1984-08-15 — Page 27

百三第張七第日九十月七年子甲磨复

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日五十月八年四八九一曆公年三十七國民藏中

詳情請向各大旅行社 接洽查詢

Package

東京迪士尼樂園

六天縱橫遊$3,630

第一天:香港~東京: 第二天:東京迪士尼樂園

第三天:東京-箱根——本和公園—大涌谷——白絲瀑布一巷

止之瀑一大石寺山中湖

第四天:山中湖一富士山一水中芭蕾舞一市內觀光一皇宮 御苑一二重橋一明治神宮-淺草 第五天:東京田綺珍珠一銀座購物 第六天:東京一香港

東京迪士尼樂園

八天縱橫遊$4,390

第一天:香港~東京新宿歌舞

Ram-MIS-18.

第二天:東京都內觀光一墓居—二重橋——鐵塔一水中芭蕾 第三天:山中湖——富士山五合目一白絲瀑布一看止之爆一

·大石寺田

第四天:磐田一京都一滴水寺西陣織一平安神宮新幹

三綫心齋橋一大阪

第五天:大阪大阪城——奈良一种鹿公園——東大寺一名古

第六天:名古屋——濱名湖一箱根—蒲芨湖渡河~平和公園

一大涌谷一東京

第七天:東京迪士尼樂園

第八天:東京一田嗨珍珠一銀座購物——香港

逸五、六、日出發

九州七天$4,190

九本州八天$4,990

第一天:香港一藕佐賀

第二天:佐賀一長崎一國際文化會館一平和公園→熊本 第三天:熊本—熊本娥—水前寺公園一人吉一球磨川一糖.

·索機一鹿兒島

山開間 長崎鼻一類品 第四天:鹿兒島磯庭間一尙古集成龍一池田湖一複式火 島神宮—宮崎—和平台—宮崎動物公園.

第五天:霧島

一大分 第六天:大分一別府地獄府阿蘇火山福岡東京 第七夫:東京和路迪士尼樂園

(七天:福岡-香港) 第八天:東京香港·· 逢星期一、五、日出發

| 代售歐美各地移民學生機票

AMEAÇARE, AMK 67–71 MARA ANo601 W

Pa

出發

特平機票

台北單人房NETT 台灣十國慶$2290起 洛杉磯$2000麒體/三陽 $120 日航天地美加进$8650起 三藩市$ 2000|李寶/第一$'120| 新航欧洲假期 $3780起 逸高華$ 2900 東方/李華$130 澳航澳紐華进 $7295起 多倫多$3350 XK/WR$ 150°

紐約$ 2750 網民正 $ 160韓國台灣豪華游$2700起 彌

裝 $2350 建富 $340 谷清邁布吉島$2490起 在蘭$2350 來幣$460

老勤 無頭頓 $470台灣花蓮島游$1770起

·西雅啡$ 2650 旺角彌敦道636號銀行中心905室 自置分行:星光行7520

日本東京迪士尼$3630起 敦$12250氅填/摩塞$170

3-320320-9

卄國慶團歡迎同業社團委託 華航精選7天台韓台聯遊$2788

台北特惠機票、酒店暑假學生特價優待自 特價台証50中華民國護照 $180各國簽証 ∵精配韓台高級百貨, 九龍纖敦道337號金滿樓A室

天天出發

AL

子彈車

中華航空公司

安全旅行 旅行安全

百福旅遊有限公司

5-222851

5-222822

5-222300

美加西岸六至十四天

新航美洲假期$6589 台北酒店訂房中心

達明3-7215277(6線)

利華

3-660206-7

3-306331 4 自置物業信經可靠

$6989 起

美加東十三天 ARKY$15789 澳洲七至九天

$7295 起

歐洲精選十至廿二天

$ 8780 起 :

多種最短行程任君選 歡迎查詢,提供最佳選擇

國泰歐度假期 $7589 西北美加地垫$8495 区航美加聯滿$8080 日航天地木州$3950 日本迪士尼 $3630 「泰國芭堤雅324901 (6:10MW5 17701AD

触

$7889起

澳洲夏威夷

西岸

· 台北機票+酒店

乘搭國泰

$3695 起

5 23871/

凱達旅運

MeraTravel

第一好

3-916892 •

專辦世界各地遠足觀光團: 代辦歐洲、英國、日本火車證 尼泊爾七天豪華觀光團 9月16日 10月14日$5300 尼泊蹦速足團每月出發8-27天: 本州廸士尼樂菌5-B天 曼谷芭提雅5-7天

旅行社有限公司

3-918787

精辦各地簽證由我辦理安放心 中華醫護照 180 台證 65

$7000起

AUGURI - MURAM.

*

$3630##) $227012

$2100

$1700

1020

台灣 台北自由圖四天: $.1023

環島酬賓團八天$2290

13-8815 18 3 328316 3 328305 金酒搜樓上

$458 「中山珠海專綫 兩天遊

:1乘塔噴射船2住中山溫泉賓館 $528 「3食足四餐4遊遍珠海、香洲、中山 深圳、銀湖、蛇口天半游 $298

一住銀湖賓館一、

雅百基旅運有限公司 金滿假期-38849-2

台專 台北四 天亞精選遊 *台北四天暑假酬賓遊 灣線 *全台灣七、八天阿里山豪華遊$2,288

$1,788

. $1,488

1236O

泰國特選遊五天$2270 要保豆.

行程-

實

鵬程

| 台語 $150

特價台湾套票機累十酒店$1180 雙十節國度 現已接受和名10月出發

14天團$2390 12天團$2190

(#05 DE JE DE 20 FL 公开信台灣合法百貨 石景山、中山還車、本村、鑽江鑰二天$18 深圳颛湖、四鹽湖、蛇口、香蜜湖二天做,$328

歡迎查證有關情▶

旅運社

豐盈旅運公司

3-918806

3-802108 3-802091

虾角彌敦道555號胡社生行907室

宏達旅遊(公司)

K-686187

古澳嶼、廈門、集美、汕頭5天$1128 武夷山、廈門、集美、汕頭8天$1998

康寧

汕頭市、揭陽、潮陽、潮安奀588

68日 六出發

三輪版 逢星期

台灣現烏酬賓八天国$2290°

特廉機票

橫趜甫省鉋嚐潮度名菜6人可自耜團回程可停留拨號

新樂旅行社

中文

英文

健的旅行團

$388

中山、珠海 石景山、長江樂園 中山溫泉、石岐 收費全港最平,遊覽節目最多

絕無取巧,歡迎比較,

桂林陽朔5天1588 北京火車8天1980

·星鼎湖、佛山、硃化·四、五天 、中山溫泉長江樂團.438 凌背岩、陽春、星湖

珠海賓館、長江樂團398 $689 「丹霞山→韶關、從化、

香蜜湖·惠州 260 梧州:封翻、星湖 $885

兩天團,天天出發 各團连徑期三、五出發, 九游旺角大子150 沈太子商業火仙903室

·弓台北小人國花蓮四天團 $1450 韓國四天團(

電話:) $.2650 特快台証$65代訂、旅行團 台韓百貨、免買貨、旅遊更經濟

`各照酒店

台北780 高雄 850 *#1750 % 凍 豆

京 1330 大坂:1650

日 台1535 星加坡 1920 馬尼拉 1030

曼谷 1080 吉隆坡 1900 FOR E 2800

彌敦道580號彌敦中心1805室

台北7801馬尼拉 曼谷 1050 星加坡 日本 1350馬星泰 韓台1850夏威夷 大阪 1370 三藩市 2000羅馬 2350 印尼 2900 洛杉磯

2350 2000荷顰 檳城 1950 溫哥華 2900專梨 3500

1230 粗约 2750

倫敦 1900

德國 2370

2250

2350

1.900 巴黎

2350

「SUN ROCK TRAVEL:

西班牙文

文件翻譯

特平中南美洲 機票專人指導

中南美及各國簽証

福

製康泰

211411

1 0701

322301

4930211

SUN· ROCK TRAVEL

亜

總行:尖沙咀星光行924-6室 北角:雄5668520 20M: 178706)

(@7243883 荃灣:蠢04966627 (朝9晚7/假日照常)

康泰

5-211471 23 6761 1 1 3-305207 303222301

49302:1

布吉島、曼谷芭堤雅 $ 2310 「三晚酒店單人房,包雙程內陸機

兒、清邁、曼谷

$.388 【惠州西湖專綫 雨天游 $260 -佳惠洲桃菌賓館-- 三天游 $360 九龍彌敦道611號萬隆大厦501室

香港

深圳、東湖、西籍湖、蛇口、養家游二天$32 ̇石景山、中山溫泉、泰亨村、江樂图二天3418

·深圳蛇口、西關湖、香蜜湖、凱湖一天$28,

九龍彌敦道241-3號金大厦1101室(即妙屬中心楼上)

歐美 3-3191418線

特快台證$150

各地特快簽證。本機票

司諾

BS QUEDAS, 390 DE NA 1534901 AMAIA BEZE 5 6995AŁ 西北加精華 $855起 泰亵消認假期 $7889起 日航天地美加遊$8650起 日航天地日本进$3950怒 ∵新觥樂洲骸期$659起 菲航假期菲島进$1800起 盛泰加拿大假期$2989藍斯航饌購曼谷进 $2120起 國泰歐洲精選$7995起甜蜜假期骏馬进53140起 英覥罩歐洲区$6350起,美团涿補豪开进 $2700起 新航歐洲假期 $8180起 日本東京赠士尼$3490起 國泰歌陸假期$9589起 日本韓國建士尼 $3390 加航加拿大卷$995起,台灣在嫌德島遊$1670転adamwea

3-699565-0 3-662982

DENO 1006TY 按10

TELEX 40397 VKTVL HX

13-320941 四楼) -3-323419.二袋 英航歐洲精華遊$9150 澳航澳精華进$7290 |西北美加精華遊$9090 韓日八天靴橫遊$4490 日航夏威夷渡假$3890 日本東京迪士尼$3630 代訂各地機票·酒店·特快簽證

韓國漢城渡假團 $2990 星馬泰豪華團

$4399 全台灣阿里山$2290 泰國曼谷芭堤雅 $2270 台灣四天豪華遊 $1770 菲律賓碧瑤豪華團 $1670

2922) 1 st AK WH6 3 6 % OR 10 15 10 91 32 tk SAGATAVOTA M10R2 -- 32743 6

Ý

金門平價機票 3-319151 @#!A76 JR TO 2012

菲島蒙地卡羅 三至七天豪華團 $1098⇓

特快台證全莽十次$160

健康年

中華民國觀光審定*

台北市

國府招待情 國慶觀光嘉賓團

十月二日(星期二)出發六十五天$2650 十四天$2490 *住宿李光飯店藝大屏,各大名聯文 ☆政府安排節目,参奥戴第十英偉大建设☆ ☆總統府前海峡空军高人大阅兵及花进行☆ ☆政府推特警作公司是 長海隙空置蓋地欣賞機械化部隊野戰演藝太 循正式手續代辦台証*檢實可靠 地址:中環皇后大道中14强大直行11台(科按白中) (本公司在溪門加無分社 ) 星期日照常辦公10-4時)

5-2571480-0 S-224765.--

四海機票中心

代前各地酒店及機票 夏威夷 $1900 洛杉磯$2080 西雅圖 $2652 三藩市 $ 2570

逸哥華 $2950

台蕃$2780.

多倫多 $ 3950 倫敦$2470

巴黎 $2470 荷

$ 2470 蘭 芝加哥$2750 哥本哈根$3350

$2310 ——《三晚酒店單人房、包內陸機、

台北、高雄(乘華航)$1235 單人房每晚100元/

店

泰證$100T

【代記

中大旅遊

H431331-3

寶通:969861

3-910377

大通

中山、長江樂團:

平日:$438 假日:$498 天天出發

海上世界 平日: $ 320 假日:$395 逢三、五、六、日

天天出發:

逢週一、六出發

曼谷芭堤雅

蛇口、香蜜湖 平日:$398 假日:$438

菲律賓

三、四天超值进

七天$2480 達二、六出發

三天$1098:四天$1298 天天出發進三、五出發;四天購每日出發

韓國豪華團 四天$ 2700 逢週三、六出發 台灣急證180婆超100獒加廉價機票 台北機票+酒店十樓送$1070天天出發

大代理世界各地兼事旅行製

夏威夷 $1850

4代辦國內親友旅游移民出國雄要书 + 洛杉磯'$ 1950.温哥華 $2850 戴免

F 三藩市 $1950 受門頓 $3050 迎

西雅圖 $2600

溫尼油 $3400支、

代 多倫多$3450 票 訂 紐約$2700,滿地可 $ 3600 巴黎$2300年期$3450 信國 街 $2300 瑞

客

墨開站 $3450用酒 士$2300

西灣 $3400.

情:數$2200 南美

4500

●畫畫國內旅遊移民學生機票命

要機米八年經驗,免費專辦

MAZ S4380

INGLESINA ÉS THE AVER

tiv

美加澳洲歐洲南美簽證2

三藩市 $1930英 $ 2130 洛杉磯 $1930荷M $2230 $2680# $ 2230 溫高鐵 $230,啡製$3430 多倫多 $3180 是爽砵 $3430 滿地可 $ 3380

日本$ 1280 紐西M $ 3380

西雅圖 $2180

星加坡$1930

尖沙咀漢口道16號模漢大厦902室(按9字)

代辦各國高行曲及代訂酒店

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

INDE $ AVAO C10 10 TA

台灣渡假團|台灣豪華團 工商考察食旅遊觀光★學生★移民特廉機票 四天$1670 八天 $ 2510|

3-688788 3-688337 3-693322

八,九月機位有限欲購從速

Package

利華

3-660206-7

3-306331-4

自置物業信可靠

七十三年雙十國慶團 代訂酒店:麒麟、三陽、華麗、富麗華、華華 、天成、一樂園、永安、東亞每晚$120起

代訂機票:馬航、大韓、日亞航、華航、國泰、 代租遊覽車:歡迎自由組團 承辦台灣、韓台、日台旅行團 ∵美加歐澳東南亞機票十酒店全港最平 旺角彌敦道63號银行中心905室自箱分行 星光行752室

台灣專線

UHK $ 1888起 華航假期 至$2688

4.6,8天豪華團「環島 花蓮雙程機

HK$ 1770 起 凱精選假期至$2610

4.5.7.8天(環島團,或阿里山團)

首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

班族慘恻

裕發旅行社

北京火9 $2188

3-319287 31928 851712 外那段30號7樓B座油麻地中偶要上

香佳石岩湖2天遊 $378

* 航空名天$328

∵蜜西湖2天

$ 338

桂林火車 6天 $1388

*通航5芙$1688

̇銀湖小梅沙2 $398

湖惠州西湖2天 $268. 中山、珠海三天$ 398

長江樂團

廣州自助2天$ 298

·從化4天$818

·丹霞山、南華寺3天$678 海南島、湛江8天$1888

·封閉、梧州4天 $838代訂酒店、代購車、船果 亞洲電視、宋城晚宴、歡樂之夜每位$ 188 泰國4天$2270、馬星6天$3148、台灣5天$1988

代辦簽證、平價機篾· 代理中國錄影帶

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史,責任信科卓著

中山溫泉長江樂園

天天出發

$430 起

辦理國內外簽證。代訂世界各地酒店及機票

2 604203 6

5-447301

新達旅行社 3-447821

★華麗假期 天天出發★ (機票+3晚單人房╋3早餐十接機)$1175每位 (機票+3晚雙人房+6早餐+接機)$1050每位 全程住宿西門町新觀光藝藥釐大飯店

配售台灣百貨、包賺包收包退 全台灣7天、8天阿里山環島團 $2400 $2600 全台北四天精華遊

$1770 代辦合證、平機票、印尼簽證及各國簽證

自律賓航空公

菲航假期

:

$1670起

逢星期三、四、六、日出發 菲航機票十麗晶酒店 住宿四日三晚 HK $1740 天天出發