1984-08-03 — Page 8

再四第張二第日七初月七年子甲麟夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日三月八年四八九一屣公年三十七國民華中 聞新港本

(洛克)九龍蘇屋邨百合樓互助委員會,於 昨日下午八時假幣內百合酒樓舉行一九八三

灣仔區議員李均談代區制時,強調應立. 對實施民主教育。

本港新聞

本年度會慶坊衆聯歡 虚样勉坊發互助精神

藝區

灣仔區議員李均認爲綠皮書經深思擬訂

應即實施公民教育

鼓勵參與代議政制

協 徵

進會

行舉週下能會立成備

綜合表演佈道會 道教各團體

推廣區內文藝活

五日晚在安素堂盛大舉行 政務處發晋人昨日

·八港)來自世界六十餘國和地區的代表, 表示:凡是在東區就出席第六屆全球青年主協會領袖會族,已於七 之學生,居民,文藝圈 月廿九晚在本港富發華酒店翡翠 隆重舉行,展

建中元盂蘭勝會

【星轉運一空,晚間清明(四)日曆七月 刻在屯門麒麟圍啓壇,

各方遇舱同胞,附荐各一可往通善壇在记 事處游 姓先五至八月十三日(

道德會屯門普慶網 七月十三》圓鷺,下午,啓建中元盂蘭法會, 元敬會,今

新山松劉啓建中 日

烘科,大施斛度

初八), 巳時在屯門置 一連三號四宵,六日」

「反灣啓壇,一連三能進一對阿薩,外邊大放消 宵,忠伾經惟,六日酉|请埭幽社 宏施斛, 四日環游非海放水 水陸賽超,姓买普

· 附葬在呂可往屯門青

登仙界。孟講法會, 倒及在區內就業人一明了香期八天的序幕。與大會呼應而來的,除有

| 中時各地,由誦列聖,在教組思親,農先 八新社一道教通 士,均歌迎加入會員|美洲之聲及五人組兩音樂緣伍,配合香港青年第 【善壇泰辦監業法會,本書,功德七畫連宵, ,歡迎孝子賢孫,附荐 主招實的綜合佈道團 七月三十日至八月三日月七日(農曆七月十一 超同門歷代先考妣及一先畫,法會收裁撥作惠

會員價

目前學生對政制研討興趣不濃 【灣仔新泳池 港府應廣泛推行强迫民主教育

·文·郭辛

他說:成立文藝協 一連五天,每日下午一時在中度强地庆制舉行公 塩會的目的,是實挺高|開演奏;招柠市民。 還有來自美國的余志穆先生帶領之女聲二重 現有區內文藝組意之聯飛,及促進文唱,將配合香港青年巋主協會的「歡樂之聲」 至於會員的數目並無限制,分爲團體, 九龍塘直道會服簪刺 晚八時,

中五四號安堂奉行盛 化藝術有興趣的人士,均歡迎參加 大的綜合佈道會;歡迎各敎動技鼓勵親友逛 行之籌備會議。會上,將從出席 赴。 協進會備工作小組的成員。 將於日下午二時三十分假北角英 四至八八大酰二接東區政務處會議室

沙路

龍邊

兩男子劫公寓

互相制衡作用,避免出現一面倒的形勢。直接遠 患人民便有檔參政,選出代表入立法局,負起監 寨作用,不過在政制不成熟及社會不穩定時,可 能會產生多種問題。

(特訊】灣仔屭且李均認爲,在目前的政 難免出現混亂或持人所利用,進而,向未來十 治氣候下,本港暫時不適宜推行直接選舉去選出 三年繁榮與安定,這實令政府顧慮及隱憂所在。 他說:由於間接選泱是出現選華成個别 立法局議員。代議制線皮書的發囊,乃政府經過 梁思葯慮-顧及木進情况而设定

「組織選出之代表,而被選者必定有才幹及受人惜 他接譽說:然而,在香港政制及民主意識未任。另方面,由政府委任之非守員雖然與政 普及時 - 政府愬立刻實施公民教育,待日後的代·府互相呼應,但彼等可以與其他激進議員,發揮 制運作能吸引更多港人參予。 李均號示:英国政府與港府今次制打代議制, ,其目標主要是會及本港之特殊環境,爲未來中 央政制規劃重新評估。綠皮書內容涉及分期改革 行政立法兩局的建織,雖然有部分人士認爲會過 他强:目前政府養實加强公民教育是必要 於保守,但在政府的細緻部署,已經關注到實際 的,在日前教育署長會表示已制訂一套完俐之政 制教育,但是否必修科目呃?他若是由學生自由 他解釋,潘塔尤徠爵士在發没綠皮杏時曾明 :這讓時,其效果自然不大,故此,强迫接受公共 碗拍出,當局在草擬過程中,已力確保今後曹乃最重要。 三年的政治制度連貫性;並網在此等建議中,也 飛船到香港特殊情况,以及與各方保持友好關係 的需要,所以,今後施行之各種制度,不致抵觸 謝貫性的原則。

李氏指出:政府今次改革政制,並不著萬民 主化的直接退,是恐怕日後會造成不必要的淚 黴。無可否認,本港市民對選舉形式及政治解 至今仍然匱乏,例如實行多載的市政局及區議 會選舉,市民歷年均反應冷淡,所以,倘若倉卒 去實行大型全民投票,决定將來立法局人選,便

大坑坊衆福利會

坊衆盃小球賽開幕 朱榮基勉青年參與體育活動 八卷》大坑坊来福利,暑期舉辦多項活 使靑少年善用餘暇,今年該會主辦「大坑坊 衆盃小球賽」;昨晚假摩頓台足球場舉行開幕魖 ,請市政主任蕭日初,康樂育主任葉剛,理 事長:朱榮基,陳安琪及首腦林洲,黃漢中,蘇 海到,患敬源剪幹及開球體式。..

理事長朱榮基致同拍出:本會舉辦此項比賽 ,唤起靑少年對體育興趣,善用餘暇,鼓勵參與

一九六九年八月三日 黑帮大廝殺一人中撞死 北角英皇道新麗池大獲全坊夜總會門前一 今晚黃香穴時左右,發生一宗心動魄的

·事件,兩帮黑社會人馬糾集六,七十人,暗

·藏大量武器-华備大廝殺,正在準儂決鬥之 際,警探奕杰出現,一事兇險武鬥雖然得以 跳過,但因業探執行義務時,遭遇案,警 探被迫嚵槍,一名青年當塲被擊斃。

·本港酒吧女郎應限年齡:

本港酒吧女郎的年限制問題,已越来 越關心社會的人士注意,大家都希望政府當 高對一些抵觸風化的酒吧加以嚴厲的管材及 禁止少年入內,吧女的年齡,發低限度應騰 廿一歲以上才補-

任,並盼立例管制,免少 女墮入色情陷阱-吧女名義是靠客人飲酒才 有收入,事實上她們真正的收入是當婚。 搭棚工作轉旺工價提高

本港搭蚺行業,近來由於建築地盤及裝 悫工作增加,在業工人,目下工作分配, 管-

·淵-

足,該業工人工價,亦自動提高,約在 4年四月開始,其增加數宇,約由每工二十 一元增至二十五元 - 每工工資提高五元,個人 人事關係良好者,每月可做足全工,一般而 常,就業技工,每月起碼可開二手徐工。 新界農業在人力日趨缺乏之下,多希望 隨著機械之進步,設置翻土機及河西般水系、 統-但即使部份人力推動代替機動,農民亦 感經濟困難,希望農林當局,在指導之下更 作出經濟扶助,以免息貸款,慣或分期付 欸作大量供應,不然則農民求諸於高利貸成

·仍照舊採用人力生產,不特農業成磺低落, ▲連家庭生活亦難維持。

李均覺得在本悲開專上學院及大學主辦的 政制研討會上,除了集者及記者出席外,參加研 討會之學生總和,不會比記者多,究其不覆原 因,他們當日無接受公民教育所致。希望日後 ,這些學院再舉辦此類活動時,應鼓勵同學參以, 以便增强政制的意識。

最後,假若政府在三、四年內熊廣泛推行强 迫性的民主教育,相倍,與日後直接選舉的距離 不遠,爲推行代議制的運作,官民一定要共同 力推動。一輝)

{有益身心運動,走向光明之路,希望參賽靑少年 +對比賽麽不論勝負,只求緻無抵爲目的。 參賽隊伍八除,計有:大坑聯除、新村除、 大坑青年中心除、玫瑰廣告、少微緣、凱聯綠 - 大風公園除、整記除。比賽姝淘汰制,全部 寧八月大日完成頒獎。

致幫嘉賓有李出屋及蘇屋分盛主席獨新 - 主 席陳釀棠,蘇屋邨居民協會理事長左世界,染水

·地政務處長沙灣分處主任陳雄發,聯絡主任李德 攤亭出張榮光,客高陞,蘇屋邨各樓互助委科會 席許吉,會黃併,呂芝袿,關車排,黃國絹 整工商界人士音源,莫金及坊衆等百餘人,由陈 會正主席盧祥,周松,潘松,黃梀、梁 初,洗、潘海滄,到買,伍波,陳君島等躬親

各判入獄三年

·灣仔海傍,那灣

.事實前舉行一簡單隆贯儀式,由主席祥報 仔改小輪碼頭不遠,

告會務指出:過去一年來工作成績,,堪稱强差 一個新型的公共泳池正

人意,不過不失-治安方面,坊衆出更体仍覺 加緊興建中。..

·油底及週梅大致已

低殊感遺憾!廚坊眾今後本守望相助精神,灌行。會【由東區政務主任 柴)伍明主持 見築成,捕置可見它的

參加巡更深,以確保大衆安寧,是所厚望!此外 查說有關文藝協進會及籌備會議的詳情,可 工程進度。

本會之珦團深水埗響民關係組撲滅罪行連動及爲一致電五——五七三二大五與葉類儀小姐聯絡。) 《新亞花》兩男一他人等行者長沙灣道 于糾黨行劫公寓,被老開公實四百五十元。 東華三院鑴亦慈荽經費,成績美滿,深獲好評 墿) 無可否段 本屆各委員對會務已海苑所能,不遺

案情透!案發出 「體簋巨獎」得主陳奕兒(左)及太太 八|板中發電報警,警方 餘力,熱心可嘉,文今晚叙餐聯紙,劉晉委民報),獲西方國際酒店免費招待住宿其紐約屬下半,到場將公寓包團入二人日,兩被告與另一名同 效全塲生果及香缎,出錢出力,尤爲難能可貴! 都酒店六天。因爲他們抵涉隊,獲得酒店總經卒告落籍,昨日在九龍 黨三人持刀闖入上址將 本人藉週年大會之網,特別對各委員致以深切一理產生熱烈歡迎。 云,詞畢舉行聯歡叙餐,席間互相舉杯暢飲!

由於天氣太酷熱,無水人情而想到泳池 之不足。

可惜,當道灣仔新池落成之後已入秋涼

·氣氛熱烈融洽,至夜深始散。

港澳深圳工商企業大全

思心藝廣告及征集設計

·一本專門爲港澳地區工商企業迅速,全面而 交能準確地將產品持點,經營範圍及業務淸况向 内地介绍之刊物「港澳及深圳特區工商業大全」 即將於十一月份出版,爲十大開本栴裝,內文用 大十宮道林紙精印,有彩百廣告,全書約六

·百禸·賴特美豪车,發行網遍佈上海,天津,

·廣州,大運,秦皇島,烟台,梅島連驽+南 通;论 州,福州,湛江,北海等十四個開

·放城市和海南島以及內地各城市,備受工商界注 恋。舞加强及擴大爲客戶服務-委託思必泰廣告, 公司負實名錄及廣告征集及設計,該公司地址於

·香港灣仔洛克道三三四號福伯大廈三A室,電話 五——六九三一三三八。有關詳情,請向該公司 查詢接洽。

大坑坊衆區利會主辦大抗坊家盃小球賽開幕 ,主義人剪鞣。

·新亞書院與雅禮協會

深水埗及尖沙咀校

繄)

萃華英文夜校招生

素以師資優秀,教育宗旨正確,制度最過之 萃華英文夜校,深水埗校及尖沙咀校現已開始接 受各級新生及插班生之入學申請,如有意就讀該 校之學生可群接邁往該校報名及辦理有關手積。 (按:深水埗校地址爲塘尾道一九七l}九九號 即近荔枝角道口,電話三十九一三三一一、尖沙 咀校地址路金巴利道諾士佛台九號,電話三 六八七二八九。辦公時間郡下午六時三十分至十

上述兩校 潘振文:從事教育」多年, 教育界知名人仕,故此特別重視學生在擊盘上, 品德上及智慧之全面培養,尤其在課程上實施每 星期一至星期五授課三十節,其所教授之学科及 時間與日按一般無異。更無其屬下教師均爲香港 教育界之精英份子,可與任何日夜校抗衡,故近 數年來學生不斷增多,按該校班級編制,英專部 股有字母班至中五會考班,英中部則由中一至中 五會考班八分交組 - 理組 - 商組.J。此外肤更 在英專部設有英語拼音課程,使學生能收到事外 功倍之學習成效,且在暑假內亦增開英語拼音速 成班,以滿足有志於求取知歇之莘莘學子之需要

「五十鈴」免費檢驗服務雙週 廠方高級工程師來港作技術顧問

八月六日起爲車主提供多項優待

李黑角務中心 元朗警務中心,

(貨車 13-7513555. 查,包括汽車引粟,電器系

0-28817!

0-790111

波箱,制動系抚、全車底盤及潤 滑機油等;檢驗車輛均可免費

日本「五十鈴」全赧客車及枋 九龍油服務中心(害草13-7546222 得多項特别秉持:免費全車檢 用塑襬取系之本港總代理合衆汽 .車有限公司,保障車主行車安 |全,特定於八月六日至八月十八 日期間聯同大汽車服務中心 :辦「五十鈴」貨車及客車免府檢 繼務費!!爲「五十給車主提供 多項僅待。聯特預約驗車電話 下:

,三蠍以上商用車系:

·更换油池隔或電油隔;司分車後 可獲群惠報告:四所有商業用車

·均可享有零件七五折及人工九折 九陆海服務中心{貨車33-7543555 優待 ( 特優品除外),而私家事

*五十鈴』廠方為隆重其事,,則可享有零件八折及人工水抗美 特派高級工程師徒邊利幸及黃哲

全粿客車系、三噸瓦以下商

·用車 需蕉高雄 中心

5-632222期內,所有上五十鈴」車主均可獲

忠先生來光担任技術貼而,雙 諸早預枝

.持(特價品除外〕。欲免擠,

酒會視合作三十週年

瑞禮貌巨獎得主

遊美經歷難忘®

地方法院審訊,兩被告公寓一伙記指湖綁 不認罪,法官經論畢全 三人大珠搜撓時驚齦在, 案證供後被定二人罪名 另一房中睡觉的老板, 成立,各被利入獄三年,老板暗中接電報警·斯 方人员到梅將公克包圍 案中被告一度,先後拘捕兩名被告,

·錫志:二)說根粗, 至於另一同黨則在很 同被控五月廿九日與其中逃去。

「發展自已·改善社會

靑商週圓滿結束

《港訊〕「桑兒,固香港的未來發展 泰繪畫比賽」,「青年議盛激香港角商整年 服裝設計家承奉」。「[來在照顧靑年發展

青年潘旅,發展香港」少良才 等工作計劃都是由世年,商繼耦努力推 在會所舉辦的「八四靑 苗疆一內以發展青年人 港能爲主題的數項活動

內委行的「世商題活

宀港訊》「紐約生」。正準備向各人賠個不一濔人卡到青商活動有

〔港訊〕香港中文大學新亞書院與美國雅體一活之一化及急促,她不一造之系玖科面前各人反懑一步的認識。最後,

協會爲度织合作三十周年,將於今日下午在尖 沙咀 品酒店舉行酒會,新亞書院創辦人雅妝 投已專程從台北來到香港參加會,並將在酒會 中致静a

慶祝酒會由新亞奇院院总金耀基教授具雅禮 協會駐外主任謝天懋先生主持並致辭。雅發協會 特系代表石遼博士專程從美國前來參加酒會並致

的是一個比我搶先一步,向积 透過°C靑商]的推行

打拱作揖,不停道歉! ·鼓動青年人加入青商

其中一人更走人一間賣行列,以「發展自己

·毛中的传统,爲我本來收著社會一段自的。 一條後薪毛巾,得我抹、「八四青商进∫d 對於今次的獲獎的

富的藥品固然十分吸引 但我覺得最大的意義

·雅禮協會是美國耶魯大學教職員與畢業生成 立 的文化教育摄構,自一九〇三年命始派人來中 糜在湖南長沙創辦學校,醫學院及醫院,爲中國 人服務。一九五四年,雅禮協會受餞精教授發揚,刻的是有一日我在一家一是自己的表現獲得别人 商場顏質時,不觸及 中國學術文化,及創辦新亞書院的精神所感召 决定援助新亞毒院,並開始了互尊互惠的女 三 係,新亞書院與雅禮協會合 「得本浩造就了

商業專欄廣告

費康效大

段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(培位)

集中宣傳

̇加色短寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

「雞

牌老方

九羊家

的欣賞。這種鼓勵分 繼髹上季油扶手,立時,我更要盡已所能,特客 尚有多名大實出。我以誠。這項獎賞,更給萬變的社會 心衰這次機樸送了,子我一個實任,爱隨時。今青年惠多學習 了人水椰油好的東西一刻做一個好榜樣。」會各髅委,共同努力穗

美國·加拿大·澳洲

·移民升學、投棄 專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師

[本公法律百間

海外移民顧間中心 尤最尖沙咀演 RENTS915 W WW. K÷7221141

Mr. M. S. Pilzmaker KB

丸龍神

友生昌筆墨莊

九龍分店遷址擴-

營業

̇附設畫廊已於七月八日開幕,首次與 上海菜罋軒聯合舉行

繞行健花鳥畫展。

新張期間,搜個大農碑帖養册,文房四寶,書畫用品等,

·八折優待·

畫廊地址:九龍油麻地西貢街三荃五號華商業大廈三樓

營業時間

上午十時至下午七時

二便宜照常

(大華戲院側)

總店:香港中環街李活道三十九號

-3--328881 – 3-327333 - 5-443764:

華僑日報

八月五日(星期日)

◀附送彩色華僑周刊不另收費▶

並刊登專欄及特刊多個

大千世界:

汽車焗油

橫如今鋁社

防風防盜,收白解

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

东春皮謎開

庭筍可

各後营析之心班

大漢文物館德輔道中40號一樓 5-222976

名畫古玩特平售

唐三彩 宋元宮審 明朝極精大瓶 康熙乾隆珍品 展品包括:宋元古妾查其昌文徽明八大耶板橋黃

任伯年吴昌硕黄宾虹高蚪父奇峰陳树人 潘天壽 徐悲鴻齊白石 傅抱石·淳僈張大千及當代大小名家 〈 歡迎任何出價洽 七天之内,包退包換

美國

英國御林軍換班儀式莊嚴隆重

·何爲軍簽協踱

時局縦横:

專業人士建議民意陶查評估雙管齊下 民意評估處能否發揮作用

法國人口,掀式手

、國或工程公司:觀塘鴻圖道

76號 28、電話:3-440217~8

ZÍSKAT - B15:5-8933317-8

九龍灣偉業街87號

·港人不應再保持緘默

3-7570566 3-7570661

星期特刊:

奥别不同功效。

特别有效

法蘭索加,1972年慕尼黑。

奧運會馬拉松長跑金牌得主,

魏事仍然保存一份極大的热忱, 「重奪此項殊榮的人。他對奧運

更是美國自1908年後第

他說:「奧運永遠都刺激。」

三洋祝典運一切成功。

VIC MO

●正面人帶設計,12電子購請選台製

8日!節目定時器

●7倍前/後快速撞爆

VICS

SANY 達城三洋電器有限公司

飲用適合你的礦泉水 炎夏不可缺湯水花

汽水的歷史

挑代理

旅遊介紹

專欄廣告

凉茶店懷舊

薄荷

圖片特輯:

*方便讀者

選擇旅遊 刊登廣告

收效最大

「選賢能,入議會」——推動選民登記

韻料豐富·每份壹元,