1984-08-06 — Page 8

一期星

日六月八年四八九一膨公年三十七國民華中聞新港本

報日僑華

莫四第張二第 日十初月七年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

五月份統計與去年同期比較

出口貨價升一成五

貿易指數跌百分

電子零件家庭電器無線電設備表現均佳

一五

一九

#101

..

·香港中華基督教青年會窩打老道會乐

六和樂

保合境平安。於昨農曆 初九ù

由工程及普杂義務? 職業健康在香港,

[小組及社區工作服務與中

協會恭請見與法师於八月七, 佛教靑協議經班 西區區議會合辦之「職業健康在香港」脫質將於八月十日至十二日,星期

日起,逢星期二晚七時半至九時,宜观 五至日假香港大會堂低座覺舉舉行。展豐日的爲使市民認識各種行業一世普善望耳門園永禾,本章出自大佛首楞嚴經,旨在介紹代表佛教慈悲 如白,製衣,還子,紡織,塑膠,建造業(等)常克之靴業病及預防精神的觀世音菩薩,面對外在的各種境界,如何攝持心念,離棄執著 父母子女三重

舞推廣家庭生活教育起見,社會福利署一方法。會塲內另有鬆弛神經煉習錄影帶放映,肺功能好酸,精神壓力測論成正果,見明法師乃英國愛丁堡大學哲學博士,早年隨海仁,黨如等 城青年及社區事財,與香港小童聿,填字遊戲小郎塔答中者可獲獎品乙份)等。展覽不收門券,歡迎各界人師學習佛經,又從唐君歡先生研究中國思想。現之佛教青年協會邀請主講 增五

「觀世香菩薩耳門圓通章」,地點爲「中華佛教圖書館」六九龍界限街 二三二會九髂城医家蹉生活教育組,聯合辦一父母子女更自三重奏」。內容包「士參觀。展覺時間:八月十日—— 下午五時至晚上七時半, 增八六 括八月十日在愛民會堂舉行的家競技及兒童呼啦圈比賽。八月十一至十 上午十時至七時半,八月十二日:上午十時至晚上五時正。查商請電:五 四四號三樓》電括三——三六○四學子,和各界人士多前云。有 四二二日,則在篱頭直道紅磡廣塲舉行家金生活教育資料一靑少年與家庭」及—二四二〇七一內錢二五二五

絲綢之路風光美 大坑東肚圆服務中心於一九八四年八事昏嶺中元盂蘭勝會, 月十四日晚上六時正在中心會維當手辦中一变速啊,聘請香港老 推出三「家庭-工作,孩子—變造家庭一股廳。除展買資料外,更有競技大賽照 十彩新地兒童日 青少年部屬下之世耘舍爲鼓勵兒童於要假一段風光幻燈介紹。内容包括有絲綁之路及九寨溝各風景區之幻燈片播放。但教聯誼會談位指鬻喜 坛二獎,填字遊數抽獎,家居安全幻燈片,魔術節目,及叮噹與你在一起。

没有意見交流會及茶點招待。 ,誦經雅惟。外則旅 和小朋友們個別拍照。歡迎各界人士及切來,一家大小,蒞臨參觀。查姆期內參加鑫智活動並讓他們有一舒展身心機會,皆在八月十二日八星期日爲提高參加者對旅遊的興趣及智識,

· 八一電話:三七二四六五〇--七五一二九四成三个大三八二五二。心,下午二時至五時辦「十彩新地兒童日」。歡迎八歲至十二歲之兒童歡迎區內人士到中心四樓索取免費入邁券。在詢葬情获電三——七七七九 放全常功餓,至塔慶蘭 社會运利署西區社區服務中心屬下可說參加,內容包括唱歌,分組遊戲,抽獎,茶點享。報名請到窩打老道十三,FILM i 單車活力萬花筒 四

服務團角使區内靑少年能善用餘暇,參與 一八四年五月與一九八三年五月變動比较,有益身心之需期康樂活動及堆進他們對單車活動的興趣及認識,注意施踏 入口價值 入口單位價值 入口敕量 單車安全,特於八月份舉辦「單車活力萬花筒」計劃。包括;)| 講座 〔百分率】 〔百分率)—八月十日晚上八時至十時假香港西婭盤西邊街三十大號A西區社區服務 一六 : · 四中心三樓二〇三室舉行。題綁上)單本入門知做小技巧,安全,維 二)及(二)單車旅遊路耪設計邀請香港單車旅遊幹事主講。歡迎十三歲至1 塩二〇五設之青少年報名參加,費用全品。(二)嘉年華會—八月廿六日星期 堀一〇日)下午二時至五時假香港西營盤東邊街英皇佐治五世公園舉行。內容有

·一七一砲賽,攤位遊戲,既技遊點,民眾安全服務線單車瀜花式單車表演 一六,歡迎十三歲至十七黨之青少年朋友隨題參加,對上述活動有興蕙之青少

11.

九 一六

本港新聞

製出口货品列

[九八四年五月與一九八三年五月對比较, 出口價值. 出口單位價值

[百分率}

〔百分率

二

社區活動報

五

卅二五”

三三

紡織紗及海 新像裂成品及有關製品 各類無綫電殴箫 電子幂件 鞋類

三元

·卅九三

金屬製品

破產及廢料

二

旅行物品、手袋及同類品

五一

〔港〕根據政府統計處咋日發表的統計數 如表一所示,各類食品的出口價格均有加 全部貨品 字顯示,八四年五月的木港製品出口及轉口貨品 ,由電子零件百分之四至旅行物品,手袋及同一表二, 入口拔品按最後用途分類 價格,平均分别上升百分之十大及百之十五,因 找品之百分之二十八。 所有類别的本港製出口貨品均有著 此耱出口食品價格亦校一九八三年同月份上升百 一分之十五:入口品價格亦告上升百分之十六。 加,增幅较大者有電子妥件八百分之八十六)[食品 結果,貿易指數(總出口貨品價格指數與入子鞋類一堆百分之四十二),家庭花器〔地百分消費品 口食品價格指數的比率與一九八三年五月比較之三十八),紡織品〔繪百分之二十五),各原料和半製成品 ,下跌百分之一。

| 無錢電設備〔地百分之二十二)、衣著(增百分燃料 资本品 本港製出口品數量及轉口袋品數量分別增 之二十)及紡紗及域(增百分之十六)

·如表二所示,所有按最後用途分類的入口全部食品 加百分之二十七及百分之三十六,因此,出口 瑜加百分之十六。 .

(百分率)

堀四五 二六 三五

及半製成品百分之二十。

將今年首五個月與去年同期比較,本港製品 出口及轉邙品技尞分别增加百分之二十七及百

| 分之三十四。二者之價格均上升百分之十六。 入口貨品在計及價格上升百分之十七逢,数 岳增加百分之二十。

11

一五

一六

货品數量坦加百分之三十。同時,入口貨品數量

中樂團並邀請水文 年朋友,報名查綯新電五十四IO四。 中區明愛服務中心高下之茫城組將於 货品價格均有增加,由資本雲品百分之十至原料|國風--和獒樂幻想序曲」,水文彬、設棣合」 「 紅」,以及一彬指出「紅接ㆹ孫兒童手工藝宿營八月十一、十二日暴行一個兒童手工藝宿

出口貨量增百分二十七

主要入口食品數量下降

許多主要入口食品的欺量下降,校正著者得一演奏吳大 小麥和麵粉、大豆油、花生油和猪油、除米,小 巫和麵粉以外之数類及蝦類製成品、家禽及牛堡 。但魚類和魚類製品及猪隻入口數量則稍爲增加 所有消費物品類,入口蚊重均有著增加, 苦將比較時期延長,以至今年五月的十二

· 最及顧著者爲草製品、客用汽車、雜項鞦 個月與截至去年五月的十二個月比較,裾製出口

製成品、收音機、電視機、唱機、唱碌、錄音機、 及轉口食品價格,均平均上升百分之十四,入口 「和擴音機、衣着及手靈。" 货品價格則上升百分之十六。

本港製出口馑品及轉口饉品数監分别堖加百 分之二十二及百分之二十),因此,總出口食品 一般量合計增加百分之二十四。同時,入口世品數 「舟亦增加百分之十大。

價格以單位價值爲基礎,並不計及貿易貨物 的成份成品質的變動,習品數量的變動是先將慎 格里動的影响扣除,然後根據智易價值的變動來. 計算

附表一般有按迨品分類列出本来製出口货品 的價值,單位價值和救世的變動情況。 善長仁翁龔雪因

大部份原料及半製成品人口数量均有上升, 其中大棚燈加者有人浩糠雞、煞游子群、二極管 、電晶體和微型電路、人造纖維紗線、紡織难、 皮革及皮草,化學元素及化合物,棉織、 用特别舫緻品、人造機維及鐘錶、臺般和零件 。但木材、木科和軟木以及羊毛紗線和混合物 顯著下降。

·燃料人口數量上升百分之十。

資本食品别中,幾乎所有货品的入口数量 均大幅增加,顧客者爲辦公室儀器及工業機械, 一但还燦器材的入口救世堪顯著下降。

日 又捐助港幣十萬元

-

裕鄧何慈善基金

立即被其姊致電報警, 將他途院教治,幸也 大碍。

·吞安眠藥靑年名陳

*旺,十九歲,與家人 |居住於堅尼地城新海劳 道一號十五樓。據悉, |陳是一名洋行文員,有 (港)耶肇堅何添慈善基金,自創立以來,濟助貧苦,扶老發病一名姓女友,於昨午 患,成就卓著,受惠者甚案,诚是好評如業,有口皆碑,因是深獲海内外,其女友到訪,兩人因 人士之响應支持,善歇源源而來,基金與時增加,著名慈善仁禽共因先工作問題,又說及工作 生,數十年致社會福利工作,貧苦大眾,受惠不淺,尤其大力支持何之前途及待遇,怎料 慈善基金,開及之初,即多次捐助善款,日昨又嬌捐十萬元,親自交給區一兩人因此而發生爭執。 肇堅爵士,-

裕宓何慈善基金。郡爵士深表感謝與讚揚。語云作善降群, 不久,陳却取得一般安 眠藥,吞下女粒。此際 福犂綿綿,如龔雪因善長仁翁,可當之無愧。

,陳姐豬弟仰藥,生 事故,於是致電報警, 始抵發此事,將陳逸院

青年仰藥 洗牌,幸也無大碍。C 幸無大碍 中樂團八月下旬

·三演奏娛知音 香港中樂團將於八 番爭砂後,竟在女友館 月份音樂會中,首演郭 前,下廿位安底轲; 迪撈之民族交响曲『異

情侣口角

海灣道公園

灬個面積相當廣 開建設有吸引力的 公園式休息處,已

·動手在灣仔新填地,

【特訊】一名十九 就青年,昨午三時許,

·疑因與女友口角,於

鄧旭大的公園式

【沙路!

龍邊

算不遺餘力。

華洲大廈興建。

休就處,已定名為海 -灣公園。

一個七彩牌先公告與拾出那新設計的內 櫛田可看到它的大致面積,市局堆市肺

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

短段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

一天:268:二天 428

西攤、新麻、江門、中山三天628. 噴射船去,出發日期;8月11, 25日

噴射船來回,天天出發,保證住溫泉贏館 中山,是江樂團圍、澳門二天468.

·噴射船來回,達星期六出發,任總統酒店

西排、番禺、廣州三天

698

| 西湖渡假天半/二天

香蜜湖、深圳二天

西樵、新會、江門、廣州三天 698 西攤、星鼎、廣州四天:

.828

-385 298/338

西樵住三湖小蕖,廣州住中國/白天鵝酒店, 逢星期三、六出

回當年

一九六九年八月六日

小巴驗車標準不能降低

「之「思和下西洋」第一 魔秋唱一紅茶花營——「B仔營」。目的在兒意改投手工玩具的製作,培養其獨立創

音樂會客席指揮郭迪場獨奏部份;花筵女高

他們均有出色的表現。力,並希望透過是次活動使小朋友能接受簡樸的兒童生活。除手工藝教授 是次音樂會由市政一外尚有集體遊戲配技等,歡迎八至十二歲小朋友參加。警前繁音乐

福主辦, 將於八月二、一晚七時舉行,請各家長準時出席。錄有限,報名從速,請親

..; 本港小型巴士的車主,均於較早時搭到 交通處發予書面通知,詳細向他們解釋此種 車輛,必須符合何種接準規定方能於驗車時, 獲得及格,以確保交通安全及乘客的舒通

·交通處長薛碘指出:小型巴士的驗車非 爲乘客的安全,小型巴士的驗車標準不能降 低 捐十萬殘廢兒童學校 :基督堂杯爾蒙特牧師,推出十萬港凳 作爲興建一所殘發兒意學校的經費,現特向 教育司署申請補助該校,以便能否助香港十 萬殘庭兒童中的一部份,在香港痙攣兒還會, .的協助下,希望能先拆除在該堂附近的一所 幼稚面,以建爲該校的新址,該校定於本月 十五日奠基,全部工程將定於明年四月整 ,至明年九月全部工程可望完成..

·政府致力助在一大學生 大學學生財務聯合委員會主席白懿禮說 :由下學年起,政府將致力使艇一名大學生.

·不致因經濟困難,而迫於放棄已獲得之學 位,本年度政府擬出之助學額達五百五十萬 元,今後四年亦將出大約相同之歇項,經 濟補助分兩方面,一爲助學金,補助學費及 一其他固定之發用,另一爲斯,以補助學生 之生活費。

深染廠開工生產趨勃

·本港卲染業開始踏入旺季,開工生產一 直保持正常的大規模褾染廠,因爲按入新舘 單很多,包括新式人造橋維料及棉實高級 -故料,現時一般大廠之交貨期,已排至年底 -從大勢來希,今年本港褾染比去年更蓬

香港德輔道中185-195號

李寶播大厦1215-6室

·5-446955(4**

「晶驗實床臨士博吾養陳醫中

哥頓旅運

痛頭

TASK

大會堂替樂廳舉行。

四,二二十五日晚上扒钟,选中廿五號安樂園大廈頂樓,查寧電話五小三五九七

及二十六日下午三時在

元、三十元及四十元,

現已在各市局電縣化 立服務站,爲各會良及坊来印製格荑TN脚案,是項服務是完全免費 房公開發售,至於電話一有兴趣獲得趣缺的奧集度印於他上,請於即日起至八月十

染棉質T城一件(任何色均可,無打浅色),交到北共涌石蔭邨太

漂 九五亦已開始,八

十二七號石族社區會堂交與社會實印製。臺鹊電話:零上二七九七二四 清忠、集少銘、胡 「港有興譱於一券交易所 由主

* 湖南桑馬首

花燈創作的觀塘區學生一經易,歐陽花、陳澤 和居民,現有機甘大棗、梅州談學和本港股价 身手,參加「花燈設計

形,首相并表示 馬氏並親到故氏私部

長訪問金證券交易

項花燈設計比賽,提高所時合籤

辦舉區塘觀

賽計設燈花

覽展開公品作勝優

區議會發國人昨日

說:「由於中秋節將臨路行 我們希望透過騋辦這

市民對於這個傳統節目 和花燈創作傳統手工藝

的興趣。」

有興趣參加舘

选政務處或

參加格,然後

三日前將作品交裔。 在九月八日於翠屏道球塲舉行之「中秋綵燈晚會 」中公開展出。」

發言人續說:「經過評審後,獲勝

·該綵燈晚會之節目包括傳統手工麟示範攤位 、兒童推位遊戲、複酵遊戲、及綜合表演... 核花燈設計比賽由觀塘區議會,劉政區文規 畫樂促裝及市政局聯合主辦。''

···若有任何岛周,可致寬三四

(内二六二六二)與親政務處聯絡。

新畿內亞首相及財長

五

* * * * *

奧會全

洛杉磯每日電訊

長途電話快訊

塲港 選手生活動態

中三

新先。

消刊

比賽詳述

出次

版 版

人造衛星圖片

專

家

評述

5–221640 | 德輔道中40號一樓 5–222976

名畫⁑古玩四折

唐三彩尊 宋元官審 明朝青花 康熙乾隆珍品

尙有特價品 結束大清貨

歡迎任何出價洽商七天之 内

五百至一千,

包退包换

85月曆 SKC 路时用

日本製·本港製

款式數百多種,定價特平 特大膠片月曆(有農曆) ・紙質月曆*抬曆•枱墊日記簿

加印廣告港穗提貨

小欉備索

個食 安兿月腊有限公司 「磬彤:香港灣仔利業街54-56號

九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

*閉路電視系統

名質適護

$He Ho

HG

160

BEECHAM - CAZE A LAB., FRANCE.

莫氏期日露止咳水

劇

代部

咳

PVC.膠蓆

輯專運奧

報晚僑華

訪問金銀證券交易所

六港訊 新畿內亞習相桑思、財政钔華加達 ,工程發展司簡馬域,抵港訪問 昨日赴金棗證

一美國·加拿大·澳洲

移民,升學・投資

專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協辦

Mr. M. S. Pilzmaker 大雅街

〔本公司法律賴間

海外移民顧問中心 九精尖沙咀象廠 HENSEE915

K-7221141-3

( 灣仔合和中心對面) 電話:5-729357(4樓)

苦港東夏攝影疆材有限公司

美國

汽車焗油福日

車身燒焊,代報燕

保用三年

路

名廠閉路電視 賀優经酒耐用

歡迎參觀比秘 批談古件,無任歡迎

最受歡迎

司

H 455006 H412152

協成昌有限公司

電話:0-622211

「國威帳蓬,防風捲閘

旅遊介紹

專欄廣告

法则入口,默式

「國威工程公司:觀娜無書道

76號2日,電話:3-440227-8

陳列室/蔬業部:香港會士打道

235號地方,電話:5-893317-8

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告 收效最大