1984-08-25 — Page 4

真四第張一第日九廿月七年子甲歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日五廿月八年四八九一瑟公年三十七國民華中版訊電

袱包爛濟經特卡管接台上前年四

略戰舊用運稱聲根列

爾代蒙敵攻擊攻

受率利脹通後年

四

九八四射

[路透社速拉斯廿四日4)美國財長里根採取保護主義措施施加了越來越大的湿力。布 預言美國經濟會在未來九稻月內保持强劲。在 ̇魯克在記者招柿會上說,「總統是一位自由寶 此向出席共和黨全國代表大會的驱根,對民主 易言,」他相信这一點。「美國和我們所有的 本人所提出,龐大預算赤宇稍後可能引致經濟. 貿易夥弁將能更好地進行自由貿易。』布鲁克】 衰退的論點作出反駁。他在「美國廣播公司」說,過去在美国一太多保護主義的壓力」,他- 表示:現有跡象顯示,經濟「曾在過去九個月說,列根總統無意改變其自由貿易的原則,也- 內强勁,並會在未來九個月內繼續強勁。」列,不準備採取更多的保雄主義政策。

透秕逛拉 斯二十四

布魯克稱列根連任貿易更自由 列根藏馬

〔美聯社艺加哥 四日電 美國橞夠根 經在逛拉斯接裤共和黨 .第卅三屆代表大會正式 提名保今年總統選的 候選人後:今日清楚地

年四 数示,他要利用四年前

前年

·蘇敬前總統卡特時所連 用過的論題和氣勢來。 擊其政敵,民主黨總統

史上最 燭 選人蒙代爾。在違拉

.的索字。 斯向共和黨底盈們發表

本月初! 談 話後,列根總統今日

白宮一名 飛來芝加哥,在一次

發言人會 ,风军人會議上發表演說 他指出•前總統卡特

里根談美經濟發展

九個月内保持堅挺

志高筇和 洋梨

的政府已經寫下政策失, 敗的陰暗一頁。列根總 铳在第八十五屆全國 良軍人代表會缕表示, -皐在四年前,他也曾經 在同類會議發表演說。 .他說:「棋信大家還記 得一九八客年的事,那 時的美國,實在是一圈 榷。」列根總統指出, 卡特出任耪統的時期,

·只是進行空談,殊不知 -那個時期美國的物價飛 補得極之無度,銀行利 率上升到廿一医学的高 峰,國防力世很薄弱, 尤其是美国五十多名人 悛在伊朗德黑蘭被挾持 ,致令英國在世界上班 失傳后。列根總統說,

避免核戰是最大挑戰

列根呼顓蘇聯談判

消除核子戰爭威脅

强民富國制控

包富 袱民

政年度的赤字爲一千七百億至一千七百五十億國人在十一月六日在大選中支持他獲得壓倒性 笑元。里根預言,政府可透過创減開支及經濟 的勝利。列根在接受共和黨提名桃統候選人發 堆長,將今後的春字減至國民生產總值的百分 - 表的演說中,對民主黨及「其候選人」蒙代爾 進行了尖銳的抨擊。列也說,毫無疑問 - 如蒙 之一以下。 六合衆網際批違拉斯二十四日電)美國寶 代爾獲勝,他將會提出與蘇躪進行「單方面和 易代表布魯克說,第二屆列根政府,將會比首:不智的」會議,甚高稅收和失業率,创成支持 邁實行「更加」自由的贸易原則,儘管國內對,臨防備戰的工作,再次使薙貨膨脹上升。 埤統的接受提名演說。 美猛烈造賣.

英總統列根出席美共和黨全國大會,手持大木 合衆肚)

不滿新競選政網

美共和黨溫和派系

的一人,達到百分之五) 漠視克宮壓力我行我素

十九,大幅度超過回答 「不公平」的百分之

討論議程仍未公佈

路透社東柏林廿|人士說,目前仍有攟程式訪問。此種說法想 四電心東德共黨領袖奔 項目問題的困難,因為外界對群尼臺訪問西德 尼基的問西德的計劃哥、高蘩總理不希望過早揭 的計劃存疑。 然仍懸而 ·西德政 示屆時雙方討論的問

東徳領袖訪問西徳

美民主黨員 担心蒙代爾 未出師已敗|

-〔美聯社明尼蘇達 州北橋林廿四日電)民 主黨的厰員肌心他們的

選運動針對甚至可能在 傳統的九月三日勞動節 一開始前,便告失敗,在 興高采烈的共和焦人於 |邁拉斯開究了童開, 和列根造統在民意 |中遙彩铒光之際,代

·枋西爸,但是,此刻對 於其訪問計製作 方尚未作出最後决定。

·的發言人說,曾尼色

盘,東德官方宣佈到合 已經暗示管莫斯科不 |斷施加壓力,嫌尼秀 希望繼續走其與西方網

|總長選人蒙代爾的赞 府發著人今日在波恩。以免有利於東後。在 示,仍預料韓尼塞到 東柏林的西方外交家酒

英公佈六七月

插仍在邵告因明丢拍擋邀請,將訪問西後,層 和的政治方向。龔尼高 贊拉舞家庭的財政問題一時西讓將會熱烈歡迎他 原本定在今年九月訪問 所造成的損害。在黨内 這位第一次到的西德的|西花,然而在昨日,西 的酸質中對業代爾是否 東德共黨慣袖,不過,德國會領袖筆力法曾經 會接受衆議院議會奧尼 核發言人拒招評論外界「告訴記者說:「我們 爾的點告,意見各有不對於此次訪間可能落空·家的前途並不是取决於 同、梅尼爾說,『蒙代」的推測。西德政府消息 林尼嘉是否到來進行官 一必須向列根的每一 |點發財攻势......遺愛 一們贏取勝利的唯一途徑一 ..................我們要就毎一件事 八法新杜德薩斯州政治上邁向中庸之道。一採納的政綱下變得比較,而他挑戰...我們愿谈 八時事就華盛頓二,連拉斯二十四日電)美|核名愛華州國會議員在「溫和。 ...

「一直採取攻勢。」於會 十四日電》,美國國務: 國共和黨一批未能對他大者會上,否認該,八時事社紐約二十一見了六名民主黨職員及, 院二十三日就過去一星們黨內過於保守的政綱,新的競煤改氣,反出| 日電)二十三日出一政治專業人士後記者發 美國務院安排列根會晤葛羅米柯 美聯社美國德克一的一國家。」他在講話,期阿富汗方面對巴基斯坦,產生影响力的温和派,目前参加在连拉斯奉行·版的美國「商業周刊」報|現他們一致認爲會一度 四日電)列根總統昨日|薩斯州達拉斯二十四日|中說:「美國正在恢撼,坦境內旅加抱整及火幣 黨員,星期四在達拉斯的共和黨代表大多款代进,核刊與哈利斯社聯、俄蒙代爾莫美大類的骨

(合衆秕達拉斯廿

蘇聯炮擊 擬八六年另開大會

巴基斯坦

「最大的挑戰」。她呼,在掷受共和黨提名爲 來比任何時候都更具佰「死亡事件,發聲明,一一個黨代表大會。一共|大部份的黨代表,为樂一調查結果,答「在列 他受損。衆院民主黨 燁說在他執政三年半期,烈抨擊民主黨總統候選勒政事,加以送烈陡實香人李治說:該次的黨一世通胎的自由。迄今爲人,達到百分之五十四·克說:「還有如一塲政 和官員們還一坐口超行」,因為規柯黨是一有新思機和新計劃的蒍廠 蘇聯返回重佛件制說下任總統競選人時,將一心。他在法說中,估對蘇聯及阿富汗卡爾遇,和黨主流派委社會上發於集結梭于武器及有選一根政府下生活富裕」的一道是對主任、 刳及聯同美國「使地球 消除此可怕的威脅。」一詞,「沒有一寸土地落,八國代言的政策。列板。聲明指出,阿富汗 代被大,將在一九〇〇李治仍是罕見的持,遠超過回答「較以前 治大及暴使東代菌所說 在共泰黑人手製」,他和副總統布殊周三晚輕一面以大炮,火箭炮月 八年舉行的總統大選之相反政見的共和黨黨畏 貧困」的百分之四十。的一切的話完全失去作 他在共和黨全國代表大

皆稱:「英国在現代瑟易地再度贏得了提名,一攻擊,是侵犯巴基斯坦前,求一項策略,以之一,他們會設法使目 關於公平的問題,回答用。」但亦有人不同意 會上發表接受提名的演

伊推使列根的共和黨在一般奉行的黨代表大會所列报經濟政策是公平,蒙代爾已失去聲勢。 說時划示:「現時只有一史上最和平,最不好戰,並且於周四發表他們的,主栖的行爲。

」,而民主黨則是「只具野心而無實際的黨」。他和布殊在共和黨全 邱委員會會隣上同時亮相時還表示,今年的大選是一思想計劃哦, 而「我們一定要勇猛卻又輕鬆地打此堪仗」。

太座競選被迫揭露商業秘密

費拉羅丈夫辯說

借款週轉無不當

兩個達成協議的國家, 能使世界消除這世界末 日的武器——美國及蘇 聯。一條了我們的子女 及這地球的安全,搭 要求已退出談判的蘇聯

(紐約美聯社二十一 財產担任保存者的靴務一千七萬五千美元的貸款人,聯向我們使地球最 四日霑 2 美國民主黨女」。在其中一次疵狀中,,是於本星期他的太太 少及消除此可怕的威脅 副總統候選人史拉娜的|沙卡路於去年十月向八一拉娜向聯邦邊舉委員。.. 夫婦沙卡路,星期四對十四歲婦人菲蘭借了十分透露她的財政濟單時間·〔法新社、美聯社 法官表示:他會向他R 萬美元,今年三月以十惜入。她列出的實現紅,華盛頓二十四日粱》一 育監管的一般財產付錢二厘的利息計算,連本五萬至十萬美元,「繼位美盤高級官殿說,國 * 作為他生意上的現金一帶利意給菲驚。沙卡路約時報-說是七萬五千務院現正安排列根聽铳 邀樽,但這樣做沒有不全槽控制一間地產管理 美元。該報導說:炒卡與蘇聯外哥基恩米将 -對的地方。認爲在當時,公司,他道裱說意到他一路公司會於二月六日借|晤但瑟藤迄今仍無反医 的情形下,俗餞是正钸確保能歸還貨欸。另一一劉三月二十七日遭綫。。莫屋米柯在不久的將

的,現在我仍配爲沒有

「做錄。」但是沙卡路的列根接受提名電影

律師說:任何一位律師

指稱政治宣傳

來會到紐約來出席聯合 國會員大會。不願透露 -姓名的官員稱,美國外 交人员現正安排两人在 -紐約會晤, 但他並未 裔岛蘇聯有接納此建于 出席共和黨大會的總統· 六路透社燎拉斯兰| 電視公司說,他們會播發啟人史而克斯:美剧 十四電)美國四大選送道部影片,同時哥倫國務卿舒爾兹和技耱米

也努將忠告沙卡路- 對該項安排。沙卡路說 :他相借兩次向一名年 老歸人的財產惜,是 爲「投營鋪路」,我站 「爲一她的財產將有所 增加。州立最高法院法

·官卡索夫審判慈案。他祺台之一的美國廣播公·比亞廣播公司最後取消,柯有可能在此問會晤。 「說:他將在不久將來根司,昨天拒絕播映引起了一項决定,原來所有,一列根現在也不决定是否 一據更多供詞來作裁决。一爭跳的十八分鐘電影,一的吃視台均拒絕播映道|出席聯合國大會。離總 假如卡索夫数定沙卡路,顯示列根總統接受共和一套電影,稱其政治官統大選僅有六週時安排 行爲不當,沙卡路渺將一黨總統競選人的提名。」傳。他們的决定曾受到列根與莒粱米柯會唔對 受到申斥或辭去爲該4全國廣播公司和另一家,反對黨民主黨的支持,一列根是有利的,特别在 美穂狁列报和副慈統布殊接受共和黨大 會捉名观海:兩人偕同妻子列席接受代 汝歡呼。宀合衆社

美一電台拒播 的公示。在德州達拉斯

116

民主黨還抱怨有關民主 民主黨候選人黎代爾丹 黨树統提名候選人代卑列根沒有盡力與蘇聯,

·阳的生活和成就的一部進行號刊。列根會一再 一部同業電影,他們也聲明,若设會談成功的 未播映,因爲他們覺得保證,他不會與蘇聯領 道部電影太過商業化。袖會面。

共同體失業率

迫近百分十一

失業大軍千二萬人

八時事秕布魯塞爾二十四日

·共同體委凤會二十三日發表,不包括常在

·內的共同煌九園的七月份失業人歎爲一千三 百三十萬人,失業率百分之十點九,再度迫 近百分之十一。張景氣已说哦,但是我 同種的失業情况依然未獲改薯,共同檢 會躺於接斥外國勞工及種族歧視主義的拍照 等將招強社會不安,因此呼吁各國政府推進 強有力的失業對策。就各殿的失業率來看 以愛稱蘭百分之十六點七爲最高,依大比 時百分之十四點八,荷蘭百分十四貼六 意大利百分之十二點八,英頤百分之十一點

歐洲

歡迎

謹定於一九八四年八月廿五日(星期六)

·上午十時正假座九龍彩雲頓展寬廣場 舉行開幕典禮,屆時並請 房屋署助理署長:陳栢先生

́房屋署高級房屋事務經理:李春先生 黃大仙政務主任:布鑱毅先生

·顿商戶聯會主席·楊鳴議員 保良局甲子年副主席,陸慶濤先生 獅子會北區前總監:梁欽榮先生

·黄大仙鳘民關係主任梁雄偉總督察 香島獅子會前會長:尙斌先生 一、香島獅子會現任會長:林耀祥先生一 無線電視八月活力之星:毛舜琦小姐 房屋署經理..葉振開先生

彩雲’84展覽會

開幕誌慶

杭商戶聯會榮譽會長吳一齊先生

蒞臨主線及剪綵儀式.

大會司儀·陳迎文先生

光臨指導

.曷勝榮藉

恭候

房瘗署彩雲邨辦事處 彩雲邨商戶聯會

展覽地點:彩邨商場及展覽廣場

.展覽時間:上午十時正至晚上十時正

蒞臨

敬約

5.漁農處

麻糕

1.沛力適( 活力飲品 ) 2.聯和企業公司

6.電視廣播有限公司 7.美國家庭人壽 8.脆奇曲奇 9.味の珍味

贊助參展商

10.百富利紐約式餐廳

4.和興白花油 5.唯多機構

3.五洲景龍

15.南順(香港)有限公司

(排名不分先後)

1.香港家庭計劃指導會

3.香港家庭福利會

4.職業訓練局

政府部門

2.康政公署

社會志願團體

2.香港遊樂場協會

1.工業福音團契

6.醫療輔助隊

7.政府新聞處

8. 房屋署 2

3.社會福利署(彩雲邨社區工作辦事處)

5.聖母醫院(社會護理服務)

4.香港女青年會

6.彩靈庇護工場

7.香港互勵會(彩雲邨老人康樂中心)

8.防止虐待兒童會

9.香港柔道協會

N

限

34567

奇味

11.維他奶

12,可口可樂:

13.奪標體育用品

14.香港學業輔導學校

16.美國勁寶飲品

17.嘉士伯啤酒

18.健威公司®

19.牛奶公司

10.香港童軍總會

外貿均有盈餘

上半年累積逾五萬鎊

〔法新社倫敦二十四日電)根林英國留 易部公佈的臨時數宇示,由於季節性調整 因素,七月份的貿易盈象是一億一千三百萬 英鎊(約合四千七百萬美元),六月份盈 徐是一億五千三百萬英鎊。估計今年頭七個 月內的貿易盈餘有五億零八百萬鎊,比去年 同期減少三分之一。然而這個七月份的數字 却比預料為佳。因爲七月份有十天碼頭天 船工,分析案原以爲有形贸易上會出現二億 五萬新的赤字。實際上赤字只有一億三花 百萬。

酒樓琴 大酒雲

宮大彩

食司型

興國

彩雲邨贊助商戶

莉莉公司啟廸公司 華藝傢俬順興隆糧食

天和堂中西藥行 榮興 裕興

彩雲國貨公司

圓生雲妮髮型中心

金龍粥店

成發餐廳

有發

(排名不分先後)

蘇指桑罵槐 开的供利班尼科夫表 西德野心· 阿版面 收復失土 兵及西

·八路透社莫斯科廿 四日 蘇聯官方塔斯 杜粹論风,指雪西德政 府官員支持一些要求德 收回在四十年前第二 *世界大戰之後所失去

召開的集們不承認在西德有復仇 政府內閣部主義者,也不承認西第

萬邦航業投資有限公司通告

政府的政策鼓點了這種 復仇主義的滋長 - 但事 實却令他們目打限唱。

·沙利班尼科夫提及西 饱政府發言人在一項聲 明中請,德遍的問題仍 有待解决。

本公司董事會茲宣佈截至一九八四年三月三十一日止年度之 營業盈利經減除商譽攤提後爲港幣四千四百二十七萬三千元。舆 上年度之港幣三千八百四十四萬元比較,增加百分之十五點二。 經計入出售船舶种利港幣二千八百八十四萬六千元及船舶重估之 虧損港幣一億七千四百七十二萬元後,集團之綜合虧損爲港幣 做一百六十萬一千元。

本公司董事會現籬決於一九八四年九月二十八日舉行之股 東週年常會中建議派發截至一九八四年三月三十一日止年度之末 期股息每股三角三分,給予於一九八四年九月十五日登記在股東 名册之股東。該項股息將於一九八四年九月二十八日派發。 本公司將於一九八四年九月十五日起至一九八四年九月二十 八日止,首尾兩天包括在內,暫停辦理股粟過戶登記手續 承董事會命

香港一九八四年八月二十三日

秘書,民信秘書有限公司謹啓

萬邦航業投資有限公司

股東週年常會通告

本公司謹訂於一四年九月二十八日六星期五-) 中午十二時假

座香港干諾道中文華酒店雙喜翻舉行股東週年常會,而讓下列事項:

(一)省竟本公司裁至一九八四年三月三十一日止年度之結算書及 董事會與核數師報告書。

(二)宣佈派發搬至一九八四年三月三十一日止年度之末期股息

(三)選畢董事。

(四)釐定董事酬金。

(五)聘請核數師。

(六)處理本公司其他合宜事項。

凡有畫出席週年常會及投票之股東,可委派代表出席及投票,該 代表人毋須爲本公司股東。代表出席委任書必須於股東週年大會舉行 時間前四十八小時送達本公司注册辦事處

·本公司將由一九八四年九月十五日(星期六)起至一九八四年九 八月二十八日(星期五)止,首尾兩天包括在內,停止辦理股鼒過戶登 記手續。

香港一九八四年八月二十三日

加拿大海外中學

S.E A. CANADIAN OVERSEAS SECONDARY SCHOOL

有意赴美加升學學生及

有關家長請注意:

之學取 長大爭 家各能: 各加居

不美望

得希

來獲

承董事會命

秘書 民何秘書有限公司謹啓

敝校現有十二、十三兩班尙餘學位數名,爲

求便利各家長及學子起見,故特於星期六及星

期一兩天假期中仍然辦公,以便學生申請,芨

或親臨九龍界限街166-166AM 辦工時間;星期六:10時至下午1時

諮詢詳情請電:3-361116

申請者必須携帶護照相片兩張及學校成績表

月居繼

學 仍

二及中

成有家假請

的現各天問 情

,所美敕便一誨

許府更求期提

星期一:9時至下午2時