1984-08-26 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

頁二第張二第日十三月七年子甲夏

本港新聞

日六十月八年四八九一屦公年三十七國民華中 聞新港本

來未係關革改制政議代

態表應理國中

力心費枉人港令致不向意明說 務急前當感冷治政除消

傑出

頒計獎事 社傑 獎勵勵務區出

辦合報日僑華會商年青港海

多良會社獻資揚表獲動活項十

〔特》中文大學政治 行政系講師黃鋲鴻指出;希 望中國當局能在今年底前, .就本港代議政制改革表態,. 以免本港的政制,不僅配合 九七年時的形勢。 ... 由海港青年商會、華僑 日報聯合主辦的「傑出社區 事務獎勵計劃」,昨日做通會員 聯大厦舉行頒獎及公開論壇 『論壇主題是:「代制能 否配合未來社會事務發展 出席的講者之一黃佢呜 說:中國政府對綠皮的態 度似乎是否定多過肯定,很

·多市民會感到假如現在熱烈 支持香港政府推行代議制改 革,當九七後中國政府不 心機,既然如此,何必去推

•

[特由海港青年商會,日 在港青年商會及華僑日報主解的傑出此區事. 報聯合主辦的「傑出𩵚區事務獎勵計劃 務獎勵計劃,獲獎的十個項目代表昨接受消英, j頒獎典碽,昨日假社聯禮堂舉行,港 (本報記者攝)· 九政務署長屈珩及九八四年香港小姐 高麗虹主持領奬

屈還表示:族計劃除了鼓動更多實 年組織促進所翼地區之福利外,亦可以

·協助區內居民認識到參與社區活動的重 華僑日報經理岑才生指出:傑出批

·據事務獎勵計劃,是鼓勵全港市民關心 社區事務與發展,並利用有限的資諒, .將社區服務計劃發揮得更有意義,使

·多年青人寫香港作更多,更大的貢献。 ... 海港青年商會會長梁滿鍋表示: 辦這次計劃,將傑出計劃加以兼摄,

·鼓勵各围艟舉辦更多及更有意義的社藹

·事務計案,亦可作爲其他團體參考,提 高市民對社區歸屬感,參與改善自己所 屬應區對現在服務之工作。”.. 今次得獎計劃共有十項,分別爲; 「我之所在」——青年領袖推廣計劃」 、「萬年街老人獎勵計劃」、「第二屆 屯門區兒童音樂比賽」;「奔向鏓無前 程」、「卷介良讀物推介計劃 」、「東區社康大使計劃」,老人家 他表示:市民「無力感,居扶助計劃」,「旺角苔若特惠計劃」,「做個抉樂兒童」及「白角臨時 」與「宿命感」的冷漠心態,房屋區社區服務計劃」。...... * 如果在九七年前不能消除 ·評選的準則分為六方面:(一)工作計劃的構思及設計;八委員 助醫察隊人員會在上訴 所泰行 的

地點舉行會操及代表各 話,對九七後的活人治港及溫下小組的工作計劃推行的表現;八三到主題及媽的程度;一四 做成很大的影响。 他稱:究竟中國喜钴療 接或間接選舉,很多人還不 弄清楚中國政府的大方向及 -發展,對我們來說是非常不

7

體愛類。

頒獎

輔警港烏總區總好

美麗婚姻憧憬幻滅

同床異夢怨偶激增

埋聞不過危

政府定九月 收回鶴齡街

重行鋪路改善環境

「女九站西區地政處

.家庭福利會有鑑於此,便與其他機

·拼一間舉行全港首次的婚前花備精導良 偉,名爲「開三關,邁向美滿幸福的婚 奶」。這個展覽對想要,婚姻等問題有 戀愛時盲目瞭解不深導致異 一個全面性的剖析。以文字解說:專人亲 【導、音樂、問答遊戲等,帶領年青男女 【港】政府根據一地點去開 精湛,分錢人都希望日記前有一 他們在婚前未他作出適當的雄備而已。

由戀愛到結婚生子,有全面的輔導。 -一個築私人生老岛内 香港政府合署西座 段美滿幸福的婚姻,但根 其實年青人在进愛和婚前應該有-

份的

內容以闖三闕爲主幹,第一步告訴 已破爛街道拭部門而入口大堂中西區海 #家庭福利會過去四年來,所處理的心理和生活準備,非只單靠瑰麗的城慨

青年人如何去扣幣關,這包括了如何從 收间的最後一條私家街中區舊踟分處; 姻個案,有不斷上升的情况,結果到一和幻想,便足以造業良好的婚姻,这是一 咤毒示甚邀來呢?自由懋愛下复生道区 沒法滿足雙方對婚姻的期望。

他的生活圈子認清對方等。第二步是定 爲馬頭角之種粉街。" ”該街时精於青年 良緣,指導年青人在决定結婚前,應仔。 .張馮淑芬稱:根據們所接觸的個 一多的佛來?這不單是旁人所費解,連

十一日由政府收假。 當事人也無法等出根由,一個大好的家案,了解他們姆級出現危機,大部份間 細考慮的各種問題。第三步是訂鴛盟,

·有關收回街道導 這教總新嫚新郎,如何籌備婚禮,新居一告示已刊在於最新出版 周均來良青年男女的踏過愛情路上時, 困家庭福利會社工主任張媽椒芬没淤,没有海楚了解對方的個性,在决定結婚 等,以免上演一塲襯家女怨家等,甚至一之政府憲報,並已於有 福家庭謝利會在八〇至八一年所處理的時,也讓會了以爲這只是兩個人的事, 家居理財,性生活也在輔導之內。 開地點張貼。 婚姻個案共五百九十九宗,而八三至八而忽略彼此親友的關係。也有很多種年 四年技會的婚姻個案則激增至八百四十一男女對婚姻存 太多美麗的幻想,而沒讓青年人作答,分數分四級,一旦結果一 二宗,與四年前對比,增加了百分之四,考慮到一些現實問題,如經濟條件來令當事人失望,在協即有輔導員爲他解

·庭責任,以至生兒育女等。

答一切疑難,雖然展覽展期只一天,但面申請。 這個結果顯示出:香港的青年男女一 這些問題都會在他們婚後出現,這一却受到許多年青情侶歡迎,參觀者絡繹 只是使他們如夢初醒,發覺婚姻並不是一件一不絕。) ,負責向:

修例簡化手續 主席委員可收取車馬費 改善居住退

一火和衛生常識,而大美 業主立案法團應撥出部 份會費,給予法團主席 「及委員,作贯車馬費, 以鼓勵他們參予若干的一

·較早時,曾有一份 在旺角及油蔴地區大 微理的報告作

【特訊】首席助理一會在矛科大伎業主術史,阿蘭多好大迢業主,能 政務司梁展文表示,政 嘉聯锵,商討有關大厦」,雖保險境衞生及 府考慮修改多晤大厦管內的問題:

大賓內的色情 裝對業主成立 改善居住和

梁氏醋 建業,是將立案法團 、∶出席繪堵計有陳景申請 、陳志雄、江柏媽及申雄立茶法離人數 軍和金四位區議員。他是不需要超過大厦 人數的一半

們將與上述學度一起时

他指出,建盞提出」

故梁氏

舊邨天面隔熱計劃 施工四年即將完成 已有五百座樓宇獲改善 :笄過去四年來,有大 分佈在五十九個屋邨內 字進行的天,的五百 七巠振宇巴克 成田舖天面工程,而緻 「後一批一百三十九座楼.. 宇的天面隔熱工程預料 在本诫政年度完結前波

他我示,工程是在

任在思雅將頒發

組織立案法團

中對社區的買献及影响:(五)挖册的編排及表達方式:(六運用經單位致途花圈。 費的恰當度程“(英、 選出來,而一些有影鬻 力的份了不會被排斥及 遺忘。而缺點是少握 人可以藉此一直留于下 另外,黃鉅認爲,如果直接選舉是可行的話,代表性使强得多民

去,也是一種破壞公平 *主義也會加強,將來立法局民選麟員將政樓向市民食。"

原則的選舉方法,代表 他說;如果一定要推行間接選舉的話,希望選舉团在互選議員入立法性也不一定為人所接受 局時,是否能夠有個公開記名的投藥力式,換言之,一個區黨員威市政局 隈員,在投泵眾一個人入立法局時,究竞選了那一位,市民在投票時便可 知道,藉此作出選擇。

重光紀念日

除伍會於上午十時 卅分抵達小西灣墳場, 並随即在十時卅分到 達赤柱。

追悼殉難者

-团賂耀光會在接式中作 簡單致辭。

| 百多名社區大使

今出席區 論壇

黃鉅鴻表示:這樣做的好處是可向市民交代,區議員被選出來做選 谢時,是用甚麼方式選舉,有一種野任感,其次是防止「間接精英心在柏 底交易,產生一種互惠主義。

再者,黃鉅鴻說:當局必須進行政治教育,使市民明白投萨的意思, 而且,又要建立一種選區服務的形象,使市民知道有代潑人的出現,解

功能團體推選 有利堵塞漏洞 選舉團宜公開記名投票

防止檯底交易鞏固利益 招人生,在◎ 此外,特爾代数遊有

·:(港)水務署宜

明日多處舉行儀式 他表示:若果義重 「浩凵明日爲香-戰協會名譽秘毒岳 民意性,使應取功能,港重光紀念日;献花圈 圖,皇家香港軍團指揮 團體滾舉,但若要維持優式將於是日上午十時一官案理善中校,密得塞 | 使齜棒計劃的學員,將情况 效率性,便應維持功能,四十五分在大會堂紀念 斯兵團二級准尉范斯 ,

出席今日舉行的代議政 及香港甑紀念基金委 花囡舉行。

制綠皮香及區議會 屆時,英國駐港三 員會主席羅理基爵士。 論壇主持人-華僑 决 日報經理岑才生指出: 軍、香港敦伴協會、轻 各代我在神在献花 直接選無的主要對象 家香港軍團八義勇軍面後,皇家香港軍團演

·普羅大眾,因為人數的、當年與香港義勇俬並出之軍號手吹奏安慰號 膽題與經濟環境的問題」作戰之英國密得塞斯兵。在憑各人臥底兩分鐘 ,立即需變的社會蘊利團,及香港國殤紀念基,然後,軍團儀仗隊向 服務必會更多。 全委員會之代表,將在一空放排第二次问据盤 他語:問接解舉是一紀念花園之神亲献上花 英魂致敬。 |以地區和社會功能來紀念在一九四一年十 分,則所需的社會服務 二月一場戰役中捐軀 可能轉分散,亦可能不一稍後被棣之死難者。 童一次要求太多的便利 高凌志上校將代表 - 因爲間接選舉所代表一駐港英軍司令献花圈。 議席上,可能形成互相 論壇上的另一業者{,工人及台幣所佔的話,可能會做成尾大不掉協議後,或互相牽制的 ,另一位出席市民則一現象。〔美,挺〕 ,市政局議員馮檢基表,位在市區只有百分之十 示;繁榮安定是香港-新界則只要百分之四·說:將來香港的政制發 途的大前題,所以一定,因此便不一定能夠反」展,可用「涉入港, 北角樓宇 要令市民大眾一致的去映出各階層人士的意見 還政於民」八個字概括 參予政制改革。

論壇上,有市民指,正如鄧小平所說,不

日停水

長林能參加完第五屆亞一可能性。 防止被盜用作犯罪勾當。 但是,他說:根識 出:綠皮書內建華的功,論黑猫白糍,只要能捉

他表示布改 太区教教行政會議及演

也透露,本港再犯 八二年區搽會選舉,! 旅團體選舉,由於專案,老黑便是好過。 但黄對鸿則不同意 佈:北角區若干樓宇將|司目前有一專責小組,现正研究如何保障港府各部門的苋腦資料不外洩 , 把教育會議後,已於唯一罪的比率比外國捏低, 灌人中有百分之四十七一人士有其一定地位及功一 , 如果不理會效事,都於後日八八月二十八日辦菟影守公眾利益,而法律改革委員酋亦就,如何保運草腦中的私人秘 密 日本港,他在機協向一維開為留中在三年後的 是工商界人士,百分之一,所以有一定的作用

不到酒程,容易被利用 晚上十一時至翌栱六。」作出研究。 三十大是專業人士,若一 。同時,本港市民由於作爲蒙篇乎段,隨時摔 時,暫停食水供應小 . 港岛靑年商會會長張于兆認爲,港府除了克斯利用電腦犯罪者的治操 以此作為參攷,綠皮劃一對政治認識不足,如果出一看

方法,還應器重防止侬隘資料被疵痛的治本方法。 ,以便進行測備工程 建議下的選舉邀情况下,直接選奉太快實行的話

···功能團體速 : 受影响之榧宇位於 他實成棄置電腦資料必先經碎紙機才可掉,避免商業資料外洩的 「代满制能否配合未來社會事務發展」論壇舉有其優點及缺點,優北角道、英皇道、妮街機會,他指出,很多公司把失去利用俄值的健腦資料隨便掉去,因此商業教育程度的長料 上, 中大政治行政系講師黃銅㳦八右一關中國點是可以平衡選舉濺源、電氣道及渣華道範團 資料很容易洩露。若落在好奇的市民手上,就會引起他們的犯罪心理,所犯,可進修專 對代村改革囊態。(本報記者攝〕

以總加以控制,以免引人犯罪。〔美 ;不良份子可以避免被內。

云港訊》百多名爵

結束母期六週的社區太

福兹活動由九龍城區青 少年暑期活動統籌委員 主辦

居時,皇家香港舗

電腦資料處理

應速立例管制

·局黨員陳英裔,昨 白在電腦教育示範 研討會上認爲港府

·豳有責任盡快立例

·管制電腦資料處理

做法有問題,只認爲過

花做法容易引起不必要 的揣測。

·另一方面,出席會- 激之各國代表對『我犯

·記者表示:本港具有高 中教育程度的長期用 囚犯,將會獲得進修專 上教育的機會。 簡能指出,長高中

罪犯,再犯罪者凡

程 - 在外面已實論

成,而離開罪犯狱業 據中心三年後,再犯詐

·者只有四成半,遠比英 極的七成為低。 萬能表示,他準 萬化本港監獄事項向外 界發發消息的程序,又 考憶重新界定「撲犯 的定義。

」的定義,有重新界定· 之必要,因現時定義是 曾兩次犯罪者便稱状犯 ,但現考這改爲會兩次

擠迫程度不算嚴重

·港監獄約可容納一萬名

事務獎勵

開,論

I

綠皮書及一切屭内社會

放上隔熱發饱。

此外,建設又包括一程頂樓住客在夏天 |論區議會的功能和其所|取消在田土查詢業主,姚的熱,以改善他們樓宇天面舖上隔熱磚 小西灣及於柱兩填 扮演的角色、代政制名單時所收取的費用, 亦分别有追悼儀式, 行,以紀念在第二次世 界大戰期間殉職之香港 後無警隊人員。

論壇將在今日下午 二時假何文田文福道五 號女青年會拍華斯會 〔特訊】立法)

具有高中程度囚犯

將可攻讀專上教育

積犯定義擬修改爲兩度入獄

懲教署改善消息發布減少揣測

【特訊倦敢要著一,此舉可降低再犯罪的

·簡氏否認該害以

〔本報專訊】市政局將於今屆亞洲藝行;不同種類的節目中,抽出若干導敕的說壞 質而定,民族特色較濃厚的,較難爲市民所接 術節期間,對觀飛進行抽樣問卷調查,分析及 進行动轻,問卷內容包括:觀眾背景及喜歡何 受,而節奏較快,娛樂性校晝的觀眾便較多。 檢討結果後,當局對於今後是否每年舉辦一間 類節日,如節目並非安排在藝術節期間舉行, 他指出:雖然香港人對西方藝術的接受較 亞洲藝術節,將有明確决定。

會否講粟觀看等問題。

慢,但作爲推廣文化機構,是有責任向市民介 據亞洲藝術節純羗主任吳陳巧生表示:基 不過,她强,作爲一個向市民推廣文化 紹各種有地方特色的藝術。而基於市民接受需 於財政及觀眾人數的理由,當局仍未决定亞洲 活動的機構,以三百廿萬元的費用,基辦小八時,故市政局每屆藝術節均舉辦多項座!讓 「藝術節是否每年集行一次。她强:當局日前一天的活動,亦並非良醫之畢。而事實上,藝術 市民有機會接觸其他地區的文化。 正採取好政策,希望 一切開支均能收到實際

本港觀衆較難接受

海外民族色彩濃厚節目

而過去签屈藝術節 . 後,各方面對藝術節的 評價甚多;但莫衷一是 ,不能準確地反映事實 。因此,當局决定在今 屆藝術節期間,進行意 見鹢在,以了解觀衆的 反思,並對應屆觀衆人 數作一統計。

全年亞洲藝術期間市局進行問卷調查

分析觀衆品味及未來籌辦方針

談到第十届亞洲裤 術節會否大丰度恩時, 她表示:需視乎市政局 能接多少才能决定 此外,還要顧及能否 請到知名的藝團來港 來港,一年的時向未

她演稱:過去,藝

·術節邀請樂團來港,是 節的觀衆每屐均差有增長,據數字顯示,第一 透過海外及本地藝術雕問,和事館方面,評 她指出:當一切資料分析後,當局對日後牖戶內及戶外煜樂人數共五萬多人,但第八 定樂團的水準後,才決定是否邀請來港。若親 毎廇藝術節相隔的時間將作出明確決定。她認屆觀業人數已增至十八多萬。而單是戶內的賺,身派人前往視察水準,所花的時間較多。 爲,連今屆在內,亞洲藝術節已泰辦了九屆, 洪活動,亦由首届的三萬多至去怪的八萬多 ·最後,她表示今屆藝術節的節目平均: 是 應是一倍適當的時象,進行檢討。

她更指出:本地藝團的演出,購采率通常娛樂教育及藝術籴備,而外來藝團均爲首次來

·她拽稱是項查將採取抽樣開卷方式進“在百分之九十以上,而海外藝術團,則需視注港表演,相擒可以吸引本觀槃。一推)

罪犯,而現時仍只庹 千二百五十名犯人監 他說:在兩次會議研空猴宇約有百分之子 中吸取了很多新意念,五,英國及其他亞太區 他會在一個月之內把心 国家的犯人拼迫度却非 得寫成報告屖交港府,常嚴重。

也希砦儘快建立一套新,他又說,各監獄約

當明槍重教署官執行共有五百份報紙供犯人 其中一項是將在監獄開讓,故犯人不會與外 由信息完全隔蟬,他們

小南斯,事件由憲政署有-

份的閧報自由。 高級官员向外界發表G樓

• 開胃市政局亞洲藝術節統署主任吳陳巧生,

主辦單位也瀬有十大條問答遊戲,

使用及賠償條例而

可向地政工務司提出事,它們

理及保養

·有隔离則可在下列

修保養計劃其中一項工 「屬於房屋委員,程,目的是提高屋邨的 會爲風蛄持蒩潢行的糍 居住環境。

香港年鑑詳載

工廠商號名錄

華僑日報及各書局有售

香港年鑑分十六大類。「工商名錄」搜集全港各 大公司、商號、工廠及寫字樓名稱、地址、電話、

「醫案一覽」載有各醫院、診療所、西醫、中醫名稱 地址。「社團總覽」戴有工商業團體、麻業團體、 化團體、體育團體、勞工團體、福利團體、宗教團體 街坊團體、聯敖團體、宗親團體、鄉族團體、鄭事 機名稱、地址。檢查方便而又實用,頗有參考價值 新版香港年鑑八一九八四年第三十七间,内容量 富,參考資料齊全,各界人士氣作案備忘錄

香港年蠡每本售價三十八元,華僑日報總社、中 區、北角、旺角各辦事處及各大書局均有發售

天天出發。

$425

珠海賓館

華僑日報讀者澳門假期

珠海中山逍遥遊

中山溫泉一架亨村長江樂園—石景山

珠海~澳門兩日遊

遊覽中心策劃

住宿珠海賓館 享用豐富膳食 暢遊長江樂園 全程玩足兩天

*住珠海賓館或桃北賓館複式别墅豪華雙人客房,

私家浴室,彩色電視,冷氣設備,一應俱全

̇節目豐富多采多姿*歡度週末最佳選擇

本冷氣遊覽車,正宗粵菜,海鮮海產,食足四餐。 *射擊騎罵,湖上泛舟,圍中漫步,麻省製樂,各

*进費長江樂團,乘坐翻滾飛車,360 度旋轉,緊

張刺激。

大合彩頭獎兩注中

各得一百廿三萬元

二獎八注中派十二

〔特羅·馬會昨午立佈第六十八期六合

彩頭、二獎汞彩結果

、 頭獎兩注中,每注泵一百廿三六五千

·二獎每三元一注派港幣十二萬三千八百

四十一元中鞶倍。

三英毎三元一汪城港幣二千九百九十八

元,中獎單位三百九

第六十八期六合

411

*廿二百

SAP-K91B

*香蜜湖(海上世界)西麗湖兩天遊 $ 315 *夜宿海上世界(明華號)雙人套房

*住香蜜湖渡假村優雅雙人客房,享受愉快週末。 *無冷氣電氣化火車或冷氣直通巴士輕文錦渡抵香 心蜜湖,方便

—

高卡重、波軸溜冰、射擊、水上快艇、獨木舟及 *免費享用本公司安排之各項康樂設施,包括高速

碰碰船等。(價值HK$35)

*香蜜湖酒樓享用豐富海鮮餐,自覺燃燒烟花炮竹 *进背景色怡人之蛇口特區及參觀三槍實彈射擊塲 令,各国友前可自由參加,一試身手。100

住香蜜湖渡假村 享用豐富海鮮餐免費玩康樂設施 香蜜湖—蛇口—松湖—西麗湖—深圳水庫兩日遊

香蜜湖逍遥遊

艺九龍旺角彌敦道582-592號信和中心3058

皇后大道中118-120號聯盛大厦5字樓

三洋

•拖二冷機

SAP-MCW 一拖二電腦式分體冷根

冷靜皆宜

*一部室外冷凝器連接兩部

室內吹風機同時使用

*}C恒溫的準確調校溫度

*操作中硅融:

**3周速

*冷量強效耗電特佳

麻安裝簡易、

SAP-K91B

天天出發

$385

香密湖風光,

達和三洋電器有限公司

曾話:5-415063. 電話:3-329280

SANY送波三洋冷暖工程有限公司

CS: 5-24500K(1M) 5-256565