1984-08-19 — Page 7

日期星

日九十月八年四八九一展公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

讓香港人評議

·康然這兩名丸#巡」

熱心讀者林太捐助 車両喪命小童家園

本港新聞

-大九號,欲與平價唱片。

唱片公司位於彌敦道五,不宜做過此一好港會 香港前途協議 爲更

草簽前須公佈

溫爵祿街的餐寳泉英國 頭亦接敗不堪,司機傷象,他被送往沙田診所

急救後,再轉送往伊利

當氏續稱:「他們」人,但倫敦市警隊現時· 頭 並且在夜疫學習廣東話有六名華人警员,而且 將有第七名加入服務

傷者姓劉,三十九沙伯醫院留醫。(合)

|南北藥材行以義堂

海港青年商會

婦女明白醫生指導採用避孕方法重要性 政府家庭計劃診所服務 半年指導逾十三萬人次 殘康

免費服務查詢可與家庭健康服務組聯絡

供提者殘傷智弱爲

動活樂康值價具更

會討研動活體康士人殘傷智弱

選出第八屆董事

華僑日報

聯合主辦

【港訊】據醫務衛生署統計,在一九八四年, 按受一次體格檢查·然後田醫生指導採用最 首六個月內,婦女前往四十七間政府家联計劃,適合之避孕方法。」 所接受醫生指導節育方法共計達十三萬二千二百 「診所蘸理人質經常提醒已採用某一種避孕 方法之婦女,必進每年返回診所作一次身檢查 數字顯示,其中一萬七千九十一人爲首次一。」 前往政府四十七間家庭計劃診所者。

供動

-

月廿二日,銅鑼灣高士威道與典發醫 交界處發生車禍,小童林俊民在過馬路時遭 報熱心讀者林太特捐助其家屬 港幣千元-該基本報已代轉林代民母親冼 翁卿女士收委,冼女士並向林太傑致謝意。

1

港 香港南北問:李作基、 藥材行以義堂商會,木登、譚星、名譽會長 月十五日在會所舉行一:邱培會長:譚永揚 「九八四年度會員過年大、會長:網館庭、孫 會暨選舉第八屆會董, 年、李繼濤。秘杏良 張慧冲。財務:李國 |即席選出第八屆會演 並透出正、副會長及各泉,康福:黃光 關 部主任。

誼:滑。婦女·奥 第八届董事会:顧一铯芝

英福行慶祝十周年念 擁有十年歷史的英福行,最近放新世大酒| 向小巴發告票

::: 〔港訊》康樂文化 署長院士禮昨發主持一項 爲促進弱智傷殘人士康樂 及體育活動的研討會開幕 該研討會主旨在促使 (港)我愛自由,徒使民主政治概爲亂 加著磁盘利用現有的康 香港運動委員會爲香港 民政治,難期達致選警 樂及體育設施,偽弱智傷 前途問題及响應香港政一與能之真正目的。 大會一致認得直接 岳. 殘人士提供更具吸引和更府推行一代装政制度,

·杏」,特於日昨鏨行併 選舉的時間太遲,建議 上 有價值的樂活動。 禮 ‘岳氏在開幕禮上致阿 討會。大會由李武凡、政府一苖一九八五年 主 時獠示,人們是不斷通過 盧光妥共同主持,並請,至八八年,立法局的組 持 各樣途經。以爭取其他人 陳肇川先生作專題演漆成:一、由選舉團選出 六人,二 由功能社會 的認同及確定自己的能力

甜由該會執行秘書選出六人,三、港委 「他說:「祖雄及康樂 陳冠華批評英國在整個,任二十三人,四、守 '''避撒在追兩方面佔了一個會談過程中,发現節節|議員十三人。(二)由 重要席位。」

忍讓,無視香港居民的一九八八年至九一年。店秦辦了一個酒會,慶祝一周年紀念。一向以來

· 英藏行提供專業通訊工程服務,範圍遍及香港 岳氏說:「此點無菑對身心健全或有缺憾的,意俑情况下,與中共談),全民直接避出凡人

、澳門至中國:這個憂祝活會主要目的是多就有... 人來說都是同具眞確的。」

到香港前途協議,並定,二、功能社會選出八 ‘關檢群、各界客戶及肠下員工多年來的帮助及支 研討會由香港弱智人士體育協會及香港康樂,於九月草簽,規定協議人,)、選舉團選出八

持,面中爲英檔行董事長會群先坐在酒會上向各 .管理協會合辦,並由現正訪港的美國佐洽馬遜大 草簽後,不得更改。.人,四、港督委任十大 陳冠華稱..此一關人,五、宮守議員十人

·學體育系教授史丹博士主淋。參加研討會者共有 二百餘人。

乎全港居民自由、入樽(三)由一九九一年 的前速協議,我愛自由至九四,一、全民政竣 ,康樂文化署署長岳士禮(中)在「傷殘及傷 香

選出十四人,二、功能 港運動委員會號召全 智人士健康活動研討合」開幕禮上致詞。其左爲 為居民,團結一致,呼社會選出十四人, 另外,由於現行教 研討金講者史丹博士,其右爲香港弱智人士體 育 群 港英計局,正視民意讓學團選出十二人,四 育制度,令到兒童功牌|協會會長容根。 壓力增加,從假

, 在此一協磋尚未草寮」、官守議員十人, 前,必須先行公佈全部 行政局的組成2 內容,讓全港居民評議一)一九八五年,

· 代議政制性皮書,一由立法局選出五人。 一致認爲香港政府使香,港發委任七人,三、

『每年檢查身體,可確定甜孕婦女是否因身

·與一九八三年同期之十二萬一千八百九十八一體或習慣的改變,而需要更改程孕的方法。」 人次比較,巢幅滴百分之八

由政府家庭計劃診所提供之家庭計劃及避孕

醫務衛生署家庭茹康服務主管醫生指出,一等服務均屬免費。 現時本港婦女均明白到由醫生指導採用避孕方法。 之蛮要性。

醫生說:「任何人在採用避孕方法前,均須 精

五七五八出生女士

市民如欲查詢有關家庭計劃服務問題,可致 第五——七九客零五 l,家庭健康服務

亦随之增加。

明起換領新身份證

顯示;小一、二、三年 級兒童虐待ち 數達到四成。

估計未來五週逾十萬市民換證 會記得她

經費方面,香港防

一

年度,獲公益金撥

〔祗訊〕新身份綴換艄計劃第十四期將於星期一(八月二十日)開始

·凡於一九五七及五八年出生的女士,都必須換領新身份證。 人民入境事務處估計,在未來五星期內將有十萬安六千名市民前往 現階段換證計劃將於九月二十二日截止。 申請人往換證時必須携帶舊身份證。

駄廿七萬五千元,遠遠 追不上計劃申請資助的 六十萬元。此前年批准| 卅二萬元還要求

雷太認爲公益金裝 教杏買會應該重新審糍 八間換證處的離公時間為星期一至六,上午八時至晚上九時三十分。一對香港防止虑待兒童的 人民入境事務處發言人說:「爲方便工作人員處理申請起見、申請人工作者。她茲調 必須準儕好個人資料,包括洋湖的住址及辦事處地址。一

·接教創業,肯定會出 「任何女士如因婚姻狀况改變而欲更改姓氏,都必須出示結婚或離婚,作人員的士氣 素受到影响。

取表格。頊安之表格最遽號在換期截止前十天,寄抵所選定的換證處。 發言人重申本港將不會特赦非法移民。

新興唱片

建台中满人如欲利用郵遞預約服務,可往任何政務處或人民入境事務處

SPORTS FOR THE HANDICA

SPEAKER-

DR.JULIAN'STEA

港出殖民地之政治體制,當然百守議員四人。

,逐步達成一高度自治 二一九八八年,

之政體所需要之穩饋擋在立法局邊出八人,二戰

施,表示贊同,蓋一民一,潘督委住四人

主政治之實施,必需循| 當然宮守歇貝四人。(

石油

無一門即就之理,尤以,由立法局遇出十四· 大埔公路車禍連生

目前本港一般尕根階層|二、當然官守員四人

六車連環撞

三人受輕傷

貨車撼燈柱司機傷頭

〔特玑 新界大埔〦面車輛,引致大連城 公路昨日先後發生車禍相撞。

之政治水平偏低,何

同時建議政府,功 代改政治?固未了解, 甚且對候選入之背烘立,能團體之劃分應予以明

·海,才幹品诫等均欠認,確規定,同時功能團體

·齒,每易受綁衆取愈之一推選代表,亦應訂定法 役接份子所勰·操縱例監管。

特價優待

他說:「任何非法入境人士,一般在出,將會立即澄这涼地

欲了解華人社會

余好善長捐萬四元

分贈多個慈善機構

新興唱片公司醬期 大特價緻售唱片及禽 ,大受刘君人士迎, 連日來,均掀起搶購潮

·接新興唱片公司處 蕸成表示:原定特價期 在八月底結束,但由於 購買特價唱片及金帶的

兩名倫敦警察

余好先生平米熱心公益,昨交來著歇支票嶽萬四千元,分别捐助華僑 歌迷及知音人士準器, 日報救資助學運動,香港防癆會、保良局、香港公益金、香港弱能兒童護 因此,特别宣佈大特股

,首宗大車連過相撞, 事件中,有兩名司 三人受輕傷,沈宗貨車 世及一名乘客受輕傷, 大埔公路近 六大埔公路近 夏日樂逍遙第六輯

(港)白美國下一們講述如何在倫敦華人一下城門道昨日上午發生成全路交界,昨午一時 六串連環相撞意外,三五十七分,一架車撞 俵院一小組提出建議後,社會執行警察工作。 無綫翠翡台全播映 ·兩名倫敦警察相信會

燈柱+司機受傷! 三 『明顯地該小組成」人受輕傷。

肇事貨車85八 〔港讯)由政府新 而当勁力擂台——态糈於十一月來港作1個月 促空港訪問時對裏的出事的六部汽車,

甜

施!痛·在抱,造福社會,令人欽敬。

敎育責任不能全賴學校

今次展覽由昨日開始,一連七天,歡迎市民參觀。

該運動数得皇家香港警察隊之防止罪案科及中華基督教習年會上外 民工作組共同協辦。

立法局議員王霖,監獄處處長陳華至,中西區滅罪委員會之前楚南, 及中華基督教诃年會會長林拉置博士剪綵。

,實不宜錯過。

此外,該輯還有

·日後返英執行任務時有 所帮助。

將訪港一個月 “通燈柱,司機前,已於往沙田封屍根治。

警員被車撞倒

小巴司機帶署調查

【特訊〕一名軍裝小巴前橫過馬路,但爲 一要員昨晨在九龍城向 小巴擦傷,小巴事後不 輛小巴登吿東時,小顧而去,警員違用無綫 巴雄傷,事後警方將筆電向上司報告。. ''' 後在上午十一時十 寧小巴尋獲,此案已交 交通意外商查組。 分,強爭小巴在牛頭角 昨晨十時三十分左孔雀梅间,三十 右,一名爵在九龍城 司機被帶署調查。: 徜兩國道與書院追交界

向一編號DC七九九×五號,事後送伊利 X四,發告票後,昭在沙伯醫院救治。(合)

滅蚊新產品

金鳳牌被教機不用,不用電,不用火, 乃採用白金激女發熱系統,使甲醇氣化成二化 |烘及水之過程-發出熱氣而蒸發蚊片,即發揮 【蚊功效,故無潺用健成電芯,安全而方便, 甲醇可用足八小時。市塲上出售之任何牌子教片

·都適用。 金鳳牌滅蚊機效力大,體掖低有四时, 方便 携帶容易,郊外旅行,聲或野餐,戶外 戶內都適用。永安公司在本星期特價介紹,原價 五十四元,特價三十八元,另送價值五元燃料一 [暅爲金鳳牌滅蚊

杏、保護兒童會、先天道安老院、心光盲人院、香港藝座協會、東華一期延長至九月底,有心,開度和香精限台挑戰大賽」的幾加者更表濁的問,藉以進一步了解,一切留下深刻印象,因泡括一輛貨櫃車,一輛,三八,當時由成全路駛 院以上各近于元,東華三院贈醫施兵式千元,實難安老烧式千元。樂善好 百平價唱片及盒帶人士 個收視商一度音樂 七種高難度的花式,包,華人社會之狀况,以便 批建議該兩名響長來捲的地及四輛貨車, 出大排公路,擬駛往九 實地學習,讓他們應 * 昨日上午十時二十龍,誰料一架巴士斯時 逍遙」六走,將於一 括力拔千斤,鯉魚翻身 新弊唱片是次破天,午十二時在無綫電視翡

一步了解到语如何在倫 分,上述車輛正沿着大| 亦由大埔公路轉入成全 荒大特價所推出的特價 翠台播出。

,三箭穿雲,捷足先登 該兩名警盈青巡一教執行任務。一冨晚士。埔公路南沙田方向行駛路,貨車司機睹狀, 唱片及盒帶,售價由五 該節目爲青少年醤

·元到十元,主唱的歌星

和正角飛球等;競技遊 期活動項目之一,共分 包括許風傑、陳百强、

爲八載,各社均由尹志 園」比賽,亦相當有趣 鎘珠强、林子祥、徐小

·麻,葉麗儀·劉鳳屏、 强和麥潔文担任司儀。 第六 「夏日樂逍 張德蘭、澳振棠、雷安

,低手妙傳,正手上旋一錢之商圈並不是一般地拍揮會指出這兩名警員,斷行至近下城門道的一兩車相撞,急忙报閃: 區,而是倫敦华人聚居打發登富,他們努力學 交通燈前時,一輛貨櫃 丑 - 結果貨車猛撼燈柱 之邴棄區的麻街一帶。 ·習有關華人社會文化及車製不及,撞向 將燈柱撞塌,貨車車 迨調派之消息來自

父母應對兒女多些關懷 撲滅靑少年罪行運動圖片資料展覽 王霖致詞强調學校家庭教育均重要 八特丽》港昌青年商做主辦悞滅青少年罪行運動圖片資料屁覺,昨柔、娜、李龍基、陳秋體、她,還請到兩位「橘猫 宮的歌舞項君,包括「近客來港的問兩週。

十一時在尖沙咀新港中心舉行。

一遍文、陳美齡等,興大王」表演花式搖馅, 撲滅靑少年罪行運動作日展開,國爲嘉寳主 持開幕。(本報記者

全港靑少年歌唱比賽』

倫敦市警隊種族關係主 篙邵晚士指揮官,他最.

`: 雷氏解釋說:「本

年較早時,下議院種族 的初賽+以及由溫兆麟 - 麥潔文 - 李麗器及陳關係及移民小組委員會 焦嫻演出的連塲歌舞。」多名成員曾來港投巢有一 該特輯由社會福利關移居英國之華人的資 箸協辦,日前在德福花料「本人帶同道兩名負

·创廣塲進行錄映,吸引巡將綠街之警員會, 數百市民參觌。 唔該小組的成員,向他

半山男女雙雙仰

青年不治斃命

女子涉嫌謀殺 押候九月一日再訊

「新亞)今年七 便諍校律政司指示,及 月廿日港岛半山堅道發一化學報告,被告對無能 一生一宗兩名男女雙雙疑一答辯,還押監房看管。 是仰藥事件,男子送院」:被告女子何瑪莉, 證實不治斃命,女子貼卅六歲,無職業,被控 於今年七月廿日,在港 急救後無性命險, 岛半山堅道五十1四

·事後警方經深入調查後一樓,謀殺廿八歲男子买

,將該女子拘捕落案控志源。

以謀殺罪名,昨再解西

被告昨日提堂時神 區裁判活捉系,許明高態定,當法官問她 法官向控方請求,將有什麽話說,她表示沒

-案押後至九月一日,以有話說

區設上景:海目

勝建級美市港節宴 名大特侨城游演晚 大黃星葱表圓 賞術輪彩團

遊精別

聞新港本頁三第張二第日三廿月七年子甲夏

王霖在致詞時拍出:對於青少年之犯罪原因,很多人均把責任歸咎於 學校和社會。其實我們應該知道,學校教育固然重瞾-家庭教育亦同樣不 應被忽視。

他說:爲人父母者不應該把教育下一代的设任完全放在學校的老師身 三上,相反地應該對自己的兒女作出多些關懷。

另外,青商會下月八日及九日有一個一連兩天之訓練營,於謀座和 分享,使各中學老師能互相交流他們對青少年學生之藏理手法。詳情和麥

·加辦法可與港島青年商會或各區議會聯絡

前途未明經濟不景

虐待兒童個案激增

八特流 香港防止 | 前年是二百四十八宗, ] 是與香港政治前用不明 虐待兒童會去年接獲市一比較之下去年增加比率一朗經游不景氣,和教育 民熱綫電話求助個案比達到八成。

制度有關。其中有六成 前牛證加八成反映虐待 另一方面,該會過一的兒童是被母親虐待。

• 去年該會共收到四百

凤爪的情况較前嚴重。去三個月內無綫電話求一;當强愼佳又表示, 據香港防止虐待兒|助個案每月亦達到四十一另一個原因是由於社會 人仕對虐待兒童的問題 她表示:本港店待 關瀅,部份更主動地尋 兒複數目的堆加"原因|求帮助,使到投訴個案

五十四宗投訴醌案,而

撲滅青少年罪行運動

香港人遊香港

華僑日報讀者七海旅行團特别主辦

香

新界

一日遊

日期:八月二十六日(星期日) 時間:上午10時

(一)豪華旅遊車遊覽新界名勝區

(二)港島東區走廊觀賞偉大建設

(五)沙田獅子亭遠眺衛星城市

(八)載歌載舞享錢別團圓晚宴

報名處

七海旅運有限公司

德輔道中蔡儒商業大廈1802室

5-413081(四線)

費用:$178

旅東安

傑出社區事務獎勵計劃

AA

水澤說:他擁有的專業知識使他能分辨參選者工作計劃質, 素之高低。但礙於是次計劃是首屈舉辦,參诳者可能未有 足夠的好眾及準備,而致影啊表現。但是,他對計劃的成 果已頗滿意。

經各方面譪查之後,發檐近年有不少有意義的社區服 務計劃舉行。其中大部份計劃,帶經主辦者各方面的努力 推行而得以成功,可惜未能受胜會人士知悉及表揚。本會, 有見及此,特舉辦「傑出𩵚區事務奬動計劃,予以我:「近會工作,利用專業知識帮助他們到「自己带自品」:

·快就金人士有更深入認識及了解,同時希望藉此鼓動更: 是社工的一貫理想。

多市民參予志願團體所舉辦的各項社區活動4

目的

一表接懂粪及特出的社區事務計劃,使各界人仕

「知悉,並給予其他團體作爲參攷。

〔二〕提高市民對社區的籃肠感。

(三)鼓勵市民關心社區事務,並策劃及積極推行有

·裴之工作計劃。

六四)希望透過大會提供之編撰「衆投 」的方式 -使森加團體更了解推行工作計劃之步康,使將來推行工作 .計劃時收更大之效用。

整慑√桀出社區事務獎與計劃」共分三大部份: 一、甄選競投昐。

体選日及記者招待會於一九八四年七月二十九日假 座率都酒店舉行。:

二、頒獎典禮慄公開論壇。

主禮嘉言:港儿政務署署長屈先生。

日期:一九八四年八月二十五日〔星期六)

時間:下午二時半至四時半

一、工作計劃的梅恩及設計

虹小姐

特别嘉賓:一九八四年度香港小姐

·司儀:羅志强先生及盧敏儀小姐. 公開論壇

論題:「代議制能否配合未來社會事務發展。 主持:華橋日報經經岑才生先生。

·講者:𩵚聯助理總幹事陳泰先生,中文大學政治及 行政系講師黃鉅 先生,市政局議員馮檢基先生

地點:香港灣仔軒尼詩道温莎公爵社會服務大股一樓·

戴麟趾夫人道堂:

......二、公開發表得獎工作計劃

評選準則

二、委員及屬下小組對工作計劃推行的表语

舒判團名军 康樂文化署逛樂體育總監 邆埝保護處首席環境保玃主任 香港躍台第五台節目總監 社會福利署社會工作主任” 中文大學政治及行政系講師 敢日報經理 海港青年商會會民

趙炎信先生 陳偉先生

三、達到主題及目標的程度 四、對社區的實献及影響,

五、競投册的編排及表達方式

評判專訪

·香港電台中文台台長朱培慶示:電台的節目亦時常

·鼓勵市民參與社區活動,了解與自己息息相關的社會,故 麻越出任是次脏和計劃的評判。他認爲車辦獎勵計劃意義 重大,况且,現時社會不斷轉變,實在需要一些對社會有 責任心的人,以进程精神服務社會。 他說「傑出社區事務獎勵計劃」有皷舞性,並可間 按提孻公民教育,因此,呼籲社會團體多泰辦些與政治 及公民有關的活動

𩵚會福利署社會工作主任感無表示:他曾是青年事 救主在,在屯門舉辦過類似的獎勵計劃,故他的經驗足 使他準確地許參賽的計劃。他指出,是次的計劃對青年 人來說,是很好的精神鼓勵,能拓展他們的成長領域。 也爲香港耻工人手不足,需要大衆多參與,多關心社會問 熱點良性競爭。社聯是寬大會之邀而委派他出任环制

-他補-

說:香港目前的社工人手短缺,鼓勵大眾參與

華僑日報經理岑才生表示,本案「傑出社區事務赞助 計劃」,是我楊從事社區服務計劃的主辦者,並匯市民對

他們有更深了解和認識,同時,希望籍此鼓勵更多市民參

·與志願團體所舉辦的各項社區活動。..

他並稱,香港社會不斷在變動中,故需要更多熱心人 士參與社會服務行列,以及積極地改善自己的社會,加强 .對香港的啭鵬感。

·海港青年商會會長:梁綿表示;他是代没該會出任 師判,由於該會認爲推行這項計劃可讓致力參與社會服務 去得到嘉獎及鼓勵,因此與举優日報合辦這項活動,以表 揚他們的服務鹈郸並 他們舉辦更多,更有意義的工作

·雖然,梁先生從事工程行業,但他本人經常參與社會 工作,因此可用其本身經驗作出公平州斷。他强說現時的 肚區服務有共一定的成就,但由於社會不斷轉面,而各方 面要求不同,因此,不斷的改涉及改良是有一定的需要。

十個傑出獎項及優異獎多名,各可獲得獎牌一座,同

特毎個傑出工作計劃之小組成員將獲頒發獎狀一張。

大會亦頒發尚套給予有相當贡献之工作計劃團體,以

·作鼓勵 5

三、得艇之工作計劃,主辦團體及小組成員將於華僑日報

作公開發表,使全港市民知悉。

十個傑出工作計劃及所屬團體名稱

文娛康樂及其他活動組

「書介」———香港小米躍合會藍田第一支杳館杏介編 栂小組委良售

「東區就康大使計劃」——爭取興鐽東區醫院聯委會

及六個社會服務機酶合析

「第二屆屯門兒童音樂比賽

社區會堂柳風目務會社。

服務社羣·竭盡所能

-社會椹利著大興

「對之所在」青年領袖推廣計劃——救世軍華富社區

中心童叮義工政策工作小組

.「做個快樂兒童」——粉嶺扶棺靑年中心菁英服務團

改善社區環境及服務工作組

白角臨時拆团战秕區服務計劃

興社區會堂俪風自務會刷

弥息树先生:.學校社會服務團。 陳永泰先生

梁滿錫先生:

!旺角香英特惠計劃 旺角街坊會陳度秕合服務 中心

「奔向錦褘前程」——没会愛成社會服務處青少年中

「萬年香老人英計劃 ·聖匠社會服務中心萬年 靑服務團

「老人家居整架計劃] 香港中華廠商盦職業先修

·除十個傑出獎項外,本會將由其他參選工作計劃中選

出歎名優異獎,以作表揚。

「傑出社區事務獎勵計劃」

頒獎典禮及公開論壇

請柬

論題

「代講制能否配合未來社會事務發展」

謹訂於

五務

十

爵夫

儿座樓

光臨參加