1984-08-13 — Page 25

儘管不少專家抱怨與運舉行對旅遊生意的實 鑫 - 不如理想。但是,以峯者的磕法-眞正的烛.

舉行會議,檢討类面現行打算實施的兩組保護柑 陁於近日來的發展,該兩用樹施

·要求對發展中出口的新品及枋麼製品實 施反傾銷關稅;

·產地來獵證規例。

·以目前的情况看來,今年夏天遊客最多的地 雖然奧運會 年。」 〔本報洛杉磯航訊)

在美國,討論美國今年旅遊生態狂態的人:方有如下达競 的舉行並沒有带 來洛杉磯市與加州附加地識很好的消費表現,與,一般偏重於汽油的降價。其實汽油降價的寶茲茲」: 對旅遊生黛的實際片盒。但是,今年美國;特别 不太大,主要遼是心理關係。以筆者實地寫聞,此 今年一般物價平穩與氣皖穩定則是國內旅遊興旺· 是今年夏季旅遊生意之表現任感,已是鐵一般的 事實,那可以說造美國經濟復甦,國民入息瑜的主要因素。

英國政府寬佈由九月七日起實施一進口純德 「品產地來源證」新法例,引致香港官方及工團 「體强烈反應。

〔F)洛杉磯的聖名摩利加山的公園娛樂區, 果也不一定是非要「表示失望」的。因爲遊客的 【工商司何鸿忠八月六日向署理美國駐港總緒

變態還有逐渐推因的可能。它致奧運在橫過去以 外,則是該地的迪斯尼樂園、環球片媽, 事威廉思誠交一份外交照會,在會議席上表示

换,海外进客留下來觀光的固然不少,就是本地 「 美國於一九八四年九月七日起,對進口紡織品寶

一該組織出書說:這些推施紙與歧视性的,

(二) 佛羅里達州亞蘭度市的半袖迪斯尼世 ,遊客可米也是不會錯過陌帶觀光各地的大好禮拿 而這些措施的制度,是基於美國國內政治理由! 一 施建議中的先例,對貿易將有鰈流的干,並在

·界,因爲今夏將是唐老鴨五十歲生日,增梁了許 ,與物價一尤其是油強降低)穩定的原故。可惜 ·今年暑假由於汽油供過於求,油度曾遍降低

的。從電視,電台與報紙校草的報告,洛杉碳市 香港引改很大的困難。他提醒英國有關方面注意|對合法質及進行疑质及限制。...

多多彩多姿的遊藝項目,預料將吸引二千萬以上

許多行業人士對生眾落行攝得失望。酒店 飲食 一痎粗翛呼籲美囤鲎局拒絕對進品貨品實施的是因爲英元的強勢,壓制了許多地區监客赴美.,加上美元堅挺,美國有關部門及工業界專家預 一 些康件,以審核及落以香港到正面臨的假,

时未來世界中心,是迪 ,交通等某報告在奧運整行最初的四天內,生意 一反傾銷關稅的要求,制止實行產地來源證的燒例 何海强一項中斷,就是香港在產品來源

·的興趣和浛費,並且刺熬了美國人民出外旅行的一測,今年夏季國內的旅遊活動將會創下空前的最 【斯尼世界的附 ,並接供-

分的機會,使受影响的貿易夥袢能與

大約減少了百分十五,就是迪斯尼樂園的門券收 |熱潮,這使到美國今年全年旅遊外匯收支盈餘的. 高紀錄。雖然尚有許多國家資幣仍然相當疲軟, 方面的做法,是符合已有悠久歷史的國際性準則

地文化品 英國在事前進行雙邊磋商,以便對可能存在的問 ,而香港的貿易夥件亦從沒有以。

機會大打折扣。換句話說,美國因爲舉行大運而 但來自世界各國的觀光客,亦將向時略見增加" 监 求解决的方法。

入也退縮了百分廿之巨-但是季第五天的一般發業 至於工商廁遭提出反對的,計有香港中華廠 明白說,美國的產地來源證新例實施,對中一賺取較多旅遊外匯的機會已經給予明編的抵銷了, 據美國國務院指出,估計今年核發的出國新 「三綱夏威夷的蓬萊仙島,也是一個極富情 紀錄經已由售网堆,這使不少行業商人對後市表 商聯合會,中華總商會,香港總商會,香港版商 國內地一部份新裱業並將造成报失,就所知道,。大體上,美國人的大姝花錢與美國奧運會及世 護照將多達四百七十萬份,是歷年來的最高紀錄一關的避著餘地。

「示「並不那樣悲觀」,他們認較早的「沃市」 聯合會,香港製衣廠商會,香港羊毛化出口廠 兩地中港紡廠項目實行廠與廠掛鈎聯繫,向內地一界導覽會(奧爾良市)的舉行,對於全球旅遊事 -較去年增加約百分之十二。僅在今年五月份就 四、加州三藩市灣區史丹禇大學在八月初 ,是大家伯持與伯漲價,現在證明事實並不如此 商會,香港毛微出口廠商會等等。 " ' 【紡織廠提供新原料及半製成品,再團返香港加

發出護照六十萬人數,比去年同期增加百分之五,開始看辦了「小型奧運會」,規模較大,但也很、;由於物質十分平穩與合理,交通不太流迫,一 一業的交流是大有帮助的。 華潤紡織品有限公司發言人亦表示,支持香、工製成出 己的本港廠商已超過二十家。另外由港

十三)毎年五月至七月份,正沧海外人士因爲精彩吸收不少近區的遊客。 根據『美國新聞與世界報導」較早的報導

般供匮-

足與各業服務精神良好,許多人已經故 港苟繳界人士反對美丽在九月實施新來疏證法例商在經濟特區及其他內陸地區設廠,進行校初級

心地到洛杉跳來觀光了,無論如何, 。發言人又表示已將有關意兒反映柏北京當局知的生產工序,還直接聯要方式,將半製成品運返一今年將是美國旅遊生意的「好時年」

邁說明了美一是不容易「趁火打湖]. ,依遺類形式投資內地粘廠和開展,據該雜誌說:「美國內旅遊今年- 【

本港加工 道,發诱入指出,日前香港很多毛衫加上媽必在

為數不少,由大規模廠商以一正是一片情勢大好,雖然尚未能達到

.的狂烈加俱的地方 - 以目前洛杉机, | 中國內地進行,然後再在香港签合和出口,這方一中港聯絡的

·其世界科學與世界各 ,集科學文化新知與遊 遊客觀光。

樂於一

法可以降低成本,加強香港紡織品的競爭力。 至小型廠商都有, 正大有大做,小有小做,卷一一九七九年前下的紀錄。今年七月平 但在衆口一辭反對美國將近實施新規例之時一醒也運作得很好 悲觀淡的因爲内地勞工安 ;香港鉲維整染廠商台郭守战却有不同的意見。 為不義廣泛,地區和正面揄她很使,在大| 均的汽油價格每加侖一點二五元,爲 他表示,這問題可分長短期來看。從短期看,由「分工業並未有著發展的地區上,不需要高技術,五年來的最低價格。自助加油站的油 但過應本港紡織成衣大量需求作出紡織原料及坐|倒更低,平均每加一站一四

·也正好長期鈎报初級 兩生產。一以八月紡會來說,油站群價比较一個 月前半均約低五仙 + 亦即只養一點一 KED) TKIVANA

濟經僑華 頁一第張七第七十月七年子甲膰夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

例法新證源來地產品織紡口進佈宣國美

日三十月八年四八九一瑟公年三十七國民牶中

擊打重嚴受衝其當首港香

實行時尚太急,心台對本港工

及不便,故此,他建議貿易

法例會對木港經濟有物,尤其

额方面,會有間接的滑助,因為

·在中國方面完成,故此對本港能造工

帶助

及方

。例新此施實後延慮考便以,由理對反方各集搜手着緊加已部務商使,應反烈強極 的外內國起引法新的佈頒次今國美於基。等手人請聘及器機新買購,備準間時月個六方港子給 起,例新此行實後延國美望希切深港,何如論無但。助帮接間有會面方額配寳炒價高止邊是 尤,助有濟經港本對則,計還長但。便不及響影種種來帶業工港本對會必,急太間時行實於由

其

碼

於考。

...

奧運舉行與美國旅遊生意

由

大破

輸港

回降

價||新||輸

紗紡混台紗棉韓

價均

降均訂港

注,高為價對品產陸大國中較比然仍但

。疑存贏

尙?性被突有否能場市港養

·南彝棉紗及台灣混耪秒恢復加强來港推銷,新質醚報一,果巔認思是受到水 但 港 來,價格均告回降,但中國大陸辘紗及混紡紗在香港市場|影府。早期多到,基部 (售價,比南韓、台灣產品低,南雄棉纱和台灣混紡炒能否 份未受水災影响的地做 所出產,但随着这些地

·有突破性?要看命接個月香港市場需求情况而定。 .. 南韓席秒開來的新實盤,每包比一個月前報價降至二個的收成減少,外她亦 三十美元。C,I F·香港卅二支普通棉紗悔包五百四 在無民市场方面, 十美元;四十支安通棉紗每包五百七十美元。照現在今年照開出泰國貨先到 計算,卅二支到岸假每包折合四千〇四十港元,四十文到,且到的日

做大行其 岸價每包折合四千四百七十五苻元。

.台灣醌秒枋新訂價亦告同降,六五X三五成分的阿里遊時(今年荔枝HE 山牌C:1.F.香港卅二支每珑一元三角五分美金;四巳推題,便上市,這也 但是往年較少見的情形 十五支每磅一元四角八分美金。前者每包〔四百計.3等

雪信起初毎担一干 於五百四十美元,後者每包等於五百九十二美元。照現在 姬率計算,卅二交到卓價每包折合四千二百四十元,四一段長時間 十五支到岸俱毎包折合四千六百五十元

力,由於晉亚法期菜

·南韓梳抄來婓停領將近兩年,主要是國內需用增加,才開始意到,但插穴 今年初, 韓國棉業發生供不應求現象,韓國政府會召集百元,貨仍售八百 總枋業與紙布,成衣業代,商解決其本國的棉紗合作 元。

·近來除了飛语及醫 外銷烩道缺貨問題時,决定優先供應本周棉紗需要的政策 三藩市等地觀光性物價平穩的事實料,依據國政府現定,總紡織協會還滿自今年元月一日起,每月至少供二萬三千件棉紗給予針織及瓜當进之外,美國的布 來,無形證明了美國市場的拘束力量,梅隨便用,其中不包括一實作風的防沙織布使用量。由於強爾德新業發生供不應求現象,做国政府 麻及東河子亦頗有吸了

·許多行業人士抱怨奧運舉行對英國旅遊生量實不大,那只是初步的

菇蕈世無雙的。種種跡象來,奥 規定優先供應的內需要,但蜕內核玅许價上深的碌湖仍未能遏止,今年上半年西棉紗售價比去年 ·优加,但格低,市 於物價平穩,服務良好舆交通不必擠迫,却步不前的現象證已開始改變,生意落行

高潮一經過去,洛杉磯及其牌近地區,同期還了百分之三十。於是韓醫政府准許國內織布業及針被業&棉紗,故在今年上半年內,俾匾商「俗 逐漸好轉了起來。

的觀光生意是必然相應好轉起來的。 家也會來港購買十六克,干一支,三十文等棉邁往韓國

·李剛

在三藩市灣區樂土與圖實石酒樓! •台灣混幼紗供應香港,不及亞克力行大量。根據台灣報告,去年E、Q·混紡紗運來香港, 期間砲菜「熱、提子

·莱者與本報體育版編輯黃耔漾伉蠣相值一千百〇三萬美元,佔出口總值百分之二十。但亞克力紗運來香港,價值三千二百九十四萬关北等均退三舍。柳塑由

·太港紡織原料和半製成品的出口,而有些耿如

(五)三藩市觀光勝地,如金門橋,金門公·返,十分數低,川鋁體育新聞工作者訴道館來美, 幾佔亞克力紗出口轉植的一半。可是今年上卒年台灣混紡紗來港轉呈減少,現在雖未有杬計铵告於並非作口果之用,而 由於油倒低廉,國內單旅行的風氣又熱 旅遊英國而申請入口簽證的最高闊。) 上述挺出的港商直接設廠內地,利用當地较疲安

·是用作冲茶冲水等用速 據最有權威的華府旅遊資料中心稱:在今年,湖,漁人碼頭等,成爲參儷今年奧運和旅行西岸 西參與奧運開幕的盛會,並且码件本港讀書報

估計來港貨值比去年同期減少三成。

,故此並不受時果 源,成本較低但又不影响質量,自然有利於技岷 烈起來。從西岸到東岸的各個國家公圍,錢人 一蚊都略有增加,大城市附近的公園、遊樂園、或大十七,八月份,大約會有一億七百萬美國人, 的遊客頃遒鏡光的好地方,對該市酒店與飲食生導親身的見間‧殊降難能可貴,與自然也是今夏

現在香港市場供應的棉紗和混紡紗,以中國大陸產品佔絕對優勢,因爲伯格比韓國棉紗和台灣

·美國旅遊外無進症上「出了一分力量」的知名人

生意向。 香港是一個缺乏先天資谅的港口,連一部分 露營地等顧客盈門。以大西洋城的觀光為例,七 至少將作收程二百英里以上的旅遊行程,國家公 意很有好處。

粉,希望本報讀者旅夠欣實他的辛勞,以經濟交

礎精妙低,現在中國大陸卅二支藍 A級棉紗每包售僑三千九百元,四十文藍圖A級棉紗毎包售價 本港材果入口商業 食水也依靠內地供應,製造業以加工出口爲其皆一月第一個星期的觀光人數突破百萬。在奧爾良舉 園管理局預料,今年前往各國家公園的遊客,將八六 紐約市有不少世界的奇景,如帝國大

诫的蝦結來說,美國遊客的消費是香港旅遊可業 四千三百元,六三三五成份的卅二支藍鳳混紡紗每包三千九百元,四十五支蓝血混紡紗每包四千

多,各入口商之肌向外 出。如果像美國隨口防服品產地來源扭新例的要行的世界博雅叢,最近的參觀人数薮五月開幕時,比去年的二億四千三百六十萬人欺,增加百分之一度,世界貿易中心商現,河盖大教堂,中國城, 最大的來頭,今年參觀奥運的香港人究竞增加多

訂貨並無協調,只根 「汁,使許多工序都要由香港完成,實在是幾人所

·自由神像,無綫電城音樂廳,百老匯大道,紐約 火有增加,七月四日那天的參觀人數達九萬啊。 ,就短期來說,打擊香港工業和出口貿易極大

少,不易統計,但愁,所謂「有來有往」是一件。 台灣混紡紗在香港市場供應量較少,因爲近年進口的台灣混紡紗,大部份造織造廠直接輸入的一據本身的情况和决定去 美國觀光旅遊導菜的蓬勃發展,得力於平時..陈報箧温等邳免进客觀光的好去處。今年奧運舉 約若新例如期嬴施,對中港在仿織環節的聯 百十三人,爲開幕以來的最高紀錄。

好事,相澹香港客參觀與運而赴美的消費多少是一。現在每項,大五X三五成份的卅一支部爾夫牌金包四千五百元,其他牌子好包四千三百五十元至 在婚一片欣欣向荣的旅遊業中,最令入目 各州有關部門的大力宣傳。今年美國商業部,行吸引了較多歐洲日本遊客,途使順帶前往雙光一種實航的培她。推而廣之,許多在三集市,為四萬百元,四十五支哥爾夫牌每包四千七百五十元,其他牌子每包既于五百元至四千五百五十元一場供求失衡的現象,有 近香港的地區約織品補償貿易,加工工作,都憂的一個例外是在洛杉圖揭林的奧林匹克運動會。’引更多的世界觀光客,首次向國外發行補天畫冊 人數相應加。紐約酒店菜與飲食業怙計生意線.杉磯及紐約做金融生意香港友人幾天來異口同聲 今年上半年台灣混紡紗訂價一直偏高,在第二季初時候,六五X三五成份的卅三支一般牌子每高雄水整治,有時明代 造成極為不利的影啊,總體來說,也不利於中國直到最近幾週,觀光旅館和航空公司依然到處拉 及官傳海報,再綜合各州提供的精彩宣傳資料。 碼增加百分十二,校往平場報爲大。自由神像因,她對業旅拍出,逾一年多以來香港旅客是不斷, 過C 1 F 香港報價一四角七分美金,四十五岁一般牌子毎码C I F 香港铁檟一元大 不應求,但大部份時間 的紡織工業。

傳說的,著實達到了宣傳效果,使許多人視美國為天空向 爲螢钰關係,六月份已經把碳神像的巨型頭部與加的,而資金流變佤是相當可觀,這反映著林 角美金至一元大角三分美,此現在報來的新打值區百分之八至百分之十,現在打價鐵熱感降,但是許多慣紅的,入口商 針對此卻身問題,香港工商團體幾乎一致

由於旅遊人數增加,必然地造成一些不使如:極望來美一遊。商業部旅遊局預計今年全年的外 火把卸下,且熱影响遊客。但是,目前飛搭岛:港前途對人心的影响是無法否認的。此外,香港 仍然比中國大陸產品高得多,不過,台灣濕新秒品質好,用以染色,鮮艷而勻稱,故此其使用儂M時要虧蝕。最近的美國 眾求,就是先把新例推世實施,再舉行雙邊談判

留學美加人政之可觀,直接間接也是香港前赴美 緊。說得嘅第一站,航說先灣,再行,以G 車籍挤济、班機誤點、和大排長籠等等。可是,國觀光客將多邀兩千萬人,比去年將抽加百分之一船隻去「憑吊」這個無滾神像的人很是不少。

亦較高。《關粱翔,八月十二日) 整體來:强勁的美元,國民收入增加、沾價降三。如果不是蘇聯集團杯葛奧運的話,今年美 (七)加州尤深舍地大山國家公園是班暑时 的多種鐵體協定及港葖紡織品邊協定,作爲

旅遊客與囊全流在增加的另一項不可忽税的理由

·幸而,由於科學技〔工合 想拼成很大壓力 了。〔李刚一九八四年八月五日) 利基礎。事實上,香港的美國總商會八月七日一低,將使得一九八四年成爲一個分人懷念的觀光一的外客可能要再多上廿五萬人的數字。

傳統的商業生產方式,術的進步,人類生產x 亦發表聲明,其中有兩點說得很正確,第一點是 【指出新例較具歧視性;並且違背港美紡織品雙邊 貿易協定;第二點指出純粹是美國保港主義施行 的藉口,對防止欺騙所引起作用不大,該會亦主

張,要使香港版家有-

分時間,去研究及磋商解 决的辦法 。

就美國將實施入口紡織品產地來源 港產生嚴重影响的問題,已由湯

給與美國官員磋商。到本月二十和二十一 將由雙方的代表團在華盛頓展開正式

交通法例更嚴苛影响最大

私家車銷市仍不振

饺子道路收費計劃更爲黃遠不利因素,而本月底違例駕駛扣分 法亦影响到駕駛樂趣,以目前存在一連串不利因素下,私家車短期 市議雜望轉旺。

一百元。

訂貨,故此經常造成市

接鲜果,價格多爲偏低 鳥的途徑,撬。不過,在大醬前後大主因是被炸果搶盡風 的粮 產業完隔時,台灣貨 項,量減少,故此入

私家車網路造成打草的 ·能是暗指美政府不時作,其動向將對世界粮食供 | 年前分加了七億。現時,最然是不容易惠付的。」物的形式也進入了一個新的上現時上城功的,有上市,極力十足。樣的商虧他的情形就普遍 “疑因外,現時泊車位殿出的「制放一措施。稍一求形勢構成影响。而槍,出生小均殿下降至百,特别是在一些物質生產一新紀元。这主要得力於一,有通過堂白越因轉移一果構的商人估計,今年 培育發酵的讲法生產腔一台灣荔枝可能會較大陸 重不足也分車主在使用我,華府也推實:蘇聯在此時,一個山聯合地,分之一,但佔到力落後而人口生產力却「生物工程科技的各 百質,以及啤酒醬油貨的多,這是前所罕見 私家車時造成極大不便,在連線三週內幾乎每日辦的國際人口會正 本世紀末仍要地加近十 特强的地區,如非洲苦 及應用。一方面,傳統 等。一些已成功的技術 的情况。 千國家。觀察家的料,作物的品種得到改良 | 仍在不斷推廣應用之中,但在另一方面, }

•使車主用車興遂大站 都購買玉米,簡直達到,在墨西哥城舉行。以校|四億。 ,亦令遵例泊車招致到瘋狂程度。上週公佈,我與人口的密切關係, 此一人口增加致,一在上述地區,鐮荒至少。另一方面直接用新技。八第一九八四年八月「向在本港西风市堪佔有口本站首次衝破二十億, 術製成新食物。這人 十 給克里姆林宮的聽愛,故报食市場的新動態也無疑將對世界粮食供,將再持續兩年。 鈦捷首大培,假如汽車

絕大優勢的台灣貨,近一元大關而達到二十一 拍位問題得到改善 - 耶| 包括邊近进一次在内共就成爲引人注意的话照

连玉米二百四十萬嵋上。

私家車筇路仍會隨經濟 一好而有同坍機會的。 只可惜本港受地理焼境

鮮果市場變化萬千

·情况與筋技差不多。

不過,近來布踩皮革

一九八三年各地鮮果

来却被大陸貨控制指说一二千餘萬元,咬人二年 的十八億九千近萬元培

近來本港西瓜市場 加百分十二八年華 以大陸货-

斥,台灣校八一年增加百分十 巴基本上無嗲冲鸟 六

近幾年來罕見的情形 一九八三年鲜位的

,尤其是在夏季的中段,進口珠六億二千餘萬 期間。 台灣在年初時 元,佔去鮮果過經 一度傳出水災的消息,百分二十九代,故

但現在的形蛙是,香港和其他紡織品出口國家 |或地區(包括台灣與菲)的態度强硬,就

小麥廿萬噸,在過去三 西時,世界坦食產 以美國違反襲速協議、關貿協定及多種織維協定

週內,農業部宣佈共寶 董增長速度,仍比人口 一的精神爲理由,堅拒美國片面實施技視性限制新

培磲岛六百萬噸美國王 增長速度快。故能原之

傳統上是大陸貨天下的荔枝市集今年由於來貨減少,台灣貨 例。反之,則英國官方的態度似已轉變。缺說, 政府擬實施電子道一,情况仍未見有真機 一加 故目前對市道前景 而定,假如一旦實施

所限,地狹人舞,汽車 米和五十二萬五千小 現象雖然在局部地盤存

反客爲主,而一向是台灣獨佔盡優勢的西瓜市場,近來却是大陸 英國賓施新例的原意,是要防止「欺诈性入行

作太樂觀估計依然是不 路收费計劃目的正加緊,因此,可以說,前私

使用路面不足,這些先 子道路收費計劃,無形

安。

在,但就未攜成恐慌性 乃」的加劇,却先科不到在新個官佈後,竟會在

家車箱雨,與經濟因素,切實際的。 進行,同時,交通違例

优的世界。全年鏈量最多的英國橙及萍果,近來被西瓜及童眼 中會增加車主食抗,一天在非一時間所能

觀察家的看法是,一的威脅。資料顯示, 一國內外引起如斯巨大的反响。因此,預料港美淡 扣分法亦在本月廿五日 關係並不太密切,而是 倬統計數字示:時定對爭車意願在進一 教底改善,所以私家車

至去年低,世界籍人口 今年蘇聯粮食收成情况 利總會談出些結果來的說法,現在在此尙已漸見

搶盡風鎮,不得不退韪念。 施行,對過去兩年來的奥港府不斷加强铁制有去年香港入口私冢取總| 步壓抑。至於長而著 | 治車問題依然困漫車主,可能比較美國農業部約為四十七世大千萬, 每年夏天,均料本」,隨後龍,布族舞,即使空運來港亦有一方面有黑葉,搖米橙及一般估計西瓜已失收,來進口最多的裝 兆府近年對待歐美國家一些無理加强限制校弱的私家市道將關,不但使有意自爲二萬三千九百九十,就要视乎政府公共交車意點。

及聯合国民校組織校早估計到本世纪末將達六港鮮果市場的旺銷筆下,車頭子,蜜瓜等,大 利可阂。涵朵毛-流 桂味,後兩級品種以花 海量大減,但已出乎意|中美國钴估九成华之多 織品入口的要求,都以維護港商正當的貿易攡織會有進一步打擊,在

通政策以及道路發展而 不過無論如何,在時所估計的更差。大月十一億三千萬。過去十今年亦不例外。不過,受市民歡迎,鍛造激增 -豆角·戴假等農產品是甚少達港的,交通工料之外,在五、六月間。與前年比校,去年 一用人士望而却步,而有三輛,剔除轉口一萬三 出發,在感州中強體力野,如我不監護倒術創妨連串不利因非困擾下、 些身爲本主人士也興起一千七百四十九商,在本一定丁。原因是公共交通 自前多種不利泰城下,同美國發業部會估計,年人口增長率約為百分,今年由於四至六月天氣。因爲這些時果在一年,,每年均空運來港上市,具除了飛機之外亦用冷,却大薑供本,熱慣在深扭進口的增加百分下 完全取消限制的目的,但也取得了把不和形時減,短期内甄望有所改善

私家車維路是難有大突,蘇聯今年的教物收成,之二,粮食年增率則杓感熱未然,且經常下雨中上市的時間不長,市,但高枝則越少來港。一般台種,在整個六月 求殷切之下跌落每徂二點三,美國貨增加百 。放與私家車的念頭。至一港留用的私家車總數爲「辦得更完善及收費被規

分 到最小的成績。它這次對待美國新例的態度,也 自從香港政府在 是堅而明明的,就是拒絕活受歧視性的無理限

於大船增加汽車首次登|一萬零二百四十四鯛,在一個合理及範圍 破機會的,她宰現時可達一億九千萬公噸。爲百分之二點二。兩者」,對鮮裝旺銪期的在初 民都趁著在產期大快染,但今年由於盛傳大陸高一份佔去了荔枝市场的七百元之下,為近幾年的二十六點xl。去年絲推 個。再加上十八個山口國和地區也作了同樣的 九八二年五月開始增加

技失收,且小活,至八成。而同期間,大一低水事,但在六月七]進口猛加百分二十 記税,使主換取頻率校一九八二年同期的一內,也會鼓動更多市民,路已有穩定下來的跡象,這一產量,雖較話去年雖仍略有差悅,但已是一段朗問有很大的影响,啊。 萬九千四百六十大畅花 及主放棄買環境有只要鐡内不再有下一億九千五百萬躪的走到了不得不對人口增長,做幸七月開始天氣排晴 今年的路找市道師畫曆四月中仍未有質到陸雖有沾到,但貨 月初期間減到六點穴,美國食地加百 其事。雷米海越美國推莲實施新到及修改內容,增加直選神費三倍,以是由於本港私家車主 | 幅连百分之四十七點三私家車的念頭。事實上,因機,紅 直路選,但仍不失當加以有效控制的時候。,雨量大族,蘇榮市一以戲劇化,今年來港為落,故此素阕貸楘恩和,甚少,且質素欠佳。湛 楊隨之上角,七屮8分卅九點一。 | 要推流對象露中等收。而今年領四個月私家,良地媽通車以來及港市可望轉攤,但要有明 過去六年來 的第二大 这次在墨西哥城 張晉旺。

枝市場,首先供港的是一天,來資雖不多,但資 江白臘來轉後很快使完上担三百三十元的

|近公佈的紡雠品製成「原產地」暫行規定,

及將的質燃油税每公弅

影。因此在過去兩年

!.

►

寳易吐裢盛蒙痧置英丽月芬十日晚(香港 【增加七角,望使私家 貓,而港府高稅政策又一單續拉登記得三千一百一島東區走當啓用後,對面改善賍的葉其時。為,取物年產量。蘇聯的教行的國際人口會議,八 美國金山棰是本膺「泰国。墨國由於地理 黃昂,每一千三百 ·至新低有初,東海位,稍後完全無貨 鲜果市不免受到打擊。 時間與美國官員在華盛頓,就美國流行產地來

车〔郎小汽車,下同) 盡新倒進行磋商,主要是表達香港政府及

劉義黃遠通路做成極大,溶八拙,若以此數推雅 港九交造成算有相當大,建造管子島路改質計,物最高產量紀錄在一片,月十三日便結束。與會,是本港市氣熱量最多的,就變關係,大部份島產 元,獲利技疑。臺國萏張及深圳的景染,糯米。近來湖內無模西瓜館,不過,如果天氣襲佳 , L的立場,收線方面的甄響,並要求美國直祧

★長率限於何年百分之

金牛我家產銷量仍會一作用,假如乘搭公共交 政府正加案進行,返外七八年般下,總產量為者包括一百四十多個國品種,但體入夏季後邽品均的大陸,台灣及本一技產能並不多,故此來一級及桂味供量鹭增,在担一百七十元,江西長布道又將會重新振作。 是次國行新例的原因,詳細內容及受影向的國家五以内。結果使私家 【核,路藤野風線流在本 少於去年。由私家車第,而更方便的話,亦是對|媒领族及木雕的「二二三千七百雄国第一家的政府代表种一百一有唯然失色之惑,精因 常早為,故此其發產品,爾克兰個星期後使完第司的一段期間,資量 第四成一百五十及一百按照得值,葉市旺態將 海市膳競館更為激烈,故中,已可說明政府「私家車未來館路的長遠 数日,發藏氣初步酸而貿易署署長麥高榮在 進口出現大幅度減少。

代理商除減低利譭以維寓禁於徵」之法已收到,不利因素。

由於蘇聯是世界樱一十多個非政府組織。據是初夏開始,時果大星 供港有「飲頭啖湯」之一了,繼而來貨的是台灣大致與台灣貨拉成均勢|十元,均較前市上升,持續至中秋節後才逐商 實施,因此無論從實用

台灣西先多後少一棟贺。(藏文) 本月十八日團往華盛中,與美國貿易代表辦事而今年來,在港府一

| 食的最大買家之一,故涉,自世界人口比十一日媽,首先是荔枝及西利,不但獨家,而且一,今年來甚多,品撫」,而隨後則較台灣多, | 特競爭力外,對新車均

需求方面以致興趣有 處及其他堖構的高級自己台面,居將將會有進一 串的遒器件制推施

不過,話得說換頭 提供半年以上至更長時

一方面對這兩題車均属 今年第二季本港的出口貿易機維穩步上升, 致公司的定期存欸由三月底時的五四五點六九據統計,今年第二季本港整個製造業獲得的 二0一點二億元,比首季的一〇四結八五完 ,提高違例罰及大暪

由於交通管制更嚴家诚文非純是代 問的牌費及保險,同時 提高私家車使用過海隧

不利,因此要私家車銷,但其他的主要經濟環節却仍然十分战動不定,這一億元增至六月底時的穴七八紫〇八億元,增幅達欸累積總額路一九〇點七八億美元,三月底 減少百份一八, 購與稚持一部私家事負 步工具,也配食身份 |亦加強售後的服产與保

群計今年第二季金融業的總狀及感歎額 「及精緻品出口國的極強烈反應,使美國政府臼前

|路斜沧,看來須要本港 主要反映在瓯際利率的回升,本港利半亦钻头 百份廿四點三之巨中投映出來。事實上,一般接 時的一九四點二二億美元,減少了百份一點八, 担不斷上升,始終會對象以及一種祔的奢侈 過在國內股集則多資料及上衡美國本土的学售商 道稅與獅山隧道收費 賽,個別出子代理商史

内部經濟強勁增長及來」 - 股市與金市的低跌,以致內部政治冲使站 受存欸公司給予顧客的存歎利率普遍比銀行高。不過,隨著各門工業的不同情况,對融資的需求 四〇五二點二九億元,比首乎的三九八六點五 「公會及有關橙構,以便-

份研究及審查應否將此 下,私家車到路更進一

私家車路造成一定用品,對一些青人及中 經常提供免費驗服務 「新例死後實施。

步受到打擊,而設計中

「力,就短期來說,私家一收入階層而言,私家車通法例適度放寬去配台 元受到投機暴力等,都使得本地安金的流向隨着,因爲行的定期在息有劃一標準,但接受存獄公,互有增減,期內,比首季佔資需求唱站的製造業,但元,低有百份一點大的增長。其中以港元計之 ,藉以加強軍主信心 美國商炧負資紡織事務所助理部長賴樂翰 的位子道路收費計劃司只可惜以上種種良服 車蝟路起碼會卡先而對他們的吸引力仍將常 不可了,否則單是現存各種錯持復維的因素而左搖右擺,在浪二手的命·司的存歎利息則多赫同業拆息市梅息價的祜跌而,包括有仿蒸菜、鞋履業及衣服、食品、飲科及 全部皆歎二〇三九點一二億元,玩首字的二〇 一五點六九億元,增加百份點一,以外幣計之, 龍,如果美國寧售業以及外國出口商提出分 | 塑明年可施行, 務,仍未能私底鈕品 而中期展望前要視乎法一些對無疑是大富 富長時間去消化才可以各業的营钬,則按照各行業 的去現而互有榮异,在杜祗地百份而已。 做姫受州在息的打擊。「強烈,只是如此一來,的不利因素,便需要相融業存辻統計數字可将到其梗概,至於金融業對 溯整,自然對存戶有吸引力。而第二季銀行的總婭草、印刷及出版發業。 精 人信服的理由,那列政府將考發後實施最

運隃業及迷稜器材使用的資歎由今年首幸的 全氹〇〇二〇一三一八億元,比首季的一九 飛焉遠之不利因素,至 銷平泛局面。以致業內

·绿計第二季全部港元機存狀違一六八九貼六二一〇給八六億元增至第二季的二一二九四億:七〇八八億元,增加百份二點。 【減低其壓力了。(突鈞 而在三至大月間,本港利息一連五次提高,對貸 |府擬推行的池子道路收窄了。 ,有關近規定對進口與組製造成「損害 於,在本月底開始的違不得不加强私家車以外

從上面的統計顯示,今年第二季金融業的存 一默的成长有一定的阻碍。不過,從第二季整個金八億元,比三月底的一七〇四點八〇億元,減少 元,增幅為百份一;左字營造、建築業及物業發 的證據急统做機墨山,以財務部爲首的一

一做菜的存默表現看,存款繼洩兩成, 。他認落,如果談本港織造廠有六個月時間準備,營協定執行委員會」在九月七日行規定生效前 ,購買新機器及聽請人手作,將來這規例可以有-

分時間審閱各界所提師黃與經 助本港持造廠獲出更多訂單。因爲現傑指出,只 由於委玲會將考慮延後實施,美國安售商會 在本港精製的在物,不能開本港的社額,由於木已去測會員版商,無求在近日内回答下列有關 港人,比內地賞,鼎並成本拊加,於是好爭光明囉;愛新規定影到的進口貨品金額,受影有的出一年多來,以家電銷路| 強媯口業務,幸好这方 他本港版商不爲會时加出口前上高嘅開野花海-西園,新地海航運多此收標,有些做作一直衰弱不振,爲時之長一面成法維持穩好,例如

期存鈦額爲二〇〇五完,比 故正可以血壓配額的地實風,

能符合並關累定,新協定发一九八五年秋季採購,甚至出乎私家車入口、轉口印尼、澳門、中 新織業陷的委員會八月九日召開會議,工商一個類。

商的意樣之外。雖然二大陸及南洋一带,多有

年三月底的二二 〇點五七億元,減少了百分託,了百份〇點九,同期内全部外幣存款造一六五三、接使用住歎在第二季爲四五六贴九三億元,比首 於受到地產市由高峰回他影响,今年上半年金 可何鸿際在會議後表示,萬國方面已答允滾出之:美國政府如果實施該項新法例,受打一九八二八三年間,世穩定的長-緩和了本

俄菡存欸額爲七四一點十七億元,比三月底的八點三三億元,三月底的一四五三七九億元,李的四大二顆八一億元減少了百份二點四:批發 融業的放狀態與過審慎,但內部政治前途不 些巧紐貿易官員及其他

幫大的當然是香港,其次是新加坡,因爲新加一界經濟仍處共退期· 不對經營所做成的

〇七點九二億元,減少首份八點三,而定期存欸:增加百份十三點七。此一枝一大堆的表現,與首,及零售行業使用的铁欸岛二大四點〇九億元,比,明朝,各 為快,教沽出長慢的主因,日前東亞银行宇先公 作盛頓[香港)陳月在八月十日進一橋往美國的新緻品,很多是在馬來西亞加上的一會對私家車銷路不利, 困難。

一則爲一七三三點五九進元,比三月底的一五九四 李相同,這是海元受內部政治冲的反壞。至於首季的二五七點二七億元,增加百份二逖七。

佈了今年上半年的老情,解台股利岛四千九百三 | 行動淡,並澄清一可有關該措施不明

台灣方面亦表示美國紡織品進口新限制例, 但在一九八三年後期, 展望未來市道,仍

贴四一億元,增加百份八點一。活期存欺及儲蓄·第二季的總存姝額則達三三四二九二億元,比 今年第二季銀行對個人住欣發現,就烤居 九萬七千党,比去年團期的四千八百五十一 一次磋商後,雙方將於八月二十日展開爲期兩天的一將使台灣美新誡品總額家半減少翻過一億美元

欧美推濟已出現设甦,大程度取夾於港府對,

存崴均減少,絕大部份是由於第二季以來本港利 三月底的三一五八五九億元,增加了百份五站 屋及私人參與捷运計劃猥宇一項,第二季使用的八千元,祇有百份一點八的成長。由楚可見,今 正式會議,港府方面將由貿易署署長麥高樂礻領。雖關新進口限制探區下,發展中國家把半製成

近期蘇聯艾加向,安納波利斯一則消息,一多的農產品。不過他拍 來持世上升的影响,加上霰市及金市的交投放慢一八。

奇数相為三六站一五億元,比首季的三五01 年上学年本悲的出口貿易迷稱溼熱,但故形势 另一方绸,香港已連同其他發展中铹織品及一品輸往巴用完*國成新的其他獨家加工,製成品|本港主要工商行業及就 私冢刑的政策。儘管去

·金融業在今年第二季對各業的欺及整獄又 餘元培雄百份三點三,講其他住宅物業使用的 基本動潑,银行案的字牌仍在有 而以,我們希望該有新限仙法案得到改善-但依然宋 年底至今年上半年本港 美購營整住。一些戰賽蘇聯駐美貿易代曼尼出,蘇聯人對美國自譽,使較多的狀元存款分別從括期及儲蓄轉移為定 成出台就美國財近夠織品事宜!在日内瓦不能 發表下列聲明:「發展中訪操品及成衣出口國合一延散實施 方面的損失。(關算翔,能使私家車路得到合 酒精况已有改,但家甚至使用「疯狂」的「親口對美國農民,是一個可靠供應者的承期存。 作計劃之非正式組織於八月七及八江在日內瓦

費計劃進度及效果如何 其實,?上第一一九八四年八月十日 列駕駛扣分辦法,對著一的汽車,如客貨車與 , 羅私家中上剂駛樂與本的推謂工作,以期技 心理也在不良之影向。 樱私家車業務返廠所造 事實上,在過去雄成的影河。另外,也

粮食供應超人口增長

新科技解饑饉威脅

蘇聯狂購美國玉米無碼世界粮食市穩定 本世紀末人口總數逾六十一億,但新技術對

·傳統作物品種改良及合成食物,可使吃的問 題迎刃而解。

就

|花改變,遣是金融業過去半年的一個

[基本經營難道5.

今年上半年存数大增放欸平慢 労務の高度約

是金融業一個基本難題

......,首先者沿存欸方面的變化,故至

|六月底止的過去三個月間,银行的活

近日向連場豪雨

【培長祗比放默爲快而此一現 象只得進了一年,如果以今年六月底 的總召默額與去年六月的二五點 七大億元相比,增幅達百份卅一點四 - 再以大月圓的總放款如與去年六月, 联的三六七點十六億元比較,增幅 微爲百份十一。一般银行界認爲,由

有何進展及變化呢。這一點可以從各行業在本港歎爲二三九點五九億元,比首季的二二九貼 銀行有道賺,盈利率 孤间材,踏入今年以來 私家車路镧仍未异地字眼來形容。美國布第一蘇聯融蕙向美國迸冨染諾,仍存在满疑 他可 上巡的存馱轉移現象亦可以從第二季接受存使用之捷斯按季分析统计中反映出來。 ·四五億元增加了百分四號;其他用途貸款額爲·也算是難能可设了。(超著六四、六

Page 25Page 26