬分批派發 朱中民新法書院,

減費 李廣威 蘇浙公學 *有關詐日內在華僑日報及華僑

減費 · 李浩麟 大元學校 朱战玲,聖珥加利女書院·

·晚報另行蓮告:

減費 李國 東華三院學校

·朱世發,新法書院 第七批獲䄉准助學金同學名

朱世威,聖類斯校友會中學 減費 李美俄 聖瑪加利女書院 如下:

鍾子* 密迦利亞绡科書院 減費 李慧芬,天虹中學 姓 名 就讀學校. 助學金類別

馮王旁一五旬節中學

金費 李文俊: 耀光學校 歐偉傑 輝英文中學

浵格掂 聖士提反堂想柍 減費 - 歐陽個特 大埔協恩學校 陳嘉儀 寶血女子中學,

全及馮滿 利瑪竇古院, 陳建喼·沙田培英中學 主費

·陳標 利女紀念學校減費,,何兆咸·雅英中學,

減費 減費

一九六九年九月1日 盜賊先行兩賊又金舖

‘張家慈·聖博德幼稚園 冼文地:思明英文中學 事敏思 五邑司徒浩中學.

九龍今晚又有刧案發生,土瓜灣二四三 來漢明,聖姁利亞預科沓院 減費

一號一家金,將上七時左右有兩触手持过劳 萧婉姆·沙田培英中學 全 走入店中,威脅店内三名微員,不許動, 蕭立基 陳維周兒念中學 減費

並將瑯糲破,將上的倒落」途行袋中, 蘇自帶 漢華中學

半費 |然後迅速登上門帥一輛私家車飛,該金融

·蘇美運 迦利亚预科内院,減費

約一星期前,曾經被刻掉“此次又遭岗一手 法被測,警方對此案件,已展開調查。 專刦名錶五匪徒全落網 題來旺角區「五虎將」之阿飛組織出現 ;彼等眼光銳利,專向記戴規𨨏之單身漢下 手,該區警署會接獲投訴,秘海事態嚴重, 爲保障市民利益,乃展開密追年,卒於今 日凌晨時份,在石硤尾新屭某座梯問,當多 | 涉嫌「五虎將」槃團之五人拘擾,並搜出十 餘張富,及向押店起出十數個手敲,其中 大部份均是名廠出品。

減費 李國華:九龍大同中學 李玉英、 嶺南學校

陳秀媚 珠海杏院

減費 馮惠妮·香港新法进院 半費 馮家龍 第一城學校

陳仲琪·香港將導學校

牛鸡 夏志握 新法書院

陈杰琪•聖城斯校友會中學 減費 康永强 賽馬會官立工業中国

陳褘平 聖妞利亞預科書院 減費,許浩筊根德學校 陳詠☆ 聖母無玷罗心學校 減費 簡萍 聖母無玷聖心學校 減費 減費: 自强 深水埗中學 陳儀 新法杏院 陳惝玲 蘇浙公學 陳雪菁 思朗英文中學 陳對榮,廰利亞書院 陳君怡. 耀光學校 鄒 甦,佛教大雄中學 鄭淑貞 香港真光中學 照婉墯 新法彛院

兹費 關梓豪 聖母無玷聖心學校一減費

減費 岑淑芬 秀峰學校 減費 花穎 第一城學校 減 澄業 地利亞怿文紀念學校減費 減費·育基 東華三院校 減費志堅東華三院學校 號費·邪笑蘭·新法杏院 減費 智平 第一城校 減費 丁巧兒 聖母無玷聖心學校 減費 全費 唐殴. 聖加利亞飛科院 減費

·全費兩詠詩 東華三院學校 香港能仁專院 :蹂費段容候 減費·會整文 聖公會會肇添中學:全費 減費雪雅 明愛專業及成教中心費 減費 減費 香油 陳樹榮紀念中學 費·謝 耀光學校 波費:謝健明 新界大埔坡大姊學校減費 減費,謝憼元 香港崇珊英文中學 減費 我費 謝戥 聖母無玷聖心學校 減費 減費 溫儀 協恩中螟

·減費 減費,減雄性,崇正中學 幸嘉麗 聖母無玷聖心學 校 減費 尹定邦·余道生紀念中學 減費 尹善∞ 九龍聖士提反學校 減費 李智威沙田田心校

全世尹燕玲:明爱專業及成教中心減費 梁燕群 德雅中學 梁慧儀 庇理士女子中屋 全鸡 尹建邦 新法书院 全許 美國祥 聖伯多祿英文中學 全 聯壇女子中學一 在製 梁天德·陳白沙紀念中學 梁雅茵 聖母無玷聖心學校.減費 減費 逶偉傑 光學校, 梁海錨·瑪利亞書院 襛費 梁京進 聖士提反堂學校 城塘粘玉际城市商科管理學校 減費 梁惠貞·聖瑪加利女書院

減費 黎廨雄:樹仁書院

梁淑華 聖珥加利女書院,

全身,黎糠杯 密迦利亞蕷科書院減發 全

黎婷 黹熬英文書院 減費:梁生寶:聖路加杰院

減費·黎劍 聖類斯校友會中學·诚費梁肇信中學 減 黎悅、秀綠學校

邱凤榮 陳樹梁紀念中學, 张笑娟 寶覺中學 張笑君谠覺中學 张志文一邯植之中學 張寶 •陶光杏院 張月芬 大元學校

·张志明 香港尉正中學 张志光:孔仲裁紀念中學 章佩君·玫瑰崗學校 將啓 東華三院學校 程富强、嶺南中 趙無明·嶺南學校 趙志行 珠海英文中學

·趙金英 利嗎賓杏院

全費 林淑玲;城市商業管理學校 ·減費 籟佩珍 蘇浙公學: 全費、林文·公杏院

全費 林慶生 香港沙蛰院

·半費 林美式 聖羅撒女子學校 減費. 林小寶:这光書院 诚費 林煥棠 九大同中學 減費 林偉傑 東華三院學校 技辺 林家豪·東華三院學校 減費、林薇薇 瑪利亞書院

·全費 林遠雄 瑪利亞書院 诚費 林和江 李莉亞書院 站費 林芝 新法書院 诚饼二林宏基,秀學校

蔡嘉欣,聖保祿中學

鄰

小型巴士顯著遵守新例 交通事務處長表示,大多數的小型全 司機,很明迫地已古試理守新法例,榮認爲 | 此等小巴在新例實行之首日已有一個很好的 開始,而交通部亦發出一批新例說明小 ,給這些司機,內容對各新例均有極簡單清 楚的解釋。..

泰北洪水已退電催付貨. 泰國東北部洪水已返,城鄉運輸恢復正 常,曼谷商家通知港方,已訂下的凉季货品 可以迅速往,因爲曼谷商場的涼季貨品 將於本月中旬開始上市,故本週內由港開赴 曼谷的三艘貨輸,將有大選貨品運出,而 買盤也陸續到港,

秘

| 前贊助本港中醫藥界友好創設「國際中醫中藥總會,幷作學術研倍,除該會首長黎宗昭,伍卓琪無而有之,全部出自英國著名設計師安特戴蒙和「客,分别乘豪華客機赴 行八〇七至八一〇室,,獲六樓全冠,邵話:五一 電話:三——六九四九————二四九二0一五 會有限公司一於九龍,整年發動日本友人參與該

,江濟時,劉舊江,白遜廷,江一葦,沈餘生,多位國際知名設計師的精心傑作,大都以款式新世界各地渡假。 會組織 - 以宏揚蓮醫藥功能,演被卓著;近年因「陳嘅治;秘書長㹴法甲等親自接待外;並經由策顯見稱,其中更有許多採用多種顏色配襯的貂皮 自前港幣疲弱,出 五一十)或香港中綫)五——二五大 公事发私忙,乃多由其公子根本幸夫(亦該會名、學術部長江一章安排作下列四項研修課程:一、及狐皮時裝,與上皮家、康皮和針織,可算是日,外旅行人士普遍受影响 | 奥德辅道中金城銀行大一一(五颖)查詢報名。 攤會長;日本中國醫學專科學院院長日本風疹與假紅斑及狼珩辨治研究——江一言主常使服佳選,屆時將吸引本港約二百家皮草零售,但半岛高級遊覽團人 由爲半島部份遊兒團留影。

會友來港,是以該會會友雖畜佈歐亞更澳各洲;二,針灸治療傳染病之研究——沈餘生主業;商及製造商出席进入盛會。 家,但因根本父子引荐有力,日方會衆數以千計 -糖病之飲食治療ll陳璁治主講;四、小

兒新申肱骨外線旋轉,移位,燈節的手術治療, 含秋根本光人博士以與該會信我别多時,1吳鍾能主講。會後將設安聯歡。 特著斋夫先生留守日本主持學務,親自率領本身

主辦之影學堂溪方研究實度餐部長金森文外,世家皮草時裝來港展出 北歐航負責運輸東來 北歐航空公司最近連戰蚊十夏新款皮草時裝 抵港,洪九月三日在香格里拉酒店舉行北歐世家 時裝表演之用。

師望片·弘明兩秘杏于明二日來港:另有國際會 盈數十人,則由春光苑漢方研修會粟島行者無畏 ,久保利夫顧問率領來港于翌日抵埗。然後會

·該會爲表對迎,特定於九月三日下午四時假 座九龍尖沙咀廣東道海國大酒樓貴賓羅舉行歡迎

海港青年商會華僑日報聯合舉辦 傑出社區事務獎勵計劃入選計劃

温次妻碳展出的北歐世家皮草時裝美觀實用

白角臨時屋區計劃

獲改善社區傑出獎

,經各方盈調查之後,發現近年有不少有意義 服務工作組傑出工作計劃。 的社區服務計劃舉行,其中大部份計劃,需經主

白角臨時房屋區-屯門三個臨時房屋區之一 蝉者各方面的努力推行而得以成功,可惜未能受一,位於現今蝴蝶邨枏對靠山邊一帶平地。當地約 社會人士知悉及表揚。海港逛年商會有見及此,有三千居民,多數是綠印者,他們分别來自九龍 特與華僑日報合辦「傑出社區事務獎勵計劃一予灣其他因天災影响的地區。 ...... det 以表揚,使社會人士有更深入認識及了解,同時 用於白角離屯門市區約二哩多,地理區位僞 希望藉此鼓勵更多市民參予志願團體舉辦的各項僻,而蝴蝶邨附近仍未有社區中心,加上白角正 社區活動:

: 處於開發階段,政府致力於提供住、行方面的改

。另一方面,新入住白角的居民正忙於安頃,佈

「計劃官的:八表揚優異及突出的社區事

柊,在文娛康樂活動服務及設施的提供便忽略了

·務計劃,使各界人士知悉,並給予其他團體作爲

從家居,學習適璲新的環境,而他們多爲低收入,

瑞典貿易 訪港 參觀汽車維修部 龙作日上午

瑞典外資

*二)提高市民對社區的歸屬感。

人士,故未暇及未能關注其社區福利及服務,在 三)鼓勵市民關心社區事務,並策劃及覆 道種供求都處於低水平的情况下,白角居民的社 【磁生活質素是有待改善的。 極推行有關之工作計劃。

[四]希望透過大會提供之編撰「投」

但根據社會福利甚的資料顯示,半年內不會

费 王哲明,第一城學校 王佩琼 聖手加利英文書院:減費· 王彩娟,明愛成人教育中心 減費 黄慧琳.廂翩雞士女子中學 全費 全 黃佩糍五邑司徒浩中學 減費 玫瑰崗學校 全 觀瑞典汽車有限公司設在香港仔黄竹坑的种 減钾.黃密 寧波公學

全費 部時受到該公司執行董事艾高的歡迎。神蹤」的方式,使參加團體更了解推行工作計劃之步襃 有能會福利機構在該區開設服務中心,最快要於 二八三年底。而當時只有杜會福利署鄉村流動 减费 黄兆章 第一城學校 贽

[植鎗路最高的歐洲率之一,而紳,使將來推行工作計劃時收更大之效用。 減費 黃偉明,瑪利亞書院

車及拖車雖在港推出僅年餘,亦已穩定的打 「傑出社區事務獎勵計劃」自五月展開後反,館服務,每月只有兩個星期四到區內,所提供的 減費 黃燕芬 九龍大闻中學

應熱烈,並於七月二十九日進行評地,由八位評 服務實在相當有限。而經過兩次的實地蜆察及 判:康樂文化署康樂體育總監起炎信先生,環境 問後,風自務會社發覺問題的嚴重性比想像中 減費 戴百品:威鈺慎英文中學 減費 梁振楼 聖迦利亞預科書院 減 胡婉玲 香港基教書院

保護處筧縢迢坻保護主任陳偉鴻先生,香港電台 更幫害,當內只有兩張用石砌成的乒乓球枱,供 第五節目總監鄧意婦女士,社會福利署社會工,給這不多一千個通齡兒童玩耍,正因爲康樂設備 全费.胡泳琳:東華三院學校 全費 廖少娟 香港城溪第一中學全邱安惑 根德學校一

作主任鄧憑櫟先生,𩵚聯助理總幹事(發展) 及活動不足,及家長們忙於工作,區內兒童及 全費 廖健平元朗伯类英文畫院

永泰先生,中文大學政治及行政系講師黃鉅鴻先少年課餘時間大都往山上跑或在附近遊夢,區內 全費 廖國康 元朗伯裘英文杏院

生至襲僑日報經理岑才生先生,及海港青年商會,泥頭車及其他附型車輛不絕飛馳路上,對兒童構

·全費 盧敏詩樹仁書院

會長坐滿錫先生,選出十個傑出工作計劃,頒獎 成生命危險,由於可供青少年課餘的康樂服務不. 減費 陸朝坤 ·聖約翰英文書院

體已於八月二十五日舉行,由港九政務署署長屈定,亦會增加他們澳入歧途的機會。. : 總括上述該在覺得送過渡時期,是有需 減費,馬爾玲:蘇浙公學

珩及香港小姐高麗虹主持頒獎。 減費 馬開萦 蘇浙公學 減費 馬嘉倩 聖母無玷聖心學 減費 馬動活·佛教慈航學校 : 減費:馬學先深水埗中學

減費 袁禧興 香港孤溪第一中峡 全 減費:麥志恒一瑪利亞書院、

̇尚有華日報讀者助學金名單 減費 麥志榮 陳維問紀念中學 普

減費 楊錦明 樹仁杏院

致志華 聖母無玷聖心書院 全費 減香 減費.嚴玉華. 女青年會職業青年部减贽 減費 葉偉健 秀峰學校 全費 姚瑕思 第一城學校

全費་余志成 香港仔工業學校 校 余德榮 五旬節中學 一減費

全費

诚贽.余淑嫻香港孔仲龄紀念中學“半費. 旅費·俞苍光· 全完中學

全費 劉嘉琳·九龍聖士提反學校 半費 恩國購 中華傳道會安柱中學全費 •明口續在華僑日報及華僑晚報發 蔡欣欣 城市商業僜理學校 減 劉贴玲,聖類斯校友會中學 ̇減費,莫美儀:何東寳立工業女中學全費 妻,希有關同學留意。

聞新港本頁三第張四第二日六初月八年子甲膳夏

新聞同業祝記者節

接領,名響會長背福培| 副主席蕭玉山,黃劍一黃色琴,黃婉宜, 致送聘任带,張有容代父,蘇健康,陳齊侯 主任關財,葉菊初, 程,董事何鑑華。( |农接随,蕭彬名譽會長 姚突,黃起點,標, 投新微求會員出發, 煮逹然。 消像陳評林主斯接領,

日本名漢醫根本光人

聲明維護新聞自由

1

張险、李涵、朱文裔、

率漢醫學堂會員訪港 本港國際中醫藥總會設宴歡迎 並舉行四項研修中醫學術演講 〔港)日本名漠贴根本光人博士,十年

超値洋樓新麗苑推出第一座

以特價九折發售並附送車位

務總主任黄娜父( 各主棒人分别致詞,秘氣 鄭偉,廣權的花樣年 〔港讯]今九月一日爲第四十一屆記者節,本港自由新聞同業作假六許該會會務進展迅速, 務主任蕭玉山〔金), 國飯店聚餐聯戰,旋開七十桌,到各術社、電視、鄭台、雜誌、畫報從業,服穩桑梓,竟藏就會, 黃勝,李珠,文書主任 好靑春 八百多人濟濟一堂。

成績卓著。旋由副會長蔡拓璞,黃炳照,黃卓 席間,新界耆宿,珠海帶院新聞系主任謝錫餘教授代娩自由新聞界伍做信,何維探,副主 榮,公關主任資英生, 發表谁蒗新聞自由無明,亟望「香港前途」任何談到及「協議」,香港將席蘇健康,姚炎分别致|李添,孔廣蜜,福利 來必須維持現時之新關探訪、喬論、出版自由。此一聲朋,獲得全場熱烈,遠四位主禮人紀念品,任世光,質偉乾,李心誤前程 響應。該聲明如下:

「最後由副主席蕭玉山致遠,文教主任伍國評, 新旧自由是人類的基本瓶利;也是促進社會發展和繁榮的主要因素之一詞,隨即聯歡會, 葉佳,孔靈幣,慈善主 一。我們今天熱烈慶祝第四十一屆記者節,全櫃新聞從業員一致嚴正聲明筵開三十席 - 觥籌交錯 任黃福培,麥國輝,黃 ,任何有關「香谘前途!談判之「協議」內容,必須詳細列明保褘香港永,鄉誼洋 。

道合,組織主任葉天 六有言論自由,出版自由。並且堅決反對任何箝制或限制新聞自由的行 該會第七屆董事職 黃南,伍沃佐,康樂 一直名單如下:會長阮糍 主任一平,劉英亮! 位於荃灣油柑頭青山道九咪坐半山區之「新麗苑」自上次推出第三座 川,副會長伍尚信,何松,宣傳主任陳志斌 公開發售,各界反應熱烈,已全部售聲,爲應買家所需現推出第一座以特 維樑,溫慾根,黃桂, 3何紹雄,李振,調查價九折優待,並附送車位,每單位每呎只售四百餘元起,即買即住,優待 【夏舘雄、呂榮光、夏 一吳瑞佳:黃永金,花 主任高,黃景,黃期有限,請從速選購,以免向,地盤設示範單位,歡迎參觀,有意可與 文:夏劍屏,伍寬, 天,黃生。主席陳群本」,嬌女主任黃德卿,合和屋宇有限公司五————二九八九四九號好收成企業有限公司五——二四 「梁浩、張德明·伍旺、 葉北窩、溫火生,供

圖示:廣州府同鄉聯誼總會第七屆董事就職|九四六一接洽,地盤電話:〇——四九一七二二三、新麗苑背山面海、座 「典雅,主席陳靜林致講留影。 ·

北向南,環環優美,城爲最理想及環境化之高尚住所。新蘆苑佔地約十 、伍旺、杜殛中,伍志

萬呎,建屋用地僅佔總面積百分之十五,築有豪華住宅三座,一梯兩伙, 〔特訊]廣州府偏i 、陳建邦、韓醬鈎、苗雄、張華、陳文婉蘭

每伙说搜約二千三百呎,其餘財作休及康樂用途,包括有網球,籃球 港同鄉聯誼總會昨假海 樂天、陳漢宗,伍鸿深等數百人。極一時之鋒

導,兒童嬉戲塲地及豪华泳池等。鄰近荃灣地鐵站,私家車路連接谔山公 |城大酒樓無行第七屆蓓」、黃乙生、甄雄常,許

路及毗鄰屯門公路,駕車在地鐵站只需七分鐘,交通非過常使利。 事職員就職典禮,敦請一二生、區、邃子張 曾由會提阮肌致 榮譽會長黃肇焯太奉 殷發臬,孔森、黃雅開會詞,由主席陳靜 士、伍旋操太平紳士、益、黃光祖、陳定海、林報告會務後即行官 名譽會長雷福掊及蕭彬、德才、卓洒光、創 就,黃麻掉太平紳士 王殿,到舘蓋皮有社會華,寶村、陳耕南、監,潁由伍繃操太平 名流,而團百長、社會、珍亞、韋秋、許耀、紳士頒發選任證書,各 發達朱百祥、黃湘、孔一黃初、黃南、王逵首長親自接領,幷由公 劉航、孔憲松、伍卓琪人、羅子、黃品烘

|廣州府同鄉總會

第七屆新員就職

阮浴川陳靜林膺會長主席

行善齊積福

良局

社會福利署大興社區會堂館風自務會社,於 供社區服務以改善白角居民的生活質素及使这批 「八三年四月十六日至七月二十七日,舉辦白角盛,新居民明白到,雖然處於陌生的環境,但他們並 時房屋區社區服務計劃,獲選爲改善社區環境及未受到遊說,從而培養其對社區的歸屬感。

每天收費

地產

元半元元

三寸半位(一格高)每段四十元

與

加印紅色每段 五十七元半

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

加印红色每段 - 百一十五元

美景新邨

仍照原價低至八折出售 每層由十七萬餘元起 ,每單位面積393呎-523呎,即買即性,

新界粉约5173地段(毗鄰聯和墟

-電氣火車前往九龍只開拊分鐘,

香港德線道中107-111余州发行1502元

''優美村有限公司

地生款有示範单位,戴迎爆群 電話:0927200,假日通常

-266-415026-30(2)

屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住

地下旺舖每呎由590餘元起 初舊期間八五折優待。

一式樓商場每呎 425元

·兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起

∵建築材料實際歡迎參觀比較: 本公司集團所建之樓宇,不獲好評

九腹尖沙咀東部麼地道67號半島中心.619室 電洽購處:陳氏企業有限公司

電話:3-67908):

.歡迎參戴示逐單位 地盤假日照常辦公 電話:0810292

鹿苑

數並未減少參加人數反 .北歐航除了替北歐世家皮草公司運送這批皮;而增加,可見港人出外 草時裝來港外,更在該項皮草時裝表演於本年度遊覽注重旅行社信譽及 分别在米蘭、巴黎、倫敦、紐約及東京各大時酸「灰受,可稱該公司在一 中心面選舉行期間,負起運來往各地之賢。,一片法風中一校獨秀。

·北歐世家皮革公司爲丹麥、芬此,挪威及瑞 又據該公司發著人 典國國皮草養雞場的聯合市場拓展機構,亦是本稱:鑑於半島區級遊覽 港皮草製造商所需貂皮及狐皮的最大供瀝商。 團於預期出發前均絕 一滿額,凡有意參加秋季 聖,誕春節期間赴各地 觀光者,必須從速報名 及至於有關該公司旅行 團及出發日期,情可

暑假萬人空巷遊埠 半島遊團井井有條 參加秋季遊覽團報名從速 由享譽旅遊界之伞 | 辦之每日定期出發旅行 參閱各大報章或到骸公 【島遊覽企業有限公司主一圈,昨日又有十七批撤一司總行九龍尖沙咀星光

廠房招租

長沙灣長順街19號

安福

租

晢劇本港高級旅行團

蓮參加團友一致好評

出發日期:

9月29日(星期日)

寶蓮寺大澳水鄉遊

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

楊耀松第六工業大厦

順煒工業大厦

土瓜灣旭日街15號

舖位:五百餘至一 千呎

二、三樓辦公室及醫務所: 3803至720呎租 八樓起住宅瓷用面積430至 600呎租水電齊可即入住 歡迎參觀·英皇道十八號本大厦 管理员引香一由留仙街入

冷不精 客方田購

·乘瀏潑自專遍鳳漫

◇塔門歡樂遊 ◇西真一日遊 ◇新界環島遊

◇西沙灣渡假酒店 ◇長洲華威酒店

◇梅窩銀礦灣酒店

◇ 嘉道理農塲

◇海洋公園

◇海上夜總會

九龍灣 R

交通便利 電梯六部上落快捷 德福花園地鐵站對面 員工-

裕 直通啓德機場及海底隧道

由于餘呎至弍萬餘呎

中職便

洽租處:本廈管理處成電 5-435244

環裝 建

寫字樓租售

《中環威靈頓街64/66號4/F獨立電梯冷氣水

假裝修間格俱全即可應用 地點適中交通方 ◆便建築面積約1260呎租售均可租價易談

請電:5–224955業主洽

地王旺舖招租

旺角上海街近山東街經營中旺舖連閣樓門 前名義巴士站適合百行商業新型裝修冷氣 即租即用有意請電3841966.

荃灣德士古道靚廠

近大窩口地鐵站,面積約六千呎新近装修

便捷即可開工生產租一萬電38419352 水電俱備寫字樓冷氣地下寬敞泊車塲起卸,

本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大

漫遊龍田新村觀最新建設” 乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫

觀光石壁水塘賞偉大建設 鳳凰山齋堂享用精美上案 漫遊茶園品嘗山水豆腐花

送贈七海旅遊之寶涼果包

報名地點

以上各團·定期出發,敬請留意,歡迎垂詢

七海旅運有限公司

由2500呎至8400呎 洽租處:5-438960洽

梅灣專繇冷鍼船位

專業上山不必輪候

時間:上午九時至下午五時卅分

110.00

宏開道20號

楊耀松第八工業大厦 招租

香港辦業大厦1832室 5-413081(台連線)

Page 15Page 16