1984-08-13 — Page 10

報日僑

日三十月八年四八九一麿公年三十七國民華中 開新港本

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第 日七十月七年子甲歷夏

本港新聞

靑年協會建議配合港人治港94年實施

行政立法兩局非官議員 互選港督由英女皇任命

到九一年立法局議長由非官守議員選出 替港督任主席議長並爲行政局必然議員

(一)有關青年人的角色方面:青年人應該 抱有更大使命感,書試就政制改革及維持香港安 定繁榮作出貢獻。青年人不單要認識政治及民主 參與的意義,更憲肯定其很值。意見告呼籲青年 持。 人應登記爲選民,以而參與的義務。

由

〔特)有人利用食鷄泡魚治病,但彘碑很魚羿君中 陳佯表示,就算不是雨季,沒經驗的人也不能隨意民 舂娶命危險的。市政處經過化驗,證實一名泰籍婦人是因 深耕泡魚的方法十分獲雜,首先將魚計開,先以沸 用。 中鶲泡魚毒而死。

水魚身,再用冷水冲洗,魚眼、魚翅、魚尾及內臟全部 . 死者李上月十六日與隣居黹棠,晚饭後突感不造, 切去。然後以熱水將魚肚内的腳各溶化洗掉。, 狗嗎大作,送院扶李因中毒太深不治,則留院。粹化驗 駒 . 在避個時候,若魚身變軟,即表示證陳群治色籍考, 不能吃。魚身變很 證明兩人會進食病 泡魚,因而釀成不 - ∶ - 據一名有四十 八年全鵜泡魚糧 的老漁民陳样向记 者表示,可食用鋼 泡魚的月份只有三 八個,即農歷十月至

過魚的底面有虫,

食鷄泡魚注意月份

,則無康,不過也不

能立刻吃,前文說

只有冬天不帶毒素

·所以魚皮要去掉,

-其後再用清水將血 冲淨,約三至四次

不懂淸潔方法防中毒不吃爲上,直至完全無血成

止 - 便可以實食,

原來, 泡魚在雨季,背部會黏附著一種虫痛,爲了, 據說為泡魚有食療作用,可治夜尿和背屿等症。不沿 保護自己至被虫類入侵,泡魚體內產生一種米菜,人,由於懂得铸泡魚率性和食法的人少,冒生命危險性太大 金了會中毒身亡。該名泰難無人可能就是在還種情形下中 。市政署呼鈾市民勿過度期治魚,並希望民在捕獲後將 而死。

之放回海中,以免流入市面引起不幸。六合

十二月。而二、三、八、九四個月水較多,絕不能焦。“但切记要衰熟才能吃。

D

〔進》由英國雁基金會借予本港動 植物公園作繁孩用途的兩對白翅情,最近 成功露出小鴨。抽脂基金會察世知名,位於 英國西南部,其名譽會徵露史葛僻士。: 今向借種繁草,乃國曉間八名彩世界野一 生生物基金會四零六號計劃合作拯救罕有 白插畫質的具體行動

繁在成棲白

「物寵⌋新添團公物植

風水哲理高深

禍福倚仗所繫

·動期嘆。自古以來, 風水專家人穗生樓宇 時都是基於河洛陰陽 算,以五行來分別顔色, ,其中青色屬木,白色

承業主命交吉物業出投

特风)南九龍安一部為科學時代,但仍有調重金,黃色屬土,紅色

日昨舉行例會,由人深信不疑。

會長林建名主持。

一點火,黑色屬水,五行

一相生相尅,天降地籍人

古遇盡述「風水」, 理

和均有其一定之運行进

他推出風水是中國四大基本看法相同。

理存在。如在深入研究

,免快絕種。 有關方面正贫圃

髙傑哲理,因此難 主導,主動後便知中國哲理之偉大

漫址啓事

啓者:本律師行由一九八四年八月十

一日起遷往下列新址辦事敬希垂注。

香港德輔道中十號

·繁殖白麵憐嗎,热 故渺有足夠殺佛的保 護區

在港

·功地引用於黃雅八老 自夏威夷及林云满 (產自北美洲)。. 台麹楼灣生長於 印度的阿薩姆、緬甸 、泰國、印度支那、 蘇門答龍及爪哇,通

東亞銀行大廈九樓

繁殖

電話:五二一二三三六(三線)

.常棲身於水池及热带 雨林的流。 ,由於白翅機典的繁地貼受到破壞,水 发汚染及稱屬關係,數目急劇下降,現有品 種比從前數目銳減。

二六三一五(三線)

該停車好的前身, 是小型花園,到了停車個嫁球傷、兩個羽毛球 四名香港學生榮獲

的天台改建。

,乃丹屋署利用屋邨內 現時,內共有兩-空地,改善區內境的 一那份。其中的活動兼 合,設計雖然簡單,但 因有上董可免市民受日

好靑春

八四年怡和獎學金

星雨淋,該舞台遊台」、誤前程

中英對照

- 《特訊】本港一個青年團雅,昨日發表一份一中容易產生混岘成引起內部明爭暗鬥情况出現, 意見書,認爲九七年前要建立「港人治港!基礎,更貴要原因是這些只限於由選舉團產生的沒

·年一,就須在九四年時,由行政、立法兩局非官守導,有足夠代表性。 (三)在未能完全實行全部楼員由直接選本 公員互選港會,再經英女皇形式上任命。 意見杏同時建議,九一年,立法局議長,該一產生之前,以社會功能團種選舉產生立法局議員

·冼烘好最後推出。┐近將彩虹蓝停車塲天台一建成後,其天台設備「場,一個活動舞台及一. 由其它非邨內居民借用 由非官守議員選出,代替現時立法局主席八怪的方法,雖有不少技術上困難,但未當不是一種 折衷辦法,因迴方法能夠吸納各類人才,而且

亦很簡單。最近,房屋些休獻殷佛。 爲要保持香港是購物大,改建為一康樂及休懟

● ;這位雄長亦須為行政局當然非官守議員。

堂的話,尖沙咀的店舖塲地;不過,其它舊型醫動用五十萬元,將道 彩虹邨副務屋事 香港青年協會九龍西區青年中心會員認爲,於是由種植推選,故有一定代表性。

医鸫造到〔一〕利多 屋邨將不會有同檔設施 面積四千二百平方公尺 務經理表示;是次計劃 兹意兒套並就青年人面對政制收革和香港泰 現時政制改革,應以邁向九七年後「港人治港」

鏡,(二)明碼實價。 模式爲票。要達致「港人治港」的目標,就應一途問題,作出三粘粱議......

“ 他估颔今年遊客在港滑 可達一百億港元, 越於八八年開始逐步推行直接選舉,只有讓市民 有權直接選取他們的代表,才能達致代議制級皮

各行各業帶來欣欣向榮 杏的目標,距政府史能具代表性和更能向市民到

,例會由會長李春万主 該項聲明是在昨囗香港青年協會九龍西區主

引《二)有關民主教育方面:除了加入民主意 「辦之讲年研討會上發表。該研討會,另外處跨到 市政局集員李柱悅,和雎點代表處子健就代躜政 繼的課程外,更重要是學校須提供體驗與實踐的 機會,例如鼓勵成立學生會、班會之類的組織I 【湖綠皮帶進行評論。 該份街年人代菡政刺綠皮杏的意見杏,是一贏學生透過參與過些組&中社會民主精神。學校 一透過油瓶地、旺角、深水埗、沙田和大城五區青| 亦應加強與青年機構的協調和合作,以鼓勵及組 年協會的靑年中心會員進行廣泛討論綜合而成。一種多些還織社會 - 服務社會的謀外活動。青年中 超過三十個青年小組和數百青年.會員會參與這份|心亦是一個培養民主意識的理想地方,它最大特 意见盡的討論。該份意見杏基本上反映青年入財一色是能夠為不同類型的青年人提供非形式化的数 政制改革的關注,並希望待此鼓勵更多青年人對育。因此,青年中心應加強畫方面培育工作。

·〔三)有關政府的角色方面:故意見書認爲 代議政制皮書發说意見。

青年人的意見普丑被社會所忽視,而現時提供給 *意見醤對綠皮還有以下意见: '(一)藉該立法局應於八八年在五分一議席|青年人參與社會事務的途徑亦很有限,政府應器 由直接選無產生,佢九七年時應有超過半數議席|青年人開放更多參與的渠道,例如協助成立一些 地區青年議會的組織,邀請青年人加入一些地組 由链接選層產生。

總如分區委日會、區議會屬下小組委員會的工作

:〔二)不贊成市區議會、市政局及區域局 成日組成選舉團的開接還無法。因為在選舉過程等。〔宋〕

「調查代議制綠皮書意見

八成五被訪者

贊

成間接選舉

八特訊】南華早報委託一間公司調查港人對代議制皮否意見,調查 結果發現一千一十二個抽樣中,有百分之八十五雙成開按選。 其餘百分之十五中,百分之三部份贊成,而百分之十三則反對循序渐 進式的政制改變。 尚底早報調查的三分之二被步者均認爲兩局應繼續有官委員 另外,此更需查亦可見市民對綠皮書十分關注,有近半八百分之四十 七♪被疠者曾經接觸過段戍壽的设悞或詳細內容。一千一十二抽樣中,有 二百四十四個是台悅,而藍領有四百六十一,其餘包括過休,家庭主婦,

·學生,失業人士。男性比女性饺多一百一十三個。

0 美元幣値攀升購買力强

| 尖沙咀零售店好景

遊客消費料逾百億

(特】「美元强一在尖沙咀獅子會中透露|美元做一套冬天西裝 ;而現今仍是同等價 外,遊客購買力强,

耔那尖沙咀遊槃, 他說,此種現象乃 大量訂做西裝,褚音一拜美元上張所赐,在

·阿攝影器材,該區店一一水中,物價在游客 生意成一枝獨秀現象。中顯得便宜 1 舉例來 此爲專業人士洗设芬咋一說,三年前要一百五十

油蔴地旺角九龍城

子 潮僑街坊盂蘭勝會

可見三年來的通實

|已被美元上涨所抵

。說到攝影器材方面,

「其利湖反因競爭而 |校微,况且在光學科技 日新月異下,價格亦比 竹便宜,目前一部日本 相機的售價由一千元至 三千元之間,因此在道 方面的生意亦可

台

天塲車停邨虹彩

地塲憩休體康爲闢

台舞動活及場球毛羽球籃有設

【特】每麽署最

尖沙咀獅童子例拿洗熤芬演講旁議會長李春 紙本報攝

[鼠]一名翼人士接一張交通定額莉歎告票·烘率甚低, 時,他必定以爲除了繳交们款或上法庭受審外,並無其他

·新方之交通部中央檢控雖然要用極高效率之電腦來 處理堆積如山的文件,但工作人並非不近人情的。 駕駛人士若接獲告菜,而又認爲受到苛待的可以上訴 -而每個月的上訴學生個案約一千宗

.交通部中央檢控煤參事康富利警司說:「黯然我們不 會放過明項的交通違例事件,但却經常以公衆的觀點來審 閔任何情形的」。

形

正當無數的一芈學子在等待考試成凯公佈之 時,四名牛津劍橋大學取錄的香港學生在本周 獲頒怡和基金會獎學金。

·獲頒怡和基金會獎學金的四名學生包括: 歲的李國基,他將會在劍構大學三一學院修讀自 热科學:十學術的王棠棠,將在劍構大學的唐 學院修讀醫科。另外,獲頒特別獎學金的有活林 一地,將在劍橋大學三一堂视院修讀數學;順文 ,將在牛津大學聖休茲學院俢讚地產。他們四位 在今年十月進大學繼續進念。.... 怡和基金會成立於一九八二年,由他和公司 -攢出港幣二千萬元設立教育醛基金,協助本港 學生,或與香港有緊密聯繫的學生进耪進;獎 學足夠支付在牛津浓劍橋大擊指定之學院嶷讀 「三年大學課程的費用,獲頒是項獎學金者多爲學 業成績超卓之學生。

·一九八三年的怡和獎學金得主橋尚佳,現正 在牛津大學埃克塞特學院就讀工程學,在今年大

·擊一年級的考試中取得一等榮聲成績。

·圖示:怕和主席西内置麦克向一九八四年度

怡和基金會獎學合得獎人王棠棠及本國基拉寶情

坐管工作量如此巨大,即使忽略之一些上诉也許值得 原獄,但實際情形並非如此。 康奈利說:「我們每月接到近三千個查真之電話及二 千五百封由一些必爲不應接到告界的鳥駛者的來信,其中 不少是有闖停泊出錯的」。

·「閃查工作 重而又需時可能笞奥数星期才有决定, 我們有七名督察及高級督察全負責調查這類投訴。」 康富利警可忠告收到交通告之無款人:「如果你確 實知道舀己是犯交通 摸例的話,應於指定 期間內繳交罰欸。 「若你要推事 實,則填安告界音

他說..「我們社 涉嫌違反交通條例不一定要罰款

以明智而又容忍的行 對來處理。」 但康當

接獲告票仍可翻案

上訴得直每月千宗山

[國際]油蔴地四方街牝角區湖舉辦 第十八屆盂蘭勝會,一連四天假九龍佐敦逬佐治 公園球場舉行,啟建醮沿幽聘念敬佛社誦經禮 慥潸雄孤魂,祈求合境平安,演出韓江湖的團研 神,及招待坊衆,昨(十一)日圓滿完隙,下午

獲交通告之人士 五時在地區舉行派白米數萬斤,及他集,品與

付欸,後下訴,由 貧苦大眾,由大會總理陳集安,莊禮衔,連木慶

是考慮上訴所需之時, 大陳茂財,陳光標,郭交烈,黃錫水,賴 ,

開校繳交定额司欸所指定的時間長,若妮駛人士於指定降, 陳子謙,吳成杰,德明,鄭錫林,嚴太满,陳

时而未交到獄,則會收到傳票. 炎傅等臨場協助派發,受惠智遊居民败千人·秋 肜良好,皆大酞喜,聲蔣道謝離去。 ,又:九龍城運僑街坊舉辦第十七屆盂務分 由淅月八十二扑至十六日)一連五人假亞皆老 街球場舉行啟用建醮,牌慈悴關經和懽普和孤 減,祈求合中安 -演出新大彩,湘碼及 招待访案,法會幷定(十四)日下午七時,在秋 恩行頒贈錦贋儀式(十六)日發白米及日用 品與灣居民。

交通部中央檢控課除了處理其他工作如帶由法庭所檢 控之案件外,每月並處理十二萬張告粟,即每年一百四十 萬張。

位課擁有極快速之資料處理器材未處理這些告。 成科嘛司說:每一名女職員於操作盤些器材時,可以每小 時按鈕達二萬次。

他說:「這速度實在驚人,尤其考慮到有些懟忙沓寫 之告票,字跡非常滾草。」雖然如此;但宙些女童的山

「但假如你認爲受到苛刻的對持或告並不公平,坷, 請你將告别及讓交罰款的支票連同一封列事實之信件, 寄回給我們。」

「我們會調查你的個案,若事實證明投訴得·告察 被取消,股欸予以發還。」

康富利說每月平均接到大干鹊投訴及查姆-面有一千 張告票被取消 "

但他說:「告鼎後取消之人士,甚少會說一聲謝謝的

些大型文娛活動,亦可

龍邊

【沙路

正視那無可抗拒 的九七年「時代大演

「坐」;久被殖民地慈 想就降下的中知望

·份子,逗客發音學好

·惠知 「如要停 車乃可在此」、「沿

畫好的集群单包及早操棄。但排匾那佐 不倫不維的指示牌出现予以打供。

那不斷促市民面對現實,做好

難以迎五

不妨再相互自动學好中文。

國 兩年制副學士課程

:在香港動物公園出生的白翅樣嗎有十 二隻。首批大麦出生有七個星期,其餘大 娄在七月廿九至卅日出。

東亞大學預科學院

合格投予文科副學士(Associate in Arte ) 或理科副學士 ( Associate in Science)學位。學生可以升學奖加大學 第三年或東亞大學(英制)第二年慶類學業。 《品生學業 提若未有合意的大事,賤方可爲其安排升等為入共 開辦日櫟:提供美式四年制大學第一及第二年之通才教育,貓舉考試

本能有聯德的莞加大學。)

(2)此外必修讀英文、數學、社會科學、哲學等基礎 課程內容:(1)學生回主該企業、會計、電腦、邊通才教育。

中國社會科學如政治、經濟、社會、心理關 城研究;及自然科學如物理、化學、生物、數學等。 (3)選科包括人文學科如葡文、日文、法文·中國文學。

·試中獲得所需之成績。年齡在24歲或以上者雖未能符合上 遽之條件你可以成人學生資格申請入學。等待放榜之學生 教學設備:有完許之圖書館。電腦終端室,蘊含實聽室、理科實稔室

報名資格:申請入學者必須完成六年制中學課程並在所規定之公開考

等。學生除校方特准之外,均需入住宿 會。

確定行申請。

其他課程:珴科學院向提供兩年制倫敦及劍橋普通數育文憑( C. C.E)

考試課程以便完成中五之學生申請。詳章彌案也

̇報名手構;可去函或親臨下列地址索取報名表格及章程:

辦公時間內在上述地點有專人指導,解宮一號升學問題。 (2)澳門海島市東亞大學教務塘(電話:27322) 个人鞴淋

最後截止報名日期写一九八四年八月三十一日

承錘生命物業拍賣公5-222088

·謹定於一九八四年八月廿一日(星期二)下 午2:30在皇后大道中卅號娛樂行405室拍賣

一晚利大厦二字樓A座: 物業:九龍土瓜灣銀漢街2至10號

年期:75年艾75年由1899年9月25日起計 面積:約520平方呎(寶用出) 中此物藥乃照現有月租住客,

(月租盒 土而出售類)

·德帕道中45號永隆銀行大廈十一樓一 電話:5-242136

(1)香港中環太古大厦1719啼東亞大學

「香港辦卡城(電話:5~210261)

保鮮請

估值及拍賣行

附

姚黎李律師行啓

恒生商學書院

招收八四至八五年度新生

辦學宗旨:本院爲有志從事商業或財經事業之

·青年提供所需之專門教育,並培養 其品格及處世態度

+男女校甫年全日制,我想哲乐以英 文爲主,讀完畢而考試及格者將 獲頒本院之商學文豪(DIPLOMA

IN BUSINESS STUDIES)

包括商學 經濟學、會計學、銀行 學、保險學、法律、數學、統計學 電腦學、秘書實務、英文、中文 亞洲及本地社會研究,體育及文

·藝活動等。 沙田小瀝源(也還包括有十肝高之 教學大樓、禮堂、堂、游泳池、 籃球場、網球場、羽毛球場、花國 王學生宿舍、講師宿舍等)。 申請人須具香港中學會考中、英 課程乙)、數三科D級或以上及另 外科E級或以上之成;或具有 與上述回等之學歷。英文一科,課 程甲之B級成點視作與課程乙級 相等。不符此最低學資格之申請 將不予受理;而具有較高學歷者亦 可申請。

凡獲取本院之商學文憑者,其資格 經政府鉈枝科認可,與持有香港理

·工學院商學文憑者相同。 申請入學 申請書境可到下列地點索取:

·香港:德輔道中七十七號恒生銀行 趙行地下冊均「大服務處」 九龍:彌教道六一八號恒生銀行九 銀行银行大堂: 新界:本院散學大樓區辦事處· 申請書填妥後須於八月十八日(星 期六)前交到或寄回:新界沙田小

·瀝源恒生商學書院教務主任收。 {甲) 本年度招收新生三百八十名 將於九月間開課。

(乙)凡本年九月入學之學生將不 必撒交學費。

再一學生宿舍可供部男女生 宿,酌收小量宿費。

REKLER KAHEL EXCAVATION LTO-

之寫字樓用具廣告

ADIO

TRUNG VON MINÉRAIRES UNDER H.C. ACTION NO.14253 OF

1993年於一九八四年八月十四日即星期二日上午十一時正在香港畢打街事 打行土庫本拍賣行內將存在九就窩打老道門牌十七批 KAM SHEK

COMMERCIAL BLDG., +1#B-(KAIHEI EXCAVATION LTD.) (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT USA

——寫字畫用具 各物照法施所封者常素拍實以價高者得投得者須立即將 全部欸現紙繳足並限於指定期內將該貨物出液下搥之後若有爾束 意外之事俱嫌買者自理特此聲明

電站五——二三:二三四、香港產勿兄弟拍賣行群 拍賣什貨車輛-

公貨銀器及無人認

HOM

買本行情

綠之

電話:五十二二九四四大·香港拍賣

日出清

永蝦主命交吉物業出投

欖勿拍 及各物廣告

具,工模

OENKWERDER UNDER T.W. DISTRAINT NO.235 OF 1984 1綁於一九八四年八月十三五如星期一日上午十一時正在香港事打街舉 打行土庫本拍攝行內將存在新界荃灣德士古道門牌二二一號 WAH KEI ND. CENTRE+K+MBS) (CHUI PO MAN) (NATURE OF GOODS_WELDING. TOOLS WITH HACKS 钱物性健——焊接汇 各物照法院所射者當來拍實以價高者得投得者須立面將全部貨以現 銀紙一足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有出面或意外之事俱隨 伢者自理特此聲明

PRZECEED WINNER GRAPHIC

COMPANY 之影印機寫字樓傢俬廣告

DUSNGEREUNDER V.C.J ACTION NO.9744 OF 1989

V.C.J. 491/1984 AND HIC-A. 4010/84 SEIZED UNDER

八四年八月十三œ即星期一日上午十一時正在香港畢打街事打行土庫本拍 實行內將存在香港灣仔天樂里(拼音)門牌三——五號KIL KANG

BLDG. I WON LO TAK WING TRADING AS WINNER

GRAPHIC COMPANY CNATURE OF GOODS PLAN

DEVELOPING MACHINE 食物性質——冲洗相機)各物照法院拆封古 常朿拍賣以價高者得投得者須立即將全部优欺以現錫紙颂足並限於指定期 内將推貨物出淸下之後若有錯洄成意外之半供排買者自理特此聲明

先傅母群太夫人 痛於 日上午零時五十

五分壽 明愛醫院積鹭车赛八十有 四歲遺體奉移九龍殯儀舘治表排 盤 月 日(星期三)上午十一時 卅分大殮下午十二時卅分在該舘大 党蘼靈隨即出殯奉柩至歌連臣角 火葬場舉行火化糠裏此計

孝男 有 全媳 周愛稿

孝女 愛米愛盛

夜:九龍殯儀舘

外孫男 霍健華 外 淑霞

親屬繁衍 未能盡錄

地址:深水埗出樹街一號A

Page 10Page 11