1984-08-09 — Page 11

日九月八年四八九一圈公年三十七國民華中

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

傳

本港新聞

屯門輕鐵連接荃灣

成本增逾倍不可行

港府與美國交涉紡織品新規例

貿易署長定十八日 率代表團赴美會商

駐紐約專員已往華府進行會議

(特讯】本港正採取進一步行動,以對抗羨 國设近宣佈的新品織美新規例。

張,與美國會議員就美國建議中的進口紡織品 產地來減規列,舉行會議。

香港駐紐約商務專員杜華經已前往華盛頓, 與美國國會議就新例舉行會議。

而貿易署屡長麥高樂團將於本月十八日率領

·代表團赴美,並於廿,廿一兩日與美國政府舉行·

另外,本港五個主要工商團體,昨日亦派出 代表,與貿易署理副署長镔文商群有關對策。 你易署發言人昨日證實,正在海外度假的留, 易署署長麥高樂將於八月十五日圓港,率領香港 代表團-前往華盛頓與美國進行紡綞品磋商。

是次磋商將於八月二十日開始,創期兩天。

·據悉,在華盛領期間,杜维將與零售業 行動聯盟的代表畢行會談,該聯盟是 總所組成,乃再用敦促更加自由的國際貿易而成 立的。成員包括零售公司及全美業的巷 要行政人員。

杜事將向聯盟蹀述香港情况,並設法爭取 它們的支持。

杜氏亦將會唔其他團體的代表。他將在華盛 頓號留一個星期。

此外,貿易署副署長畫文昨午與五個負責黃

•∴ 發慰人表示,代表團將於八月十八日離港。發香港產地來源證的機構舉行會議。. 在艾向該些抓代教請选建議中的美國產

·雙方將就有關美國出口技書叫停行動而未一地來源規例,及近日的發展,該五個機構爲香港 會解的問題+及日前在聯邦登记册上刊登的新:總商會、香港工業總會、香港中華廠商聯合會、 產地來源規例-泰行討論,

印度商會及香港中華總商會。 發言人說,這並不排除有可能就該等產地來.. 綜規例,提前進行磋商。

【出之個別建妹,九廣鐵 |路公司亦有加以考產, 但由於興建費用高達四 十億元,比屯門輕之 廿億元高出一倍之多, 故在成本高昂下,財

一財團願承担四十七億元費用 之媒限在經營上實不

「特)一間英法一便路予以扶展。 去年十月與港府接觸, 合資財團有意承担輕便 ·財團認爲輕系 校港府瓦布還話九廣

可行

| 鐵路由屯門伸延至荃灣,統服務範圍祇局限於元,路公司接手經歷的時間;預計全部工程可於五 | 的計劃,現正企圍說服瑚及屯門區,將不合符 還早一個月,但該財團,年內完成,而族財團可 港府將九廣鐵路較早時,經濟原則。

並無因此停止研究其計,付出近四十七谜元作 |决定之元朗至屯門。 據悉,該財團會於一劃,並向港府提出其研,爲經營及實助上述建黨 究資料,但必今,仍未計劃,且深焙在響樂不 沙田明愛中心 收到港府之任何答覆, 政府發言人昨日表 示:政府當初亦曾考虑 包括該個財團之八個財 團共同提出的有關事。

輔導中五學生

提供升學就業資料

東亞大學 學術演

(港中學會考 成績,今日公佈,爲配

·合天大應屆會畢業學 生之需要,沙田明爱中 心由昨日起至十六日舉 辦「中五學生輔導計劃 「,低童畢業生提供

東亞大學之學術演集於本星期大即本素 十一日下午三時邀請東亞大學秘書長向建先 MR-KWJTOPLEY DEER 龍彌敦道五十號金城假日活店B3 播琥珀。 *用*語演講「迎接未來的教育工作」,歡迎 到馬聽講及發問。

精致的民

八

一足的資金絕不比潢九第 一路困難。

某主命交吉物業出投

拍賣大批

限公司放

攤勿拍賣行拍賣 THE STONE DRAGON 之 九十九包寶石廣告

CLA/K/MAT 384/83)

香港地方法院離婚案

一九八四年第伍拾伍宗

兹有離婚申請素入東法院第二名維人爲藏匿英地址不算第二容需人 可向全懂道三十八號低所一樓香港雞婚案件登記處索取離婚申請書 則本一份。如惠期一個月第二咎併人仍未與該登記處聯絡則法 將。 行缺席審判。

香港最高法院經歷司 班立德路

• 欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告,

ANDERS GUNDER H.C. ACTION NO.3879 OF 1984- 犁於臺九八四年八月九日郎星期四日上午十一時正在香港,打街+打行土

DEFT- 太推行西格存在九祖品陽街(含普)门弄七號三字蕉(IRD

CHOW TSANG YUK) (NATURE OF GODDS DOMESTIC

FURNITURE 食物性質┅住宅惕,各物照法院所对者當衆拍實以很高 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER VAC J. ACTION NO.6649 OF 吉得投得者須立即將全部徒以現銀紙鈽足並限於指定期內將萨貨物出清 一九八四年八月九日日星期四日上午十一陈正在香港舉行街暴打,下屆之後若有錯視或意外之事俱用費者自提特此聲明 行土車太拍實行內將封存在九龍親选圖道一紺牌五十三號二字樓

拍賣大釋名貴珍藏古董包括各類陶瓷器雕花象 TERHPOESI(313THRHOWING SING GODOWN LTD. RON SHARON OLGA M

洋印畫舊銀器名畫東洋浮世繪及其它工藝品 (其中包括一九八三年公司清盤案第二八五宗 第二八六宗及第二八七宗屬於永華鑽石有限 公司,永華王器有限公司及翡翠閣有限公司之 部份古董玉器及工藝品)廣告

GIBBONS, LYSTA F ROBERTSON TIA THE STONE DRAGOND

(NATURE OF GOODS-PRECIOUS STONE RAK-19)2

双封存在本行之王石二章《太行循有著實服》各物照法院所封書畫報拍

一以價高者集投得者須立即將全部賞秋以現銀紙繳足並由於指定期內將該任 出荷下雄之後若有伯通成意外之乎價格費者自理特此姜明 電話五——二二楼二三四 香港攬勿兄弟拍賣行熟.

就刷立发行拍賣房内艺大帮古玩及工程品包括各類陶富贵物廣告

全港最新之預科學校資 料、職業訓練及就業資 料。凡中五學生,均可

茲系聯合清盤人及其它人之命定於一九八四年八月六日星期一、七日星期二 貿易署高級官員並於戒後會晤香港出口商會

利用本中心之熱電話

、八日星期三、九日星期四及十日星期五每天由下午五時十五分起在香港基, 的代表,向他們講述目前的螭况。一 據悉,該代表團成員至少有三人,其中包括

打街暴打行土庫 紡織業諮詢委員會今午舉行會議,檢討數日 〇六七一七一阵 贸易署副署長實文

來的發展,並就貿易署官科及英國紡織談判代表「問有關資料,或親臨沙 日大文禮路三欖勿拍賣行拍賣廣告,石點開會花瓶列模熱 另外,香港建紐約商務專員杜華已前往華盛:即將展開的磋商,提供意見。一般) | 被認爲是担任此職的其二五號三樓本中心面談 啓者荘承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT IC包括鳥獸花掛 NO.547 OF 1984 年於一九八四年八月九日阳 銀西藏佛也 期四日上午十一時正在香港華打街奉行打土雞本 括一九八三年公司清 拍實行內將存在香港于諾道西門牌八十五號 橙勿拍賣行拍賣廣告 大字 recnow 石有限公司、永華五路中

衞理欽任常務司

| 參與聯絡小組工作

更多華籍官員擢升司級

八特訊)消息來游 小組之成立,港幣要| 高層官員就聯络小組 指出,廉政專員奇一名代戴志造收之一定提供意見。而衛理歛 可能於本年底被調任常

務司,以協助港督分析

·公眾對一九九七年香港

·前途的意見,而最主要

VAS

For Lust Hgdrohail Ev., Ltd.

OFFICER

Vas. Officer trainee with the following qualifications We have an immediate opening on our Jetfoils for

-British Foreign Going or River Trade Certificate of Competence, Class 3, Deck

Applicants should apply in writing to the Personnel - Radiotelephony Certificate:

·Manager and include their phone number.

3615 Commaught Centre Hong Kong.

-Radar Simulator Certificate

Far East Hydrofoil Co Ltd

中一名最嫫深官員。

SORNJEPRA UNDER DISTRAINT LAI MUI) (NATURE OF GOODS- |NO.978.OF 1984準於一九八四年八月十日星 DOMESTIC FURNITURE 貨物性質,住宅] 期五上十一時正在香港舉打街打行土庫本,各物照法家所封者紫米拍野以價高者得投得者須 拍實行內將存在九龍福華街(譯音)門牌五七七 立即將全欸以現銀紙維足並限於指定期 GEE YIN).C NATURE OF 該貨物出小梅之後若有錯漏或意外之事俱舘 號四字禳(LEE

古官理特此聲明:

| GOODS WOODEN WORKING TABLE,

WOODEN TRAY 瓷物性質——工作抬,木碟 ◎各物照法院封者當衆拍賣以價高者得投掷者 須立即將全部實欸以現銀紙繳足並限於指定期內

將故定物出满下雄之後若有錯就意外之事俱締 買吉玛特此聲論

香港欖勿兄弟拍減行著 84-110

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承九郡地方法院命 UNDER. DISTRAINT NO:1062 OF 1984 準於一九八四年八月十日 星開五日上午十一時正在香港神打街

|本拍實行內將存在九雅花園街(譯音)門牌一四 五璧——一六一號 KIU MING MANSION五字

Z (FLAT N) (SHUM KIN YAN).

(NATURE OF GOODS-SOFA, COLOUR

聞新港本真三第張三第日三十月七年子甲屦夏

的是他將參與中英聯絡

小組之工作。」

消息說:現時六十

二崴之常務司戴宏志,

不久將退休,他被號稱

0爲「一九九七司」,而

·他收集與整理港人對香 港前途意見的工作,亦

將於下月成立而由無法 臧任處長之民意騫椎体 所取代。

有關衞理效之新任

命,港府不久會連同其 他港府髙燈官貝之調動

作出一併公佈。

據悉:即將瓦佈之 港府高度職位大調動將 包括有更多華區發孩 捉升爲包括司级之更高 好乖位。其中新仳离是 對演染,他被調升級 職位被認爲期待已久, 曹廣榮很可能取代克 種」成為經濟司,霍克· 則將取代今年十二月稻 六十退休之的白禮宜 子一爲金融事務司。...

:另一個铳市政局 及墓域瞵局之瑱要跟位

「文康市政司」,將由 月:市政事務署侵桩禮士出

消息說:上述大部 分黏位舞動露于明年初 一開始生效。

消息人士說:港府

第一同時正攷感是否常要派 一名高感官員良柱北京

·段協助成立中英聯絡 小組的工作。但由于此 爲一個非常敏感的鬬位 ,故文夸港府仍未有决 定。

由淼法陂主持之滢 意事投處將自中英下月

·本簽協議後的三莅月進 行民意評估工作,然

在本年底中英香港前途 :協議後若害之前,擬

·戴一份報告交與港餐

消息謂:中英聯絡

T.V.,. DOMESTIC 食物性質—祝發,彩色電 視,住宅各物照法完所封者當衆拍實以價高者 得投得者須立即將全部貨以現縑足並附於 【定期內將該貨物出清下楗之後若有錯而成意外 之事俱婦買者自搛特此聲明 香港欖勿兄弟拍賽行業啓 #ONE

東華三院招標競投潔淨合約

本院楼下物業東華大珽東慈大廈東慶大厦及行政總部各辦公室現招標號投潔淨合約任何政 府註冊淸裙服務公司有意參與者請携同公司商業牌照正本於每日一碗假除外】辦公時間內親到 香港普仁街十二號東華三院物業部取協章程做標日期定於一九八四年八月廿一日正午十二時正 选標時請封密並在對面註明「承投東華三院商住大廈及行政總巡辦公室潔淨工作合約」字楼在 一九八四年八月十五日至八月廿一日(上午十二時正之前,辦公時間內把標被攜入普仁街十二 號地-常務部收發威创之投標箱內本能有絕對取捨權逾時恕不受理

一九八四年八月七日

東華三院主席莫華釗

森那美香港有限公司——建築機械部

招標通告

茲邀請各界投標競購下列貨品:

李台——舊HÁULAMATIC 620 MK 型泥頭車

右太意駛,由.CATERPILLAR 3208型柴油引魘勵、

車身長4.9米,石斗容量11立方米

·可載重量20公頃

谢你獻、5071

E 40 S 53775

.-樱畨須於一九八四年八月廿四日八星期五)中午十二時前交至荃灣郵局郵政信箱2號 過

期鬻壽將不受理。

有興趣參觀胺機者請電新界4910621聯絡

標

招

香港瑞勿兄弟拍賣行群.

電話五——二二三西

全批出售下列之機器

全自動高速三部)

(3)自動接駁機(乙部)

(下午5時正): ※截標日期:一九八四年八月十五日

∵∵詳情及彍取章程請聯絡:

承集主命物集拍費公5-222088 蘊霞於一九八四年八月十四日(星期二)下 午2:30在皇后大道中卅號娛樂行405室拍賣: | 物業:香港德己立街14,16及18號業大廈

6字樓611室及612室

·此物業交易交吉★講與拍賣行預約查權 年期:924年由1918年6月26日起計

關桕路德品车務所(主代表律師) 香港冰行道11號太古大博2001x

面積:約1020平方呎(建築)

電話::: 二二一〇五一

21海開銷師拍資師為

承銀主命物業拍賣登5-222088 謹定於一九八四年八月九日(星期四)下午 2:30在皇后大道中卅號娛樂行405室拍賣: 二九龍荔枝角道107號德仁大廈15字樓

實用面積:約546平方呎

此物業於交易清楚後交吉:

請與拍賣人安排窭觀該物業

高露套律師行(銀主代表律師) 九地彌敦道72號昌興大廈2字樓 電話:3-699336

泰接管及經理人之委託:

千估值及拍賣行 五

掌堅信產業測師行

5-437768 - 6-437576

筆洗堂及帳捶人像花盤座雕花象 亞東南亞陶誥古網及金木佛木雕 董東洋汙世精美册又性它工。 米、第二八六宗及第二八七宋屬於永華 公司及翡翠間有限公司之部份古董玉册及工藝品 約五百除號分號公開競投訴迎拳線及健

·股每股新幣1.00元的遠東銀行普通股

21 994,041-60元或每股新幣1.80元。購股的成

欖勿拍賣行拍賣 ME SUN

WEAVING FTY.大帮織機及各

「BLDG.,十大计作品(ME SUN WEAVING FTY.)(NATURE

五 ———二三三四:香港欖勿兄弟拍查行啓

BRSEKLEK FLATTERY BOUTIQUE 之衣服及各物廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.599 OF 1984 单於 一九八四年八月九日的星期四日至十一時正在香港举行街事打行土庫太 拍賣行內將存在香港香港仔大道門牌二二三號——二七 ABBA

CENTRE (不益社(FLATTERY BOUTIQUE)(NATURE OF

GOODS-ONE LOT OF WOMENS WEARS EXERE ㄩ各物照法院珩封者當衆柏實以價高者再投得者須立即將全部貨欸以現銀 ,並與定並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯證或意外之车俱寫買 者自理特此聲明

可括五——三至四:香港欖勿兄弟拍賣行啓 ESSEKUEK TAKCA FAIR CO. LTD. 之打字機印機及寫字樓用具廣告

CNRPEED UNDER DISTRAINT NO:1121 OF 1984 加於一九八四年八月十日即星期五日 上午十一時正在香港畢打街畢打行土 拍賣行內將存在九龍尖沙咀麽地道門牌大十三號HOUSTONE

許者兹承香港最高法院命 UNDER HICH ACTION NO:1898 OF 1984 维於一九八四年八月九日星期四日上午十一時正在香港畢打街單打行土 庫本拍賣行内將存在新界葵涌業成街鬥牌一號;四號 TUNG LUEN OF GOODS-WEAVING MACHINES 貨物性質——語)各物照法院 於前者塔

者得投得者須立即將全部以現銀紙區足並限於 情下提之後若有蜡或意外之宣傳語買者自理特此聲 大话五——二三〇二三四,香港壳勿兄弟拍賣行各

機印機,各物照法院所封者掌亲拍實以價高者得投得者須立即將全部貨狀 期内将按實物出酒求提之後若有錯漏或意外之中 俱食者自理特此聲明,

大華銀行有限公司

(在新加坡共和国注册)

UNITED OVERSEAS BANK LTD

通告

INCORPORATED IN THE REPUBLIC OF SINGAPORE)

告

大華銀行有限公司(大華銀行)董事部欣然宣佈:大華銀行於一九八四年八月七日經與遠東銀行 有限公司(遠東銀行)若干股東達致協議購買 12,218,912. 份,計佔後者已發出股份資本的50.13%。

交價是根據截至一九八三年十二月卅一日止遠東銀行的資產淨值。

這項購股將以現款支付,其成交總額達新幣:

這項通告並不構成對遠東銀行其餘少數股東的購股建議。當這項購股完成時,大華銀行將依據第 一八五章公司法令中的有關規定以及新加坡有關收購與合併的細則向遠東銀行其餘的少數股東作出收 購建議,其條件將不逊于這項協議所達致者。

·大華銀行收購遠東銀行股份之事已經獲得新加坡金融管理局的批准。

遠東銀行於一九五八年八月廿一日在新加坡註冊成立,擁有全面銀行業務執照,並在新加坡設有 五間分行,其繳足資本額為新幣24,375,000元,已發出每股新幣1.00元的普通股份計 24,375,000 股。截至一九八三年十二月卅一日止,遠東銀行的股東資金為新幣4,400 萬元,資產總額為新幣5 億3,200萬元,放款總額(包括各種貸款及貿易票據)為新幣1億7,200 萬元,而存款總額為新 幣2億6,800萬元

當這項購股完成時,遠東銀行將成為大華銀行的附屬機構,從而將-

實及加強大華銀行集團在新 加坡的銀行業務。遠東銀行將不會增加其現有的分行。

在這項交易中,大華銀行各董事及各主要股東皆未有直接或間接的利益。

承董事部命

祕書:陳子彪謹啟

一九八四年八月七日

CENTRE LI 德国) CTAKCA FAIR CO.LTD) (NATURE OF GOODS-TYPEWRITERS, PRINTING MACHINESK-A

電話 二三四香港攬勿兄弟拍賣行啓

境勿拍賣行拍賣打字機冷氣機及 住宅傢俬各物廣告

UNDER H.C. ACTION NO.9607 OF 1983 举於一九八四年八月十日即星期五日上午十一時正在香港,打街暴打行王 岸本拍賣行內將存在香港杆尼特的門牌兰四八號CHEONG YIP BLOGF,

十大挑鐺 CLAM TIM FOOK TIA THE HONG KONG DAILY TRADING CO. (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE

香港槐勿兄弟拍賣行啓

實物性安!—住宅形,各物區法院所封者當衆拍實以價高者得没得者須 立即將会部优先以現盤紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楮之後若有 此聲明 繼滉战意外之事低買者

電感應時

機勿拍賣行拍賣STATIONERY CIRCLE LTD.之 電壓機傢俬各物廣告

DINEKLERLE UNDER T. W. DISTRAINT NO.207 OF 1984 1於一九八四年八月十日和星期五)上午十二時正在香港,打街打 行土庫本拍責行内將存在新界荃灣青山公路(譯音缪意)門牌六〇三號 大O九號 KONG NAM INDUSTRIAL BLDG, B座二十五字樓單位B

IB STATIONERY CIRCLE LTD. (NATURE OF GOODS- ONE LOT OF ELECTRIC INDUCTIVE TIMING LIGHTSE-

电感團時間變心各幼照法院所封者當衆拍賣以價高者佈投再者須立即將全

·部贷款以現銀紙廠足並限於指定期內將該货物出清下桅之後若有錯漏或意 外之爭俱爾者自理特此聲明

继話五———二三卷二三四,香港攬勿兄弟拍棄行

機勿拍賣行拍賣影印機廣告

NEVER UNDER T.W-C.J. ACTION NO.286/84 第於一九八四年八月間星期五上午十一時正在香港畢打街泰打行土 本本拍附行內將存在新界葵涌禾阻街(音)門牌八十五號KWA WO BLOG, B(19) 530) WE WONG CHUNG

(NATURE OF GOODS-PHOTO COPY MACHINE-OLD KSH

賀—形印K)名物照法院所封者當衆拍到以價高者得投淼者須立即將全 來撬歎以現覦無量足並限於指定期內將越货物出荷下機之後若有錯两成寒 外之事俱儆買者自理特此聲明

香港政府公佈

兹招商承投建造下開工程,必須密封

新界西買北潭涌之西貢郊野公園遊客中心設計及供應展覽物品及 已於一九八四年八月三日出版之香港政府應報上刊印說明。

他拖的可逕向九龍廣東道三九三鱿廣東道政府合署十三