1984-08-14 — Page 28

報日僑華

頁三第張七第日八十月七年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

二期星

日四十日八年四八九一瑟公年三十七國民華中

詳情請向各大旅行社 接洽查詢

Package

東京迪士尼樂園

六天縱橫遊$3,630

第一天:香港-東京

·第二天:東京迪士尼樂園

第三天:東京-箱根-平和公園——大滿谷一白絲瀑布一音

止之遜一大石寺一山中湖

御苑二重橋-明治神宮—淺草 第四天:山中湖一路土山一水中帝都是一市內觀光一皇宮 第五天:東京一田崎珍珠一銀座購物 第六天:東京一香港

東京迪士尼樂園

八天縱橫遊$4,390

「第一天:香港一東京一新宿歌舞伎町

第二天:東京都內觀光一房一二重橋一鐵塔水中芭

舞一路士一山中湖

第三天:山中湖一路士山五合目—白絲瀑布一音止之瀑一

大石寺一名田

錢一心齋橋~大阪 第四天:磐田—京都清水寺——西陣織一平安神宮一新幹

第五天:大阪—大阪城——奈良一神鹿公園——東大寺——名古

第六天:名古屋——濱名湖——箱根—蘆芝湖遊河一本和公園

一大涌谷-東京....

第七天:東京迪士尼樂園

第八天:東京~田崎珍珠一銀座瞒物—香港

九州七天$4,190

九本州八天$4,990

第一天:香港一福湖一佐贺

第二天:佐賀一長崎一國際文化會館一本和公園一熊本 第三天:熊本一熊本城一水前寺公園一人吉一球磨川一繩

·索一鹿兒島

第四天:鹿兒島一磯庭間一尙古集成館一池田湖 複式火

山開聞岳一段齮鼻一霧島

一大分 第五天:宾島一段島神宮—宮崎一和平台—宮崎動物公園

第六天:大分一別府地獄府一阿蘇火山一福岡~東京 第七天:東京和路迪士尼樂園

(七天選:福岡—香港) 第八天:東京-香港 逢星期一、五、日出發

PPackage

天天出發

逢五、六、日出發

芭蕾

中華航空公司

子彈車

澳洲七至九天

百福旅遊有限公司 美加西岸六至十四天

$6989** 美加東岸十三天.6% K%$15789

安全旅行 旅行安全

5-222051

6-222022 5-222300

新航美洲假期~6589 台北酒店Î房中心

*$.7295 起

新航歐洲假期S8080 國泰飲及假期$75895 西北美加精$$8495

PAS 8080;

達明3-7215277(6線]

利華

3-660206-7

3-306331 4

自置物業信戀可靠

澳洲| 夏威夷

@ 台北機票+酒店

天天

歐洲精選十至廿二天

$8780 起

多氌糗短行程任君選 歡迎查詢提供體佳選擇

BAXMA15 3950 日本碘上尼13630 泰国泡涩雅观24901 LAURALAN 5 12.201

VA Level 35 an e

$7889

乘搭國泰

起

西岸

$3695 起

賴 撥

$3350 約$:2750

數$2250

包

·药

間$2350

5218/1/

MeraTravel

凱達旅運

NAS JA VAATAMA

gals meture dovel spermalays

01

第一好

3 - 916892

專辦世界各地遠足觀光團 代辦歐洲、英國、日本火車證

尼泊爾七天豪 觀光團-9月16日。10月14日$6300 尼泊爾遠足團每月出發8-27天

本州迪士尼樂(6-8天

曼谷的堤雅55

「SUN ROCK TRAVEL

尼泊爾

旅行社有限公司

3918787

精辦各地簽證由我辦理安放心 【中華監護照 180 台語 65

行程末置

| 代售歐美各地移民學生機票

4 +91 PM, 0787–71WE X2601%

雅百基旅運有限公司

13 881518 3 328316 3 32 8305 NEWE 中山珠海專綫兩天遊 $458 | 1乘塔噴射船營住中山溫泉賓館 $528 3盒足四餐4遊過珠海、香洲、中山、 深圳、銀湖、蛇口天半遊 $298 dou 銀湖賓館一~ 惠州西湖專綫 兩天遊 $260. ∵—住惠洲桃園賓館一萬 三天游 $360 九龍彌敦道611號萬隆大厦501室

$388

$7000粒

$3630起 $2270起

台灣 環島酬賓團八天 $2290

台北自由團四天 $1028 泰國特選遊五天$2270 招要保理

旅運社

豐盈旅運公司

宏達旅遊

旰期惘的9655僬胡师任行907室

三絲均

香港 公司

上一環島酬賓八天團$2290

K 686187

北京火車8天1.980 中山溫泉長江樂園 438 珠海賓館:長江樂圍398| 香蜜湖·惠州 260 兩天国天天出發

台灣 台北小人國花蓮四天国$1450: 韓國四天團( 「特快台証$65代訂:在、旅行園 台韓百貨、免買貨、旅遊更經濟

$2650

夜生雾

:各酒店

鵬程

台證 $150

特價台灣套票機票+酒店 $1180

華雙十節國慶

現已接Ð報名10月出

14天團$2390 12天團$2190.

THE HE 52 DE BOGSE) 小專營台灣合法百貨D 五峰山、中山溫車、蟹布村、無欲斷帶二天雄$ 418

- RAM 128

3-802108 3 802091

古渓嶼、廈門、集美、汕頭5天$1128 武夷山、廈門、集美、汕頭8天$1998 星期 汕頭市、揭陽、潮陽、潮安 $688 六出数

57.3.798 橫锜兩案館嚯潮優名菜人可自相團回程可停留探親 桂林、陽朔5天1588 星鼎湖、佛山、送化 四、五天 「凍香豬、陽賽、星湖

丹登山、韶關、花化 $689

·梧州、封開、產湖 $685

·各国法星期三,五出發,

新樂旅行社

中文△英文

西班牙文

文件翻譯

特平

南美洲

機 中南美

人指導

簽証

下

國康泰

3

30211

| SUN ROCK TRAVEL

$38

健的旅行團

中山、珠海 石景山、長江樂園 中山溫泉、石岐票

:前白遊 天天出發 收費全港最平,遊覽節目最多

絕無取巧,歡迎比較。

她行;尖沙咀星光行924-6室 盎37243883. #5668520: M35R04986627′′ 澳門;立78706

康泰

21 141 1

3

67e1f1

0-4930211

(晚):夏日照米) 6

特廉機票 台北:

780 高雄:$50 2.175H 1750 東 京:1330 大城 1650 機 台1535 星加坡 1920 馬尼拉 1030 曼 1080

谷 深圳、東湖、西購湖:蛇口:香蜜湖二天$82 石最琛、中山温泉、李亨村、長江樂第二版$448 吉隆坡 1900 深圳、蛇口、西麗湖、香蜜湖、經期一天$128. EDE 2800 九龍彌敦道241-3號全军大厦1101案(即妙麗中心樓上了一

歐美 3-319141 8 線

彌敦道580號彌敦中心1805室

: 7801馬尼拉 1230 起約2750 曼谷 1050 星加坡 1900 倫敦 2250

日本1350萬星泰

德國 2350 2370 韓台1850夏威夷

巴黎 2350 1900 大阪·1370 三藩市 2000 羅馬 2350 印尼2900 洛杉磯

2350 2000荷蘭 檳城1950 溫哥華 2900型3500

特快台證$150

各地特快簽證 平機票

出發

特平機票:

台北联人房NETT 台湾雙十國慶團$2290起) | 洛杉磯$2000 蜊蟒/三陽 $120 日航天地䶮加进$8650起 三藩市$2000. 賽腊√開心 $120 新航歐洲假期 $8180起 波哥$2900 東方/李奉$130 癭對澳耙精華選$7295起

天成世纪$150

$2360

一樂團國正$160 韓國台灣豪華进$2700起 美联/欧在$170 日本皇京迪士尼 $3630起 (按黑色 $340 要谷清透布吉券$2490起

USE AT $460-

|遇豬硎$2650 老益 無福 $470 台灣花蓮環島遊$1770起 彌敦道635传銀行中心905室 自然分號星光行752度

「金滿假期】

3 320320-9 3-320841-2

$1,788 $1.488

台專台北四天理亞精選遊

*台北四天暑假酬賓遊: 台灣線荃台灣七、八天阿里山豪華遊$2,288 十國慶團歡迎同業社團委託 華航精選7天台韓台聯遊$2788 一台北特惠機票、酒店暑假學生特價要持一 特價台証50中華民國護照 $180各國簽証

酒精配韓台高級百貨 AAR X

337

康寧

MIT 3 A'

¥ 3-320941 四段 *3-323419.

英航歐洲精華遊$9150 澳航澳超精華遊 $7290 西北美加精華遊$9090 韓日八天縱橫遊$4490 旧航夏威夷渡假$3890 日本東京迪士尼$3630 代訂各地機票·酒店·特快簽證

韓國漢娀波假團 $ 2990 星馬泰豪華團 $4399 全台灣阿里山團$2290: 泰國曼谷慈堤雅 $2270 台灣四天豪華遊$1770 菲律賓辦瑤豪華團$1670

金門平價機票 3-319151 90+ Vente A, 10 20'?'

菲島蒙地卡羅 三至七天豪華團 $1098

特快台證全套十次$160

*中華民國觀光局審定*

炒啦

Package for

利華

3-660206-7 3-306331-4 自置物業信譽可靠

七十三年雙十國慶團

代訂酒店:麒麟、三陽、華麗、富麗華、華華 、天成、一樂園、永安、東亞每晚$120起。 代訂機票:馬航、大韓、日亞航、華航、國泰

代租遊覽車:歡迎自由組團

承辦台灣、韓台、日台旅行團

美加歐澳東南亞機票+酒店全港最平 旺角彌敦消6364银行中心905室 自然分行 星光行752室

台湾專線

HK $1888 起

華航假期至$2688 4.6,8天豪華團(環路花蓮聾程機)

HK $1770 起 精選假期至$2610

首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

裕發旅行社

3-3:928/

PRESS Jun 30 v114# 8

六火 9天$2188 北京 航空8天$3288

桂林火車 6 天$1388

TEMS AS 1688

廣州 自助 2 天$ 298.

從化4天$B16 |丹霞山、南華寺3天$678

封開、梧州4

851712

0.19WWE 香住石岩湖2天遊 $378 銀湖小梅沙2天$398 蜜西醫湖2天

$ 338

湖惠州西湖2天$268| 中山、珠海一天$ 398. 長江樂團

·海南島、湛江8天$1888 $838代訂酒店、代購車、船期 亞洲電視、宋城晚宴、歡樂之夜每位$188 泰國4天$2270、馬星6天$3148、台灣5天$1988

代辦簽證,平價機票· 代理中國錄影帶

德祥旅行社有限公司 马二十年歷史責任

中山溫泉長江樂園

天天出發

$430 起

辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

代訂各地酒店及機票

夏威夷$1900

| 洛杉磯 $ 2080

西雅圖 $2652

| 三藩市$ 2570

多倫 $3950 倫敦$2470

巴黎$2470. 荷蘭 $ 2470

約$2780 溫哥華$ 2950 (哥本哈根 $ 3350

芝加哥 $2750

SANA MADRI PADA JE 20 Ale 1 5AAA

海上世界 平日:$320 假日:$395 送三、五、六日 菲律賓

中大旅遊

H431331-3

中山、長江樂團 平日:$438 假日:$498

天天出

蛇口、香蜜湖 平日:$398 假日:$438 夫夫出發 AVOPNIN AZ PA MUJEZINA

三天$1098 四天$1298 维三、五出發:四天日出發

三、四天超值辦

林溪 布吉島、曼谷芭堤雅 $ 2310

三晚酒店單人房,包豐程內陸機, 【清邁、曼谷

$2310 专 三晚酒店單人房,包內陸機 酒 台北、高雄(乘華航)$1235

單人房每晚100元/ 店

泰證$100

寶通

3-910377

3-969861

「台灣渡假團|台灣豪華團 四天$1670 八天$ 2510

天天出發 逢週一、六出發

曼谷芭堤雅 韓國豪華團

七天 $2480 四天$ 2700 逢二、六出發 逢週三、六出發 台灣素證180米至100加廉價機票 台北機票酒店+接送$1070 天天出發

旺踯彌敦的六上五號胡性生行1412憵

司諾

新航夏威夷假期$3490起 澳航液横奉曌 $6995起 西北舞加精釀选 $8595起 豬受消耘假期 $7889起 日航天地加選$8650起日航天地日本进车3950起 鞆黼璣洲鷇期 ̇$5689起、新航假期菲进$160Ò: 國泰加拿大假期$2989起 斯航假期是安装 $2120起

•國泰默洲精亚游 $7995起,我室长期星鹏进$3140起 英航驅

$8350起韓國漢票康 $2700. 避 ̇新舯歐洲蜓期 $8180起日本東京迪士尼$3490减民:

·國泰歐陸銀期 $9589起 日本健被迪士尼$3390号 加航加拿大精豪$6995起台灣花塞班島波$1670起

大通

3-699568-0-3-567982

1102

SAVŢA MM ZA TE "ALEX 40387 VKTV. HX

·工商考察★旅遊觀光★學生大移民特廉機票

《代辦國內我友旅遊移民出國機票

貨代理世界各地豪釀旅行團

+ 洛杉磯 $1950 开票 $2050 免 安門類 $ 3050線支 年“三津市 $1950

溫尼泊 $3400支代

西雅圖$ 2600.

2 夏威夷 $1850

·契约 $2700

$3450米訂 多辆圣 滿地可$3600 5

:巴黎$2300. 塑 2$3450億國 荷蘭$2300 基爾砵 $3450用酒 瑞士$2300 紐西痫 $3400吨店 倫敦$2200 南美 $4500

康年

國府招街 國慶觀光嘉賓團

十月二日(星期二)出發六十五天$2650 十四天 $2490 ☆性復觀光板店養人

鳥各大名勝古 ☆政府安排節目,老黑租█十項镗大建設☆ 冷總統府前海陵空置言人大閱兵及花車進行A ★政府招特黑帽、慈

全部 公司彩☆

循正式手絕代辦台証漁貨可靠 【地址:中環皇后大道中14版大夏行911(電機披9字) (本公司在满门或類分級 ) 星期日照常辦公10-4畔》

KARNA 5-2571480-05-224765:

四海機票中心

3-688788 3-688337 3-693322

八,天男機位有限欲

八年經驗 免費專辦 美加澳洲歐洲南美簽證

三津市 $1930 英四 $2130 洛杉磯 $ 1930 荷$2230 巴黎$2230 瓶 約$2680 溫哥華 $2380

話線$3430 多倫多 $3180 墨两砵 $3430 滿地可 $3380 日本$1280 西雅圖 $2180 紐西蘭$ 3380 南美$4380. 星加坡 $1930 尖沙咀漢口道16號模漢大廈902室(按9字)

新達旅行社

5-447301

5-447821

★華麗假期 天天出發★

【機票+3晚單人房+3早餐+接機) $1175每位 (機票+3晚雙人房十6早餐十接機)$1050每位 全程住宿西門町新觀光級華麗大飯店

配售台灣百貨、包賺包收包退

·全台湾7天、3天阿里山環島團 $2400 $2600 全台北四天精華遊

$:1770 | 代辦台證、平機票、印尼簽證及各國簽證

TÄSIN 16 739 830

菲律航空公司

菲航假期

$1670起

逢星期三、四、六、日出發

菲航機票十麗晶酒店 住宿四日三晚 HK $1740 天天出發