1984-08-26 — Page 5

報日僑華

九七後公務員權益

列入協議或基本法

單位的大阙,华 若香港人。

· 據悉,來自香港的

物業買家分爲兩

「殖爲在香港工作的英國 人,他們间倫敦購屋的 自的,是準備在十三年

若長俸制改變須先徵詢公務員工會 後@英國定居,或在十月

【特訊】香港公務 協件基本法之 中國訂明公務員於九七三年之內 佔總工會昨日派出一行內

年前後的退休和長俸的亦可精产 十三人的代表團北上,代表團團長陸多具體安排,及中英政府的是 向中國領導人表達意蠣離港前表示:公務迢樓 ;要求把九七年後的公一工會已向港督提交一份 務實

文件,要求英國早和 徒,列入香港

雙方所負之實任;並建一心,但 在九七年前,若目前一布1 的「長制我」和「孤民,

日期星

日六廿月八年四八九一曆公年三十七國民華中

口入品織紡結凍欲國美 本

本港新聞

港面

織 更 製大

衣打 業擊

案法口入品織紡結凍提員議衆 平水年去結凍量口入衣成匹布

擊打大更臨面

大極擊打港本對案法說祥祖施

一九八四年八月十九日至八月廿五日

完成其任務。

【特码]正富港商力促 美國撤消舫能品入口新何, -為博出美國欲凍結紡織品入

民意審核監察團員委出 口。本港紡織製衣業面臨更 大打擊。

英國外交及聯邦事務大臣官佈委任英國襲密 貿易署副署長施租样强院顧問櫫義購的士及香港最高法院上訴庭按察司 調:該措施一旦實施,對本一李福善,出任民意審核專員辦事處監察團團員, 港 · 港府絕不同 打懟基大 預料他們會在今年九月底開始工作,並千十一月 來自美國消息指出,北 ,該獨立監祭團任務是監煣民意審核專員辦事 卡羅連納州眾議員精夫桫表處的工作,而該辦事處是由港仔香派,負責審按 示:衆議院度交委织会主席、香港人對军簽協議所提意見並作出報告。

·已向他保證,國會於九月四 日復發時,將考暪他所提示:他希望能在今年十月及十一月,全職投入監 現年六十二成的本港上诉庭按察司李楠善说

. 不過,英國政府實佈將紡織品產地來新 交的凍結美國紡織品入口法|奈團工作。

規例略爲放寬,亦即凡在今年八月三日之前

構思達十年之屯門分區醫院建業工程柊定於 返馬國會台期向有戲過

而另位成員英國樞密院顧問黎義將士亦 會 之新謙品,在今年十月卅一日之前述到美國者, -便告結束,如這項法案再不

在下月從來港,加入工作,而他們將紛向英國國,將不會受到新例限制。該項修訂,主要是協助关 分年底展開,預料可於八八年初完成,同年中使 會呈交有關報告。

可投入服務,整項建設工程約仙九億元,爲政府

·國的入口商和零售商,令他們所訂的聖節 發表徒,便可能作廢。

品,可以如期入獎,而不會出現混桄形

· 擬議中的法案,是主张 第廿一輪前途談判結束

·率篱本港貿易代表團到美國進行紡織品談··

屯門醫院興建計劃包括三個主要部份即 把布匹和成本的入口, .中英香港前迎談判第廿一輪會談廿二日結束··的貿易署署長麥高樂色返港。

院大樓、護士訓練學校及教員宿舍。包括四座十 結 於一九八三年的水奉上 ,新甜公布仍沿用有益及有建設性來形容此次台 他强調反對紡織品新例行動尙未完結,港府、港商病房大楼,一座十底高手術室大樓,一連三 和成立紡織品產地來源新例 一談。廿二輪定於九月五日及六日舉行。 將在下月四日,於日內瓦舉行之一般關貿協定新 璐西病理學大樓及一座容納各種特别設維的四 ,自前輪入美國的新織品,

織品委員會會議上,重中本港的明確立搐,並將 高建築物。 是 受適中之國際協定所管制

.遊說及聯絡其他受影响國家及廠商,一起促使类 :國政府取消該新例。

恩接任新聞燕副處長。漸理欽任常務司,班乃信亦受 任廉政專員,穆正賢智升爲法律援助署長,布樂高 智任副運輸司,未遥出任機電工程署副署長、黃 錢其诫任副地政工務司 + 岳:上禮任廣播處處長 ,曾蔭權任貿易署副署長,李君夏登升警務處高 級助理處長。

談判產地來源規例失敗 港美官員就英國實施紡織品產地來源新規例 的談判,已在本港時間星期三凌晨結束,美國堅 持九月七日質應新娜

打分紧满兩年,無論足十五分與否,所有舊分 自實取消。治車方面,有街燈道路,只能將車輛 停泊在指定單位。「不准裢車」標誌只會設在沒坡 有衖燈道路。而車速限制全部改用公刺計算,分 爲五十公里及七十公里,市民期須注意,在行人

三名不幸願聽的死者,其中包括貨車司機及 天抵或行人隧道十五米範圍內橫過馬路,即不使 私家車司機八渎脊醫院醫生),在意外中活生生 .用故等設施“即違法,行人李越或穿過梅干

地被困在車內慘遭燒死,並狹及店舖旁生果桩的 一名女小販被捡死。失控巨型貨車,當時有如猛 銀行存獄利息調低一

-虎出神,所過之處,摧枯拉朽,驚心動魄· 本港存款息率遒四日起全面減低一毬,另外 警方及消防堂局兵常重視设宗大車籍,分别 雅庄和渣打優出會致息率亦調低一厘,新優惠俊 ·組成專案小組,專實調查出事及引起爆炸與大火 的經過及原因, 森利率爲十四座水平。這是本月內第二次減息, 上次減思是在八月三日,當時減息幅度爲兩題。: 減息後的勞苦存歎息串是八座,二十四小時 七日通知,一星期和兩星期的息率爲八厘半, 一個月及兩個月息率是九座+三個月至一年則是

屯門分區醫院年底施工

貨櫃車加牌費風潮平息

「实恩恤供致計劃」有所 一補滿載里長竹枝的巨型垤車,失控衝下斜改變時,應先對公務 ,連推帶撞將一部私家車猛撼撞向一間地下店員工會及取像協統才子 ,並引起爆炸及發生大火,璣成三死九傷慘劇,以實施。

黩文件又指出,本

‘港公務員中央協商委任 制度,是個不民主的組 歉,應改有勞方这本 一之集體談刊制度,與港 府商討十三年過渡期內, 公務員之薪酬及福利問 題;此外- 又建議公務

·員在現時及未來改革中 之政制,有被選 秋之

·香港貨櫃車主聯合終於接受運輸署平均加幅,公民權利等。 百分之六十一的新建議,機囂之,大多數車主須 爲維付四百五十元至六百元的牌費。

: 陈冬靑指出:代表

·圈收集了一萬三千 同時運輸署亦肯定資權本主在本月廿五日交卷,發覺大部份公務員 通新例實施後,毋須每年再繳付三百元的車架起一對中英協議有信心,但 亦有部份優畫,如很多 越許可證費用5 」 聯會表示是以本港經濟及大局爲重的前提下,具體實質的安排,在現 ,接受修盯加幅。大多數普通類型食欈拖架每年一階段仍未有明障之交特 : 代表團將在北京作 牌照費平均是一千三百八十元。

一遇的訪問,並訂於三 杰拉爾掠過懸三號風球 十一日乘CA-C三班 熱帶風暴杰拉湃週二早上在本港東南偏南卅一機返港。八描》 五海浬掠過。並所入內陸消散,尤幸風力不强, 港人倫敦實業 對港未有造成嚴重損害,不過海陸空交通則受影

消息人士指出,九月底漆成的中英協議+機 乎可以肯定由兩國談判代表團團長周南及伊文思

·掛升委任多個部門首長 新道路交通規例已生效

近有增加趨勢 八特香港人在

希夫納發表聲明說:這 驺法案對他所代表的北卡羅 連納州特别重要,他正敦促 美國政府官員更投入,店員 義於今年十二月返休外。現任新批處長曹廣榮將,例包括實施違例魨駛扣分制度,兩年內如司機扣 的帮助將能大力推動法案獲」接任爲民政司。張敏儀推升爲新甜處長,丘李賜,分累積至十五分,便有可能被取消駕駛執照,但

·

港府宣佈十七位高官帶位無動,民政司黎敦∴ 新道路交通規例八月廿五日起正式生效。新

屯門分區醫院,佔地七萬平方米,楼字楼面、响,往澳門及內地的客輪全部暫時停航。而有兩 積約十一萬六千平方米,將爲全港最大醫院。新班客機取消。一班死期來港,五條東區走廊巴士敦購資物業,有增加 醫院共有病床一千六百张,其中三百四十張是收:秘亦曾停駛。 农嶲疫及精神與世者,餘下財爲普通病床。 東邊街發生災難性車禍 港島西區東邊街,發生災難式的罕見嚴重車,齊始全部解除9. 隆冬青一右,昨率領公務員總工會代表 團北上表達意願。(本報記者攝)

30

杰拉爾是於八月十六日開始闖入警戒範圍 天文台懸出一號風球示警。風晏在遇一突轉向 迫近本港改悬三號風球,而週二下午四時,威

,在倫敦部一去 才建成的廿二個單位 大麻爲例,其中有九個 單位已實給香港的華人 ,而另一位香港地產商 量則選出了一切有六個

-香港公務員總工會代表團北上要求

通過 本港貿易署副署長施杻祥昨晚對本報安示:如美國國會通過是消凍結法案,對本港打整非常重 要,正如美政府實施產地來源新規研一樣嚴重,以港府立與來看,絕不歡迎美國的任何限制。 他指出:在一九八三年,香港根據美娒雙邊協遒下檢出之多種版社協定產品出口總值遠一百四 十一億四千六百萬元,如實施凍結法案及新品產地來源新例 - 本港受影對的總旅途二十二億港元, 即舫品出口總值的七份之一受到影啊。一

「美十餘零售商明與商業財政部談判

美可能再放寬

紡品入口限制

若談判不理想零售商卽申請禁制令 本港紡織商美國律師代表澄清 十月一日實爲付

【特訊】目前正在幼攝製成品開始付運的 美國進行遊說活動的本一一日,而並不是抵達天,故若談判成功,美國 【港紡織界代表張靈泉製一國當日起計,過亦即是政府會再進一步放寬本 示,美國十餘家岩心 本港商若在八月一港紡織品的入口限制, 將會在明日與商業部及三日之前接受訂單,而 但若談到不如理想 財政部談判,若然成功製成品在十月卅一日之一的話,張氏過,該些 的话,預料會進一步放的付運,即使不合規格 售商便會立即中請禁制 寬對本港紡織品入口,仍可入口美國。

·另一方面,他又指 M驟雨炎熱

·他說,未港紡商出,明日將會是一個夾 的美國律師代表,現已一定作的日干,因美國

最熱卅二 向美國海關當局澄清,多家零售商,將會與商 十月卅一日的期限,是一業部、財政部及特别商

WAH KIU YAT PO

稱根列函會協塲農獎 口出業農响影例新 聞新港本頁一第張二第日十三月七年子甲歷

例新

促亦業售零

「特訊 美醬一個 農業組緻前函總統。 列根,指稱美國日前公佈。 有限豁免來檐新例「必

今日天氣預測

籠愆着 東海岸" 呂以東及琉球

·島東南老太平洋 「壓賴低。

令,禁止美國在九月七 日實施新規例。 他又說,本港廠商

·日前已作好一切酸粉 夫,並曾在明日對應否 襟取法律行動,作出决 定。〔東】

::: · 新交通規例昨日已生效,行人違例科况 曹遍,(右剡]一行人不用行人輔助發及 紅燈時過馬路 〔左關)一行人在馬路上步 行。(本報記者

交通新例實施首天

不少行人司機違例

行人不依規例過馬路司機違例泊車 四週寬限期内袛作警告不檢控

【特訊)新道路交┐違例的况相當普遍。

「很難嗎

·昨日生效的七組交,

通新新規例,對行人及 獅子山隧道公路 一段封閉三星期

司機均 新的限制,行 人方面,主要包括必須

-「港訊〕獅子山醛 依例使用過馬路設施及 不能勢越鳽杆,新例又一道公路介於紅梅谷路與 包括處分違例司楼的扣 大涌橋路之一段,由明 分制度。

日〔八月二十七日起

·:,昨日在鬧市仍見不一,一連三個星期,每日 少市民棄用十五米缸挝,由晚上九時至翌晨五時

| 以內的過馬路交通設施,封阻。

封閉期間,除前往

起時橫過馬路的情况也隔田村外,所有前往沙

改使用紅梅谷路及市可由晚上九時至笠發一 治港之政府手上。由

一,而在交涵紅色燈號;

田及大埔之車輛,均需

據若干違例行人解 釋,彼等不依倒過路是

公網路。專利巴王、淑,時間使用該段獅子山除一風杭亦應享有最優惠之

求方便快捷,部份則鸯

綫小巴及公共子巴爾仍道公路。

米不清楚新例條文內容

公民協會副秘長陳世愷稱

詳列處理民航方法

人表示:昨日並設有行

天因違犯新例而被檢控

有助香港經濟繁榮 賣蘭曾因此,此等

航空公司之利益,亦度

·發言人解释:新例副秘書長陳世位表示:前擁有航空控制攝,自

「限期,青注重家傳

實施的首四個星期爲寬

度停止購買美國穀物,直 至與美國達成校任职的紡 救品售養協驟。

香港日本人商工會議所

促日政府與美磋商新例

以能校謹悮作出評估。

技會要求列根-

分考 總這項新帯施對美國農民 的重大影啶,延遲改 此外,新華秕昨日亦報導:英國发售業貿易 第 行動聯盟主席威廉安德烈斯報還說,美國政府所 宣佈的有限的例外是不夠的,他說「我們將繼 謀求取消那些規定。 報導稱:據美國政府貿易談判代表布羅克說 :列根政府正在考慮美國委售商和外國政府提出 的要求修改或者推遲執行紡織進口新規定的建1 但是還沒有做出最後决定 5.

香港賽馬會助學金第三批名單 刊在第一張

第四頁

示,此舉完全解决不了新. 例對舞業出口可能造成的 打擊。

和糯南至西南風 除有局部地區性 而外,天時, 再度突然,最 温卅二世。

據悉美國要業組織 心農產品出口會受到報復

,裹例而言,中國大陸) 函日駐港領事舘指出紡織業受打擊

.0

而對違例者,在一般情

【况下只作警告。待市民

浪子郭劍後-十會檢

控違科書。

至於司機違例事件 亦有發生,而市面仍見 主要是在有街燈的退路 違例泊,若干司機 妻示:彼等對新列 分熟悉,但仍然强调新 旅行的扣分制度爲他們 [特訊】香港日本人商工會議所于八月廿四日,就美寬佈紡織品入 帶來重大的心理壓力。 口新法例事宜,去南日本駐港總領事館,促請其代襲東京。

·另方面,警方為學 該函表示:對美政府于八月三日宜佈紡織品入口新例,商工会議所甚. 讓行人與駕車人士對新 例有所跟機,已特数限 爲關注。 認爲新树不止數重地影阿港美兩地的钫種貿易,同時亦可能導致其他 條熱錢電話,以方便市 躪察藉此採取保護主義,從而引致全球的矫體業發展而困境,生產下降,民族對新例的內容。 - 熱議塔話將接供服 該音希望,日本政府方面,能就此新法例事宜奥美國作進一步磋商。. 稍至九月底,兩棟電話 :日本在眷總領事就會議所此項建議,表示甚表關注,同時亦已將其心機號碼分别爲五十 嵗轉呈東京當局,密切注視。〔忠)

九二七三食五

本報今日隨報附送「彩色華僑好不另收費仍售壹元

啡

港訊)公民協會-脫嚥中國,英國日

然會轉移到中國或港人,光亮

與選民保持緊密連繫

航空公司,在香港民航

史上,史悠久,曾經 對香港經许繁榮有過一

明年三月舉行的區議會選舉,選民登記已開始,為期六週 直至十月一日。政府總署,為了擴大選民任紀數日,已積極 展開庭大的寬傳運動,以爭取滿廿一歲,在港住滿七年合会 .格的市民,登記成爲選民,進至明年參加區議會選舉投業,以

·增强民選區議面的代表性。

由於代議政創明年會進一步發展,區酸會讓婚更形有特別 的重要性。因爲根綠皮書的難,區法国將成爲「游」 的一份子,有资格推選或被推選出任立法局民選議員【四席 位》。所以,明年區議會選舉,得到近大的選民參與投票,無 烘可令代議政制邁向理想的發展。

·維持熱誠參加投票

今次選民登記之前,已登記選民人數已有一百萬。政務 瀑方面,希望經龐大的官傳後,使選民人數增至二百五十萬,

• 如果達到預期日標,其傳訊息可謂無遠弗屆,無孔不入。 -明年區會選泰成功,除了爭取更高的投粟率外,夸居 民深入認識地方行政的作用及區議會功能更鸟重器,提高政治 意識及明白公民利登任,亦不可忽略。

·選民登記結束後,政府方面應證續展開另一断面的工作; 就是保持市民對地方行政和代禁政制參與的熱誡,編制刊物家 發予全部登記選民,有系介紹區會的功能,提供地方事務 訊息,織公民教育。使選民感覺到與區議會息息相關,將有 利於推動更多選民參加投取

歐

9月以後減收$1000元®

包:巴黎麗都夜總會,價值$450元。 並送:大旅行喼乙個,價值$250元。

(全世界最實最精彩夜總會,凡到巴黎必看。)

1.歐洲17天高級 12380 $11380 2.歐洲11天高級

$9480

$8480

程:母孩、省時、强度、

逢星期六出發後 本團特點: 乘國泰逋航欧洲-

3.每小時達380公里

1專業華藉領除,經驗豐富,隨團出發往返,服務至上, 更了解各地風土人情,講解歷史地理、均瞭如指掌。

5全程每日包全糖:早、午及晚三餐,省却自費蟄壁之不便,

個全程住宿一流酒店,設備完幕,所有房間,均設私入浴室

回程可自由速留倫敦,個別返港

高安排於當地一流中國酒家及著名墾的

【3本公司獨家主辦,所有行程經细心策劃安排

差

康泰旅行社

、專業旅遊、確勝一籌

七天貴賓團 (全港最豪華·成本最高) 轉游黑危經市藏名勝,碧,文化村(千 島堵影)大窩地,賭場,百選濃,急流瓶 ̇。風满爾之水品灣渡假村+住宿

·馬尼拉五星超級豪華晶,水晶灣,碧瑞 碉悅及馬尼拉花攤酒店。並探用菲航及國 李業確射客機,傾光時間-

足,節目塑 ̇堂、德團獨立、真人襁隙,最佳導選爲你

服務

星晨旅遊有限公司

CATHAY PACIFIC Philippine Airlines 天天出發,早出晚返 七天超值$1990

星晨旅遊確勝一籌

再使用經媒宝亚澜——深池、鐘身蜜、 ∵∵桑拿蒸氣浴及最高級之的士高夜鄀會。

4.旅游時間最-

足

澳門 槩 豪華遊

*暢選澳門名練,包括主教山,跑狗 填,大三巴牌坊,低音堂,澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最禁蘩之 豐悅酒店,享用酒店內各痍娛樂設

8825, 2

10 BA24, hanem $450

特的代理 澳門戴悅酒店HIATT REGENCYDO. 酒店十組三十演門播区明24.20日$340起

5. 可代安拼其他旅程及延期返港

澳門怡東酒店

87 25,26 = $ 39042

澳門總統酒店

會永安旅行團

雪歐美

VITESU1780. 诱惑悠久,作風機與信用最好 西歐八國豪華團

十八天$11980

謾臶荷蘭阿綬斯特丹,德國科隆,慕尼照,奧地利茵 斯布魯克,意大利威尼斯,龍馬,瑞士奔,法国巴 黎,英國倫敦等,住一流酒店,包足三套專人俱验。 9g11.21.28 10 10.19 11:12:16, 127 21 22 23 美國西岸豪華團八天$7480十天$9480 4 暢遊檀香山,珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂園,荷里活 影城,賭城拉斯維加斯,聖維牙哥,三藩市,金門天 機等風景名勝。住宿一流大酒店。 日期:逢星期一、三出發

美加西岸十二天豪華團— $11980

暢遊紐約,大西洋赌城,要滅,華盛頓,尼加拉瀑布 ,多倫夢,三藩市,金門大橋,洛杉哉,納士尼樂園

$12480

人: 李活影球,是成病等,日航直飛紐約。

日期:9月29 10月20,11月24-12月22

美加東西岸特級豪華團十天

席,海哥豐態風景名勝。

日期:逢星期一、三出發

製成,賭城拉斯

E

| HOTEL PRESIDENTE

星晨旅遊有限公司

永安旅行社

oo

日航

博覽旅遊 有限

公司

日本本州迪士尼↔

六天、七天、八天由 $3630 起 仁(各團均多增美加多夜總會)

*全港獨有:1日本環球片場 2琵琶湖 3東芝科學館4橫濱中華街5大石寺 華先飛大阪、東京返港、減少行車16小時

「過避阪京都千名湖、五合目出。

·彈車、箱根、東京、橫演、美加多夜耙會、東京迪士尼等名勝:

∵客機,早機去晚機浮。 *節目兩名盘右,購食敢時全港路龈

日本全九州本州廸士尼八天$4590 「熱易金茂圖,而人領隊管关夫出發(回程可停台北

日本全九州奀、吴、尖由$3790 起

過遊:購問、提嵴、響仙、阿蘇火山、別府溫泉、宮崎勷物團 、仙人掌公斷、李之洗板、鋼戶神宮、關島、櫻島火山、撤宿 、景嵴轟、鹿兒島、東東廸士尼等名勝。......

天天出發( 回程可停台北

、*住宿全九州最費超之格林,指有光館上海大之

*购晚全九州最高球之「森林」

全泰國 o p

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島 新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2630 消第四天$2310七天$2850 八买$3030

清邁 布吉島桑泰航內陸機 勝在酒店()交華大酒店營凱悅大酒店 3假日大酒店4最高毅豐家大酒店,

全泰馬星 》

全台灣食一百

台北巴至53790 臺華七至$2400 八天售2010 台北·花蓮·阿里山・日月潭

花蓮五天 $1990 高级七天 $2490 九天 $3890.

(台北—花蓮 高雄一台北)

阿里山澎湖列島八天$2590 雙程內陞機)

天天出發*分社直營

台北住希爾頓,多晚豪華夜總會 全港獨有華航程內陸機

日本韓國 二

逢星期一出發(乘搭華航)

日本本州廸士尼樂園

·逢星期一、二、三、六、日出發、

九州鹿兒島東京八天豪装盒$4690 二日韓聯进八天豪至圈 $4390

| 菲律亥五天$ 1790 七天51990(燻國泰) 茹目非常豐富,暢遊清邁、曼谷、芭堤雅、六天$3530七天$4010八天$4390 泰馬星(滿溫,檳城)十二天$4680 韓國九州鹿兒島 九天$4880

新加坡、聖陶沙島、雲頂精壙、吉隆坡、檳缺。 清邁、曼谷、吉隆坡、新加坡

「馬星泰(布吉島)十二天$468 0

黑星泰九天$3990 泰星六天$3240

黑星高至七天$3530

天天出發,乘新航BIG TOP

康泰旅行社

遊菲島 星晨好 · 澳門豪華遊

Page 5Page 6