1984-08-17 — Page 10

....

頁二第張三第

日一廿月七年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日七十月八年四八九一公年三十七國民華中 聞新港本

政署揭發拘控,咋解贴|告公司之名義,以大 區缺戰署提訊,馮高榮萬八千元之售價出售給 法官泡控方請求,改將 對男女。

,而將售價只低,為嗪正之商主,及後以大號 海城大抽獎卅一舉行 陳潔靈全新節目精彩

|索押候至八月三十日

維多利亞地方法院審訊

【文件,三名被告均無

需答辯,各准自作簽五

海城大酒樓夜總會|份大抽獎定于卅一日下 「慶祝創業五透年,進入午一時在海城夜總會上 飲食娛樂均有,老幼成儀,馬熹氏魔術社- 程 氏雜技團演出助興,屆 二百萬元速黍大拙時抽出入圍獎一百名, | 獎,由五月炫每月最後安慰獎四百名,大獎 一個星期五舉行,八月一幸運品參加十一月八日

發言人說:「波課程超過公約指定最起碼求,科吾包括個人求生 術、個人安全、使用救生艇的熟練程度,海上急救、滅火、油輪安全基本 知識、航行值班知識以及機卣值班知識等訓練。」,

有關之特别法例最近已獲通過,以執行該公約。 根據該法例制訂之規例包括:、、 商船(資格證明和H班工作規,規定航行值班和機値班要有 適當的填班粱排。

千元,保楼外出候審 但三人均要交出所有 八新亞社訊〕兩名,行證件,由法庭保。 青年涉嫌擬將一男子坭 技 斃,東商斯發,爲警方蘇正如,廿一歲,打信 地產公司經理 一拘控兩罪,昨解北九龍 | 裁判害提訊,故基誦法 蔡橋堃,卅四嵗,鸿發 投資有限公司董事;( 官狍控方請求,&將案 ,十六歲,

虹前麼地不詳可向香港金緻道新最高法院大段地下一層離婚登記處 押候九月廿六日,循 一問律師行文員;同被

取離婚申請書副本一份,如逾期一個月答辯人仍未與該登行處聯絡, |重刑事案程序,進行初

控於去年十一月十三日 商船(航行值班普通鉛( )規例,規定只有符合資格的普通航员或 審訊,兩被告暫無需一至十二月十日期間,在 一 法庭將進行缺席審判。 | 在夠資格船員監督下受訓的普通船員,可以參加爲航行值班的部份成員 。 答對,首被告准以兩千一本港地區,子謀行騙女 厶商船C機房竽班普遍船及)規例,規定只有符合資格的普通船員或 元œ金人事各半,次被子冼冠容,在上述期間 告則准以四千元現金人一冼荃灣中心第十七 在夠資格船良監督下受訓的普通船員,也可以成爲板房值班的部份成員:

事各尖保釋出外候, 座一健位之主,以不 二商船(油輪——高級船雞和粘通船)規例,規定只有高級船員及 夠資格的普通員,或在夠資格計員監督下受訓的普通船員,可以執行與

·任何油輪上的貨物和貨物裝證有關的職務。

1982 LU/MAT/LA208/82 MJF/GML)

就有離婚申請需提出長與下開答辯人依法進行離婚手續,答辯人謝蔡支

【本港新聞

、伯亮、鑫泉、盧柄,在外 盧占、陳璜、盧少 卿領隊出發,先往西實

·清水灣公園,無

·在湛山寺午餐素的聯

海員國際公約

今年十月實施

期間,每星期一於今年三月三十日在九 到警署報到三次。 離地區形面我男子與文 被告(二)梁木勝康,(二)指控二人, ,二十歲,(二)張茂 同時间地打米重傷害 ,二十一歲,同被控上述男子,使其身體底 獄。盧穎文理事長,席兩罪:(一)指控二人一重受傷。 間諱述:農曆八月初三。

3,在會慶祝大鑑 師 ·兩經理與律師行文員

,能六祖認,聘 附典先靈,晚上來的聯 欺,席券四十元,歡迎 | 宗親參加 - 請到會所攝 號報名。二

泛美航客運

五週年幸運大抽獎,獎 以博得中外嘉賓歡迎 品包括洋樓黃金。卅一連數以來,全媽爆滿,

·在抽獎 - 塲中供應飲品一座無盡股。根據其實 一律收費照響。一...

示:陳潔靈此次在「海

期無多,幸勿錯過。個 陳粥靈與舞蹈員演出

倘有港聞 歌祝紅星陳潔五子 已回復正常

本月十一日起在海城夜,假使觀眾耳目一新,刊在第二

城」演出,全新製作,

班次未受罷工影响;總營旋出,由于新意念 即沿夜總會中罕有老街

涉嫌串謀行騙

出售樓宇女子

【特訊】泛美航空一公司僱員於週三舉行之 公司本港發言人昨日表·龍工所影响。 示:由於公司已獲法庭 紐約泛美航空公司 頒令暫時禁制員工採取超過一萬一千名機師和

工

都沒有影啊。.

業行動,一切服務上,地勤工作人員於週三舉 恢復正常,對本港客運 行鼦工: 他們就該航空|

侯轉解地院文件再訊 樂其樂,下午四時乘車

(新亞杜兩名一忠之手法向农氏訛稱其 打發進出本港之臣一公司所作出之凍結退休, 公司經理董事,與一名樓宇的辔慣爲十八萬二 英班阱均正常飛行,並無金福利之伏定,與資

必須符合專業水平規定 海事處將簽發值班普通船員證明書

號著著著

餐後自由活動。各

港訊】海事處現正積極執行規例,以雖保香港水域內的船務、港口

·設施、海洋環境和海岸各區域之安全。

此等規例最近獲得通過,使將於今年十月伸民至本港的海段訓練:資 格證明及值班工作準則國際公約得以實施。

擬兩

根據該公約,簽約必須要符合公約對海造最起碼專業水平的規定。

·該公約在獲得二十五國接納後而實施。這些國家的商船隊伍佔全球總 噸數之一半。

海事處亦根據公約簽發値 普通船員的證明書給予符合資格的船員, 蓓以增加他們在國際船運行業的受僱機會,同時亦可確保香港海員在訓練 標準、資格證明,值班工作和安全警覺方面達到國際要求。

海事處發言人指出,香港登記之船隻在調任能力與及船長和高級船員 資格證明的標準方面,多年來一直超過該公約的規定。

他說,大多數在本港詿記的泰民已經符合公約的要求。 發於未符合資格的篩技,可以參加一個爲期六周的留宿課程,訓練中 心爲他們提供實習和測驗性質的訓練。

該中心於今年二月在小西灣落成,由職業訓練局售理。

པ

斃扼子男將擬

控被嫌涉人兩

訊偵級初月九候押

律師行文員,涉嫌串謀 千元,此爲最高之售價 未有受到紐約泛美航空方發生爭執。 行騙一出替楼宇之女子一,但並無向容氏送靂员

以

清潔香港 高潮,而貝多采多姿,演,歌視紅星鄧英敏司 便控方辦理將案照

新裝飾:新節目,所。但由于合同關係,

通告

·啓者茲爲昔在中國福建省福州郊區亭江公社英, 大隊之已故已婚海貝王亞九又名(王傳眞)之遺產事 特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依據非訴訟遺產案例(香港 港法例第十章)第六十條甲歎頒令限会上述遺產之资權人及其他人士於 一九八四年十月十七日前提出其要求。 : 兹特請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期或以前送達上述 「遺產之承辦人:

南洋商業銀行信託有限公司

香港地方法院離婚案

一九八三年第三一六一宗

啓者茲爲昔在香港北角新都城大厦C座八二五至

「之已故已婚黎意端女士之遺產事 特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依據非訴訟遺產案則例(香 港法雄第十章》第六十條甲欸頒令限令上述遺產之債權人及其他人士於 一九八四年十月十七日前提出其要求。

兹特請所有佰權人及其他人士將其要求於上述日期或以前送達上述 遺產之承辦人

轉讓啓事

進照香港法例第四十九年生意轉讓(保人第四及五 十五號安福工業大厦地下D座之大一 (以下底稱: 病由程大鷸高於新界 就安福工業大食品 D座獨資經營五金零售生 - 現出讓人同意將該盤生意連同商譽、裝修、侯俬及一切生 l)並定於此通知杏刊登日之一個月後承讓人將在上述地址及用大腿,安 歲)五金有限公司名義事業經營,如在上述交易日期之前與出讓人有任 【柯華洋 務米消者,仍由出讓人食青。特此精。 依據上述條例本示刊登後一個月承誰人對出讓人之華洋桿高概不 法律訴於本皆示刊登一個月内提出。 出

代表律師盧王徐律師行啓 承讓人

(ESK)

致上述答辩人林佩玲真香港灣仔宝鸡西十三號四字樓。 九八四年四月十七日在本案中入無維多利亞 土地審

回香港博仔堅拿道西十三號四字抵之要宅 由

六四年四月十五日之六個月欠租港幣七 八四年六月十三日在越害就處申請得一 干锅通知書十三批表格及該分以

·將本申請之申講蚯 張貼於香港薄扶林道二號A

「紙華僑日報一天。

,台端務需在本告示刊登日起計|椐B座 將第十四號表格反對通知書入與維多利亞 地復;處可於公正及祹宜個况下對申請事項 ㄊ九一

退股及轉讓聲明

· 爲遠照香港法例第四十九章防範生意轉讓無A法例通告如下 啓者:位於九龍靑山道489至491號香港工業中心6樓A3之再達時裝製 RECBRENDA FASHION GARMENT FTY) (PEETENJO 古亞來(住上水石湖新村東段 2 B. 古桂芬〔住九龍灣德福花剧M座415 寞》及馬羊明,你同上)合夥經營心現通告經由古酢來,古桂芬及馬子 明協意經由本年七月一日起古亞東及古桂芬(以下稱出讓人退出上远製 衣廠並將名下股罐轉讓予馬子明(以下簡稱承讓人,並由承讓人自該日起, 在上述地址繼線以「奔達製衣廠」〔BRENDA FASHION GARMENT FTY )名義繼續經營,有債務及一切業洋性格,債權人必須在此聲明刊登 之日起一個月內進行追討,否則承讓人將遵照香港法例第四十九章防範生 意轉讓娌幹財例第三節規定,對出讓人因經營該生称,一切債務不予負實

告

人代表高金屏律師事務所 旺角彌敦道636號银行中心60204

啓者苙爲背在香港堅尼地道三十九號鳳凰第十一字樓B座之巴故

【寶生之遺產事特此通告各界人士:在香港高等法院經歷司依

第十章非爭訟遺產則例第六十條甲基頒令倚權人及其他人士阻於一九八 四年十月十七日前提出要求。

行因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述遺產。

代表律師余龍律師行

·中央皇后大时中三十七號余道生行五〇六至九

香港維多利亞地方法院

民事訴訟案一九八四年第五九一號案

致:被告人何世前宮香港北角英皇道四四一至四四七號,漢宮大厦十九

利亞地方法院在一九八四年第五 角及年息1

交被告人之表格第五

#之本,以掛號方式郵寄被告人之最後通常 阿四四至四四七成漢宮大阪十九號BW

印行及流通之中文報紙華僑日報一天作爲傳

良好方法。

九八四年八月十七日 告

香港維多利亞土地審裁,

一九八四年申請案第二七二宗

中請人:鍾杏桃 答辯人:林佩路

陳永超律師樓

香港皇后大道中三十五號商業大廈九樓

九八四年八月十七日

·方式,作爲按上述 勿杏十三號表格花

·維多利亞土地生

版上。(三)將上述文件以掛號信件寄往

鞋機主要入口當眼之處。及四被告人何世對

傳仔堅拿道西十三號四字樓。三,將上述原告人:遠東銀行有限公司

新華銀行信託有限公司

加以詮决。

或其代表律師

永超律師樓

九八四年八月十七日

申請人之代表律師麥維產律師樓 香港中環干諾道中15 至18 號大邑大度十二樓

〔[]將上述傳之出 及訴狀送的方式

香港皇后大道中三十五號商業大厦托樓

一九八四年八月十七日,

香港最高法院經歷司班立德啓 本通告刊登於香港出版之中文報章華僑日報一天

·上述被告人假如希望答 杏送達維多利亞地方

漁民代表團

通告

啟者:茲爲昔日本 九龍文英街十一號 文華樓十二字樓十三室已故退休教員蘇鉗

中區蘭桂坊將興建

赴

廣州考察

三層高垃圾站公廁

設備現代化且外型美觀 正版對作一天考察。

【興之遺產事 1. 特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟 遺囑啟定規則第六十條甲頒会上述遺產之依照人及其他人十限於一九 八四年十月十七日前提出彼等對上述遺產之要求。

(港)漁農處處一本港漁民有機會前往游· 長李徳宏昨日頒授一面|外直接參觀其他國家在| 著之焰產承辦人 婉盘于一個漁民代表團 漁業方面的先進及最新 ,該團將於下星期一 科技 他又說:「希望語 .......是次考察由漁農處 若這些考察,渔民得以 〔特】中西區篮 他指出:瓢垃圾站一日收垃圾三次。雖然卷一及魚類統營處聯合舉辦「漁業見餓,並能與 議會昨日通過將目前襴將取代囧前威茲頓街及九市政署職員努力將此。代表團一行十二名漁 海外的漁民互相交換意 桂坊之公廁及休祓處興德己立街交界之街上垃垃圾站之情况改善,仍一民將由漁豐處一位漁業「知識。」 見及經驗,以增進專案 建成一幢三僻商大厦,圾站。此外,姚滨之地遭市民投訴。因此,需一主任及魚類統營處一位 -大度內將設有一個現代、圾站亦將處理兩個街上要在此區設立一離街泣一市煤經理陪同。

在廣州期間,該 將參觀不同選定的造船 化垃圾收集站和公职。 垃圾站之部份垃圾,分 圾站。

·李處長在授旗儀式一廠與漁業加工廠。 : 爲使垃圾站

上說,該處及魚類統營 今次訪問並配合正 外型美觀,及配合週圍|處自一九八一年以來不,在該地舉行的國際漁業 發坻起見,垃圾站,公 斯舉辦海外考察園,使一及加工展覽會。 之天台,特别是天台

圖示:漁農處處長李德宏頒授總予漁民代 之四週,將種植物。另一表團代表李紅,代表團一行十二人於星期!前往 外,連接顺坊及懷德、廣州考察八日。 堕之梯級,將會退移至 地點之兩面,在該處可

港九市政署港岛隔|别位於威益密街八十五 助理署長麥定傑表示,一至八十九號及擺花街四 該垃圾站不單不會妨礙十四號旁。 附近居民,更可成爲中 一...他指出,目前竑拉 區引以自豪之最現代化|圾站每日處理廿贴四一 清潔設施。

│啜〔一千鑼)垃圾,每

布政司巡視新聞處

(港熟)布政司夏鼎基爵士昨日前往拱北行,奥蘭桂坊相連。此等梯 !巡視政府新明Y。

布政司抵埗時由政府新聞處處長曹廣榮迎迓 其後,布政司稅察該處各部門之工作,包括新 阳科、公共關係科、創作部及行政科。 因爲布政司在新聞編發室參觀處理稿件形

C

級將以植物美化,

桂坊與威黨頓街之行人

通道,更爲美觀。(來

會總親宗氏盧

會

歡聯貢西遊員

武 盧氏宗

親總會,

期康樂活動 *祖旅遊車

·招待會

宗親三百人

,昨晨十時

,在會所集

盧文

總領隊:展發,伯舉 與各車長:宗、銘 芳、溫、宙拱、雄强

特

-

公貨物公開拍賣

數百人競投甚熱烈

客省茳爲香在香港九龍荔枝角變因3G之已故未婚經理冲 F CHENG KWAN- CHEUNG)之遺產事

【特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非 一性遺囑檢定規則第六十條甲款頒令上述遺產之低桢人及其 一九八四年十月十七日前提出其要求。

「茲特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死者 。逛產承辦人之代理人。

通 告

啓者茲爲昔在香港九龍九龍城東頭村道二十號十 拼之已故未婚建築工人陳林興君之遺產事 特此通告各界人士. 查香港高等法院經歷可依據非訴訟遺產案則列、香 兆法例第十章)第六十條甲款頒令限令上述遺產之價權人及其他人士於 一九八四年十月十七自前提出其要求。

通告

啓者茲塔普在中華人民共和國湖南省娒陽縣安江鎭勝和街門牌

《就住宝之已故退休商人滯問陶(KING MAN TO ALSO SPELT ASS JING WEN TAO ) 之逍產事

八士·连香港高等法院經歷司依據香港

第六十甲颁令上述還在之依戀人及其所

十七日前提出其要求。

因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期或以前途遠 產承辦人之代理人

.香港德輔道中七十一號永安集團大厦二五〇大至一〇室】 發此通人啟

新華銀行

有限公司

香港德輔道中一號A

或其代發律師

張永賢律師行

南洋商業銀行信託有限公司 香港德輔道中一五號

九八四年八月十七日

或其代表律師:

張永賢 律師行 香港德輔道中七十一號永安集團大厦二五〇六至一〇蕙 八月十七日

※此通告人啓

啓者茲爵书在中華人民共和國廣西壯族自治區梧州市中一路十一 已故退休文李祜雅(LI CHAI WAII之逍董事

慈告各界人士:在香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴 書檢定規則第六十條甲歎頒令上述遇產之個榔人及其他人士限於 四年十月十七日前提出其要求

兹特因此請所有僭權人及其他人士將其要求於上述日期前逸達上述死者 遺產承辦人之代理人。

::香港無幹道中一五一號

通告

『港黄泥涌 道2E. 八樓和九被mS霎 已故人丁浱商 何遺產爭特此通告各界人士:查香港高等法院歷司依拉香 非訴訟讓咖檢定規則第六十條甲歇照分上滇遺產之債權人。 一九八四年十月十六日前提出彼等對上述遺產之要求。 闢人及其他人士將彼等要求於上述日期前送達丁低清又多 用之遺產承辦人。

黄仲方”

香港九龍偉業街]福花園P座四〇五室 黃芷方

·胡與胡律師樓

南洋商業銀行懽托有限公司

香港天后廟道一六三號百内花圈百样9911室 或其代表律師 :

或其代表律師:

張永賢律師行

香港畢打街置地廣塲告羅士打大阪一〇二 十七日

一九八四年八月十七日

香港德輔道中七十一號永安集團大厦二五〇六至一〇室 發此通告人啟

啓者在爲肯在香港仔石排灣道第一座七樓六二三 室之已故未婚海員馮俊榮君之遺產事

通 告

特此通告各界人士:李香港高等法院經歷司依拉非訴訟遺產案則 一香 【港法例第十章)第六十甲歇頒令限上述遺產之債權人及其他人士於 二一九八四年十月十七日前提出其要求。”

茲特請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期或以前送達上述遺產(

黃仲方

道 怡 八楼和九楼5 室已故商人黃實張 查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章 甲歎筑分上述遺產之債權人及其他人仕限 出彼等對上述遺產之要求。

「者爵計在香港西帶盤西涼里廿五號二樓已故茶葉商人何綿又名何舘 遺產事特此通告各界人士·查香港高等法院經歷司依據香港法例第十 非訴訟造暨檢定規則第六十條甲獄頒令上述进產之宿權人及其他天 [前提出彼等對上述建產之要求。 貼請所有債權人及其他人仕將彼等要求於上心日期前送達該何縮培又 何銘

或其代表律師:

新華銀行信託有限公司

·香港德輔道中IA地

胡與胡律師樓

·香港畢打街置地廣塲告羅士打大厦一一0二

·啓者曹在香港九龍橫頭淼邨第十五豳七百三十一號室已故客帝江招这 產事特此通告各界人士:杏香港高等法院經歷司依據香港法例第

*訴訟行幫檢定規則第六十條中欸頒令上述遺產之研梭人及其他人住 一九八四年十月十六日離提出彼等對上述遺產之要求。..

茲請所有債權人及其他人仕將彼等要求於上述日期前送達該江招之雎產,

新華銀行信托有限公司 香港德輔道中1A地下

或其代表律師

胡與胡律師樓

告

香港畢打街置地廣傷告羅士打大厦一| 二室

啓者爲在中國湖南省資興礦務局楊梅山煤礦已故會計世瑛遺產事 特此通告各界人士:查香港高等法院經歷計依據香港法例第十章非訴 「遺囑檢定規則第六十條甲欸頒令上述遺產之債權人及其他人仕限於 八四年十月十六日前提出彼等對上述遺產之要求。 一茲誦所有債搵人及其他人仕將彼等要求於上述日期前緻遠該蔡世琛之道 蛮承辦

南洋商業銀行信託有限公司

或其代表律師:

八四年八月十七日

通告

香港德輔道中一百五十一號

胡與胡律師接

香港畢打街置地廣塲告羅士打大厦一二〇

啓者爲芳在香港九龍漆咸道二七三號二樓已故王大錘文名半近 產事特此通告各界人士:光香港高等法院經歷司依據香港法例第十章出 遺礙檢定規則第六十條甲款頒令上述遺產之債權人及其他人 九八四年十月十六日前提出彼等對上述遺產之要求。

人及其他人仕將彼等要求於上述日期前送達楡來

香港德輔道中1A

彼等要求於上述日期前送连线谔寶熙之情

「遺產承辦人心

香港九龍偉業街德福花園P座四〇五室 黃芷方.

新華銀行信托有限公司

南洋商業銀行信托有限公司 成其代表律師

香港天后崩道一六二三號百福花園百祥9 H室

或其代表律師

成其代表律師

陳永超律師樓

胡與胡律師接

規投十分搏,逾百人出價,由於拍賣的公物品有大部份來有無榨 小販,故炸往參予競投者亦以小販摄多。

香港皇后大道中三十五號商業大厦九揍

香港平打街置地廣塲告羅士打大理一一〇二室,

一九八四年八月十七日

九八四年八月十

政府物料供應處作推出大批-

公費物,及無人認領品公開拍 實,數百市民參加競投,情况熱烈。

̇昨日拍實品主要來自-

公的走私貸、無牌小販-

公貨物,及一批氣人 認绡物品, 包括有货車、雜貨車、錫器與大批衣物和電器用品等。

胡與胡律師樓.

香港畢打街置地廣塲告羅士打大厦一一0二

於此廣告利登之日起計十四天內將答辯 否則將會中對此案進行缺席裁判。

·原告人代表律師費重光律師事務所 轉道中二十九號西伯利亞皮草行七摟

·香港

茲請所有插人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達上述死

:茲特請所有愼權人及其他人士將其要求於上述日期或以前途達上述 新華銀行信託有限公司 或其代表 陳永超律師樓

南洋商業銀行信託有限公司 香港德輔道中一五號

香港皇后大道中三十五號商業大厦九楼

八四年八月十七日

九八四年八月十七日

- 或其代表律師 |

何耀棣律師事務所

·香港九‘彌敦道六二五號麗斯大厦七字楼. : 發此通告人

THE COMPANIES ORDINANCE

.CCHAPTER32)

WILDOR INTERNATIONAL LIMITED,

(In Voluntary Liquidation)..

NOTICE OF CREDITORS TO PROVE

"MEMBERS' VOLUNTARY WINDING UP

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the creditors of the abovenamed Company, which is: being voluntarily wound up, are required on

addresses and particulars of their debts' of claims, and the or before 1st September, 1984 to send in their names and

Liquidators of the said Company at 23rd Floor, Sunning Plaza, 10 Hysan Avenue. Hong Kong, and if so required by natice im

solicitors to come insand prove their debts or claimis at such

default. thereof, they will be deemed to waive, all of such debts names and addresses of their solicitors, if any, to the

or claims' and the Liguidators will be entitled seven days after: writing from the said. Liquidators, personally or by their

time and place as shall be specified in such notice, or in

rate to

the above date to distribute the funds available or any part

mber

Dated this 17th day of August. 1984. thereof to the

Joint Liquidators: J.E. Pavelt and S.Y.T. YUNG.

THE COMPANIES ORDINANCE

CHAPTER 32)

and if so required by notice in” Liquidators of the said Company at 23rd floor, Sunning Plaza,

default thereof, they will be deemed to waive all of such debts. solicitors to come in and prove their debts or claims at such

or claims and the Liquidators will be entitled seven days after writing from the said Liquidators personally or by their:

"time and place as shall be specified in such riotice, or in

the above date 'to distribute the funds avaitable or any part.

August, 1984- thereof to the Members... 10. Hysan Avenue, Hong

NOTICE OF CREDITORS TO PROVE

MEMBERS VOLUNTARY WINDING UP

(In: voluntary Liquidation)

CONTINENTAL PLASTICS CH.K.) LIMITED

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the creditors of the abovenamed Company, which is being voluntarily wound up, are repuired on or before 1st September, 1984 to send in their names and addresses and particulars of their debts or claims, and the names and addresses of their solicitors, if any, to the

A Dated this 17th day.

Jding Liquidators J.F. Powell and S.Y.T. Yung

Page 10Page 11