1984-08-06 — Page 7

聞新港本頁三第張二第

日十初月七年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日六月八年四八九一麽公年三十七國民蔽中

本港新聞

灣仔區議員朱榮基贊同問接選舉

過激改革易見其弊

會造成政治不穩定

特]灣仔區議]让苏政制改革,而政府|港未免政制改革之利 县朱榮基表示;湖接選一對啓發市民政治意識,先受改苗之出,爲了香 在當前的政治環境較一间缺乏完善方法;沿前途大局着想,所以 爲適合;至於全民投票,若作過激性之政治改革 飛好以循序漸進式選 則不合本港十三年內政,會給野心者或含有政 畢,作爲改革政制步骤 治制度。... 治背景者趁機興風作浪一的基石。

「港 玺務人在街上查局市民時,其他人很少食,比三比率來看,便可以證明我們的警務人員有選擇能力並 駐足留意。

而當警及設俶路向公共或私家車輛上的乘客查健身 份證時,亦鲜有人發出怨言。

·这些市民雖然與警方合作,但他們未必知道警方道頬 行動是有其實際效果的。

且判斷抱確。」

林氏又解釋,這類行動雖然被稱缐「觀查」,但對於 一般对白的市民來說,其實只不過是停下來接受一兩包問 話的簡單過程。

他指出:「只有在-

份理由懷疑一個人會輕犯法,又 ,或者是在初步賽間時未能顯示人的清白的時戾,警員 會執行真正的攔查工作。

·香港區高級事〔行動)林堅昨日說,警方在去半五 月至本年三月燐段期問,一共在街上競十萬三千二百 二十九人,而其中五百客人是被通與者。

「警務人假只有在看見懷疑是武器 . : : 這些人數中,有三人沙嫌謀殺,兩人涉嫌縱火,八 藏查者衣物內隆起時,會即時進行搜 十八人是失踪者,七十二人因偷竊而被通緝,另六十二天 輕在一名被救查男子的跟包內搜獲 會經打劫,廿六人沙 及傷人。」

們就會

警方在去年五月至今年三月

:林氏指出在截查 行動中被發現的人, 共牽涉五十二種不 同罪行。

截查逾十萬人

林氏强調,在兒 罪惡的長久對抗中 警務人員:一定要不斷

·保持警覺,他又說:

他說:多年來香港]·途越成政治精烈,引 市民既不關心政治亦不一起良心不安,因而令香

至於爲何特別舉 出五月至三月期間的 統計數字,林氏解釋

電腦啓用減少市民不便 善行的过多影

陳氏宗親會宴賀

一他認爲:明年四腎 區議員便有一百六十四 一位,如垦波等能以服務 「社會肯巴任,同心協力 憑著公正良知互相推透

【物一段時間,然後將他截停整間。

撲滅罪行,而且可將追查背景的時間短促,大大地滅少了. 對市民所引的不便。」;《

「局議員爲全港市民作口 最後,朱榮基艾克

在九一年行政立法蘭局

陳蔭棠及陳泰祥 兩人榮獲女王授勳 陳靜林譽實至名歸

一之民選議員人數共爲五 【特訊〕香港陳氏宗親總會同寅,以該會兩 十名時,恐怕容易爲各 十位,餘下十位仍然由一有:焜话政務專員黎民事夏栢,立法局議員王 位永遠「名譽」及「榮譽」會長陳棠,陳泰群 區之區議員操縱遄,政府委任各能出任兩局 最近榮獲英女夙願投M、B。E與及榮譽獎章,故最理想方法可由際業務,這三技發展較爲 敦道拲盛酒楼,設宴慶賀聊聊低意。 │: 酒過之巡 - 理事長陳靜林致究稱:本會同

由於這個電腦系統的效率極滿,市民通常只會受阻杓 幾分鐘。林氏又說:「不要忘記我們的警務人員都是經過了解到這些行, 般格訓練和指示才執行截查行動,因此在扯賽時會作出審,位市民 「慎和適當的選擇。」

使警方即時偵破罪案 說:「這是由於這段期間警方刑事科採用了一個電腦姓名:如遊蕩或身俵工具準備盜竊等。在第一種情况,氣通常 素引系統,這個系統不但有有地帮助執行任務的警務人ㄖ 香跟踪和

因他在共地點盤桓的-

份理由,警員便會 此進行投身。.

設計對警方給予合作和諒解。他說

「括而言」,林氏說,一儘管有人對警方的

·她有些投訴,但一般市民仍可接受這些行動帶給他們的輕 他舉例指出,在上月份曾經被直問的一萬八千人中,微不便之處,因爲他們知道此等措施的目的就是要保護無, 超過四千名是有犯案記錄的。他說:「從兩個數字的í 书的人。」

示:油塘長龍田村盂蘭勝會昨本行贈

加優式,主視謀寶與大會首長合照。

泰屬,與有榮焉,昨(五)日下午八時特假座無會選出二十位,而各

·團及專業團體選出二港城。《輝)

實,薄具酒筵宴賀蔭堂及泰祥兩位會長,荷 胡兆灼警司指出

冗光臨,共同歡叙,至感興奮。

蘭陵業台長服務館引發點,她在油藏地著場 觀塘交通意外

會理事長,港九區街坊協進會主席,造而步來,

過半涉及行人

陳泰祥會長服務元朗西郊區鄉事務,歷任 各大社團首長,熱心公益,貢献良多,此次兩位 會長榮獲勳銜,實至名歸,殊非倖致,今後希望 兩位酋長再接再勵,爲港九居民謀闷利,對本 會會務,關懷偏至並說龍馬精神,健康快樂。

阿畢,由副理事長陳德才 ̇陳定海分别致送

銀淼各一座與蔭棠及泰祥會長留念。

九龍交通部高级珠

油蔴地青年社區辦事處 類小吃及合前 辦老人健康檢查

梁華蓁業公司敬老油 [霫)社會科ㄛ油地青年及社區辦事處 爲老人提供健康知識,昨日假獒利油成地社區 中心舉辦「老人免費檢查 ji爲六百名装入血 壓,驗小便及檢查身體,同時並提供防止糖尿病 、治療血壓高及保持健康與連動的資料展凳-使 邀請油區副總福利主任黃景堂主持開幕典禮。

·梁涨藥業有限公司爲响讓此項活動,特迭出 燃油六百份與梅位參加蓄英,包括有新香活絡油 風濕按摩言,跌打紅花油及跌打酒等,同時並 即將爲老人按摩筋骨,娄受歡迎。

交通安全運動昨閉幕 老人對答植疾病的形成有更清楚的認識,大會並

【特訊融爲德福威靈頓中學 交通安全運動完滿結束 此得涣的花車,及其 ,並於昨天舉行交通安一他的花車,均會在匾內 全日閉幕禮。

巡遊,派傳單。

除此之外,此安全 日的節目還有;單車安

昨晚除嘉賓袁氏宗親會主席為應列席 外:主席劉有靜林、镪才、定海、漢宗、娓軒、胡兆姁粲司说示,在本

示油麻地青年及社區事務處主辦老人免費 樹森、陳林、以街、竹本、禮傅、萬頃、星雲、一年頭六個月內,區內共 全駕駛示範,交通意外|健康檢查,華藥業公司首瑙石景文致送藥油與 有交通意外七百七宗 示範。還有攤位遊戲老人。 陳東、源昌、病之、樹培、保生等數十人。 ,盖示:陳氏宗親耱會宴賀永遠會長陳莎槃,,其中涉及行人而導致單車障碍鶿缺考驗,模 陳祥榮獲動槍獎章。該會首長席前合。一右一傷亡的有三百六十八宗型交通世高度競比賽| 起)踔定、陳蔭棠、陳林、陳泰祥、陳柔才。故此次運動,曾在發點,流動交通安全城等, 第八本報攝)

導居民注意行人安全! 並善用行人交通設施。 胡又表示,由

十九ㄖ,區西開始了一

·爲期兩周的交通安全教 有期,派出警員對發市 民汝守交通規則,但在 隨後的檢控期內已

遊戲攤位的遊戲券, 大會工作人員淑示共 發有五千多張。而 攤位及表演觀衆的青少 年 -爲數共于多名。 參加安全日的蒸镀

尚有本

一百○八人被檢控。 港新聞

此運動的另一點

,是教導青少年注意交

浦安,人言的第一刊在第

,介紹了在本月底開始

宵行的有關騎單車的新 張第

例,包括不准十一段 下小童在路上駕駛單車 ,亦不准在沒有成年人 監件下,出租車予他 們等。

昨天舉行的交通安 全日,爲觀塘政務處和 觀塘區道路安全運動日 委員會聯辦,並有道路。 安全花車設計比賽及巡

新款日產V30E 豪華房車

典雅華貴無懈可擊

本週展出中環恒生商場

譽為當今日本豪華楊澤,科技成就 V.30 E 豪華房車,乃代 房之極品的新款日產一張非凡。其外型雍容華發日本出童之豪華房車

·麻得設計冠軍的花| Yam華房車,揉合;-

份股露車主意」的出類拔萃傑作。 車壇最傑出的VG型,姓身份,而車廂內包羅

安全運動結束,閉幕禮上工作人員在流動交通安全城攤位中 孩子死甜交通標記。(本報記者攝)

八附阗爲日逶V30 華科技與極盡豪华週全萬有的豪華設调,每項 E豪潍房車。 ) 的漫酒,在谁推出以來,都經過精巧,

,大獲好評,送阵者異 常踴躍,總代理合誠汽;前後分雅 車有限公司為方便更多。式冷暖氣系 本主參觀,特别在本週」航,空氣清 一於中環恆生篇行大厦地 新設備,高 一下商媽養出該車,歡迎级音响系韆, 新日產V30E亲

举房車所装配之V G30|接收FM 前接排

、乃日產最新科技結晶|低可調校的

,亦是世界VS型引擎[名林越来 中最傑出者。其特點是

重量更輕,馬力更

而耗油量極低,操作」全,令人置 寧靜無常,配合日產先身車內

八

油塘長龍田村街坊

盂蘭勝會贈旗儀式

九龍油塘長龍田村街坊置業路( 連卡晝夜在油塘邨設域師班,标求合境平安,世 界和平,同時並蓝搭大數標,公演菁新聲爲需及 昨晚在般若是行第廿屆中元讖蘭勝會典雅

乜都聽晒!

新力牌助聽器

STEREO

儀式,由觀塘政務處油分處主任吳國良、房

葛根流引及經理采於是就等 職工青年聯會

长王硕、油塘滑防助運區長葉永權、房屋事務 創經理文仲成、油塘邨房屋事務則經理黃偉生S 油燈发出所社區聯絡主任周榮 市政局語林 岩、員林亮基·姚柱區黨委員會主席任其 安·油路分區委員會主席刻度動主體及主持睡

小陶斯疑深文清致詞,幫述啓建盂蘭勝會的意 義,並师伊民開錯合作,推廣社區事務。其後 ,由大會首版陳文洲、缽底光、劉錦生、劉澤 劉應、莊成群、張啓有、台菜、吳宜、林 寨坤、楊文清、合麼、薛證、林炎致送紀念品, 造成繼公演名對「香菜塚」招待坊衆。

舉辦領袖訓練課程

職工青年部會將於九月舉辦領袖劉米材 書課程,目的愅培工友領袖才,課程內容分 爵兩部分,一般知她方面有自我認識一人京藏係, 會分析及勞工梅况,法 一

才能方面有口才訓練,

律在撒及勞工 分析方法等,並設有

開課日期:九月十四日,逢星期五晚上七時 三十分至九時三十分,共八窟。當志業人士 ,歡迎十六歲以上在廉青年參加,查及報名菲

兩年制副學士課程

• 東亞大學預科學院

( Agenciaterin Science")學位。學生可以升學美加大學

·合格授予文科學士(Associate in Arts)或理科副學士

第三年或東亞大學(英制)第二年限樯學樂*

·中國歷史,社會科學如政治、經濟、社會、心理、區 (2)此外必須族讀英文、數學、社會科學、及哲學等基礎

(3)選科包括人文學科如釐文、日文、法文,中國文學、

̇城研究;及自然科學如物理,花學、生物、數學等。 課程內容:(1)學生可主條企業、會計、電腦、或通才教育。

等。學生除校方特准之外,均需入住宿舍、

開辦目標:提供美式四年制大學第一及第二年之通才教育,你畢考試

·人学及館 風之以

·括史·書 必需可。

定:請中之先科

所者等

其他演程,預科學院尙提供兩年制倫敦及劍橋普通教育文益(C.C.E.)

考試課程以便完成中五之學生申請。諾章油

FOCO

瑞士海外商業銀行

瑞士

遼東代表辦事處

*電話:5-255086

香港遮打道十一號太古大厦1906室

電訊:72395 HX 電報: FOCO SWITZ

專業經營

資管資資

業

事國戶金外

客戶投資管理

新力助聽器

感應力強 ※小巧輕盈 清晰不凡

TE-ST5

遠東代表辦事處劉莒祝先生

總公司:瑞士蘇黎世 分公司 :瑞士日內瓦

̇詳細資料請來信或電

(2)澳門羅島市東亞大學政務處(電話:27322)

香港維專卤(電話:5-210261}

·(1)香港中環太古大厦1719東亞大學

報名手續:可去阻或親臨下列地非索取報名表格及章程:

TE-237

TE-204

TE-187

·团体的:中原電器行有限公司

TE-163

新力牌

本人輔導;辦公時間內在上述地點有專人指導,解答一切升暴問廠

SONY

最後數止報名日期前一九八四年八月三十一日

3-450-492

海港青年商會

華僑日報

聯合主辦

傑出社區事務獎勵計劃

永泰說:他擁有的專業知識她他能分辨參選者工作計劃食 素之高低。但礙於足次計劃是首屆舉辦,參還者可能未有 .經各方面满查之後,發覺近年有不少有意義的北區服

定夠的認識及製础,而致影将決現。但是,他對計劃的成 務計劃舉行。其中大部份計劃,經主辦者各方面的努力

【果已頻滿意。 推行而得以成功,可惜未能受社會人士知悉及表揚。太會

港前的社工人手短缺,鼓勵大衆婚與 有見及此,特舉辦「傑出肶监事務獎勵計劃」,予以揚 社會工作,利用專業對恩帮助他們達到「自已带自已」, 基社工的一座。 ,使致動人士有更深入認識及了解,同時希望藉此鼓勵更 多市民參予志願照體所舉辦的各項肚區活動。 目的

∈- 楊長異及特出的社區事務計劃,使各界人 知悉,並給予其他團體作爲參放。

山合未來社會事務發展

本橋日報總經理岑才生囊示,舉辦「傑出社區事務獎

勵計劃」,是发掦從事社區

·參與志願團體所

以及種極地改善自己的亂

石,並讓市民

·故諾要更多熱心

加强。 海港青年商會會長:梁書傅表示:他是代表成會出任 評判,由於該會認爲推行進項計劃可讓致力參與社會服務 锔他們的服務精神並鼓勵他們舉辦更多,更有意

梁先生從事工程行業,但他本人經常參與社會 工作,因此可用其本身經驗作出公乎判斷。他强們現時的 定的成就,但由於社會不斷轉變,而各方 因此,不斷的改善及改良是有一定的盛要

鳥+個傑出獎項及優異獎多名,各可獲得獎牌一座到

時每個傑出工作計劃之小組成員將獲頒色狀一張。

1,大會亦頒發證書給予有相當面戲之工作計劃團拉,以 作鼓勵。

*得獎之工作計劃,主辦團體及小組成員將於華僑日報

作公開發表,使全港市民知悉。

·十個傑出工作計劃及所虧皿體名稱 文娛衛樂及其他活動組

·對他們有更深了解和認識

他並稱!香港社

士參與社會服務行 對香港的歸屬感

三鼓勵市民關心社區事務,並劃及積極推行有 關之工作計劃。

六四 希望透過大會提供之編撰「批册」的方式,

·使參加團體更了解推行工作計畫之步驟,使將來推行了 計劃時收更大之效用。

整個「出社區事務獎勵計劃」共分三大部份

·評選日及記者招待會已於一九八四年七月二十九日假

座率都酒店举行。 二、頒獎典禮靈公開論壇。 监獎典禮

署署長屈奇先生。 九八四年度香港小姐 蔥虹小姐 及盧敏儀小姐.

公開

主持:華僑日報總經理岑才生先生。

·瑞者:此聯助理材幹事陳永泰先生,中文大學政治及

行政系鑴所黄钜浩先生,市政局議員馮檢基先生

地點:香港灣仔軒尼詩道溫莎公爵社會服務大厦一楼

三、公開發表得獎工作

品,工作計劃的構思及股計 二、委員及属下小組對工作計劃推行的表現 三、達到主题及目標的程度. 四、對社區的實狀及影響品 五、投册的編排及表達方式 大,運用經營的恰當程度 評判團名單

燒水先生

肚Å助理總幹事(發展 中文大學政治及行政系講師 華 日報總經理 8起靑年商會會長

-接提倡公民

及公民有

日期 一九八四年八月二十五日(星期六、

時間:下午三時半至四時半

薛判專訪

趙炎搆先生 騭偉的先生 鄧意妇女士:

洪浩編先生

香港車台中文台台長朱培慶表示:電台的節目亦時常 市民參與社區活動,了解與自已息息

些對肚會有

出社區事務獎勵計劃」有無性,並可 ,因此,呼籲社會團體多果這些與政治

工作主任鄧廣褾表示:他曾是青年事

務主任,在屯門時辦過類似的獎勵計劃,故他的

他準確地評選參賽的計劃。他推出,是 是很好

鼓點:维拓展他們的成長侑域。他

昭旻大米多參與·多開心社會問

「古介」「香港小蜜草盆童藍田第一睹毒蛇青介融 輯小組委員會

「東區社康大使計劃——爭取興建東區醫院聯委會 及六個社會服務機構合辦

「第二屆門區兒童音樂比賽」,社會福利署大班

社區會堂柳風自務社

「義之所在一靑年領袖推廣計劃

「做個快樂兒童

改善毗境及服務工作組

·堂部府自務會社:

,粉羸共喰靑年中心靑英服務團

旺角書英特惠計劃」,旺角街坊會因素社會服務

「奔向錦氇前程」

视會愛成社會服務處街少年中

「萬年青老人獎勵計劃;聖匠社會服務中心菁年

「老人家居整架計劃」 香港中華廠商會業先 學校社會服務團。

換十個傑出獎項外,本會將由其他參選工作計劃中選 出唳名優異獎,以作表。

五務

十服堂

請柬

|「傑出社區事務獎勵計劃」

頒獎典禮及公開論壇

論題

「代嶌制能否配合未來社會事務發展 |

謹訂於

假座温莎公爵社會服務大厦 一九八四年八月二十五日

一樓戴麟趾夫人禮堂

光臨參加

OD AA

服務社羣·竭盡所能