1984-08-31 — Page 12

莫四第張三第日五初月八年子甲膰惠

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日一卅月八年四八九一蟹公年三十七國民籲中

闖新港本

本港新聞

榮興祥玉器公司劫殺案

裁定謀殺罪名成立 會慶和郭嘉判死刑

另兩被告嚴達洲張世雄押候判

1

西式自助餐舞會」,七一售,連日以來,預 時卅分至九時卅分餐會 席券餐券者聚 *九時卅分至凌晨二時」,「雙葉」葉麗儀, 舞會,每位收費七十元|葉振棠定於九月十號在 。上述三項歡渡中秋節 麻城夜總會演出中秋

菜段及自助餐,已樫開{';'

管理技巧訓練課程

生產力中心頒證書

按察司李安欄明年三月榮休

按察司李福善接任

高院上訴庭副庭長

方法院參根,被告

:本港之著名生逝高級電腦產品之HICC-BOS 委派最高法院上訴抟司新 CHERT 有限公司爲提高營理人質素,在上月一祭司李崴售接种按察司 邀請香港生產力促進中心,爲該公司的管理人員李安洲出任上訴庭副庭,資歷最深的三位上訴 激將被告還押監房十四名乘客即向他襲擊,一 挞供「管理員技巧訓練」譯程,內容主要是管理一長,角實主持該庭之霸|珤按察司便會被委任蒍

ņ 理論與實踐的配合,假案研計等等。使各參與者。

副庭長分别主審各組来 有機會進修,從而改善日常管理的刺胞及提高工 按察司李安講將於件。自萬,除按嶷訪李

,輕理梁始立先生頒授證書時攝)

被告蔞文章,廿二 | 一至十元鈔系,匪徒又 歲,被於本年七月十順手取去事主之箱, 一日,在蒲菲道近巴士 內有一隻手,然後下 總站附近,行封的士司車逃去,事主透過無線 機陳昌現金約四百元及電,召集燕名同業司機 ;自己亦為本追歡,迫 案情透露:事主於主薄扶林造八十八號外 當日清晨兩時,在軍路面,事主歡得被告,在 乍街近士美菲路载得兩 其他同業協助下,搅得 名乘客,一人坐車頭, 一被告:事主岛出被告是 一人坐車用車行茔蒲菲

在車尾之匪徒之「另 路近巴士總站-兩人

一匪用选去。 下車,司機停車後,

政府物料供

處佈告

市政局招標佈告

戏招蚺聲譽阳之公司乐投爲香港太空恼提供社浑服務。 CUCQ248/84) S (81)

#招標承投下列事宜: P T153184 供應化破室玻璃容器: 上述投樱乃受一九七九年日內瓦國際貿易關稅一般銘定之政府探跳够 二、投椁表格可向香港中區赛廠街十大號西洋會所大厦七樓市政裔物料供 定所世制。

-八)首席按另一組則兩案件一多名同業協助,將其拘 司獾崭時露士昨日宣佈。每一組均由三位按察控,昨杯上越多利亞地 通常〔低並非規定,法官在聆訊来博後,

PT159384.購買香港政府之渙業研究船「大招」驰 情請參翮一九八四年八月三十一日出版之政府意報

·政府物料供應處處長·邓樂華 香港最高法院原訟法庭 破產案一九八四年第一八一宗 關於:鍾志華—即最近在九龍青山道二〇一號地下經營今日攝影器材彩 規定產通告

清潔香港 · 色冲印公司而目前職業不許之人士 ,以便感化官調查被「人體類,一人打

告身世,向法庭呈交報部,主求糖,叫兩人

停手,並自和交給他們

發英课

法官日於一九八四年八月十六日裁定上述人士/商界版本,並已委任 破產管理官爲矮人士/向璧之受託人。特此公告選知ai 署理破產管理 岑立球

香港最高法院 一九八一年公司結束事件第三十三 優先附加值跌派發预告 公司名稱——萬壽玩具有限公司 拄册地址...—香港遮打道三號赛德隆大厦十四樓, 債權登記截止日期——一九八四年九月十五日 香港遮打道三號集德隆大厦十四慣" 清盤人地址!

署理破產會理官 煲清盤人

岑立

之休假,按察司李福魯、麥慕年。 亦由孩日起愛任副庭長 之義務。

·首席按察司雖然是 上诉庭之當然長

按察司爾普於一 九二二年在香港出生, 他會在香港、中國及英

他大部份時問是要理原 公庭的案件。..

上訴庭則長的戰

·名學在畫畫繪畫後,並獲積金 明年三月榮休,並於台灣外,其他拉到其 (特)兩年前廣)張世雄-廿六藏||生於一九八二年五月六一名匪徒向其意部高粱司捲經理梁始立先生頒授證書。八面爲臨公司總|九月卅日開始其退休前,長是按察司赫健士及按 東道榮興祥玉器珠寶公(二)曾慶和,卅一號一日中午十二時卅分,十一槍,該股東倒地受傷。 各匪携同賍物 出 一

; (三) 郭嘉,廿八歲名匪徒分乘三車抵達上 可劫殺案,經十多日會 一

店外時,另一名股東路 烈,老年午全案審洁、;(四)達洲,卅三址後,利用議帳將上址 七名陪審員,恐好開門歉,六甲己罪指首次與南京街及寧波街口封國華(本案死者尾 商議後,一致裁定第二二 被告於八二年五月六日一銷,阻止車輛駛入以便隨匪徒不捨,但爲其中 被告會實和及第三被告,協同何志强、梁卓凡 俄徒從容行事。 郭嘉謀殺罪名成立,法、黎啓霖、唐志雄、張 各匪部署安堂後, |宜依例判按兩名被告了一位潑、梁振義及其他在其中八名封鹃分頭 首死刑;第四被告姓遠逃人等,謀殺男子郎团| 玉器公司,以手槍及利 洲行刻罪名成立,法官:乙)指全部被告|器拍中店內酷工,迅速 押候今日獲利。至於首於同時與上述在逃人士一掠去節櫃內一批價值二 被告張世堆,則因陪審 行廣東道榮興祥玉器 |百二十萬元玉器金籬, 員未能作出一致裁决,公司一批俱李ili百二十,將之放入携來之竹籍

·萬元之玉器及籍。 該案四名被告:[案情透露該案發

·福建晋江地區經委會

張明晉等訪港

g

一匪鳴槍一啊,鄧氏惠 一聲倒地,搶彈擊中其胸 部,子彈直貫心臟,傷 靈不治...

各館見一輛的士 過,劫匪導向的士開槍 令其停車,在射拿過程 內 中,一名十四歲男童及 一名五十四歲男子被流 正在此時,該公司 彈擊中。各匪現亂發上 一名股東突起反抗,企一接之汽車逃去。 而奪去匪徒之手槍-百一 治至翌(八三)年 匪徒機警未划所乘,反]七月一日,警方在旺角 向天花板鳴槍一啭以示一住宅單位拘捕首被告 警告。

並起底部份財物,其中 匹徒得手我正準併一部奇被告件一度热台

八港匦)解兹晉江地區經濟囍發委員會主任發業,並取起一張椅子,始由台灣熱押返港交 世界髮型設計家協會

拜會福建商會

·逃走時,該名股東又起 灣,迄本年四月十一日

【張明後,汪江地區行署副專員陳榮春等一行六人 於本月廿八日抵港,昨卅日下午四時在福建

向匪徒賽難,但爲另一由警方拘捕。〔均ㄩ

童等社團負責人士,參加會見的還有路建省

劃主任許集美。受到熱烈歡迎和埃持。張明吾主 粵來聯歡自助餐舞會

一任表示,晉江地區有六縣市,近五百萬人口, 其中醫豐傜屬約佔四分之一,是全國聞名的僑鄉 。要使全區富裕起來,必須首先柱備演先富起來 ,讓橋鄉先言規來,這是一項重的政策。發主 在說,我們此次抵港的主要任務是:一、同诺博 同胞進行劃泛接觸,介紹家鄉建設情况和規劃, 聽取各界的意見,二、團結廣大華橋、港製屁照 和台胞,促進合,實現兩個先富而共同努力 ,三、在互利的基礎上,大力促進局華僑、港

國接受教育。於一九五一資是監理其屬組之工作 〇年取得倫敦大學法律,在法庭上佰導其他按 學位,並於翌年獲取英 祭司進行聆訊。

·桔案判院通常由 一九五三年,他加一庭長食讀;若果其他兩 入律政司署爲檢察官, 位按察司亦娶發表其本 一九六二年吾陞爲高級人判詞,副廠長珩宜 【檢察官。在律政司署任一的贴骨主要判詞。

暑期間,他曾一度出任 裁判司達八個月。

: 通常,上訴您在審 結刑事案件時祇須發表

一九六六年,他被一份判詞,但在處理特

| 委任爲地方法院法官, 別的刑事案件與及一般

一九七一年晉陞為最高一的民事案件時,三位接

兒童英語會話班

香港大學文學士

毛妹女士主辦

本校專聘有經驗的外籍教師,教溝4-12歲兒童的標準發 音和洗利會話。課程包括兒童咄辦,通順的普通會話,英 文的準確飛資和句子相識,好令兒童在歡樂氣氛中學習標 準英語,談話對答流利,隨口而出。

佐敦道臺賓商業大厦1412室 ̇九龍:尖沙咀星光行1201室

九月份新班:

3666555

香港:跑馬地禮頓道9-11號合誠汽車大厦9樓

5-8921821

校和的英

香港政府公佈

一息鋌投標事務課文本,一切碎情亦可向該疆查酶。

「三、投標賽必須在一九八四年九月二十八日(星期五)上拲古韵 · 香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接帶處之投機箱内* 市政局投標委員會秘書,陳雄寶埭

九月二十五日

政務總署元朗政務處報告

爲厦村、青山操炮塲事 茲將一九八四年九月份射擊時間公佈如下,俾眾週知。 九月一、三、四、五、六、七、 八、十二、十三、十四、十五、 十七、十八、十九、二十二千 1、二十二、二十四、十六、 二十七、二十八二十九日

至下午五時正

上午八時正至下午十一時正

·根據香港法例第一九六章防、射擊習區)條例於上開射擊球智時 尚內,任何人仕均不得進入或逗留在操炮場區、違者可·能被警方的事方人 可勒令離去或拘捕

政務總署元朗政務處

人民入境事務處

(香港法例第一一五章)第三十七條第(4) 船隻扣押通告

八甲》查一艘長約三點一米,闊約一點六米,無牌,裝有一廿五匹馬力 YAMAHA 總 ( 648 1333227 號引擎之放踟樣推姆斯巴於一九八四年八月, 廿日由本人根據律政司於一九八四年八月十六日按照人民入境袜例(香港 法例第一一五年》第三十七E第八2.)敬而登出之書面許可予以扣押。 蓝根據該媒例第三十七至第六4)之規定,特行公告週知。 〔乙一般長約5米,闊約一米,有一九匹馬力 JOHNSON 牌 H 57687 號引擎之仙級已於一九八四年八月廿日由本人根據律政司於一九 一八四年八月十六日按照人民入境條例(香港法例第一「五)第三十七年 馍第一2歎而發出之德面許可予以扣押。茲根整版例第三十七E姝第 (4)歎之規定,特行公告週知4

道路(工程、使用及賠償)條例 {香港法例第三七〇章) 八根據第八條第(2.)欸之規定而發出之公告 將莊士敦道與肝尼詩道間之一段柯布連道高行人專區計 地政工務司斑接雲施道路工程,其銥差已在遗則第 HH4706A 號內 明及在其附道之計劃接要內說明,該圖則及計動抽發現存於田土注册堪。 ・玻項工程之一般性質如下——在莊士敦道與肝尼热度閣之一段柯 連道,皮實行人專區,並進行環境美化工程。 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處路向分處,香港游灣這海港 中心十三樓海島北區地政處及香港軒尼詩道二〇一璧葉拳大度地下携仔政 游魂,均偏有上疝圖則及計劃接耍,著界人士可於下述正常開放時間內前 開放時間(公素假期) 星期一至星期五上午九時至下午四時三|浙客在意報公佈後之三十天內,用書面通知人民入境事務處處長就明該船

芬,星大孛九時至中午十二時

·任何人士欲反對芝供工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向香 海花通道美利大昼十一樓地政工務司提出,說明其本人之 核引工程或使用影響之情形,並須於一九八四年十月三十日成日 祝對書公建地皮工務科。特此公告。 地政工務司 陳乃强

| 不應予以沒收。

人民入境事務處處長 曹德 一九八四年八月三十一日,

注意:根據人民入境條例第三十七條第(5) 欺之規定,凡欲聲請

在进和钾出世之人士。在太保及第三十七F旒內科母聲良人)

根據人民入境族例第三十七:條第(5)歎之規定,凡依照第三十七

[ E族第(5)歎之規定而過交之通知書,必須説明聲請人之本港地址,以 便在是項聲請所引致之任何訴訟程序中可通知聲請人;在上述訴訟程序中 到凡接照陈出让用意究车人次女生请人之大年,本義而言,均視正 式选连些請人谁。

-根港人民入境條例第三十七E第(B)獄之規定,如在該條例第三

「十七E妹第一5)歎指定过交聲請通知書之期限屆滿時,仍未將該通知書, 違交觉長者,則該船將由政府正式沒收。

·根據人民入境例第三十七毛妹第(9)獄之規定,就本條文及第三 - 成爲沿東之代理人或在該船被扣押時經已擁有

新界市政署 佈告 大西街熟食市場拾位之公開競投 本署寶訂於一九八四年九月十二日上午十時正在赛帝雙方智莫茨社区·十七E账而育-凡提出全禁之人士,必須六甲,爾蔡焰之東主,或擁有1 會暴行公開競投,以出租大圓街熟食市集之燕食枱位九個及生果枱位二|船之橋忿之 是次柏位競投,各柏位分别定有保留值,倘若競投人士之最後出, 仍未達本署預定之保留,則本署保留在競投落槌前收间垓個别治位之種

醫 佈 告 爲配合在跑馬地政府大球塩舉行日間及夜間足球賽事而 位祖約爲期三年,將由一九八四年十月一日起生效。凡投奔柏位者 即時繳付十月,十一月及十二月份(等)之租金及相軍於一種風程實施的特别交通措施事 健之按金。

茲公佈在即將來臨之一九八四八五年度足球季節全军內,由一尕 : 凡年滿廿一歲之本港居民,惟非因主動放棄祖为而是因其他錄故於二九月二日起,链法跑馬地政府大球場排行足球賽事之日子,將實施下列交 條第(9)欸第(A)段之規定而發出之公告)年内被救止租用畫之前街市柏位承租人除外),如有如媒投上这街市之袍,通措施,並敬請留意,日間或夜間舉行之賽事,均會實施此等措施。

第四屆亞洲會議

司),並於一九八〇年一副庭長帝宙中的首要分 成爲該法院之上訴在按一直變述與案有關之事 賣。若果三位技系司的 奈司。

判决不一致,以大多 現時,上訴庭分三

數的意見爵該庭的判决

入六年在港舉行

少年警訊十週年

辦滅罪田徑賽

同胞的經濟合作,引進資金,技術和人才, 以加先僑鄉四化建設的步伐。

爲博萬元酬金

替人運毒來港

(港)由「世界 新聞界代表亦會出席。 i. 甲子年中秋節快將一每位九十九元,以

·香港具有足夠條件 [发型設計家協會香港 來臨,九月九號迎月,一出,購買席時,每席 一 分會主辦的第四屆「世」發展成爲主要的會議事 十間賞月,十一號適月 即發純正雙黃連要月 ,

界共创设计京協會」亞地,今年已有一百八十

優勝者霋派赴新加坡參

新界市政署招標 | 洲會議,已定於八六年,三個盛際性會制定於香 事,怎樣沒中秋,各樂,啤酒,汽水,香

·〔新聯社》少年養 | 運動塲舉行,成競達到

招商售画小 六月十六至十八日在香港舉行,與會人數超過 訊成立十週年又法奧運一大會標準者,晉入在年 有計劃,尖沙咀海城大、烟全塲免費供應·茶樓 「港行。 酒樓夜總會是好去處,芥加一服務費全免。

四萬三千五百四十名。實在美舉行,警務處, 月十七及十八日在沙田

兹招標承投在新界荃灣艾農園遊樂塲小食亭售實小食之專營權,專營 「世界美型設計家而上述「世界整型設計一金馬倫山獅子會與康樂 運動場舉行決賽。期由一九八四年十一月一日起至一九八七年十月三十一日止。 綜合報導如下: 九月十號舉行「雙 「協會」於一九二三年成家協會」音满只得芑定 文化署聯合舉辦「少年 十一月十八日决賽 投標表格可向新界墓灣青山公路一三五批遠東銀行大厦2字樓新界市 海城大博兹定于米·秦海城寶中秋心,特設計,現有幾二千名,於八六年在香港歷行的一些就該形真田經係。行時進行一項慈善步,改善荃灣龍遺業取,一切详情亦可向該游事處查爾斯:C 晚會」,每席十二位, ·超值晚餐券,每席一千|均爲來自三十個不同國」十七個國女性之

撕賽」,提高少年警訊行,新成立的香港獎 四二八): 未來四年内,香港

·四百八十元,包十二位一家的髮型設計家。

及組袖對種青活動與超人體育協會筹募經費。 投標書須於一九八四年九月二十八日(星期五)上午九時前 將有七十九個會議及展 入場養,晚上七時半開 恩次會議將有三百

比赛有三十八項田 大會從各項賽事是一同士甸路十九至廿三號太古貿易大厦、〔康定商業大廈)三宇樓新界市 點會舉行,參加者總數, 始表演精彩節目,天皇 多位外國代表及一百位

達四萬九千五百人。 徑項目,包括:男女初| 勝者中挑選二十五位最凄她部之投米箱内,惠期概不受理。. 巨星葉麗儀,若投捲香港代表參加,其中包 ·如欲查 詳情: 請█級組C十至十三殿中佳運動員派往新加故作

新界市政署署長 黃薇 手盛大演出。 |括一流的國際女型設計|

級钜八十四至十八)爲期五天青年活動,麥 英香港旅遊協會各辦事 荷城圍林廳定於丸家,同時香港-法國!|聯結。因舒地址,高霞紅八十七熊以上,當地棄像,青年玉拉 道路(工程、使用及賠償)條例 月十號舉行「度寳中秋一意大利,日本及英國的 郵政信籟二五九七甓一〕初賽於九月廿九三,參加當地奉行康樂體 香港旅遊協會會議及獎十日,十月六、七、十育活動。 【三及十四日,分别在湯 鏓镍賽開始接受報 仔運動場,葵涌及沙田一名,反應熟烈。

一九八四年八月二十二日

(香港法例第三七〇章)

拫妹第十一

司機電召同業擒賊

投資五千萬元設廠 【特訊)一向頭鬆經理用品集團公司最近投 被告:林祥偉(譯音),四十三歲,被控本年六月四日,在啓德機場資逾五千萬港元在九龍谔股廠生產運女電用品 藏有八百六十七點一三克混合物,內含三號海洛英舉品,可作販賣用途。 控方透露案情:本年六月四日,被告獲由泰國來港,抗揚在啓德揚

何必吸毒

青年行劫的士 認罪押候宣判

康尼亞LCQNA 3 'R 集團董事局焘于 百多克茶品,乃將被告交警檢控。

路時稱:「本人深信香港政局將渐雄穩定,且稅 案由副按察司依其所主,被告承認控罪,辯稱他是替人由泰運來 宇較低,故此,在部分香港資金外流的今日,我 港,博取一萬元酬。

塲降落後,海關人員選後被亦菲行李,結果在行李很內一級電池內精現八,計價,昨日歷轉在美國與本港公司的推誤前程

們集團仍對香港-

滿信心,不受「九七」問題影 响,决定在港瑜没来历

取消東區四接駁

地鐵通車後始決定

.運輸署估計乘客會減少約兩成 〔港訊)運搬署現正與中巴研究,應否在地鐵港島支線通車後取消阻 |妹沿英皇道行走而收會比較野貴的特快巴士線。該等巴士線爲十號M、二 |十一批M、二十二號及八十一M5

男子罪成判入獄六年半

【特訊】本年六月四日,機場海關人员,在機場技賽旅客行李時,玻 建灬宗則開生面運案- 一名來自泰國旅客,業餘和用可被酸毒品-該 宗毒案昨在高隠刑訊,被告承認輕人運毒罪,法宮判其入懟六年半

| 深信本港政局將超穩定

頭髮護理用品集團

運秧署發言人就上述間跟回答記者内制为表示,侯導路線就由一元 三角至一元五角不等。研究顯示會在地獄港島線通車後报失接近百分之二 | 十乘客4... : .

發言人說,黑在選擇上述巴士線時,乃破聚收費低廉的路線可以繼 精料乘客服務 他又說,那檢署將等特地鐵通車後而中巴乘客數字僅實受影書時,始 一會取四條路線

说,在許論有,政府著意保護地就經營一說時,發言人說,政府乃畫

一能我經所有交通服務營辦商之沿失,另一方面,政府有實任向巴士公司担 出建集,伴花寶派巴士作最有效之運用。

一悷四妹路線取消以後,巴士公司將開辦三條新地鐵接駁線,分别

連接寶馬山、柴灣(東)及量式花園.

掉惑,九龍灣的新廠兩月後啓用,屆時, 該公司便會搬到新址生產,公司方面預料五年内 資金可全部同龍。

該公司目前僱用一千名工人,除生產大器 等理是電器外,亦製造電話的等電子儀器。 膊

由中國紡 品進出口總公司.

呢絨推銷小組 來港洽談業務 【先生

- 圣江刊威及率慎 的吃越推第小耗一行十人,平日來港治 業務。頂小組成員包括北京、上海、天津、江蘇· 、漢寧、陕西、浙江省(市)及新疆維吾爾自治 區等八個新景品分公司的有關人員。

不實低過劣. 新連到大帝 昔,新雅抻毒隤牡丹玉水仙香片等,以應各 秋節送禮自用,尤以舊消為愛南普洱茶最懂類

港九英記茶莊 大批名茶運港

;嗟日港九各店門市甚云。

(新莊)名」份,行劫的士司攘 - 青年涉爆糾黨在渣冊時,果忍的士司機還召集合

香港年鑑載有

移民簽證簡介

華僑日報及各書局有售

·香港年豉分十六大類。「商旅指導」一拂,數有 出入口簽證规定指南,优物報關、國籍法及人民入境 .朱打法例、身份度及施行證件、申請來港居留、澳門 居民來港、內地親友來港飆入塊糖,台灣居民來港、 鳥,移民外國八包括香港居民中 香港居民出外放出手機, 請移民美國簽畫辦法簡介),各國柱港钏事及商務專 吴公署地址、電話等,可供參考。

·新版香港年畫(一九八四年第三十七囘)材 泛,内容豐富,參考資料齊全,各界人士視作案佩儀

香港年鑑每本價三十八元,華日報誌社、中 區、北角:旺角各牌專業及各大書局均布發。

〔

位者,可将同其本人之身份度於指定時間及地點,參加是項競投。投得柏交通改道措施 惠美西出取代大灣福青山公路十六咪附近之 2.3 及 N14樓 位人士,其本人、配偶成其供養之于女持有之小販牌照,須於签署租約時 CA下開措施於每場賽事開場前两小時開始生效:「王)加路連山 地政工西可兹抵車道路、工程、使用及脏》列八香港法例第三七 交國有開黨品住箫。

甘介於性氓道與大团事徑之一段將改魁星務隨行。(l)加路山蔞介於 〇章第十一集 1 欺之規定,實施一九四五十八艮 競投者如對競投事宜有任何疑問,請致電〇五天四向新界東院道美精花路之一段將蔡止所有車輛通行,必須前往區內接者不在此 一九八四年五月二十五日發表之意示第一四六一內說明之工程。特此公|市政署葵涌小臥及街市組查。

阪 東院道介於大球塲徑與銅鐵灣道之一段將改爲半程北行;但車 一輛仍可由銅鑼灣進之薙路史在聖保祿醫院停車場。 連道介於加路迷 山巍與樂景台之一段將改單程上山:由樂活眩上段,菜景台及禮頓山峡 左轉鞅在展蟻道東行。八)沿新會道南行之車輛縈止右轉駛往煌頓進西

一九八四年八月旦竽四

地政工務司 宋江什

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章)

(根據第八萬八2.J欸之規定而發出之公告) 工務計劃有日第0056TB號——北角及鹹魚游监行人天橋

·香港英皇道與電組街交界處之第五號行人天橋

新界市政署署長者活 邁路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七O)

(根據第八條第⺥2.肄之規定而發出之公告 工務計劃項目第127CL號]將業發展計劃第二組第一階段工程 工務計劃項目第165CL號———將軍澳第二十三區工程 在將官夷稿仔禕半島及虻魚灣塩行之新道路工程: 地政工務司現攒實施邁路工程,其範圍已在圖則第 JB1111A 號內

AB在賽事結束前十五分鐘,加路連山避介於大球塩湖内睡前道之 一般將改用單程北行。加路連山遊介於禮頓道與紅棉路之一段將菜止所有 車輛通行。

(2)公共交通服務改道事

〔A)巴士服務由中環前生掃桿埔之中巴路線收輕銅鑼灣 地政工務司現棄賣旗道路工程,其美團巴在圖則第 CM259 號內表明,四及在其附述之計劃接委內說明,侯调制及計劃推要現存於田土柱冊處。

、摩頓台、高士威道及體順道,然後正常路行駛 府建之計相活到內說明,我則及計劃接要現存於田土柱花。 ·故項工程之一般性質如下:(1)一段02.新路,由载魚灣第二 工程之一炷置

十二區通往當仔灣半島第二十三區;(I)是一段一一新路,由102路通,經實是指道及摩理臣山道,然後演正常路之行使。

* 横隆英皇道 並果段在行車進之上大鮨五米虑。天橋王陈甬她畫 一段L2新路,由口2路通在第二十三區之經發展涯 十八日)在

出賽事時及每逢時間由七時三十分至八時三十分舉行夜間賽事時,下列各 樓梯接駁,終至行人德水平。在天養南蝶之樓梯乃現存的。校項工程亦包,與D及LZ-D2阽E很交界東建案二崔萊道;及()進行全部附屬 長出及視聽電車月台。在北面樓梯附近亦會聽. 高素工程,包括蔟圖則表明之全部行人路·童車路,停車及市突地標,以南之一段種頓度;CC,羅素街:〔DJ美東街, 一段薑路-街道將族止學專車當牧入:(A)勿地臣街;(B)伊榮街路口, 並股街道附腾設施及交議與行人輔助設。

第一段新行人在及困構。

香港英皇八八四至八八大驮地下東區政寨一六九二號新雅政府合署二種節實她改进及西實業年街六十三號國實政.. 道,均備有上述圖則及計劃稱要,各界人士可於下述正常開放時間內前在荔處西實分處,均備有上述圖則及計劃推要 人士可於下达正常開放 開放時闊(公亲假期除外):星期一至星期五,上午九時至下午四時 -開放時間(公假期除外);星期一重期五上午九時至下午四時三 三十分至星期六,上午九時產中午十二時。

十分:星期六上午九時至中午十二時

任何人士欲民對該璜工程或使用,成同錢反對兩者,必須以書面向香

港花阿蓮美利大厦二十一樓地故工務司提出,說明其本人之權益及要籍受

·並須於一九八四年十月二十三日侠日之音 此公告。 地政工務司 陳乃强

任何人士致反對接有工程成使用,成間時反對兩者,必须以書面离香 但獲利大厦二十一樓地政工務司提出:明本人發獎 程攻使用影响之情形,並須於一九八四年十月三十日本统日之前將 地政工務科,特此公告。

地皮工務司,陳乃 一九八四年九月二十四日

六4 )泊車措施———設在下開小径,財路之泊車位由所指定之時間起至害。 高粘束後之三十分单止將質業使用,

(十)新會道——日開賽事:下午二時:夜間事:下午六時。在落 車位誓蔡使用之時間內,公共小型巴士可根據在塲醫務人員之指示在露 等报([ ]大理塲年——日開賽事:正午十二時:夜間實事:下午四時 * [[]]糖大球場之未命名補助道路——日開賽事:正午十二時 賽事·下午四時

,拖走遠例件禎之車輛——凡於指定時間內在上文第4段所列出非 停泊之車輛將被搬走,而不再另行給予通知。

,交通及運措施將恢復正常,

大部分表象已離開上述路街道要