1984-08-14 — Page 27

頁二第張七第日八十月七年子甲歷裒

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星 日四十月八年四八九一曆公年三十七國民華中 刊特產地 與菜理化交

في

華僑文化

中樂團八月樂會介紹幻想序曲

「紅茶花」代表眞愛

全歌無詞加强聯想

香港中樂團於八月份的音樂會中,所演奏的一下西洋之莊與,共分四個樂章,包括:一航 一曲目共五項 - 其中三首屬於首演。包括「鄭和七海,一二 異國風情,(三)海戰·四英名| 「下西洋」之「異國風」、「攔院行」及聲樂涼待議 2 「你悴曲「紅茶花」,

松泉琴韻

孫雅明

·不過,郭氏指出:今次演奏只〔一)及(文华美術圈港公司「來|在日本俘構身上搜出的一也魯敎授、張曉風女士、 其中「紅茶花」一曲較爲特別,屬於一首無 ÿ個樂章,而罪國風情尙屬首演。樂曲中由於湖北巨通设大畫史」,還批圖片•會在北京、葉惠康博士,吳宗文 詞歌,雖有人發,却以樂器以外的另一種聲部出|台鄭和七下西洋所經的國家,故他選用泰國,一日本國際文化情報社 展出,觀衆反應强烈,評核。定九月十日截稿 現

錫蘭·馬來西亞、印尼和印度五國特色的樂曲, 報近代百年史」,日 現成微集出版,既是,十月六日晚,連 據樂團客席指抓辘「紅茶花」作曲者郭場|裘現她和到過的國,然後用「海」主題貫穿,木誠文堂新城社「世界日本侵華的有力證據,參與比賽,參賽者須隨 「表示:盤灤幻想序曲「紅茶花」這一首大型的無一全曲。

史大系一等,有部份由,也可使年青一輩認識歷·微文稿附真實姓名, 討情歌,「紅茶花」代安純眞的愛。樂曲中表達 而盧亭輝所作之一襌院行」則深入地刻劃) 中國新華社和中國多個史的實號。

址-俗話 年,服務機 作曲家對愛情的體驗。其中有甜蜜,也有幸酸、座古老院...·「 通湛,风房花木深,山|地方的革命戰争博物 ·圖集十二開本,定盡或就讀學校所民堂會 有櫪價也有失望 →

光陽性,潭影空人心」,一座古越的觀院問盡一是供,有些甚至是當時,假三元。 他解釋謂:樂曲雖然沒有歌詞,但他希望用一人世滄桑,它與世無爭,默默地經歷風霜的剝落

·愛的苦符,和聽眾分享的温馨相愛的幸福。他認 與年代的刻蝕, 器歌詞會限制她衆對音樂的理解和想象。故此他 ∵是次造樂會的其他節目包括音樂團總監*

·在大會堂劇院舉行鋼琴 二重演奏會。 摒棄歌詞,台跑可以根據自己的感受,上個 江所作之『林曲-·水文彬,戴桉合作的「 別對愛的傾訴。

他指出:樂中除一般的彈撥,弓蓝花吹 群部外,更有山女高丘瞵秋獨唱的逄樂部份。 由於是無祠歌,故號樂俊銘、野及鼻音表現

他强調:這類歌曲的創作,在世界上非常少 有,在香港演化室首次,雖然難度較高,但他 希望因此而將中樂推進另一個新階段。

他續稱:「紅茶花」在處理上特別困難,無 論唱·作及指揮三方血,均需要互相配合。其中 番摊特的要求甚高。唱的方面,由於樂技巧 的運用非常多,晋城偏高,經常需要頭、段的共 鴻發音,故主唱的人較難控制。

他認爲:山於首次創作這類樂曲,抱着 及探索的心情,希望觀點她的腿, ' ' '

此外,「燭和下西洋」亦塔迪揚的精心傑 作、全曲以四個樂來遠明代保太監烨和

本港兩位女鋼琴家

音樂會,將於八月十四日、十五晚上八時 及廿六日下午二時在大會堂音樂廳舉行。() *中樂團客席指揮彩迪揚

演奏會,是由市政局主 辦,門票分二十及三年 二種,現已在大會堂 、伊利沙伯體育館、香

·港體育帖及太空館的喂 房發传。。

九月初合作娛知音 電話訂座本月十七截止

而此外,民家可望 浸信會出版社

本月十七日前,擔心 七三九五九五街

木港兩位女鋼琴家,在道台及電視演出。 她叵港後經常舉行

瓦割和張惡的一座。

舉辦徵文比賽

上八時,假大台劇院 鬼行貼到二诓奏音

她們將演袭喑尞都

及堂主任等資料文

,疽用方格稿紙牌姿, 搜九龍太子道西三

號œ才出版社,信封面 請寫上「徵文比賽」

聖匠社區中心 人像攝影課程 聖公會聖匠社區中 心茲開辦人像攝影課程 ,每逢星期一及四晚上 授予人像專門攝影及神 故高級彩照技術及燈光

羅家英李寶瑩 新界巡迴演出 門券四種現已發售

粵劇紅伶羅家英和李说,將率領萃客群, 围,由九月五日至九日在新界巡迴演出。 九月五日將商「洛神」,翌日則 『我與 雙陽公主」,兩駢均於晚上十時卅分,在荃灣大 會堂舉行

此外,該團將於九月七日晚上七時卅分,30 元朗劇修堂,演出「漢武啓夢會術夫人』;九 月八日及九日晚上七時,則在上水火車站側隣的 北區大會堂,再次演出「黨與雙陽公主」及「 漢武帝罗會勦大人」。

·五哥粤剧均由文化著八新界料◎主辦,門券 分元,廿五元,卅五元及五元,在各演出 -地點的票房發售

·圆示李寶瑩。

建築

緻景林園⌈苑樂栢」

受享華豪計設

心

精

景享

緻受

與

·柏樂苑

豪華住宅大度 1

·落於兩旁股權優美 樹木,環境幽靜的 樂活道 柏樂苑 山而建,俯興跑馬

·地和網細灣,位置

的景緻、鮨的山

柏樂苑由怡和

.有限公司的特別委 托無琱師設計,每 「單位都精心設計

·成爲一假舒適方便

的家居環境。該住

.宅之環境宾群飥雅

·位置適中方便!

地產

至二七八號,於是灣仔 | 百七十三民,3座 首成,除就由訂攜 最繁盛之商業及購物中「三十八呎另平台二百三日起計毎月百分十,連 心區域,隣近有地下鐵 十二呎,五樓至十八樓 付七個月付满,九五折 路站,灣仔碼頭、巴士 A座分别五百五十二呎優待。C:其他付獄 、財車、小巴近在咫尺,8座五百三十八吹,法,與該公司南洽。

· 交通方便,二十三 | 九至廿一樓A座一千: 至於舒租辦法A: 樓高的商業大厦,除揆 零九十呎,廿二樓一千,租約二年。B:上期租 用上等材料及設備外,零九十呎呂天面三百二金。C:兩個月按金 p:裝修期七天。E: 並新式設計,各府單位十呎。.

·內均無柱位 間格四正

以上各單位租售均,租客付差俯、律師普及 噬印費。 實用 ?

可,訂購手養十分簡單| "一安隆商業大廈「 「安隆商業大厦],先付訂金港幣一萬元 接洽處:正義殴業有限 地下面積一千七百零八 正,三天內前往該公司 公司,地址在香港德輔 呎,一改二樓有「千五 指定律師行辦理簽約|道中八十四號章纪大厦 百九十六呎,三樓A座 雜,时欸辦法A:一次| 01至1〇四察 八百三千七呎,B座七過付款,首期三成,餘」,電話五——四五 百五十九呎,四樓A座 一個月內付湖,九折 二二's 地盤假日照常辦 五百五十二呎另平台二優待。B:分期付歎,公。

觀塘半山高尚住宅

康濤閣已公開發售

·康機閣座落半一地,休題公園,工餘治單位,伙伙三而單邊! 山,居髙下,這眺開了至得理想,交通方間格四正,廚房費用 魚門,景色優美,風水面,專綫小巴,巴士,設備齊全。 奇佳,實爲觀塘區近年一陞道巴士及地鐵車站, 據悉,康禱閣由中

近在咫尺,四通八達, 缀染廠集團發展,建業 查機關靠近觀塘市

出入便利。

一發展有限公司代理,每 中心區,地點優越, 中帶旺,隣近大酒樓,一.

康開由名期师殴, 呎出五〇三元起,每單

非

計建築,用料考究,外一位台二十大萬餘元起。 常接近三條交通幹錢,無論生中型、沉沉裡或港岛南部月只芯十分能左右。樂活道現已䲁行擔阻,超級市場,戲院,娛樂 .工程,預料九月後可以通車,屆時車輛可直達中股、跑馬地,香港仔隧道及過海隧道。從大坑道到一物,各適其式,大股」型宏偉,樓高廿八,地將所有單位現已公開發售 山頂、赤柱、及新建的東區走廊,都十分便利。 :

|對面將此劃興建市政局一下三個榭作大型停車場 2謖地盤示範單位,牴 柏樂帶地點適中,子女前往多間著名國際學校就讀,包括香港國際學校,德國瑞士國際學校,大型兒童遊樂場,樂 漢基學校,法國國際學校,香港日本人學校及其他英童學校和英文中學,交通都十分方便。附近 的渣甸山有超級市場、銀行、電讪站、郵局、商店等只在咫尺之處。

. 柏樂苑是建設在國杯景緻况的城市家居環境,附近種枯了接近三十種不同的樹木,這些樹木類 「我為大,很多單位都享受到綠葉成蔭的風景。環境美化專家精心思,在四遒植樹,出台地形,以 期將新植樹木與原有環境融為一體,優雅的弧型游泳池,兒童遊樂園的周圍,將退植灌木叢,花期 丶及成蔭樹木。除了公用地方外,一樓的陽台住宅、川曆的複式花園和單人居室一樣種有花草,可 供戶外活動之用。

·柏樂苑規格經精心設計,符合現代家庭所未求的設計和功能,擁有六十二個單位,每個都是專爲享受優悠生活的家玩而 運用,色溫調整,人像,晚上到紅磡蕪湖街尾屑一平方里居住十三萬人」設計,就在更見從安。寬隊的客體和假應都是錯橫式的,窗子特大而客廳的天花散特高,剧得滿常明亮,空氣流通。毗鄰的 索式+窕廣濶· 冷氣黑·埔新邨健型底祧區大阪) 大方面極爲快徒店府裝有多岛法國式落地玻璃門,開向陽台。主人套扔的特色包括宽敞的窗台,使房問更形闊大,市區境和縮豆的山脈, 戾,並有模特兒現特示,辦理K六〇一碑,有敦及深入、出版商。盡入眼簾,此外,尚有安裝一排壁櫃的化妝間和大至可以容身的人脚衣肥,至於浴室則設有活動花洒布浴缸、兩佔相同的盥 進修者可於下午及一間。

及击商姁耩着道低展覽】洗盘、電話接駁座,以及美國名廠配具。 要打械供的良機與本港 衆多 省直接聯系

從脚奂的設計,可一有咀糊;中央空氣管理處,另亦設有電話|象租售代理,瞉和燒香 更有各種完善設施,是 以见到佰樂苑的温暖家饰疳、採內藏式設計,系統,進與大厦門口|港置地有限公司與檢和|一個自給自足的理想家 據悉,主辦機構對一好氣氛,依房既寬而,還有多個硃物祖,當氣聯路。為確保保安設施 有限公司的合資經營機關。此外,特惠供姿資 展出書刊的種類不會作,且有空氣調節,并有玛派的试銳門框及大門至完善,該大廈各單位的 構,該公司現管理本港一款名額有限,機會難再 【出限制,並在迎參展商立早餐櫃怡,廚房的一件等,均極爲講究, 黑出任何令香港讀者獲

大門均公設蝤丐領;除某多的物業投資,在業者不容錯過。

香港國際書展

明年三月舉行 展材不限讀者得益

一個大型國際書刊 主辦機構新鸿基國一焄的刊物。 展體會,將令明年三月一嘠務有淑公司为示一 ·北辦機構邀請了 香港的文化活動更添姿」「香港國際書刊博登 香港,欧洲,北美洲及

切佻,全用名廠產品 ,包括兩個洗禭盆,另

·栢樂苑的休嬴及體了電腦化的保安系統外 和監管之下,各住戶可康怡花閱每呎售價 保證獲得最快之維修及 山西百八十餘元起, 設施,使區進優悠,另有護衛長巡邏,幷 有沙律盆、杏食鋼、活 地区受開戰時間,設有在所有公眾地方戏設閉 普理服務。如有垂鹚, 接處及示範單位設於金 碗碟機、当櫃、多促厨 兩個空氣鹨维时空球路|路道說,烟務警报和藏|域酞參觀枱樂瓦示通风 | 俺站金鐘廊,歡迎參觀 彩。這個名為「香港國』可向香港讀者提供更一亞洲其他地區的出版商 概、及橙面工作地方,,可供全年使用,同時 火器等,

一位,請聯絡過和興業有 -獠書刊愽意會」贱品將多種類的閲讀材料。作,及書商前來參展;屆時

「限公司住宅代理部 地 -安隆商業大厦 掐染觉的住戶可吼一址為香港銅瓤灣商士打 包括各類教科遁,期刊,爲亞洲一個上要的學習參觀展出的酒費也將來。這些厨房的设计可謂|蔟大夏巴商港府申請 自世界各地。 ......微不至。其實,這些無興建一個網球場。另 ,小說,雜誌,參考書中心,香港將會吸引港

保享有細緻詡全的管理道三百一十一號室大 如對「香港國際 微不至的設計隨處可見 外還有游泳池和小童游 ,錄影帶·...等。

「安磋商業大厦」計

一灣仔商業中 心」位於灣仔成 盛之商菜及鼱物中 心盘内,近多能,

內外的教育工作者,學刊视究會」有任何垂到。每一浴室設置有明你祖,泳池附近有遊服務,緣配台整個豪華,二十八樓,電話:菝位於灣仔駱克道二七大 陳思,被展對會是,在灰其他讀者前來參第一,雖食道五十八)的魔樱和全身鏡,每一區,幽天更可在有益路設計,體和興業有服 七九〇九二六六池 日本侵華圖片史料集

一

樂園玩要,安全無傷。司獲委為船蔡寬的經理一 個包羅各類文化的書「這個沓碼。由於香港人一五五五新鸿基國際服,廚房都裝有福座以供應 九月十日截止收件 外音樂家偉袭,她曾選

刊网,香港既是亞洲一口密集、某些地區毎一一務有限公司。 經已出版三聯現發售

设佔合出版秕爲缸一機附送近出版之「 做主要文化教育中心 邀担任香港管弦樂團及 磁市交響樂團的獨。

自然是最理想的展出場 一部由北京新作社

第一部分概要地反:念中華浸信會文字事工 麥景行錄!乙刑, 評選團除由該社董」地。另一方面,香港居 張頌蔠曾在倫敦攝影,新華出版 映了十九世紀後期,柯八十五週年,及發州酒 「亮的一組曲」,布拉姆「家音樂學院随普拉茲學再出版的歷史圖集「日本軍國主義的形成、麥 實寫作人才,由即日起事會主席蔡予举博士,民說多種話言,這個國 舉辦徵文比賽分青少年社長張之信博上,總闹一際書展必可推動香港閱 斯的一個牙利舞曲」第一針,考取了ARC M錮 華圖片史料集和夜驚心 十一至二十二首,德布 琴教師及表演文憑,又已經抵港,將於本月十

第二部份及第三 八二十歲以下亞及成人,歐陽佐翔牧師外,並隨風氣及表現香港廣泛 西的「白與望,莫米燊取得G R S M的資格。 西山川三聯書店香港分一

敦請文藝界知名人士余一的文化口味。 份是全書的重點,百(二十歲以上)兩組。 的「五角

九十幅嚼片,嬅示了日青少年組 文遁日爲

瑤林詩興 木侵略者蹂中國大地一一「我愛文字事王. ;殘酷與殺中國人民:」,一)「我所愛 給幾億中國人民帶來嚴一的」,二中任擇其 電災難的歷史眞相 !。成人組面挡爲 第四部份記錄子中)一論及幢文字事上 國人民浴血奮戰,終於「」。「發展文字

發行:

敊集其收黑捌片 三百七十幅,分两日本 軍國主義,日本侵

她後來恆赴加拿大 ‘馮跏在一九九九 艾德爲師,在曼尼托 年前往奧地利維也納言|巴大學考獲音樂學士學 來學院深造琴技·施 位

可法及韋伯教授學習。 張慈回港後,台

件,日本侵華暴行,中

·人民的抗日戰爭科抗 後來,她再在飛也多次在大會堂及藝術中

! 印戰爭勝利竽 衹跟隨著名捷克籍教授一心表演獨奏及担任件選一實地記錄了日本侵華及 拉學習鋼琴件, 在常地舉行演會,

南演出。

敬亭獨坐

「又與海外知名音樂家中國人民奮起反抗的整,打敗侵略者,取得抗戰【事上的我兄,(三) 假史實。

勝利的經過,以及日本「書評」四本該出版社 戰,得到應有的之醬任選:本作

三題中任擇其一。各組 本圖集的圖片,一設獎冠,巿,季下共三 北份來源於多本書籍及畫名,青少年組優勝獎金 粥,如:如:日本節日「馬六百元,四百元, 新聞舭「一億人之館和一百元,成人組獎金珠: 史」,美國時代公司「八百元十六百元-五百元 生活在戰爭中」,上海一。凡參賽者均獲主辦機

兒童美術教育協會

新任職員名單公布

香港兒童美術教育協會舉行十一週年會 百大會,新任敢过名單如下:主席:黎 ,副:梁英靈,秘書:區麗嫦,

·財政:冼戏·福利:李婉貞,副:鄭 賈,聯誼:李婉冰,融:黃惠儀,學術:林

·乘光,副二與治形,總務:潘啓就·: 儀英,耱陔:黃小芬。

。

趙文炎.

灣仔商業中心

設備佳又美觀

駁電視機、超短波收营

每個單位都有兩磔] 康怡花園優惠供樓計劃

[機、電話等之用,此外 有蓋位,另有大扯車

裂像劇場上演

公共巴士、花車、

,每間房間的空琥調節」但供訪客使用,該大股 年息十厘十年不變

專綫小已及地下鐵

一

創作劇安魂曲 廿五至廿七日演四塲十分童散,正門旁邊設」講機及緊急舘號,直達一面,波動巨大,往往令一民望而生畏。

位於港岛東區康山

-地下入口大堂及升降機大堂地台舖術高級意大利

山豬的康的花圍,在利

美術鋁賞假天花退燈飾。

·宇浮動不定的今天:特 [别安排十年度搵樓宇按 揭貸钬,年息十,十 年維持不變,每月供款 梁固定·分一百二十個

空氣調節系統———安战中央冷氣系統,

1月本利淸還。只需付出 三成首期,如六百

「安魂曲」乃「磔作「民一,全新

「像劇好」之最新創作劇」的「安魂曲」乃一個絕

, 於八月二十五至二十一對令你意外的話劇。S

「七日假香港藝術中心小可到藝術中心:

劇場演出四場,每晚上 柴房,舊水量大薩與及

|時三十分,八月二十七」各地鐡站之「易達塔」 日加開下午二時三十分、尖沙咀、佐敦

),也可到南山香

「烈像劇場」自員 三年初成立以來,作 ·旺角洗衣街四十九號 過三次公開演出 |敦道江百一十四號 「八月及十一月曾演出和

重演該會之首個創作出一八零一六及佰用咭訂

「魔鬼宜含」,本年:五——二九九九二 二月再次公演第二個一二···

聯校戲劇節

下旬辦兩天

.一年一度的「聯校園又開始了,

【來自不同中學的學生們在遺骨做內熱心地參與 密次演出的工作。本年度的一將選演三個 「創作劇,分别是「山雨欲來」、「五月

「、「一個幼熊的故事 」- 於八月廿五日,廿六日 在香港藝術中心、臣劇院演出四攝。多年來, 「校臨」仍堅持演出創作劇,在創作葉貧乏的今 天,實是難能可世的事。

迎參觀。

系統,均可獨立控制,裝設有三部由電腦控制. 「使居住環境更爲舒造的高速升降機,直達各 :同堕過去數年,本」供樓者大失預算,更使 此外,室內裝飾細節你 麻 每個單位都設有對港樓字按揭利率珽動頻 部份黏诲盗業安居的市

路站,交通方便快 $一千三百一十的

至二千七百二十一

百十八百四十號上將 商業單位及寫字樓每層面放山三平六百七十一帧至五千八百七十九呎,設爾完善,外型美觀,適合 各行各業

「灣仔商業中心」建築材料及設僻:

外繼正海外腦砌日本高級瓷段,其他外瞄舖名版紙皮石

身鋪砌高級意大利就 升降機,安裝名廠快速;降概三部,開電系統

其他設......安转合格消防設狮,另有後備發電機,確保緊急停電時所有公共電燈及酒防中降 機等正常操作。...

「灣仔商業中心一座落於香港灣仔莊士敦道一九凶至〇四號,撰高廿一層,地下三個舖位, 地庫及一、二、三樓商場、西至廿一樓寫字樓,每股分A、8及C三個單位,出世均可,如果租用 ,租金不包差及管理费,而以每單位每月管理費四百五十元,寫字樓A與C座一千六百元,B座 位月供二千餘元,比同一千四百元,包括精氣在內。羊情給賭處聯絡,地址:香港鬯輛道中八十四至八十大號至記大度:一

類型單位每月供款額少101至〇四室,電話:五——四五二五洽購,

一了將近百份之五年,此

一,地牢面殽四千

P型撲花怡康爲圖

特惠按揭計劃,不受加

!

息影响,令供樓者倍覺 安心,甚至較現在居者 有其屋十三萬二五的按 揭利率更加優惠。

·康怡花園由恆隆等

|限公司與新世界發展有 限公司爲首的財團1 同香港地下鐵路公司台 作發展,實力雄厚,是 地鐵公司發展上蓋物業 最駐大的商住大型屋林 地鐵 太古站位於康

「怡花固內,交通非常方

便,批腾大潭郊野公園

恬靜幽雅,邨內