1984-08-09 — Page 4

四期星

日九月八年四八九一公年三十七國民華中 版訊電

箭火和彈飛式新驗試密秘正現

了時何賽競備軍蘇美

武核在要決蘇

國美上趕頭迎

責指烈激遭試核洋平太南在法

要想

核美 武國

西德經濟部長稱當務之急

八路透社莫斯科八日電) 此間一家雜誌今日報導,蘇聯 現時正在成功地試驗新式的M. X飛彈和長射程的巡航式火箭 ,而英國正在廚切注視蒸野 此種火箭飛彈試驗。蘇聯作家 協會機關報「文學報」引踮邳 .與戰略火箭部隊司令杜魯科 元帥的談話稱,莫斯科現時正 在履行其在一九八三年所提出 的保證,晏在MX飛彈和「巡

·航式S火箭發展方面匹敵美國 .MX飛彈是一種甚具威力的, 洲際彈道飛彈,可以携带十個 目標不同的獨立彈頭,蘇聯評 改宋嘉布諾夫在玹雜誌所發表 的評論中說,由於獲得杜魯布 科元帥的批准,他曾經到蘇聯 的秘密飛彈試驗海實地觀察上

·述兩種武器的試驗過程和工作 。他透露,正當他在看一枚 飛強試驗時,一次參謀會議 出一項消息,一架美國RC 一三五型問蹀飛機已經在大洋 區 域上空等待該枚飛彈射 標的實況,以便搜集有關的情 報資料。杜鑫布科元帥清楚地 去示,美國偵察機偵察蘇聯戰 略火箭部線所進行的試驗,實 在是經常可見的事情。至於蘇 聯到底是進行甚麽類型的火箭

·飛彈試驗,則未見詳述。不過 一位不願透露姓名的蘇聯將領官稱,蘇軍决恩在核武器發展上趕上美國。 八路透社太平洋莫爾茲比港八日電)十八個聯邦國家領袖今日誠實法國在南太平洋進行核 貓,並表示反對在太平洋傾倒槐蜜料。法國肏,核試將會無限期證該進行。但澳洲總理雷克: 在記者招待會上稱,他烶爲將會締訂一項條約,俾在兩太平洋建立一個無該地帶,則該條約 需要時日予以擬定。又謂,與熬歇地區各國對該項條約均予以廣泛支持。 二次石油危機的的衝擊 ,同時擺脫經合作及發 廣組織中任何國家為佳

.

蘇聯東德關係緊張

華沙領袖十月集會

八路透社東德柏林一。他拒絕我示因契氏患 治之下,但民心思一西 八郜鹅J因東柏林與放病不能參與東德慶貌,趁夏季旅遊事業昌 -恩之關係至使蘇聯與東式。契氏出席,將使

盛的機會,大車經由奥 德之關係呈現緊張,至 所有蘇聯集團懷袖不得

地利過往西方各非共 於預期華沙公約各面傾」不參與,從而提供機會 袖將於十月在此間東會,使東歐國家就東德最家,東歐人民选亡的方达過捷克軍事雷速的

設法削減失業人口

八路透社俄亥俄州托和八日)民主

「.. 行辯論吧。」 總統候選人案代爾加斯向列根總統施形磨男 《美聯社東京八日電)部日本在莫斯科大 安與他辯論瑜加中的聯邦預算赤字及加稅的.使高島穠眾示,蘇聯「怒」美國總統列根 喪。代爾在托利多深水港說:本年將達一千,不喜歡見到他在十一月再度當選。高島最近 七百五十億美元的聯邦預算亦字,已推高了英完成二年半長生莫斯科的任期返,表示因 元的價值 - 和令美酬對其他國家的贸易云格。無职對列根的猜疑,他不預期美蘇關係童有即 他說:「

今天無 就任期內蘇美關係惡劣

代爾挑戰列根辯論赤字加稅

海港 - 可以录見 美國工人

·聯監禁 中度過了

·鼻國 般隻卸下

在全州 外國貨物 我想看見美國使用美國工人,將美國貨装上業俱樂部午宴會上向記者表示,在西方國家 美國沿上運往世界各地。」他說:列根的政策,將注意力集中在蘇聯軍事建設構成的威棄之特 「好像「故意破壞衒業國際競爭的每項生意似,蘇聯亦同時感受到西方的威脅,他表示列表 的。」到五個州從事三天航選旅程的蒙代出批評聯是「邪惡根源亅土及該位美國總統的 昨天引述一項報導:亦在一九八九年,將 其他聲明,引起蘇聯極度系張。他說列根的批 會增加到二千六百八十三億元。」他說:「我許,是在1 們現時對尋求那些赤字的眞相······讓我們來

推測可能胎死腹中

東歐人民「思西」千方百計逃亡

作壓力之故,可能缺席 -飛起屏葉國境的山峰

·逃往自由天地。據粗略 估計,八四年上半年內 經由奧地利出往西方的 「東歐人士」款達三千 三百人,而去高商 同類人士的兼目僅二 千五百人:上週末( 月四日), 廿四歲的 捷克青年艾和·維達可. 斯基:「鴦駛」一架自製 翔拼∫旨喣照夜低飛.

下一個果散步驟」,此時,列概已說明驚醒一一的提案,規定僅在某些一動干戈的」。 其時癸,他在「大眾力 奥太空站之設。所計劃 月刊 九月份號〕之太空站,預計于一九 警公安君之文章中稱:九二年在太空軌道建立 「我們現正在實現人類,預算費用八億完

、三樓辦公室及醫務所

380至720呎租嗪

八樓起住宅實用面積430至 1600呎租廉水電齊可即入住 歡

引看[由留仙街入)

明愛專業及成人教育中心

一九八四至八五年度全日制課程招生

S-242071PRÍ#242′′

香港區

專款及成人教育中心一整逢

*明愛專業及成人教育中心一整尼地城

聚尼地楝彍飛路二十七號

5-874227 RRIT

香港仔田灣街20號 5-524211

5-557411 NE28.

由列供黃酥。

確保美國領先地位 列根發表文章

美議員要求

情况下,例如握了拯救 美國公民或要對抗武裝 要辯時,才准許總統不 「獲國會同意出兵。

主張建太空站

限制總統

派兵權力

時的進展

。大十五

·成的高島

《美聯社華盛頓八美國在太空之須導地鋆 日本 總統在一份,進入下一世紀。列 刊物發表一篇文章,說根道集文章,奇大巴有 之太空計刻,其抄本一份,送交各新聞

這一提案首名發起人及 列「錢陷毒大,因為它 准許林莸不需國會通過 一路透此華盛頓八一,自行决定出兵打仗! 日本)六十一個國會衆「而打仗時間只要不超過

德華斯說,自法

蘇聯希望列根落敗

在二次大

粒,在 一個蘇

在开上利登,遠比成本機構,將於共和黨全國一員提出一項法案,要求一大十天便成了。」這位 削減總玩派兵到海外作加州民主黨購員,必

費用為大·他强調:大會在違拉祈台開之際

不能蟬聯下屆總統

個太空站之意命,作爲一,在各報導上出現。在 美國在太空上採取之「今年一月最大国情咨文

戰的標力。這個名爲「爱们出新法,因爲美 一九八四戰爭楼力法」,因各銃向來是「隨意

兰一個水火,十月開始)之太空站計 但太空站將舫保 已獲國會批准,並須

安福

·九龍區

租

鷓位 五百餘至一千呎

*明設成人教育中心 香港传

英皇道十八魏本大厦 親

報日僑華

圖的关疾人數。他在內以按鶇的,然而西德王 英阿關係正常化會談破裂

開會作報告時說,西一人所遭受的世界市場競 徳砭糍楸保持經濟增長 爭壓力却越來越大。

阿根廷外長宣稱

,而減低失㚲率的最好 辦法就是通 國家支助

會組織

,製造更多的就業機會

恢復商談機會微

一九七九年的超過百分,有朱能予以確定之感,商討它們之歧見 呼籲國家支助製造更多就業機會

(法新秕真地利百 之五,降至一九八三年 。東德及蘇聯官員說, 一路透社波恩八日的罷工,令到泛爾及其】百分之四的增長,由出的百分之三。該組叢稱 , 克官慎袖契爾年科原則|都維也納八日電)據此 電,西德經濟部長班傑 它工業陷於繼衡狀態。」口所帶動的國內需求,,不過,由一九八三年 上已接納邀瑞,出席十一間消息靈通人士透裳东 文今日官稱在不久將來斑傑文又表示,西德翰一亦是主要因素。該報並一中的的出口强烈说產, 月 東卻第卅五週年紀念歌雖然久在共黨政權統一族,利用線道自製工具 -西德政府最重要的耪短工作这一由四十小時稱:「日本已過了第以及國內强烈要。 的慶祝儀式。大部份西 方外交界以爲 - 怡東彼 濟目標是要設法削減至卅八五小時)是可

姫袖烩尼克嘉計劃於九 月稍後時裢問西德,不

·化的话,契爾年科將 度祝儀式。但一位蘇聯 一路透社倫敦八日一會【所遭到的主要撞設官員說,契爾年科因工 一)阿根廷外交部長稱

境

跛脚的英語,垂求當局 有些人不惜冒險犯一給予政治庇護,

犹本大厦三楼209室佈 六八四一三

露天貨倉

一在日前,西部的失業 促日減少

率是接近百份之九示 過,他在一次記者招待

保護主義,在上個月關係正常化

會上提出警告,在目前 〔法新社法國巴黎 的情形之下,誰都不可

0 秦望西德央箋率急速下,及組織今日在此向稱,

WAH KIU YAT PO

寬四第張一第日三十月七年子甲夏

八日合作及發

的會議失敗後,英國與 |阿根廷早日恢復商

|現似無此可能。英阿兩

.隬因霸克蘭.島戰爭而

涉嫌姦殺女兵

西德美軍被捕

(美聯社亞利桑那州瓦丘卡堡八日電) 官方人員稱,駐守西德的一名十九歲美國陸 軍二等兵,已經在星期二被捕,就另一名全

·兵半瓦丘卡坚掖的事件,接受與謀殺及强 姦罪名有關的查,陸軍查人員透露,

·馬斯·金和沃夫尼阿克小姐曾經同時被派往 這裏的陸軍情報中心及學校,在九月有强的

防止製造化學武器

西德加强限制

·降,班傑文是在大暑前日本經濟特拼領先克服 |中断雙方的外交關係。 出聿西德經濟部- 繼承各種困難,但更需減少 辭彙的工黨士霋夫。他保護主義,使日元國際阿外屣卡佩杜於布宜诺 一再表示,西德經濟在 化及作好準備救助老年·斯艾利斯告倫敦金融時 今明兩年將會繼訊復甦一人。該報告爭論,對於」報稱:「我並無任何立 ,而他本人對此亦滿懷,以促進自由貿易科建設刻接模的計劃。」此項 好心。此亦爲西徳政府性的日本亦將扮演著一訪問內容將於明日發表 對宰家經濟所進行的重個國際效率的主要角色。英阿兩國官員去月會 要檢討。更加是自從今一。該組織稱:美國經濟,在瑞士的伯爾尼會談了 年六月銳以來所進行的 强力擴展,世界經濟十三個鐘頭,但毫無 第一次檢討,因傷,在復甦及出口所帶來的黹果,而雙方均隨實對方 六月底以前,西德五金 求,使到未來十八個月使會議失敗。這是兩國 經工人會畢行歷時七週一的眞正國民生產依導向自一九八二年霸爆戰事 燕聯「敬禮七號太空船」和「聯合】十一 以來的首次會商。該報 一號及十二號太空船」進行了一系列的太空

〔法新社被恩八日第四色經濟部說, 稱,卡佩杜顯見至米考 活動及實驗,圖示蘇聯的女太空人沙森姫

西徳决定加强管制化學品出口,以防止人 在奉行一次新會議的可 亞仍歷史上第一位在太空漫步女性的姿態在

能架構,并表示希巠能 | ,將其利用來製造化學武器。新的管制辦法是 太空出現情形。八合衆肚)

化學品出口商,套事先向當局報化暴物可 有一種可能導致認真談

能轉化的產品成有機磷酸鹽化合物或其他毒

·到的彈性對話。但他重

性化學物以及全往的目的地,都要先獲得當 中阿根兹的觀點,福岛

̧局批准始可出口。凡是不屬於經濟合作與發 主演是商計中一個可

展組織成員的國家則限制往。經濟部的 避免的問題;而退却是

一决定是由於英國有消息說,西有兩間公 英國所反對作任何商紂 奇在伊拉克薩馬拉附近開設一間藥廠,它 的。這就是今日伯爾尼) 的能力範圍可能製造化學武器。

打

俗語說「樹大招風」

化學物品出口

未公佈丈夫財務狀况

·費拉羅女士被指違法

〔美璘社華盛頓八日電)華盛頓法律基金會長卡梅納指民主 黨副總統候選人費拉羅女士違法,因爲她沒公佈她丈夫的財務狀况。 費拉米女士竟說不知谁丈夫的財務狀况,這是令人難以置信的 我要 求衆統道德委民會對此進行調查。低費拉羅女士略了卡梅納的指責後 對記者說:我就不信我連法。卡格納如此胡說八道,是企從政治上 困捷我。我肯定能在規定的時間內耗城公佈我的財務狀況。當拉籍女 士的丈夫沙卡洛是紐約的富裕地產商。她說:根據規定,我可以不 和子女的財務狀况。她被提名爲新戀誌簽澥人後,必須在 天內報告個人財務狀況

·尼思、達姆大日在芝加哥說,亞洲在政治、 安全,特别是在經濟方面對美國來說越來越 選對,但是美姬在加强向亞洲的關係的同時, ,不必削弱同歐洲的傳統開保“潆料是在伊 利斯伊州美國律師協會牌這番話的。凡 寒這樣一種說法,即:美國正從大西洋再向 太平洋,從歐洲轉向亞 洲。達姆說:「我的看 法是,攝際事務不是一 方得起另一方相噩

· 出失的比賽。歐洲和亚

同歐洲和亞洲的關係也 在發生變化——但是我 們執行平鹜的各 不橫向于這一方,粜 傾向于另一方。他接 菁說:、、裔

面要 路过的,而不是发

相競爭的關係」。美亞

關係的加強對歐洲只穿好處沒有害出,美 林采的加强對亞洲也是有妤寓而沒有害處的 *這位射國務卿指出,亞洲的經濟興旺起來 了,而歐洲的經濟則停满不前在過去十年中 *歐洲的經濟增長平均每年大約只有百分之 二.而亞洲新典工業熙的年經濟增 百分忖七,製成品出口每年

84/85.城南匯英中心

SOUTH CITY TUTORIAL CENTRE

全港首創,會考英數

保證C級 ®

電特設課程,保證不同程皮會考生,能夠在英、數三科取得 C' 等或以上成績,否則學費將會退回。(優待工終進修者及考生 報名地點:北角英皇道560號應威商場二樓137室,從感藝術中心

*或附回郵封需取章程及報名餐

€2.00 8.00P.M.3°

10.00-12.00A-M-)

HEMEL : 5-637062

·粉

-四九五七[J

誠聘總務

F.5-E.G COMMERCIAL

& SECRETARIAL

本廈位於中區,適宜輕 營酒樓,地下至四樓面 積式高伍千餘呎,可簉

中區酒樓地王

小巴、爱事、的士可直 連,是理想開辦酒樓地 點,本廈單位租金特廉

,不容錯過。

有意者請電5-443680方小姐洽

YEAR

話談表發卿務國副美 面方 濟經在洲亞

要重越

來

越

美對

輯專運奧

息消新最場會

報晚僑萎

消刊

息登

登刊先最港全

洛杉磯每日電訊 長途電話快訊

梅下

選手生活動態

日午 中三

運村內幕.

比賽詳述

時

出*

版

人造衛星圖片

專家評述

●專業及成人教育中心九龍 太满266A 3-365211内藏216 明愛白英奇專業學校一九龍油灕地石邈4號

课程

3-323484

純粹租房

歡迎預訂

香港中學會考商科课程(中国

没灣中會考航科課程中五

∵MKCEE Commercial (时,一

上課中心

九龍 香港仔 堅尼地城: 堅尼地城

入學資格

每為設計不同, 耗資千萬、懒有豪華套房百餘間

兜成中三:

完成中西

濮灣仔 郵花地發

兜度 五

HGCEW) e紱中五

H728972

御苑别墅

宮殿裝飾帝皇享受 香港馬師道7-11號雅高大廈

H754422-33

專人代客泊車

Commuted

-44. 13:30 106 2929 (~~)(G. C. E.)

Commercial Studies

! HKCEE Commercial (

31

GCE O Levi

Comberofal Studios- &C.E. A Level

5. #*#*(—)(G. CE)

Bualens Budion (1)

Business Studies:

6. 概批實務(一)

7.商業實務(二)

秘書

Secretarial Training Group Diploma

Compoting & Business Studies

10. BESSERNEIROG.C.E.)

Secretarial Tramina

白秘書訓林文癥班...

puting & Business Studios

11.建及津實務(二)(G.C. E. )

12, 港大入能試商科班中六

九龍·黃滏怪

竪遞 九體

九龍

盛尼地械 香港仔

兜成中五

Advanced Level Commercial Course (P.6) 25 A

白鐵麻杈

Adúanced "Layal Commercial Course (F. 7),

Hotel Busines

14、 酒店津

15. 旅皺業務

Touriat Business-

Advertising & Commercias Art (Junior)

16.廣告及慈業養術(牣級

和是明書交回上列有關中心

自學校 白痴精易校

鐵

光胶糖

或中六商科珊

(中、小學其他各級仍有少重率位,同時招考插班生》

漢華中學雞招生

毅考資格:帆考預

報考手模

中大預科班,高等程度會考課程,文理組 會考重號「中學會考課程)交、理組

必須要有中學會考三三年以上成績,報考 世鈧班必須要有中學會考三科或以

版榜後五日內,携带會考成逝知單及正面吋半

門連台十號

四五三、八七一九四七八七一七西