1984-08-17 — Page 12

華僑日報 All

·三十安培,可選擇下述其中一種行 出價定

宋達仕

市政局招 標佈告 有關承購乾血(粉狀事

港最高法院 一九八〇年公司結束事件第一二八宗 優先派發預告 做適針織製衣廠有限公司

兹招商承購乾血(粉狀],由一九八五年一月一日至一九八五年 [十二月三十一日止,

投標表格可向堅尼地城得場或長沙灣厝過總務室索取;一切洋情亦可 向該處查。

本局無須採納出價最高之投標或任何一份投標带,且有權决定採納 投標書之全部或部份投標。

投標者必須在一九八四年九月二十一日八星期五)上午九時正,將 投標書放入敵於香港雪廠街政府合署西座下三樓市政總署接待處之投箱

五期星

清盤入地址——香港追打道三號。德隆大厦十四樓 名譽會長胡天培致詞,副會長蕭秀代表 致送「桑梓光榮」覦菜與陳乃强留念。

·陳乃强博士致鼢詞,對各位叔伯盛筵 欸待,本人與內子深表謝意,希望多所聯系,共 爲桑梓服務。

破產管理 低清盤人

市政局投標委員會秘書 余寶兒 公

日七十月八年四八九一展公年三十七國民中聞新港本

本港新聞 香港政府公佈

【隆鎮同鄉會設宴

賀陳乃强地政司

政局招標佈告 市政

茲招清聲養昭著之公司承投供蟮尖脚等邊角鐵

CN UCO 2561/84 (82))`'•

: : 二、 投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋大厦七楼市政局物料供 榮獲聖保祿大學頒科技博士

應繼投標事務謀索取,一切样情亦可向該課查詢。 〔新聖社)中山窿鎭同鄉會,昨(十五)下 三、投標書必須在一九八四年九月十四日(星期五)上午九時前,放入香 午七時,假喜運酒樓,安資無彥陳乃後,地政工 雪廠街十一號中區政府合署西座十三榧市政總署接待處之投標箱內。 務司榮獲英國聖保祿大學頒斯科技博士,參加會

市政局投標委員會秘書·余買兒 童有:阮偉雄,蕭漢雲,業拓珽,主俁產,胡天 培,余新,劉永昌,梁寬,經國棟夫婦+黃煜來 +陳溢,陳傑明,阮浴川, 湖,蕭金话, 子豪,她自省,陳孝恩,金世四·金利,繆举 錦,梁,王偉立,楊國英,對子江,林東君, 李照三,王榮,林妙英,黃翔,陳炳,楊金善,

香 港最高法院 一九八四年破產案件第一七四宗 關於甄卓添离香港九龍美孚新邨百老匯街十樓十八B,紀明賨离香港九龍一 亞皆老街一五四至一六四號二座八樓A室及苗头沿离香港九龍美孚新邨百 老匯街三樓一〇八BY LIDO RESTAURANT 名義經商事 王忠,蕭秉攘,李炳南,阮對惠貞:李祥,玩文

·繳銷接管令通告 父及主實陳乃强抗傷,抵一室,鄉情粹。 會長阮偉雄致賀詞稱:陳乃强鄉先生乃本會 香港最高法院已於一九八四年七月二十日頒下命令,抵銷於一八四 會長及創辦人陳友耀。哲明、沙溪區水溪鄉入,一年六月十一日向甄卓業·紀明及黄洪習所發出之接晋会。 特此通告週知。 四八年至五二年在英國聖保祿大學攻讀土木工程 ;畢業後返港入香港工務局任工程師,六〇年在 美國耶魯大學深造一年,六九年返港任總工程師 ,七三年至七八年任屯門拓展工程經理,接獲委 爲路政處及,尖沙咀區興建之行人秘道,陳乃

·强先生所設計。八二年工務司署改組,獲委爲副 地及工務司,八三年七月奉委晉陞地政工務司 今次得英國母校颁慕名譽科技博士學位,實至名 公司名稱

七一輛,殊非停致,在港府任歌以中山人士而言,任 註冊地址———香港遮打道三號灣德施大原十四摟

司級者,祇有踩乃强先生,此項榮,不裔陳先,插登記截止日期——一九八四年九月一日 生光榮,亦係隆狀及中山之光,今股薄症致賀,清盤人i破產管理官! 聊表敬意。

破產管理官紀禮遜

道路(工程、使用及賠償心條例

(香港法例第三七〇章)

香港護士管理委員會通告

〔本港以外受绸而欲得被港模士管理委員會批准 成爲登記博士者留意

(根據第十一條第(9)欸第(A)段之規定而發出之公告)

香港護士管理委員會有意提供機會,但在本港以外受翻護士接受師机

·工務計劃項目 0243TH號(前DHH .2 號——

,考試,到摔及登記,以便此後能在本港成已合法在配上。 修築私人住宅區內已收回街遊之試驗計劃—锌齡街

二、有意參加此項評核計劃以便發之外地受訓護士,可於一九八四 地政工務司根據道路一工程、使用及賠償)條例 香港法例第三七 | 〇 第十一條第(1)獄之規定,建議實施於一九八四年一月十三日及一年九月三日後,在香港希慎道十號新寵大厦六樓護士管理委員會領取申請 一九八四年一月11十日發表之意示第一三二號內說明之工程。特此公告。 我格。 到地政工務司 宋達仕 日期:一九八四年八月七日, 道路(工程、使用及賠償條例 (香港法例第三七〇章)

(根据第十一條第(9)第(C)段之規定而發出之公告) 建議中之沙頭角臨時房屋區附近之道路工程 港督會同行政局業已根據道路°C工程、使用及例(香港法例 第三七〇章)第十一條第(2)欸第(B)段之規定,批准進行一 年二月十七日及一九八四年二月二十四日發没之憲示第四六三就內說明之 工程及該等工程之使用,而並無修改,特此公告。 本地政工務司

一九八四年八月十日

風雅房及

·洗手問

五咒查查

樓梯:

(一)克紙及文具:

(二)精品店,姚青服装及

體育器材:本

(三)禮品店

項槎接房地方

三,申請人菑帶同城安之申請表及所有證明文件之正本,於一九八四 年十月八日至十月十三日期間內,親自交與士管理委員會秘書。 四、第一次考就將於一九八五年三月舉行。 五、遨時渡交之申請表格,恕不受理。

(五)山景邨中式酒樓舖位-

香港馥士管理委員會移郭理宜啓

(作爲空氣 節拮嘢 合計:一三三四 大約面横〔方米肚 ) 入口大堂:一三三 台地:

大四

·《十三》石邨入二區報紙構

隣近第八座之報紙攤槽 : 1 ; 大

月狼咤

(RKE).

〔不包括差】

三五

月租〔不包括差蜊) 照没慷所出價訂定

(十四)維利花熟金橋位 址

·大約面

月租

(PKS)

〔不包括基

毗錞利康樓之

對熱食檔位:

四十五

香港房屋委員會

八十五秦石邨商業螯位1

·手

大約面積 月租

綠員宿舍

五二

址.〔方米肚〕 〔不包括逛蜊) 最高電力负荷量

及電蕻房

盛藝路

三十六號 五八

UTHOR

二十安培單相

〔十六)南山花舖位...

大約面積

(方米計

〔不包括基

南山商業中心

MKOOR

兒童遊戯機中心(不得

·世界最大產量機構之一:

* 住戶人口:二百三十一萬人 樓宇單位:五十二萬六千戶 : 屋邨及房屋邨:一百四十三個

● 每年新單位:三萬五千個

招標通告

兹招據承投下述工程合約: 合約車號:一九八四年第一二九號,

梨木樹邨(二區)之扮柿樓宇工程

用禨由業主角實。

*座位点、

合計:一三五8

*包括將現行之光井(面爲二十九方米)改作座位筒;而所需費

八大行彤雲邨八第三期)西式編蠣舖位

投橛格、投栎章程及詳情,可向九酸公主道一〇一號房屋委員會林

*包括有中央空氣酒館之四四三方米座位間及無空氣誨師之一百方米 辦事處地下低海第一層房屋署建築高建豪材料測量科索取。索取表格者須「廚房及洗手向地方。 -出示投標團號所發之身份證明信件。

(+)KES(R)IE) $2- 投要人須在投標查之治財上寫明所投項目及「屋委員會會議事務舖址 大約面積(方米甜) 春秋』;並須於一九八四年八月三十一日(星期五)上午十時之前,將傑 青投入籠於九龍公主道一〇一號本會總辦事處地下大堂之「投標箱」內 逃時恕不受理。本會不一定採納案铺最低之投標普成任何一份投標晝4 合約編號:一九八四年第八十三號

月租底

1.103號

大約面 《不包括差及

·上開甜位因現時租客退出,由本音代爲招標承租。

設置遊戲及電子電視遊

只限認可工務建築工程:建築、土木工程及水務工程之第一名册內之「三樓B三 「甲」、「乙」及「丙」類認可承造商參加投標。

阙 址 (方米) 空集調節費),每月空氣調節費 商场大嘆 五四三*:五四〇〇元一〇〇〇六 。八元 西式餐 八不得股 梨工娜)

六十七)南山邨商業檔位

大約面積

雄址

八方米計》

一不包括径

南山商業中心,

搆位編號

15%

可選惮下述其中:

政府物料供應處佈告

拉招撼承投下列事宜

地下鐵路港島建築工程 暫時更改利園山道及啓超強

〔一〕女性時裝:

四门元

八租約第一年!

·一租約第二年)

三六五元

八租約第三年)

四四五元.

八租約第一年)

G三十七號

•P T149184 供應燈光裝緻,光管及省電燈泡予金縊道政府合署

本署現擬在和面山道及啓超道之部份行車道採取暫時更改措施,由一

屯門第一區良田邨第一期之地基打楼工程

(二)相機、攝影冲印及攝影室;

七一大批

〔三)兒童服装:

中山隆鎮同鄉會安賀陳乃强地改司〔左J荣 此投標乃受一九七九年日內瓦國際貿易關稔一般協定之政府採購協定九八四年八月二十日起生效,直至必須採取該項更改措施方能進行之地下, 獲科技博士,固會蕭漢雲致送紀念品,中爲阮一所管制。

偉雄書長。

: 蹀情請參健一九八四年八月十七日出版之政府意報

H

政府物料供應處處長:邱樂華

工程預算於一九八四年十二月中動工,並於一九八五年五月中神 鐵路工程完愛爲止。將予以更改之範聞已在圈則MT/G/287號內〔以下稱一工程包括璐三橫第三類三叉型大厦及兩間標拱型小學校金進行地基打描工 「該項更改措施」)以粉紅色表明。 .EMT/G/282號副本存放於香港灣仔告士打道一五一號七禳果是 快成,供各界人士查用。

本)(五)牛仔服裝;

p二十六號

只度認可工務材料供應及專家承造商名冊上之「乙」張打畫工程承造 商參加投報。

投璞表格、投標章程及詳情,將於一九八四年八月二十四日在九龍公 主骓一〇一號角星)總辦事處大樓建築底備索。

(KEEN... 樂興樓.

八七)金布·珠實、手錶及打火機, 九號

丰)(八)皮具及皮鞋; 十四胱及 四十五 (九)男士服装, 連帶租用住 及七)〔于)眼鏡店: 房七战三千八

八租約第二及第三年2

八祖約第一年)

八租約第二及第三年)

WAH KIU YAT PO

報日僑華

乃地政司

綠油季科

山隆鎮同鄉會

莫四第張三第

日一廿月七年子甲歷夏

聲寶牌最新視聽產品

銅鑼灣大丸特價展銷

聲寶牌一九八四年各景设新視聽產品,現正

·在銅髗灣大丸百貨公司展出。產品包括有適用於

道路(工程、使用及賠償)條例 {香港法例第三七〇章) 八根據第八條第(2)獄之規定而發出之公告) 紅鉛灣街擴建工程

地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在圖則第KH4996/1 (B)號 内表明及在其附連之計劃摘要內說明,該則及計劃攜帶現存於田土在册

·兹质工程之一般性實如下:)在紅灣中心前面介乎實來街與機 利士路之間- 建築一段新路 - 以及在紅磡輪碼頭交通耱站之有關道路修 改工程,並進行有關之道路渠務工程。)my在黃埔街建築一座橫跨新路 一之有著行人天橋,並將現有之有蓋行人路由紅磡滾輪碼與擴展至與行人天

香港政府合署西部入口大堂中西區政務處語複分處,九龍上海街二五 〇襞油蔴地多唔停車場大厦十一柩九龍西嬴地政處及九龍靠背處道一四一 至一四三號二樓九龍城政務處,均備有上述鍆則及計劃摘要,各界人士可 於下越正常開放時間內前往查閱。 開放時間八公衆假期除外):星期一至星期五上午九時至下午四時卅 分;星期六上午九時至中午十二時

更改期間,介乎利園山道與啟超道交界處,包括該交界處在內,至啓 超谁與利僻山道交界處以更十六米之啓超這間之行車道將予以封阳鸿

·之行人路將不受影响。

屆時將設置交通標誌,指導駕車人士

°,根據香港法例第二十六章地下鐵路(收回土地及有關規定)條例之規 定,只有在更改措施持緻超過六個月之情况下,方能申請補償,更改期向 如超過六個月,則根據上述條例有根獲得補償之人士,可向工程拓展署署 玲摄出春面申請。

投展人須在投際書之信封上文明所投项目及「房屋委員會會蹉事務秘 「書收」,並須於一九八四年十月五日(星期五)本十時之前,將標養投 入置於九龍公主道一〇一號本會總辦事處地下大堂之「投橛J內,逾時 恕不受瘗。本首不一定採納常價最低之投镞書或任何一份投厚衡。 本委員會將於短期内招標承投下述工程合約: 合約編號:一九八四年第十一

有關申請必須列出:八甲)聲稱受更改措施影呵之物業。〔乙)传 人對物業所擁有之推金:八街聲稱摈物業受到更改措施不利影喃之情况 有胰申睛必須說明所稱更改措施已經或可能引致之金錢損失或損壞。

,工程預算於一九八四年十二月動工,並於一九八六年四月號工。工程|(九)山景邨拉···· 大約面積 根據估計,該項更改措施將會持續三個星期,而是項估計只可作參考,包括建造一座五層高之停車場、一座三胖高之宮內康樂中心及兩條行人天

·用。崗任何人士完全因爲依賴上述估計而招致相裏或类失,政府不承担,根連同地基沉积及有關之外部工程。 任何查任,特此公告。

工程拓展署署長誄以德(集體運輸處處長鄭建時代行) 海 事處 公告

洪及九號

只被認可工務建築工程:建築、土木工程及水務工程之第一名母內之商業中心都 「因」忽可承造商成上述工程之第二名册內之認可承造商參加投標。 有意投標之承造商,須於一九八四年八月二十四日(星期五)上午十 時之襲,以掛號郵件致函九維公主一〇一號饼屋委員會總幹事處,通知

(+)

(方米計) 月租(不包括差鮈) 電力負荷载

兹招搡搡紙必須密封,並一式兩份堤 承辦西環公共貨物裝卸區 本會會事務秘書,承造商未依上述辦法通知本會者,將不獲邀參加投塔·粉····东方 照投標所出價訂定:六十安培三相館士多

(A)提供海事處食堂委員會認許之食物及飲品,以供應顧客購用

-任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向咎 茶房之茶房服務。爲期由一九八四年十一月一日起至一九八六年十月卅一 港花镒道萸利大厦二十一镳地改工務司提出,說明其本人之抵会及聲稱受一日止。二、承辦人須: 故項工程或使用影啊之情形,並須於一九八四年十月十六日或該日之前將 反對西送卷地政工務科。特此公告。 日期:一九八四年八月十三百

地政工務司. 沐乃强

民航處招標公告

·全球大部份地區之電視樣及錄影機,常响方面有

香港國際機塲機塲客運大廈一般告特許權 梁出强劲,體積小巧之微型音啊組合。以至各色 手提卡式收音發音機,雙卡式機,WA L K MA、兹招標承投下開特許權:在香港國際機傷客運大臣被機及登機屏之廣告陳 之等等,種類齊備,應有盡有。

列盛、標誌板及諸璧上之灰列板安裝,操作及保養廣告陳列系統八包括廣, 材料)之權利,

聲寶牌產品服務香港近三十年,品質優良, 庹養超著。耪代理樂聲電器有限公司更提供完善 之館後服務。在八、九月賢館期間,大丸百货公 司將以特價發售搫實牌視聽產品,歡迎參觀您辨 ,勿失良機。

特許權爲期三年,由成約由一九八四年十二月一日開始。 ∴ 餗投者舀墡雯投標表格兩份,連同投標技金收條,放入一信封内並將 封口封閉,信封上須註明「競投香港國際機導客運大厦一般廣告特許用j 及致中央投標委員會主席收,並於一九八四年九月七日(星期五)中午 圖:銅留澳大丸百貨公司展出之聲寶牌最新十二時前,投入香港下亞州畢道一近花園道)政府合署(東區)地下低 -視聽產品之攤位。

屏黹梯門癌之「布政司署投標箱」內。逾期投標,概不受理。

,每份投標杳均須附有收條,證明投標者已將技金20 萬元交與香港雪廠 街政府合署(西座務署中區收支處,或香港電氣道鋼鑼灣裁判可 署大厦三悵率務署銅鑼灣分署,或九龍彌敦道四〇五號五樓入街市街入口 心庫務署油麻地分署,或九龍太子道三四八至三五二號民生商業大廈二樓 庫務署九觀城分署,上述按金旨在保證投標者確有誠意。投標者如中標而 未能或拒絕履行所規定之事項,其按金將由政府没收。其他投標者將在中 標者術交保霍金而整項投標結束後,獲得發還按金。

·投標者可向香港金鐘诣九十五號統一中心十樓民航處庫務會計師入選 :五——二九七五一八)咸香港國際機場之機騎商業經理人電話:三 ——六二八四八二)索取投標表格及治酸群情。

政府並不一定探訥出俱最高之投標養成任何一份投標賽,並可接 待相互關理之公司、合股經營或人士之投標書,或同一企業集團內之有關

·公司、合股經營或人士之投標書。 寳理民航處處長黎栢康

(B)須在茶房內照眼地方張貼各類

*假日表之尺碼大小須導委員會認許;

食物及飲品之中英文價目表

【C】茶房內锟張招待客之桌子上必須放中英文菜牌一個,列明 各類寶食物及飲品之假日;

数心

〔p亅提供及支付用以製備茶房內所供應食物及飲料之一切需用材料

〔E支付所有用以貯藏與製食物及飲料之一切所需傘發及燃料氣

ÜF)聘僱及支付足員工以製備與傳送食物及飲料;

〔GJ聘僱及支付足量員工以便將茶房、菇房及貯物室環境維持淸保 ,整群及分人滿意,

〔HJ提供所有厨房器具及用具;郝梨及抵子;杯球及刀叉具;餐 巾及畫布,以及茶房內所有需使用之任何其他物品等;

兹招標承投下述商業租約:

房屋署署長霍德

香港房屋委員會

世界最大建星機構之一

·华人口:二百三十一萬人 樓宇關位:五十二萬六千

:建邨及居魔邨:一百四十三個

招标通告

#101

大約面 月老底價 址 (方米計:(不包括差们} 四十九 MIRKOR

六十一 彩園邨位-

-最高電力

行 大十安培 單相

一月祖八不包括差

九七五完

(直至一九八四年 十月三十一日)

一四大元:

八租約第一年)

1000R

(租約第二及第三年)

上開商業搵位因現時租客退出,由本會代爲招標承祖。

(二十)秀茂坪邨(二)舖位

大約面積

月 租

電器水筷老理

〔方米甜(不包括差)租約終止日期 行業 八十九 .五100元. 一九八五年,杏精 十二月卅日黃

上開舖位因現降租客退出,由本會代爲招標承租。

(二十一)阿利邨舖位

·牙醫診所或 相機、攝影冲印及

第四十三座八號

大約面積,月租底 (方米計]:(不包括癌)

她位掛號

彩珠

●每年新單位:三萬五千個

第F三庭°C平台)

〔方米餅】

荔景邨銀行酺位—1

大約面積 八方米計

月租八不包括差餉) 照投標所出低訂定

最高電力負荷量 一百安培三相

三一四及三一六號 四十四 三二六及三二八號····四十四 三三四及三三六號 ·四十四. 第三百八平台) 三〇及三二號 |三、四及三一六號 三八及三〇就 三二及三三四就

三九六O元. 三九六〇元 三九六〇元

女性時裝: 電器用具 內衣裤及製疆品

順利邨利業樓:

百十一及自十二號

理髮美容院

四十四五四CO元 四十四:二六六愛 四十四:二六八% 四十四二八八元

鞋及體育服裝

大約面積

八方米計 月租〔不包括差

1三}] ·.照没课税出價舘定

高力负荷量 六十安培三相

上述各舖位之最高電力負荷:大十安培單相 八十二)「居者有其屋計劃」脫 位———— 大构面積

月租一不

喝方米財]包括

大約面積:

清謝庞業中心 一方米针) 月租〔不包括 最高還力負荷量

她下低崮第二醛 五百安培三根

商業中心:二二樓大堂 五、海事處全常委民會不一定要探亲索價最低之投褾畫或任何一份投襟事。二樓

七三韻投雄所.

大約面癀八方米計),包括垂) 最高電力負荷量 三乘四百安培

(一)依據香港法例第二八二章僱員賠償條例之所有規定對任爲於茶 冉範围内工作之位角校購保險;

風景畫四及五號 (1)符應海事處食堂委員會主席之書面要求;解保任何承辦人所聘(二)新田圍邨银行舗位—— ":用而委員會影爲行料不檢之員工;

(K〕黹所有裝置、設備及配伷之維修,包括電盤、體型、種位及舖

(L)在茶房內備足夠數量之垃圾桶;

商菜中心 十一及十二號: 〔Mㄩ向海事處食堂安員會提供承辦人所僱員工之個人資料,如身份(三)新田国郗中式酒樓舖位 燈船號、姓名及住址等。

三、投標文件可前往香港中環紅棉路八號東島大運七字海事處總部·792 黨總務科乎索。

1.11

四、旗安之投標表格須放於密封之信封內,於信封面清楚騫明「投磔承】商業中心四十一號 一二〇九照投要所出售訂定

·西璞公共貨物裝卸區茶之飲食服務S 並致海事處食堂員會主席收 (四)重建大窩口邨中式酒樓舖位

,於一九八四年九月十四日八星期五中午十二時前放入香港中環紅| 棉路八號東路大夏七字樓诞事處總部 704 期間及接待處之投保箱內 。缐時投標不受理。

月租一不:

玩具及兒童服荽

月租不包括差

TONILIOR.

(直至一九八四年

十一月三日) 一五四八〇元.

八租約第一年》

JILIOOOR

八雅約第二及第三年)

大約面

地點

(方米酥)

月租八不包括差前

第九座地下

一九五四门元人組約第一年)

單位

三十二,没榇所 ·三十安培·可選擇下述其中一種 出價们定

上開細位因現時租客進出,由本會代爲招標承租

抚緻西餅店(只限門市(二十二)葵芳邨 幼稚囤校舍⋯ 及不得設烘製工事

上述眾位可於一九八四年九月一日出租。

二〇〇〇〇元一租行第二及第三年)

上開幼福園救畬因現時租客退出,由本會代爲招標承租。

...... 投慷表格可向九龍公主搵一〇一联用品委員會柩出本港地下大堂旗間 比成有開之屋邨綝事處女取。表格填委後須放入信封內,予以封口,信封 面寫明所投日及「風委員會會議事務秘書收」,並須於一九八四年

| } 各水快送理及電器 月三十一日(星期五)上午十時之前,投入實於上述本會德維事處堆下大

(三)中西藥及化品

之「投標籟」內:宋時想不受理;用其他方式卅泡成寄失者,本會精不

玩具

史·八十一難度服裝、器材及

大五○元

,上開商業禧位因現時租客過出,由本會代爲招秉承租。 〔十八,石硖尾邨舖位——

·大約面積

舖位 【方米計》〔不包括) 租約終止日期 三元元

上述各舖位之月粗〔不包括:照投釃所出訂定 大約面積:一月租底價

第十九座

T〇四

十二月卅一日

舟高力

上開離位因現時租客退出,由本會代爲招標承租

{方米計)(不包括】

六十九)順利邨商棠位

沙田第四乙區美林邨第三期之建築工程

|未維邨厚和樓 六十一 四二三至四二四號

三七五○R 三十安培

芭蕾幷學校

大約面積

六方米軒】

西業中心

八號位

一九八四年八月十七日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.